الفصل 531: أمسك بالجشع، الطعم غير صحيح

الفصل 531: أمسك بالجشع، الطعم غير صحيح

نظر تشين نو إلى كل ما حوله وابتسم ابتسامة خفيفة، “بالفعل، كل شيء موجود هنا”

ثم عاد نظره إلى يان تشن: “إذن، هل هذا كل ما تحتاج إليه؟”

فرد يان تشن يديه وقال بلا مبالاة، “بعض الناس يتمنون الصحة الجيدة، وبعضهم يتمنون اجتماع العائلة، وبعضهم يتمنون العثور على الحب الحقيقي. أما أنا فأكثر واقعية؛ المال، الكثير من المال، وهذا يكفي”

“في رأيي، كل الأشياء التي يتمنونها يمكن حلها بالمال فقط، المسألة كلها تتعلق بالمقدار”

“ما فائدة أن تعيش عمرًا طويلًا وأنت فقير؟ أما العائلة، فأنا لا أحتاج إلا إلى أم عجوز. مات أبي يوم وُلدت، وقد نسيت كيف كان شكله، فما فائدة رؤيته مرة أخرى؟”

“أما النساء، فأين يوجد الحب الحقيقي؟ لا يوجد إلا الأشياء المادية. عندما تمتلك الكثير من المال، يمكنك الحصول على قدر الحب الذي تريده، أليس كذلك؟”

عند سماع هذه الكلمات، عبّر تشين نو ولوو ده في داخلهما عن رأيهما العاجز عن الكلام، لكنهما لم ينطقا به

أما آ تاي، فكان متحمسًا وردد موافقًا، “هذا صحيح، كلمات الأخ يان تكشف الحقيقة فعلًا”

ابتسم يان تشن وهز رأسه، ثم قال ببطء، “يمكنكم في الواقع امتلاك هذا النوع من الأشياء أيضًا”

“يمكننا امتلاكه أيضًا؟” سأل تشين نو باهتمام، “كيف نفعل ذلك؟”

“إلى شمال قرية لي كو، توجد قاعة الأسلاف. في منتصف كل شهر، أحرقوا بضعة أعواد بخور، وقطّروا قطرة دم في وعاء، وغادروا عند النوبة الثالثة من الليل. إذا حصلتم على الختم السماوي، فهذا يثبت أنكم نلتم اعتراف السيد العظيم”

“ما هو الختم السماوي؟”

“علامة. عندما تستيقظ في اليوم التالي، ستجدها على جسدك” لم يتكلم يان تشن؛ بل تحدث آ تاي نيابة عنه، ومن الواضح أنه كان يعرف هذا بالفعل

بدا لوو ده متأثرًا قليلًا، فسأل بسرعة مرة أخرى، “هل هذا كل ما يتطلبه الأمر؟”

قال يان تشن وهو يحرّك الثلج في كوبه بقشة، “ظهور الختم السماوي يعني أن السيد العظيم قد قبلك. يمكنك أن تتمنى أي شيء تريده، الأمر بهذه البساطة”

رمش تشين نو وسأل، “نحن غرباء. هل سيرحب بنا السيد العظيم؟ قال القرويون إنه يكرهنا، حتى رائحتنا”

كان تعبير يان تشن هادئًا، ثم قال، “لكن السيد العظيم واسع الصدر. إذا أظهرتم إخلاصكم في ذلك اليوم، فقد يقبلكم”

“ونصبح جزءًا من قرية لي كو؟”

“سأساعدكم، إلى جانب ذلك، دخولكم إلى هنا سهل، لكن مغادرة هذا المكان صعبة جدًا، أليس كذلك؟”

“وبمجرد أن تنالوا قبول السيد العظيم، يمكنكم البقاء هنا والحصول على كل ما تريدونه. أليس هذا جيدًا؟”

شعر لوو ده بقلق في داخله ونظر إلى تشين نو

لمعت عينا تشين نو قليلًا، وتابع قائلًا، “إذا كان ذلك ممكنًا، فسنزعج السيد يان إذن”

لوّح يان تشن بيده: “إنها مجرد مساعدة صغيرة”

“قرية لي كو لم يعد دخولها سهلًا الآن. قدرتكم على الدخول هي أيضًا نوع من القدر”

قال آ تاي والآخرون، “إذن نشكر الأخ يان”

ألقى يان تشن نظرة على الوقت في ساعته، ثم وقف وقال، “لدي أمر أفعله. سأدع كبير الخدم يعتني بكم أولًا. أخبروه بأي شيء تريدونه”

“الليلة، أُعدّت مأدبة فاخرة وبرامج ترفيهية. غيّروا إلى ملابس تعجبكم واستمتعوا بأمسية مبهجة”

طرق يان تشن بأصابعه، فجاء كبير الخدم بسيارة سياحية. ركبها وغادر

راقبه عدة أشخاص، وباستثناء تشين نو ولوو ده، كان الثلاثة الآخرون ممتلئين بالحسد

“سأغادر أنا أيضًا أولًا، لوو ده، أراك الليلة”

تذكر آ تاي شيئًا، فنادى كبير الخدم بسرعة وغادر معه

أخذ لوو ده سيجارة من علبة سجائر صينية ناعمة على الطاولة، ووضعها في فمه، ثم أشعلها وسحب منها نفسًا راضيًا

استند تشين نو إلى كرسي الاسترخاء، وأخذ بعض العنب من جانبه وأكل حبة: “لا بد أن أعترف، هذا المكان ممتع حقًا”

سمع لوو ده ذلك، فنظر إلى تعبيره وقال، “أنت لم تتأثر أيضًا، أليس كذلك؟”

“هذه خدعة واضحة؛ ذلك الرجل يرسم لنا صورة كبيرة فقط. الأمر بالتأكيد ليس بهذه البساطة!”

كان تعبير تشين نو هادئًا: “إذا كنت تستطيع رؤية ذلك، فكيف لا أراه أنا؟”

“إذا وافقنا عليه، ألن نتمكن من مقابلة السيد العظيم؟”

فكر لوو ده في الأمر وأدرك أن هذا صحيح. بدا الطرف الآخر أكثر ذكاءً منه بكثير، لكن خطوة قلب الطاولة هذه كانت واضحة إلى حد ما، ومن المحتمل أن الطرف الآخر يستطيع رؤيتها أيضًا

كان أكثر قلقًا على آ تاي الآن؛ فقد انجرف ذلك الرجل تمامًا، وتم التلاعب بجشعه بالكامل من قبل الطرف الآخر

وقف تشين نو، ونفض الغبار عن جسده، وقال، “لنرَ الليلة. بالتأكيد لا يمكننا الوثوق بكلمات يان تشن، لكنني أشعر أن هدفه ليس بسيطًا كما نتصور”

“أما صديقك آ تاي…”

همس لوو ده، “سأجعله يصحو”

أومأ تشين نو. لم يهتم كثيرًا بآ تاي والاثنين الآخرين. في نطاق الرعب، ما يُختبر هو قلب الإنسان. إذا لم تستطع البقاء يقظًا وغرقت أكثر فأكثر، فلن يتمكن هو من سحبك للخارج

“إذن لنذهب”

“إلى أين؟”

التقط تشين نو عنقود عنب، وقطف حبة وألقاها في فمه، قائلًا، “ألم نقل إننا سنبدّل ملابسنا؟ وسنتجول أيضًا. هذه أول مرة أدخل فيها قصرًا كبيرًا كهذا؛ سيكون من المؤسف ألا أستمتع به كما ينبغي”

“حسنًا…”

بعد أن غزا نطاق الرعب قرية لي كو، ظلّت السماء فوقها قاتمة دائمًا، لكن القرويين كانوا قادرين على تمييز النهار من الليل. بدا الوقت كأنه الغسق، وكانت الأدخنة تتصاعد من كثير من البيوت

بتوجيه من كبير الخدم، بدّل تشين نو ملابسه إلى بدلة جديدة تمامًا ومستقيمة

في المرآة الطويلة، وقف تشين نو مرتديًا بدلة وحذاءً جلديًا، وشعره مثبتًا بمادة تصفيف، طويل القامة رشيق الهيئة. وكانت الابتسامة عند زاوية فمه تحمل شيئًا من سحر المشاكسين. كان من النادر رؤية تشين نو بهذه الصورة

سوّى بعض التجاعيد في بدلته، واستخدم أصابعه ليمشط بضع خصلات شعر متدلية إلى الخلف، ثم تأمل نفسه في المرآة وأومأ قليلًا: “ليس سيئًا، أبدو وسيمًا جدًا”

تملّقه كبير الخدم من الجانب قائلًا، “يقولون إن الملابس تصنع الرجل، لكن بجسدك ومظهرك الوسيم يا أخي الصغير، في رأيي تبدو وسيمًا مهما ارتديت”

بدا أن تشين نو استمتع بذلك أيضًا، فضحك بخفة، “أظن ذلك أيضًا”

جاءت فتاتان ترتديان زي الخادمات ومعهما ربطات عنق وأحذية جلدية، وخدمتا تشين نو أثناء ارتدائها. كانت وجوههما خجولة إلى حد ما، وقد احمرّت، وبدتا لطيفتين لدرجة تجعل المرء يرغب في قرص خديهما

نظر إليهما تشين نو. لاحظت الفتاتان نظرته، فخفضتا أعينهما بخجل بسرعة

“حسنًا، لنخرج”

أصدر كبير الخدم تعليماته، وبعد أن غادرتا، ابتسم قليلًا لتشين نو: “أخي الصغير، ما رأيك في هاتين الفتاتين؟”

قال تشين نو، “إنهما جميلتان جدًا”

“إذا احتجت، فبعد العشاء توجد حفلة مسبح في الفناء الخلفي. يمكننا ترتيب أن ترافقك هاتان الفتاتان”

“وبالطبع، إذا شعرت أن عدد الناس كبير جدًا، فهناك أيضًا غرف غناء خاصة، حيث لن يزعجك أحد” كان تلميح كبير الخدم واضحًا جدًا

رمش تشين نو، ثم أظهر تعبيرًا فاهمًا، وابتسم قائلًا، “يمكن ترتيب ذلك”

“إذن سأزعج الرجل العجوز”

قال كبير الخدم، “هذا ما رتبه السيد يان. أنتم ضيوف، وأي شيء تريدونه يمكن ترتيبه”

اتسعت ابتسامة تشين نو: “إذن يبدو أن الليلة ستكون ليلة لا تُنسى”

ابتسم كبير الخدم أيضًا ابتسامة عارفة: “هاها، هذا مؤكد”

شبح العين الدموية: “لماذا أشعر أن الأمور تصبح أغرب فأغرب؟”