الفصل 383: توقّع وغادر، أريد منافع

الفصل 383: توقّع وغادر، أريد منافع

خفت الإضاءة خارج النافذة تدريجيًا. ومع اقتراب الغسق، نزل تشين نو ومعه منغ إلى المطعم مرة أخرى، وأكل بعض الطعام، وبالطبع، لم يخلُ الأمر من طاولة كاملة من الحلويات، ولحسن الحظ لم تكن باهظة الثمن

حين عاد إلى غرفته، كان الظلام قد حل بالفعل

وعندما مر بجانب الغرفة 503، كان الباب مفتوحًا، فرأى تشين نو طفلًا جالسًا على الأرض في الداخل، يلعب ببضع مكعبات بناء

رأى الطفل تشين نو، فظهرت على وجهه ابتسامة سعيدة

لكن قبل أن يتكلم، سحبته المرأة قصيرة الشعر إلى الجانب، ونظرت إلى تشين نو، ثم أغلقت الباب خلفها

كان تعبير تشين نو هادئًا وهو يعود مع منغ إلى الغرفة 508

“أخي، ماذا تنوي أن تفعل الليلة؟” رأت منغ أفكار تشين نو الصغيرة وسألته

“لا ينبغي للطفل أن يسأل كثيرًا،” قال تشين نو وهو يربت على رأسها

“لم أعد طفلة،” زمّت منغ شفتيها

وسرعان ما دقت الساعة المعلقة على الجدار بضع دقات، وفي طرفة عين، حل منتصف الليل

فتح تشين نو الستائر، فتسلل قليل من ضوء القمر من الخارج وتناثر في الغرفة

كانت منغ جالسة على الكرسي، تحمل صندوق الموسيقى، وقبل أن تتكلم، أوقفها تشين نو قائلًا: “إذا طرق أحد الباب، فانظري من العين السحرية. لا تفتحي الباب لأي أحد غيري، وخصوصًا ذلك الضيف من الغرفة 502”

“أخي، أنا…”

“اسمعي كلام أخيك، وغدًا سآخذك لتأكلي الحلوى مرة أخرى”

“حسنًا…” لم تستطع منغ إلا أن تجلس مطيعة على الكرسي

لم يقل تشين نو شيئًا آخر، وفتح الباب وخرج من الغرفة

بسبب ارتباط الأمر بالزنزانة، كان الفندق ليلًا أكثر رعبًا بكثير، وكانت أشباح كثيرة لا تُرى في النهار تظهر في الليل

سار عبر الممر البارد، ومر تشين نو بجانب غرفة، فجاءت من داخلها أصوات غريبة

رفع مصباح الزيت في يده، وكما توقع، كانت الغرفة 502 مرة أخرى

“هل هذا الرجل لا يحب العمل إلا في الليل؟”

تمتم تشين نو، ولم يهتم كثيرًا، ثم سار نحو 503

وقف أمام الغرفة 503، وتردد تشين نو للحظة، ثم مد يده وطرق الباب عدة مرات. ولدهشته، انفتح باب 503 من تلقاء نفسه

رفع حاجبه، ثم دفع الباب برفق، فتردد صوت صرير داخل الغرفة الباردة كأنها قبو جليدي

دخل تشين نو وهو ينادي بحذر: “مرحبًا، هل يوجد أحد هنا؟”

لم يكن هناك أي رد؛ وكان الصمت المحيط مزعجًا بشكل غريب

كانت الغرفة في فوضى، والقمامة في كل مكان

كان بعض الطعام مسكوبًا على الطاولة، وانساب سائل مقزز، ناشرًا رائحة قوية، رائحة أشد حتى من نودلز لوه سيفن

لم يستطع تشين نو إلا أن يضغط على أنفه، وتجول في المكان، لكنه لم ير حتى شبحًا واحدًا

“إلى أين ذهبت هذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد؟”

وبينما كان يتمتم، هبت موجة ريح باردة من جهة الباب مرة أخرى

كانت امرأة مكتب الاستقبال تلك مجددًا، ترتدي فستانًا أبيض بسيطًا، وشعرها منسدل يغطي وجهها، بمظهر شبيه بشبح البئر المعروف

اهتزت عينا تشين نو عدة مرات، وشرح قائلًا: “رأيت الباب مفتوحًا، وخشيت أن يكون قد حدث شيء للسكان هنا، لذلك دخلت لألقي نظرة. لا يمكن أن تعتقدي أنني لص، أليس كذلك؟”

قالت امرأة مكتب الاستقبال ببرود: “هذه العائلة غادرت الفندق بعد ظهر اليوم”

“غادروا؟” انفتح فم تشين نو دهشة

“سأغلق الباب الآن. هل ما زلت تريد البقاء في الداخل؟” أخرجت امرأة مكتب الاستقبال سلسلة مفاتيح

لم يكن أمام تشين نو خيار إلا الخروج، ونظر إلى الباب المغلق وهو يشعر بكآبة شديدة

حساب خاطئ

لم يتوقع أن يكون الطرف الآخر حاسمًا إلى هذا الحد، إذ انتقل مع عائلته كلها مباشرة

هل يُعد هذا أن شخصًا آخر توقّع توقّعه؟

والآن بعد أن هرب الطفل، كيف سيحصل على المكوّنات الغذائية؟

أغلقت امرأة مكتب الاستقبال الباب، ثم التفتت لتنظر إلى تشين نو: “يبدو أنك تحب فعل العكس”

“قلت لك ألا تخرج ليلًا، ومع ذلك تستمر في الخروج ليلًا؟”

قال تشين نو بحرج قليل: “كنت أشعر بالاختناق من النوم فقط، فخرجت لأستنشق بعض الهواء وأحصل على شراب من مكتب الاستقبال”

لم تقل امرأة مكتب الاستقبال شيئًا آخر، وأخذت المفاتيح، وسارت داخل ظلام الممر، تاركة جملة خلفها: “كلما بقيت في الظلام مدة أطول، زاد احتمال أن يحدث لك شيء. ستتحول إلى جثة عاجلًا أم آجلًا”

“وخاصة الليلة، هناك مجنون يتجول. لقد فقد كل عقلانيته ويقتل كل من يراه!”

بعد أن قالت ذلك، اختفت داخل الظلام

كان تعبير تشين نو غريبًا

مجنون؟

نظر تشين نو خلفه، وتردد للحظة، ثم سار هو أيضًا في الاتجاه الذي ذهبت إليه امرأة مكتب الاستقبال

خرج من الظلام، ووصل إلى مكتب الاستقبال مرة أخرى، لكن امرأة مكتب الاستقبال لم تكن في أي مكان

كان هذا المكان وحده في الممر كله مضاءً

كان مكتب الاستقبال في فوضى؛ مع أنه كان مرتبًا على الأقل في النهار. الأدراج مسحوبة ومطروحة على الأرض، والوثائق ممزقة ومتناثرة في كل مكان

كان أصيص النبات محطمًا عند الجدار، والتراب مبعثرًا على الأرض كلها

حتى الغلاية كانت مكسورة؛ وكان تشين نو في الأصل يريد شرب بعض الماء

وبينما كان ينظر حوله، رن الهاتف الأرضي على المكتب فجأة مرة أخرى

من دون أن يفكر كثيرًا، كان تشين نو يعرف على الأرجح من المتصل

نظر حوله؛ لم تظهر امرأة مكتب الاستقبال، وكان الهاتف الأرضي يرن بلا توقف، من دون أي إشارة إلى أن الطرف الآخر سيغلق الخط

رفع تشين نو الهاتف، ولم يتكلم

صمت الطرف الآخر للحظة

ثم جاء صوت الرجل من الليلة الماضية. هذه المرة، كان هادئًا جدًا، لكن صوته ما زال يحمل نية قتل قوية: “هل أنت والد ذلك الوغد، الرجل الذي خانتني زوجتي معه؟”

كان تعبير تشين نو عاجزًا عن الكلام

يا للعجب، صار فجأة الجاني؟

“يا صديقي، رغم أن التعرض للخيانة مؤلم، وأنا أفهم شعورك، لكنني أجبت على مكالمة هاتفية بالصدفة فقط. كيف صرت متهمًا بهذا؟”

“عندما نتحدث، نحتاج إلى دليل، أليس كذلك؟”

بدا أن الطرف الآخر لم يسمع كلام تشين نو، أو بالأحرى لم تكن لديه أي نية للتفاهم. ما دام هو يصدق الأمر، فهذا يكفي. وفجأة صار صوته شريرًا ومرعبًا: “أنا أعرف أين أنت، وسأجدك قريبًا”

“سأقطع رأسك وأقدمه إلى تلك الحقيرة!”

“إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة، فأنا أيضًا…”

قبل أن ينهي تشين نو كلامه، أغلق الطرف الآخر الهاتف

نظر تشين نو إلى الهاتف الذي يصدر صفيرًا، ثم أغلقه بعجز

بعد لحظة من التردد، سار تشين نو نحو درج الطوارئ واتجه إلى الأسفل

لكن عندما وصل إلى الطابق الأول، وجد تشين نو أن الرقم المعروض عند درج الطوارئ ما زال 5

لقد علق مرة أخرى

وجد تشين نو الأمر مضحكًا بعض الشيء. أخرج مطرقة تحطيم العظام ومسامير عظام بشرية، وسار إلى زاوية من الجدار، وقال: “لقد لقنتك درسًا ليلة أمس، وها أنت تشعر بالحكة في جلدك مجددًا الليلة. يبدو أنك تستمتع بهذا حقًا، أليس كذلك؟”

كان الممر صامتًا

وضع تشين نو مسمارًا على الجدار، وكان على وشك أن يطرقه بالمطرقة، حين ظهر سطر من الدم على الجدار

“لقد أسأت الفهم، أنا أحميك”

“ماذا يعني ذلك؟” سأل تشين نو، وأنزل المطرقة في يده

“هناك مجنون في الأسفل، يحمل سكينًا ومغطى بالدماء. من يعرف كم شخصًا قتل؟ إذا نزلت، فستُقتل أنت أيضًا”

“مجنون؟ ليس بالضرورة أنه سيقتلني، أليس كذلك؟” ضحك تشين نو بخفة

واصل الدم على الجدار التغير

“ذلك المجنون فقد عقله. زوجته خانته، وطفله اختفى، وقد جُن تمامًا”

عند رؤية هذا السطر من النص، صار تعبير تشين نو جادًا فجأة، وسأل

“يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا. هل يمكنك أن تخبرني بتفاصيل أكثر؟”

لم يغيّر شبح الممر الحروف الدموية

طرق تشين نو الجدار بخفة عدة مرات بمطرقة تحطيم العظام: “أعرف أنك ما زلت هنا، لا تتظاهر بالموت!”

أخيرًا تغيّر الدم على الجدار، ولم تظهر إلا أربع كلمات بسيطة

“أريد منافع”