الفصل 523: الأفراد المرسلون، الحياة على الأرض

الفصل 523: الأفراد المرسلون، الحياة على الأرض

“حدثني عنها؟” كان تشين نو يعرف أن هذا الرجل العجوز لن تكون لديه أي أفكار جيدة بالتأكيد

“تعال إلى مقرنا أولا. هناك شيء تحتاجه في نطاق الرعب، وسنرسل شخصا لاستعادته”

“بهذه الطريقة، نساعدك ونسهل الأمور علينا، أليس كذلك؟” قال فانغ العجوز. وبطبيعة الحال، لم يكن ليسمح لتشين نو بالمغادرة بهذه السهولة. ففي النهاية، هذه لم تكن نسخة لعبة، بل العالم الحقيقي، وكان الخطر مختلفا تماما

قال تشين نو، “أنا أشعر فقط أن هناك شيئا أحتاجه داخل نطاق الرعب، لكن حتى أنا لا أعرف ما هو. ما رأيك؟”

أمسك فانغ العجوز هاتفه، وكان تعبيره مترددا. شعر أن الأمر غريب جدا؛ فأسباب تشين نو للدخول كانت بالتأكيد أكثر مما يقوله

لكن باستثناء خلفيته هو نفسه، لم يستطع حقا التفكير في أي شيء آخر قد يجعله مصمما إلى هذا الحد على الذهاب إلى مكان خطير كهذا

ظل صامتا

انتظر تشين نو على الطرف الآخر

بعد وقت طويل، تحدث تشين نو أخيرا، “هل نمت؟”

“هذا الأمر ليس بسيطا. لا أستطيع اتخاذ القرار وحدي؛ أحتاج إلى مناقشته مع الجميع”

رمش تشين نو بعينيه، وابتسم قليلا، “حسنا إذن، ناقشوه أنتم. أخبرني عندما تتخذون قرارا. سأتبع ترتيبات منظمتكم”

صار تعبير فانغ العجوز غريبا وهو يستمع إلى هذه الكلمات. شعر أن هناك شيئا غير صحيح. لماذا صار هذا الفتى مطيعا فجأة؟

بعد إنهاء المكالمة، وضع تشين نو هاتفه المحمول جانبا

أعاد الهاتف، ثم شبك يديه خلف رأسه وابتسم ببطء، “حسنا، هذا كل شيء”

نظرت الأخت منغ إلى تشين نو وقالت، “يبدو أن أسرارك أكثر إثارة مما تخيلنا بكثير”

ابتسم تشين نو بلا مبالاة، “كل شخص لديه بضعة أسرار. العيش بشفافية كاملة ليس ممتعا”

أدارت الأخت منغ عينيها. ورغم فضولها، لم تسأل أكثر

بعد ذلك، انشغل كل واحد بعمله

لم يكن تشين نو مستعجلا بالفعل، بل انتظر إشعار فانغ العجوز

…

في اليوم التالي، وبعد أن عالج الأخ يو والأخت منغ بعض الشؤون الكبرى في العيادة، استعدا للتوجه إلى نطاق الرعب في قرية لي كو الذي ظهر فجأة

كان اليوم مشمسا أيضا

عند مدخل العيادة، كان رجل عجوز يتكئ على عكاز بيد، ويحمل حقيبتين جلديتين سوداويتين باليد الأخرى، وعلى كتفه تجلس فتاة صغيرة. بدا المشهد غريبا بعض الشيء

خرج جميع موظفي العيادة. وباستثناء الموظفين الجدد الثلاثة، كان الموظفون القدامى هنا قد كوّنوا مشاعر عميقة بينهم

كان نطاق الرعب عملا يهدد الحياة. كان من الصعب عليهم توديعهما بخفة، كأنهما ذاهبان فقط في رحلة عمل

قد تكون هذه المغادرة إلى الأبد

وقف آ ليانغ عند الباب، وجسده كله ملفوف بالضمادات، متكئا على عكاز، وقال، “الأخ يو، الأخت منغ، لولا هذه الإصابات، لتبعتكما بالتأكيد…”

مصت الأخت منغ حلوى مصاص وقالت، “أنت صرت بهذا الشكل بالفعل، فلا تأت وتسبب لنا المتاعب، حسنا؟”

“لماذا لا نستطيع المشاركة جميعا؟” أرادت تشيو لينغ والموظفون الآخرون الذهاب أيضا، لكن الرؤساء في الفرع لم يرسلوا إلا الأخ يو والأخت منغ

“هناك عضوان آخران، أرسلهما الرؤساء”

“قدراتكم محدودة. لا تأتوا وتفسدوا الأمور. ركزوا على التعامل مع شؤون العيادة وانتظروا عودتنا فقط” قال الأخ يو بصوت خشن. ورغم أن نبرته بدت بلا عاطفة، كان الجميع يعرفون أنه يفكر فيهم

وقف تشين نو في الخلف تماما، ولاحظ نظرة الأخ يو، فابتسم قليلا، “الأخ يو، الأخت منغ، رحلة آمنة. أتطلع إلى رؤيتكما مرة أخرى”

قال الأخ يو بلا مبالاة، “عليك الذهاب إلى المقر. لا أظن أننا سنتمكن من اللقاء”

حافظ تشين نو على ابتسامته، “لا أحد يعرف”

اهتزت عينا الأخ يو بضع مرات، وقال، “بما أنك شخص مهم تحت مراقبة فانغ العجوز، فمن غير الممكن أن يسمحوا لك بالذهاب إلى مكان خطير مثل نطاق الرعب”

“لذا، تخل عن تلك الفكرة واتبع الترتيبات بطاعة”

لم يقل تشين نو شيئا، بل قال فقط، “الأخ يو، الأخت منغ، إلى اللقاء”

بوداع بسيط، غادر عمودا العيادة الرئيسيان

كانت تشيو لينغ والموظفون الآخرون قلقين، لكنهم لم يستطيعوا إلا القلق. كل ما كان بوسعهم فعله هو إدارة العيادة والأمور المتفرقة للفرع، وانتظار عودتهما

بقي تشين نو في العيادة، ينتظر خبرا من فانغ العجوز، لكن يوما كاملا مر، ولم يتلق مكالمته بعد

لكن عند الظهر، دخلت سيارة هايلاندر الشارع ببطء وتوقفت عند مدخل العيادة

نزل رجلان ذوا بذلتين من السيارة. كانت بطاقات الأسماء على صدريهما تشير إلى هويتهما: العملاء الخاصون للمكتب المركزي. حملا ملفا ونظرا إلى العيادة، “متحكم الأشباح رقم 108 من المجموعة أ، لينغ فنغ”

“هنا” خرج لينغ فنغ حاملا حقيبة وثائق

“أدخل الهدف إلى السيارة. يجب أن ننطلق” قال الرجل ذو البذلة صاحب قصة الشعر القصير بلا تعبير، وهو يضع البطاقة التي في يده جانبا

فتح لينغ فنغ فمه، ثم استدار ونظر إلى تشين نو

وضع تشين نو الأشياء التي في يده وسأل، “أرسلهم فانغ العجوز، صحيح؟ ما ترتيباتهم؟”

“مهمتنا هي مرافقتك إلى المقر للحصول على حماية أكثر شمولا”

“وهذا يعني أن طلبك رُفض” قال لينغ فنغ، ويده في جيبه. لم يكن متفاجئا على الإطلاق. سيكون الأمر غريبا جدا إن سمحوا لك بالمجيء والذهاب كما تشاء

هز تشين نو كتفيه، “إذن لنذهب”

تفحص الرجلان ذوا البذلتين تشين نو، وأومآ، ولم يقولا شيئا، ثم سارا نحو الباب

جلست تشيو لينغ عند مكتب الاستقبال، تنظر إلى تشين نو، وشعرت فجأة ببعض التردد. زمّت شفتيها وقالت، “شياو نو، تعال للعب هنا مرة أخرى عندما يكون لديك وقت. آمل أن أراك ثانية. سأشتاق إليك”

“تقصدين أنه بمجرد أن أغادر، ستضطرين إلى القيام بكل الأعمال الصغيرة بنفسك، أليس كذلك؟” ورغم أنه قال هذا، كان تشين نو يمزح فقط

كان آ ليانغ متمددا على الأريكة وقال ببطء، “إلى اللقاء”

أما لينغ فنغ فكان متحمسا جدا، يحمل حقيبتين ويندفع نحو السيارة خارج الباب

بمجرد تسليم تشين نو إلى وجهته، ستنتهي أخيرا مهمته الفاسدة النتنة

ركب تشين نو السيارة. وتحت أنظار تشيو لينغ والآخرين، تحركت هايلاندر ببطء وابتعدت حتى اختفت في المسافة

داخل السيارة، وما إن جلس تشين نو حتى قيّد الشخصان الآخران في السيارة يديه بالأصفاد

ذهل لينغ فنغ الجالس بجانبه: “يا أصدقاء، ما نوع هذا الإجراء؟”

كان الرجلان ذوا البذلتين في الصف الخلفي يرتديان نظارات شمسية، وقالا بهدوء، “لا نية سيئة. المهمة لم تتغير، لا تقلق”

“نحن نخشى فقط أن يهرب الهدف، لذلك نتخذ احتياطات”

كان تعبير لينغ فنغ غريبا: “لا داعي لهذا، أليس كذلك؟ ما زلتم قلقين منه…”

وهو يقول هذا، تذكر اليد الدموية المرعبة في تلك الليلة داخل المبنى، فأغلق فمه بصمت مرة أخرى

نظر تشين نو إلى زوج الأصفاد الفضية الذي قُدم له. لم يتغير تعبيره كثيرا. سأل فقط، “هذا ليس وديا جدا. هل هذه فكرة فانغ العجوز؟”

لم يجب الرجلان ذوا البذلتين

أما الاثنان في المقعد الأمامي فركّزا فقط على القيادة وتجاهلا تشين نو

اتكأ تشين نو إلى الخلف في المقعد، مستلقيا في وضع مريح، وقال ببطء، “أتذكر أن مكتبكم المركزي قال من قبل إنني لم أكن سجينا قط، بل كنت دائما شريكا لمنظمتكم”

“لكن الآن، ألا تشعرون بأنكم تفقدون ماء وجوهكم؟”

ظل الرجل ذو البذلة في مقعد الراكب يقول الجملة نفسها: “نحن نحميك، بلا أي نية سيئة”

“حقا؟ إذن دعني أتحدث مع فانغ العجوز قليلا؟”

“نحن لا نتلقى الأوامر من فانغ يوشان” أجاب الرجل ذو البذلة الذي يقود ببساطة

أومأ تشين نو، ونظر من نافذة السيارة

في هذه اللحظة، دخلت السيارة الجسر العلوي، وكانت في موضع أعلى. ومن بعيد، استطاع تشين نو رؤية نطاق الرعب الضبابي عند الأفق

“يا للأسف…” تمتم تشين نو

لاحظ الرجل ذو البذلة الذي يقود نظرة تشين نو عبر مرآة الرؤية الخلفية وقال، “آمل أن تجلس بهدوء حتى نصل إلى وجهتنا”

سحب تشين نو نظره، ونظر إلى الاثنين في المقعد الأمامي، ثم أومأ قليلا، “حسنا”

شعر لينغ فنغ أن شيئا ما غير صحيح أبدا عندما سمع تلك “حسنا”. غيّر وضعه على المقعد، ونظر إلى تشين نو بجانبه، وكأن عينيه تقولان، “يا أخي، دعني أكمل هذه المهمة بشكل صحيح، حسنا؟ لا تسبب المتاعب”

تجاهله تشين نو. وبعد لحظة، قال، “أحتاج إلى استخدام دورة المياه”

تجاهل الرجلان ذوا البذلتين على جانبي تشين نو طلبه. بدلا من ذلك، وضعا يديهما على خصريهما: “لا تجعل الأمور صعبة علينا”

“لا نريد أن نأخذك إلى المقر فاقدا للوعي”

“وأنا أيضا لا أريد أن أتبول في السيارة. سأشعر بالإحراج، وأنتم كذلك” بدا تشين نو غير مبال

خرجت السيارة من الجسر العلوي. نظر الرجل في مقعد السائق إلى مظهر تشين نو وقال، “توقف عند دورة المياه العامة. لديك دقيقة واحدة”

توقفت السيارة بجانب دورة مياه عامة. كانت هذه المنطقة مليئة بمبان غير مكتملة، وقفر مهجور، ولا يوجد أحد في الأفق

رفع الرجل ذو البذلة في مقعد السائق فرامل اليد ونظر إلى تشين نو: “لنذهب”

“سيرافقك شخصان. لا تحاول أي خدعة”

لكن تشين نو ابتسم قليلا: “لا حاجة لإزعاج أنفسكم. أستطيع الذهاب وحدي”

وبينما قال ذلك، رفع تشين نو يديه، وسحبهما بعيدا عن بعضهما، فتحطمت الأصفاد الفضية في يديه كأنها من البلاستيك

عند رؤية هذا، تفاجأ الرجلان ذوا البذلتين على الجانبين. أسرعا بسحب مسدسيهما الصاعقين من خصريهما ولوحا بهما نحو تشين نو

كانت يد تشين نو اليمنى أسرع. ضرب بكوعه صدر الرجل على يمينه. وكأنه تعرض لنوبة قلبية، انكمشت حدقتاه فورا، وانهار

كان الرجل ذو البذلة على اليسار قد لوح بيده للتو، لكن المسدس الصاعق الذي كان يمسكه صار بالفعل في يد الشخص الآخر

رد تشين نو بضربة عكسية إلى بطن خصمه. وبعد تشنج عنيف، ارتخى الرجل ذو البذلة وسقط مستلقيا

الاثنان في المقعد الأمامي لم يكونا قد ربطا حزام الأمان، لذلك كانت حركتهما أسرع. أخرجا مسدسيهما الصاعقين، وفي اللحظة التي أديرا فيها الفوهتين، انطلقت السهام الكهربائية

لم يكن لدى تشين نو حتى وقت للرد. اندفعت يده اليمنى بسرعة، فأمسكت بالسهمين الكهربائيين اللذين أُطلقا، وبطبيعة الحال لم يكن للتيار الناتج أي تأثير

“نصف شبح”

كان تعبير الرجل ذي البذلة جادا. كانوا يعرفون هذه المعلومة منذ وقت طويل

انتشرت بقع الجثث على جسديهما، والتفت الطاقة الشبحية من أفواههما وأنوفهما. أخرج كلاهما الغرض الشبحي من الصندوق الموضوع بجانبهما

ملأت الطاقة الشبحية السيارة كلها. وانسحب لينغ فنغ أيضا إلى آخر السيارة في اللحظة الأولى

“كان عليك أن تكون مطيعا”

أخرج الرجلان ذوا البذلتين عصوين أسودين، وحدقا إلى تشين نو بنوايا سيئة، مستعدين للتحرك

نظر إليهما تشين نو وقال بلا مبالاة، “لا داعي لكل هذا العناء”

بعد أن أنهى كلامه، انفتحت عين دموية فجأة على ذراعه

ارتجفت المقلة المرعبة، وأطلقت ضوءا أحمر دمويا مرعبا

تصلب وجهاهما معا، ثم أُغمي عليهما في الوقت نفسه

“شبحان لا يصلان حتى إلى مستوى الذعر ويريدان القتال؟ من تهينان؟” قال شبح العين الدموية بكسل

داخل السيارة، حل الصمت فورا

استدار تشين نو لينظر إلى لينغ فنغ في الخلف تماما، وابتسم قليلا، “الأخ فنغ، سأزعجك بقيادة هذه السيارة إلى الخلف”

نظر لينغ فنغ إلى تشين نو، وكاد يبكي: “سأناديك بالأخ، فقط لا تسبب كل هذه المتاعب، حسنا؟”

قال تشين نو، “في الحياة، على المرء دائما أن يجد شيئا يفعله، صحيح؟”

“…”

قال لينغ فنغ، “من الأفضل أن تطرحني أرضا. أنا حقا لا أريد تحمل مسؤولية هذا”

صمت تشين نو للحظة، ثم أومأ: “هذا جيد أيضا”

وبينما كان يتكلم، رفع يده، فلوح لينغ فنغ بيده بسرعة: “انس الأمر، انس الأمر، سأفعلها بنفسي”

“حسنا، الأخ فنغ، نلتقي إن سمح القدر”

أغلق تشين نو باب السيارة، وارتدى بذلة كان قد خلعها عن أحد الرجلين ذوي البذلات، ووضعها على نفسه

رتبها جيدا، ونفض عنها الغبار

رفع تشين نو رأسه ونظر إلى السحب الداكنة الضبابية عند الأفق البعيد، واهتزت عيناه بضع مرات

“لنذهب”