الفصل 411: لو راهن رجل أعمى بكل شيء، هل سيفعل؟

الفصل 411: لو راهن رجل أعمى بكل شيء، هل سيفعل؟

رنين، رنين، رنين…

تردد صوت واضح في الممر، بدا كأن شيئًا معدنيًا يطرق الأرض

لم يكن لدى تشانغ يو أي رغبة في الاهتمام بماهية ذلك الصوت؛ ففي هذه الساعة، من المؤكد أنه لن يكون شيئًا جيدًا

نهض ليغادر، لكن عند منعطف الممر، ظهر ظل فجأة

كان الظل ينزل الدرج ببطء شديد، ويتوقف عند كل درجة

كان الرجل الأعمى الذي رأوه سابقًا، وكان الصوت صادرًا من عصاه

في الظلام، لمعت نظارته الشمسية قليلًا. لم يكن واضحًا إن كان أعمى حقًا أم يتظاهر، بينما كان يمسك الدرابزين، ويستخدم عصاه ليتحسس كل درجة وهو ينزل

ألقى تشانغ يو نظرة على تشين نو، مشيرًا إليه ألا يهتم بالرجل الأعمى. وبينما كانا على وشك المغادرة، تحدث الرجل الأعمى فجأة: “أيها الجاران، ها نحن نلتقي مرة أخرى؟”

ذهل تشانغ يو: “أنت لست أعمى؟ تستطيع رؤيتنا؟”

“لا أستطيع الرؤية، لكنني أتذكر رائحتكما”

“ومي الصغيرة تساعدني على التعرف إليكما”، قال الرجل الأعمى بابتسامة خفيفة

يبدو أن مي الصغيرة هذه هي الحمامة البيضاء على كتفه، وكانت عيناها الشبيهتان بحبتي فاصولياء سوداوين تحدقان بتمعن في تشين نو وتشانغ يو

كان تعبير تشانغ يو متشككًا. لم يهتم تشين نو إن كان الرجل أعمى حقًا أم لا، وسأله عرضًا: “ألست نائمًا؟ ماذا تفعل نازلًا في منتصف الليل؟”

“لا أستطيع النوم”

“أقلق بشأن الإيجار، وأقلق بشأن الهدية. مالك العقار ليس سهل الكلام. أنا رجل أعمى ووحيد تمامًا. إذا طُردت، فلن يبقى أمامي إلا التسول في الشوارع”

قال الرجل الأعمى ذلك بعجز

تبادل تشين نو وتشانغ يو النظرات. قال تشين نو: “إذًا، ماذا تنوي أن تجهز؟”

“كثرة الناس تعني كثرة الكلام. هناك أمور لا يجوز التحدث عنها كثيرًا”

“أنا عرّاف شوارع. حين لا يكون لدي ما أفعله، أحب قراءة الكف عند الجسر، الحظ، والعلاقات العاطفية، وأبيع أيضًا بعض الأشياء المتوارثة عن أسلافي”

توقف الرجل الأعمى عن النزول، وجلس ببساطة على الدرجات، ثم أخرج من ثيابه أدوات كسب عيشه

“تبدو بالكاد في الثلاثين. أنت شاب إلى هذا الحد، وهناك مهن كثيرة متاحة، فلماذا تفعل هذا؟”

“وإلا، ماذا يمكنني أن أفعل؟”

“رجل أعمى، كما تعلم. ألصق بوجهك بضع لزقات من جلد الكلب، وقل بعض الكلام عن العالم السفلي، واجعل الأمر يبدو حقيقيًا، وستتمكن من كسب لقمة عيشك”، قال الرجل الأعمى بحنين خفيف. كان يبدو وحيدًا، أعمى، وبلا أحد يعتني به، لكن قلبه بدا متفائلًا إلى حد كبير

وبينما كان يتحدث، أخرج تعويذتين صفراوين ومدهما إلى تشانغ يو وتشين نو: “يمكن لهاتين التعويذتين أن تضمن السلامة. بما أن بينكما وبيني نصيبًا، فخذاهما”

رفض تشانغ يو بسرعة: “ليس معنا مال”

“لا حاجة إلى المال، اعتبراهما هدية”، قال الرجل الأعمى بابتسامة خفيفة

أخذ تشين نو التعويذتين. كانت الرموز الحمراء المرسومة عليهما زاهية جدًا، لكنها كانت أيضًا شديدة العشوائية

“مالك العقار مميز جدًا. لديه الكثير من العادات الصغيرة الغريبة. انتبها لأقوالكما وأفعالكما؛ للجدران آذان”

“ربما يراقبكما الآن!” تمتم الرجل الأعمى وهو يرتب أغراضه

اقتنع تشانغ يو بكلامه إلى درجة أنه، للحظة، لم يعد يعرف هل هو شخصية غير لاعبة في اللعبة أم لاعب

وقف الرجل الأعمى، وربت على كتف تشين نو، ثم ابتسم عريضًا: “الحياة مثل لعبة. وبما أنها لعبة، فالمهم ليس الفوز أو الخسارة، بل المشاركة والاستمتاع بالمتعة”

“ألا تظن أنني على حق؟”

قبض تشين نو على التعويذة الصفراء في يده، وبعد لحظة تردد قال: “هذا منطقي جدًا. المعلّم على حق”

“عمري ستة وعشرون فقط. مناداتي بالمعلّم تجعلني أبدو عجوزًا. نادني الأخ الأكبر”

“…”

توقف الرجل الأعمى عن التمتمة، ومدد ظهره، ثم وقف، ممسكًا بعصاه، ومشى إلى الطابق السفلي

راقبه تشانغ يو وهو يغادر حتى اختفى، ثم التفت إلى تشين نو وقال: “هذا الرجل الأعمى لا يبدو طبيعيًا تمامًا”

“لم أره قط في المبنى. وجه جديد، وكلامه غامض جدًا…”

عند هذه النقطة، أصبح تعبير تشانغ يو مترددًا، وهمس: “أشك في أن مالك العقار قريب جدًا”

هز تشين نو رأسه قليلًا. رغم أن الرجل الأعمى كان مريبًا، إن كان حقًا مالك العقار، فكيف يجرؤ على الظهور مباشرة أمامهما؟

عندما عادا إلى غرفة باي تشو في الطابق الثاني، كان باي تشو قد خرج لتوه من غرفته، وبدا في حالة غير جيدة قليلًا

“لماذا تأخرتما كل هذا؟” سأل باي تشو تشانغ يو

“لا تسأل. حارس الأمن في الأسفل أمسك بي للدردشة. كدت لا أتمكن من العودة”

جلس تشانغ يو جانبًا، والتقط الغلاية على الطاولة، وراح يجرع الماء جرعات كبيرة

نظر تشين نو إلى باي تشو ولاحظ خدشًا على وجهه. كما بدا لون وجهه سيئًا جدًا. سأله: “ماذا حدث لك؟”

“الخدش على وجهك، هل فعلته حبيبتك؟”

مسحه باي تشو، ورأى الدم على إصبعه، وبدا كأنه أدرك للتو وجود خدش على وجهه. قال بابتسامة مرة: “استعرت الكتاب، لكن مشاعر شياو رو كانت مضطربة جدًا. احتجت إلى بعض الجهد لأهدئها”

راقبه تشانغ يو ولم يستطع منع نفسه من القول: “لا تتجادل معها أبدًا، وإلا فستلف رأسك، وستعتقد أن ذلك طبيعي”

“طبعًا، أعرف. الآن، شياو رو هي كل شيء بالنسبة لي”

قال باي تشو ذلك، ثم رفع رأسه ونظر إلى تشين نو: “هل وجدتما أي معلومات مفيدة عن مالك العقار؟”

“لا، لكنني صادفت رجلًا أعمى، غريبًا جدًا”، قال تشانغ يو

عند سماع هذا، عبس باي تشو فجأة: “هذا سلبي جدًا. نحن في العلن، ومالك العقار مختبئ في الظلام. الوقت محدود جدًا. إذا استمر الأمر هكذا…”

“سنخسر لا محالة”

“والخسارة تعني الموت”

جلس على الكرسي، وقد تدلت كتفاه، وعيناه شاردتان، لا أحد يعرف فيما كان يفكر

استمع تشانغ يو، وشعر بموجة من الضغط، فربت على كتف صديقه العزيز، آملًا أن يقول شيئًا مشجعًا: “لا تحبط، باي الصغير. في تلك المرة داخل النسخة، كنت أنت الأكثر هدوءًا وحدة ملاحظة”

“هذه المرة، لماذا تفزع حتى قبلي؟”

ألقى باي تشو نظرة عليه: “أنت قلتها أيضًا، تلك المرة”

“حين تكون حياة الناس مضمونة، يكونون أهدأ وأكثر اتزانًا، لأنهم مهما كان الوضع، يتذكرون أنها لعبة”

“تلك كانت لعبة. فما هذا؟”

فتح تشانغ يو فمه، غير متأكد كيف يجيب

“الجميع يخاف الموت. بعض الناس يخافون الموت أكثر من غيرهم، ليس من أجل أنفسهم، بل من أجل من حولهم”

ألقى باي تشو نظرة نحو غرفة شياو رو في نهاية الممر

“قولا لي، إذا فشلت النسخة، ماذا سيحدث لي؟ وماذا سيحدث لشياو رو؟”

أربك هذا السؤال كليهما

كانت أذهانهما مركزة على التحقيق في أمر مالك العقار؛ ولم يفكرا في عواقب فشل النسخة

هل هو الموت؟

أم التحول إلى دمية، إلى شخصية غير لاعبة في لعبة مبنى الأشباح؟

“بعد ظهور حضارة الرعب، هناك مقولة تقول إن عالم الرعب يعادل العالم السفلي. بعد موتنا، نصبح جميعًا جزءًا من تلك الحضارة…”

“هل توافقان على هذه المقولة؟”

قال تشين نو بهدوء: “لا أؤمن بهذه الأشياء”

“لأنني متأكد أنني سأبقى حيًا”

ظل تشانغ يو صامتًا

“بدلًا من الجلوس في تشاؤم والتفكير في هذه الأشياء، من الأفضل أن نغتنم الوقت المحدود المتاح لنا، ونسعى لصنع أمل”، ربت تشين نو على باي تشو. كان قد ظن أن الأخير شخص قادر، لكنه لم يتوقع أن يكون قلب باي تشو أضعف حتى من قلب تشانغ يو

كان تشين نو على وشك الالتفاف والصعود إلى الطابق الأعلى، حين أمسك باي تشو يده فجأة، ورفع رأسه وقال: “في الحقيقة، حصلت من فم شياو رو على بعض الأدلة المفيدة عن مالك العقار”

“لكن علينا فقط أن نراهن بكل شيء!”