الفصل 546: دموع التماسيح، وذاكرة السمك

الفصل 546: دموع التماسيح، وذاكرة السمك

عندما سمع الابن الأصغر وزوجة الابن هذا، كان أول ما خطرا ببالهما أن تشين نو قد أخبر والدهما بالفعل بمخططهما، ولم تستطع تعبيراتهما إلا أن تصبح متوترة

تجاهل الأخ يو وجهيهما المتوترين، وقال ببطء وبصوت أجش: “قال السيد العظيم إنه لكي تحقق عائلتنا أمنيتها، يجب أن نقدم فردًا من أفراد العائلة”

“أنا أفهم أفكاركما، وأفهم أيضًا من الشخص الذي ينبغي تقديمه أكثر من غيره في هذه العائلة الكبيرة”

“بوصفي رجلًا وضعت قدمًا في القبر، فقدت زوجتي، وجسدي يتدهور، وعشت معظم حياتي فقيرًا معدمًا، حتى إنني تسببت في أن يكون الجيل التالي بلا مستقبل”

“لا توجد حقًا حاجة لبقائي ومواصلة كوني عبئًا على أبنائي وحفيدتي”

“تقديم نفسي، في الحقيقة، كانت لدي هذه الخطة منذ البداية، لكن بسببكما أنتما الاثنين، حملت ضغينة في قلبي. والآن بعد أن فكرت في الأمر، فأنا عجوز إلى هذا الحد، فلماذا ما زلت أهتم بهذه الأمور الصغيرة؟”

سعل الأخ يو مرتين، ثم تنهد، وتدلت جفناه. كان الأمر كأن بضع كلمات جعلته يشيخ كثيرًا في لحظة

“لا بأس أنكما تكرهانني إلى هذا الحد ولا تريدان رؤيتي. لن أجادل في الأمر ولن أهتم بعد الآن. حفيدتي الصغيرة ما زالت صغيرة جدًا؛ لا ينبغي أن تعاني معي…”

عند سماع هذا، أضاءت عينا زوجة الابن فجأة، ثم سألت: “أبي، هل فكرت في الأمر جيدًا؟ هل تنوي أن…”

“أنوي تقديم نفسي غدًا، لأستخدم حياتي في تغيير مصير هذه العائلة”

رفع الأخ يو رأسه ونظر إلى الاثنين وقال بجدية

كان الابن الأصغر متحمسًا بشكل خاص، حتى إنه لم يستطع إخفاء تعبيره، فكشف عن نظرة مفاجأة سعيدة

جعل هذا الأخ يو يضيق عينيه. ورغم أنه كان يؤدي دورًا، فإن رؤية ابن يفرح لأن أباه سيموت جعلت قلبه يشعر بالبرودة والاشمئزاز

لو كان هذا ابنه حقًا، لاستطاع الأخ يو تقديم نفسه، لكنه قبل أن يفعل ذلك، كان سيخنق هذا الابن العاق بيديه. حقًا لم يكن يستحق الاستمتاع بالحياة

لاحظت زوجة الابن التغير الخفي في تعبير حماها. كانت تعرف كيف تخفي مشاعرها، ولم تظهر أي فرحة على وجهها. لم تستطع إلا أن تعقد حاجبيها، وكان صوتها منخفضًا قليلًا: “أبي، في الحقيقة، كنت أنا أيضًا أعاند فقط… لم أقصد حقًا أن تذهب…”

“الناس كائنات من لحم ودم. رغم أن عائلتنا مرت ببعض المصاعب، فقد كنا على الأقل نجد ما نأكله. لقد عشت حياة قاسية معظم سنواتك؛ كان ينبغي أن تنعم الآن ببعض الهدوء والراحة…”

“في السابق، كنت قاسية معك قليلًا، لكنني لم أكن أكرهك. كنت غاضبة لأن آ ده عديم الكفاءة وجعل ابنتنا تعاني”

وبينما كانت تتكلم، تنهدت زوجة الابن أيضًا، واحمرت عيناها وهي تتحدث عن هذه الأمور

نظر إليها الأخ يو وسأل: “هل تفكرين حقًا هكذا؟”

جعل هذا السؤال المضاد قلب زوجة الابن يخفق بقوة. ندمت فجأة على الكلام بهذه الطريقة؛ بدا الأمر مبالغًا فيه قليلًا

هذا العجوز، لن يتراجع عن كلامه، أليس كذلك؟

لحسن الحظ، كان قلقها غير ضروري. هز الأخ يو رأسه: “أنا أفهم، لكنني حسمت أمري”

“لقد عشت طويلًا، ولم يعد لدي أي سعي آخر. أريد فقط أن تكون عائلتي بخير. من الآن فصاعدًا، في مثل هذا اليوم من كل عام، تذكروا فقط أن تحرقوا لي ولزوجتي مزيدًا من المال الورقي”

قال الابن الأصغر بسرعة: “أبي، لا تقلق، سأفعل ذلك بالتأكيد!”

داست زوجة الابن على قدمه بقوة، ونظرت إلى حماها، وعضت شفتها، ووجدت صعوبة في الكلام: “لكن آ ده لن يوافق بالتأكيد عندما يسمع بذلك”

“أظن أنه سيوافق. قبل شهر، شُخصت إصابتي بسرطان رئة متقدم. قال الطبيب إن أمامي ثلاثة أشهر على الأكثر”

“في الشهرين التاليين، سأكون على فراش المرض، أعيش حياة أسوأ من الموت. من الأفضل أن أغادر بشكل أكثر كرامة”

“لذلك، سيفهمني بالتأكيد”

“سرطان رئة متقدم؟ أبي، لماذا لم تقل ذلك سابقًا؟”

تغيرت تعبيرات زوجة الابن والابن الأصغر معًا

أظهر وجه زوجة الابن صدمة، لكنها في داخلها شتمت، مفكرة: إذن كان هذا العجوز في طريقه إلى النهاية أصلًا. إنه يخاف من موت مؤلم، لذلك يقول هذا الآن، وما زال يحاول التظاهر بالنبل

لولا هذا السرطان المتقدم، فربما ما كان هذا العجوز سيقدم نفسه حتى لو ضُرب حتى الموت

اتكأ الأخ يو على عصاه، ووقف، وسعل بعنف مرتين، ثم قال ببطء: “سأتحدث إلى آ ده بشأن هذا. سيبدأ التقديم إما غدًا أو بعد غد”

“في النهاية، بصفتي رأس العائلة، علي دائمًا أن أرتب بعض الأمور لما بعد موتي”

أظهر وجه زوجة الابن حزنًا، وقالت بعجز شديد: “أفهم، أبي”

وقال الابن الأصغر الشيء نفسه

“حسنًا، هذا يكفي. واصلا عملكما”

“أما حفيدتي الصغيرة الحبيبة، فعندما لا تستطيع رؤيتي بعد الآن، أخبراها فقط أن الجد ذهب إلى مكان بعيد جدًا جدًا ليعيش بسعادة مع الجدة”

بعد أن قال هذا، اتكأ الأخ يو على عصاه ومشى خارج الباب

وبينما كانا يشاهدان والده يغادر، نهض الابن الأصغر فورًا وتأكد من مغادرة والده عند الباب

بعد أن أغلق الباب، لم تعد الفرحة المجنونة على وجهه قابلة للكتمان

“هذا العجوز، أخيرًا…”

حدقت زوجة الابن في شقيق زوجها عديم العقل بشراسة: “اخرس! ألا تخشى أن يكون صوتك غير عال بما يكفي؟”

“ذلك العجوز سيموت. ألا تستطيع على الأقل أن تمثل قليلًا؟ هل يجب أن ترسم ابتسامة على وجهك، خوفًا من ألا يراها ذلك العجوز؟”

كان تعبير الابن الأصغر غير راضٍ، وهمس: “توقفي عن التظاهر. ألست متحمسة أيضًا أيتها المرأة؟”

رتبت المرأة أغراض الغرفة في الصندوق وقالت بلا مبالاة: “مهما يكن، تطوع العجوز لتقديم نفسه يوفر علينا كثيرًا من المتاعب”

“عندما يقدم نفسه، تذكر، يجب أن تعصر لي دمعتين على الأقل!”

تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَــجـ.رّة الرِّواي.ات تذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.

“حسنًا، لا تقولي دمعتين. إذا أردت، سأعصر له وعاءين كبيرين!” ما إن فكر في أن الثروة والمجد أصبحا في متناول اليد، حتى لم يهتم الابن الأصغر بالجدال، وقال بابتسامة مشرقة

“نظف هذا المكان”

كانت زوجة الابن ممتلئة بالاشمئزاز منه، وخططت سرًا لمغادرة هذا النزل فور تحقق الأمنية، والابتعاد قدر الإمكان عن شخص مقزز كهذا

في هذه الأثناء، عاد الأخ يو إلى مكتب الاستقبال

كانت الأخت منغ جالسة على كرسي، مستغرقة تمامًا في مشاهدة رسوم متحركة على حاسوب لوحي

مشى الأخ يو نحوها، وجلس بجانبها، وأخرج سيجارة ملفوفة ووضعها في فمه

لم تنظر إليه الأخت منغ، وظلت تحدق في الشاشة، وسألت: “كيف سار الأمر؟”

أشعل السيجارة الملفوفة ورمى عود الثقاب، ثم أنزل الأخ يو السيجارة الملفوفة وقال ببطء: “تم الأمر”

“الآن لم يبقَ إلا الابن الأكبر، وهذا ليس مشكلة كبيرة أيضًا. لقد منحت نفسي إعداد الإصابة بسرطان رئة متقدم”

قلبت الأخت منغ عينيها: “كيف فكرت في ذلك أصلًا؟”

وبالمصادفة، في هذه اللحظة، جاء صوت من السلم. كان الابن الأكبر، آ ده، ينزل. كان يحمل أدوات التنظيف، وقد خلع قميصه، وكان جسده مغطى بطبقة من العرق القذر ذي الرائحة الكريهة من شدة التعب

كان الابن الأكبر وحده يعمل من دون شكوى. ومثل والده، كان صادقًا جدًا، لكن ذلك لا يعني أنه صاحب مزاج ممتاز. طوال هذه السنوات، تحمل شكاوى زوجته ونوبات غضبها من دون أن ينفجر، وكل ذلك بسبب ابنته، محاولًا أن يمنحها عائلة سليمة وسعيدة

في النهاية، حتى لو كان المرء فقيرًا، فلا ينبغي أن يكون طموحه فقيرًا

في هذه اللحظة، نزل ومسح جسده كله بمنشفة، ثم مشى نحو مكتب الاستقبال

عند رؤية ذلك، مد الأخ يو يده وحمل الأخت منغ، مظهرًا حنان الكبير المدلل لحفيدته في دوره كجد: “يا حفيدتي الطيبة، لقد شاهدت الرسوم المتحركة مدة طويلة، أليس كذلك؟ حان وقت وجبة خفيفة بعد الظهر. ماذا تريدين أن تأكلي؟”

رغم أن قلب الأخت منغ وجسدها كانا يقاومان بشدة، فإنها أظهرت أسنانها الصغيرة وابتسمت بلطف: “جدي، شياو شياو تريد أن تأكل كعكة صغيرة! إنها لذيذة جدًا!”

“حسنًا، حسنًا، مهما أردتِ أن تأكلي، فقط أخبري الجد” حك الأخ يو أنف الأخت منغ بإصبعه وقال ضاحكًا

ارتعش فم الأخت منغ قليلًا، وتحولت عيناها البريئتان فجأة إلى نية قتل

كان فعل حك أنفها هو أكثر شيء تتحسس منه وتكرهه

كان الأخ يو يعرف ذلك بطبيعة الحال، وكان يفعل هذا عمدًا لمضايقتها

في العادة، كانت عظام الأخ يو العجوزة ستُكسر بالفعل، لكن هذه المرة تحملت الأخت منغ ذلك، لأن “والدها” آ ده كان قد اقترب بالفعل

“أبي، كم مرة قلت لك إن الأطفال لا ينبغي أن يأكلوا الحلوى طوال الوقت؟ الأطفال في هذا العمر الصغير، وأسنانهم أكثر عرضة للتلف”

“وأيضًا، متى ستغير عادة التدخين لديك؟ أنت تدخن الآن حتى أمام حفيدتك؟”

مشى آ ده، وحمل ابنته، وكانت عيناه ممتلئتين بالشكوى والعجز

ومع تعب يوم كامل ونظرة زوجته الباردة، شعر بأنه منهك تمامًا

عندما سمع الأخ يو هذا، أطفأ عقب السيجارة بسرعة، وقال بابتسامة معتذرة: “آسف، آسف، أبوك كبر واختلط عليه الأمر. نسيت للحظة أن في فمي سيجارة. لن يحدث ذلك مرة أخرى!”

لم يكن مالك العقار قد حاول التدخين أمام حفيدته من قبل. كان هذا خطأ في تمثيله، لذلك ألقى باللوم بسرعة على الخرف

لم يبالغ الابن الأكبر آ ده في الأمر. حمل ابنته، ومد يده ليطفئ الحاسوب اللوحي، وقال لابنته: “سيطبخ لك أبي عصيدة الدخن. هل تحب شياو شياو أكلها؟”

أومأت الأخت منغ بطاعة؛ كانت كسولة جدًا عن افتعال نوبة غضب

نظر الأخ يو إلى آ ده، وشعر أن هذه كانت لحظة مناسبة، وقال ببطء: “آ ده، لدى أبي شيء يريد أن يخبرك به”

“أبي، ماذا قال لك غوي زي مجددًا؟”

“أم أن الأمر يتعلق بذلك المشاغب آ لين؟” سأل آ ده

هز الأخ يو رأسه: “لا، إنه شيء أريد أن أخبرك به أنا بنفسي، شيء مهم جدًا”

“تعال إلى هنا بعد أن تطعم شياو شياو”

نظر آ ده إلى تعبير والده الجاد، وتغير وجهه، ثم أومأ

على الشرفة في الأعلى، رأى تشين نو كل هذا وقال: “بدأت خطة الأخ يو”

“لكن علي أن أقول، هل شارك الأخ يو والأخت منغ في بطولة مسرحية قبل الانضمام إلى المكتب المركزي؟ انسجامهما في التمثيل مثالي جدًا”

كان لوو ده بجانبه مرتبكًا في البداية، ثم شحب وجهه من الصدمة: “هل تقصد أن مالك العقار والفتاة الصغيرة هما…؟”

لم يقل تشين نو شيئًا، لكنه وافق ضمنيًا

لم يكن لوو ده غبيًا، فأغلق فمه فورًا، ونظر يمينًا ويسارًا، ثم سأل بهدوء: “ما الخطة بالضبط؟”

وضع تشين نو يديه في جيبيه وقال بابتسامة خفيفة: “لا يمكنك تخمينها. فقط اتبع الترتيبات”

لم يكن بيد لوو ده حيلة، فلم يستطع إلا أن يبسط يديه

في تلك اللحظة، مشى شخصان من جانبي الممر

شاب وامرأة شابة. توقفا ووقفا بجانب لوو ده وتشين نو

نظر تشين نو إلى الاثنين: “هل من شيء؟”

نظر لوو ده إلى الرجل، ورمش، وشعر بشيء من الألفة: “يا صديقي، تبدو مألوفًا؟”

سعل الشاب والمرأة الشابة مرتين. كان تعبير الرجل عاجزًا عن الكلام، وخفض صوته: “لوو ده، هل تملك ذاكرة سمكة؟ قبل ثلاثة أشهر، اشتركنا معًا في مهمة!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.