الفصل 615: الشراء القسري في الأحياء القديمة؟
الفصل 615: الشراء القسري في الأحياء القديمة؟
كان الوقت صباحًا مبكرًا، ولم يكن مختلفًا كثيرًا عن الليل، باستثناء ضوء خافت منتشر في الهواء
عندما استيقظ تشين نو، كانت عدة وجبات إفطار مُعدة قد وُضعت بالفعل على طاولة الطعام
حك تشين نو شعره الفوضوي. خرج شي يو من الحمام، وما زالت رغوة معجون الأسنان على فمه، وحين رأى تشين نو قال: “أوه، هل نلت كفايتك من النوم؟”
“امسح فمك أولًا”
جلس تشين نو، وما إن التقط كعكة محشوة حتى دُفعت عائدة إلى الطبق. فكت تشين يوشي المئزر من خصرها وقالت بجدية خفيفة: “اذهب ونظف أسنانك أولًا”
بعد أن ذهب تشين نو إلى الحمام، جلس شي يو وما إن التقط عود عجين مقلي حتى أسقطته يد تشين يوشي أيضًا
“لقد نظفت أسناني بالفعل!”
“انتظر حتى يجلس الجميع”
بعد الإفطار، جلس الجميع على كراسيهم، يخططون للخطوة التالية في رحلتهم
فتحت تشين يوشي الخريطة على هاتفها، ونظرت إلى الموقع، وقالت: “وفقًا لإرشاد المفتاح، المكان الذي نحتاج إلى الذهاب إليه الآن يجب أن يكون على بعد خمسة كيلومترات فقط. تلك المنطقة شارع قديم”
“الشارع القديم الذي يديره مكتب الشارع تسيطر عليه في الأساس شوارع الوجبات الخفيفة ومراكز التسوق. التضاريس معقدة جدًا، وهناك كثير من الناس. من الأفضل ألا نتفرق وأن نبقى معًا”
“لقد صُنّف السكان جميعًا كشخصيات غير لاعبة في اللعبة. ورغم أنهم لن يهاجموا الناس بشكل نشط مثل الأغراض الشبحية، فإن أي لمحة من الخبث ستتضخم بلا حدود”
أرسلت تشين يوشي إلى الجميع مسارًا دقيقًا، ووضعت علامة على اسم العنوان
نظر شي يو إلى العنوان بابتسامة خفيفة: “تلك المنطقة مليئة بـ‘الأسر الرافضة للإخلاء’، بيوت قديمة وتجديدات قديمة”
كان هذا المكان وجهة تسوق ممتازة، مشهورًا جدًا في مدينة شينجيانغ، وتقريبًا لا يوجد من لا يعرفه
قال لان يان بقلق: “إذا كانوا جميعًا بشرًا، فهل ينبغي أن نتنكر؟”
“مثل تلك الأغراض الشبحية، لنغطي هالتنا ونصير واحدًا منهم؟”
ألقى شي يو، الذي كان لا يزال ملفوفًا بالضمادات، نظرة على لان يان وقال ببطء: “لا حاجة. هذا تمامًا مثل عالم الرعب”
“رغم أنهم تحولوا إلى شخصيات غير لاعبة بسبب اللعبة، فإن عقلانيتهم الأساسية ما زالت محفوظة. سيشعرون بالخوف أيضًا. كنت في الماضي أتحرك بحرية في عالم الرعب. ذات مرة، حاول غرض شبحي على هيئة جدة ابتزازي على جانب الطريق. فاستخدمت قبضتي لأعلمها كيف تحترم كبار السن، وفجأة استنارت، وشكرتني مرارًا ثم غادرت”
استمع لان يان وفمه مفتوح، كأنه عجز عن الكلام
كان تشين نو معتادًا أيضًا على هذا الكلام الساخر، وقال: “إذا لم تكن هناك مشكلة، فلننطلق الآن”
لم يضيع الأشخاص القليلون مزيدًا من الكلام، فأخذوا ببساطة بعض الأغراض الشخصية وانطلقوا
كان المصعد مدمرًا تمامًا، ويبدو أن ذلك مرتبط بأحداث الليلة الماضية. لم يكن أمام الأشخاص القليلين سوى النزول عبر السلالم
على السلالم، ظهرت عدة جثث للسكان، بل وبعض العظام المتناثرة
نظر لان يان إلى ذلك، وكان تعبيره غير مرتاح جدًا، ويتغير باستمرار
نظر إليه تشين نو وقال: “أنت تشبه شخصين مختلفين مقارنة بأول مرة قابلتك فيها، تخاف باستمرار، مثل قطة صغيرة”
صمت لان يان عاجزًا: “أظن ذلك أيضًا”
“كل هذا بفضل هذا الشبح الجبان اللعين، لقد أثّر في طبعي!”
الشبح الجبان: “هل صارت عني مرة أخرى؟ طبيعتك كانت جبانة دائمًا؛ أنا فقط ساعدتك على تضخيمها”
قال تشين نو: “رغم أن الغرض الشبحي داخل جسدك ليس جيدًا في القتال، فإنه جيد جدًا في التنبؤ بالخطر”
“فكر في الأمر بهذه الطريقة: كلما واجهت خطرًا، يمكنك دائمًا معرفته مسبقًا وتجنبه مسبقًا. أليست هذه مهارة خاصة أيضًا، وقدرة قوية جدًا؟”
استمع لان يان إلى هذا وفكر بعناية، فبدا الأمر مدهشًا حقًا؟
ثم سعل مرتين: “يبدو أنه ليس عديم الفائدة تمامًا”
“لا أستطيع إلا أن أقول إنه مفيد قليلًا”
الشبح الجبان: “تحصل على فائدة كبيرة وما زلت تتصرف بخجل. لو أنك استمعت إلي في وقت أبكر، لغادرت هذه المدينة منذ زمن، فلماذا كنت ستظل عالقًا هنا؟”
لان يان: “…”
لأن شياو شوانغ كانت تعزل نفسها من جديد، لم تكن حالة شو يويه جيدة جدًا اليوم أيضًا، وبقيت صامتة. أخبرها تشين نو أن تبقى في المنزل ولا تذهب، لكن الفتاة أصرت على القدوم معهم
نظر تشين نو إلى خلف كتف شو يويه، وكانت يداه في جيبيه، ورمش بعينيه غارقًا في التفكير
منضدة بهو الطابق الأول
كان الرجل العجوز المناوب، الذي يرتدي معطفًا عسكريًا سميكًا، لا يزال جالسًا هناك. لم تكن معنوياته جيدة جدًا اليوم أيضًا
كان محجرا عينيه الغائران ينبعث منهما ضوء خافت باهت
جلس هناك، وأمسك غليونه مرتجفًا قليلًا
عندما نزل تشين نو والآخرون، رأوا الرجل العجوز وحيوه بأدب
رأى الرجل العجوز تشين نو والآخرين، وظهر على وجهه المتجعد أثر من الحيرة. ثم سأل بصوت أجش: “أيها الشبان، هل نمتم جيدًا ليلة أمس؟”
“جيدًا جدًا”
سأل تشين نو بدوره: “سمعت بعض الحركة فقط، ماذا حدث؟”
الرجل العجوز: “لا شيء، فقط جاء بضعة غرباء”
“دخلوا المبنى، وبدا أنهم يبحثون عن شخص ما؟ من الجيد أن شيئًا لم يحدث…”
سأل شي يو: “إذن هل سجل هؤلاء الغرباء أسماءهم عندك أيها العجوز؟”
“لا”
“أيها العجوز، المعاملة الخاصة ليست جيدة”
قبل أن يتمكن الرجل العجوز من التلعثم بإجابة، أمسكته تشين يوشي وسحبته بالقوة بعيدًا
خارج المنطقة السكنية، شغّل شي يو سيارة دفع رباعي، وزأر المحرك حيًا
صعد تشين نو ومجموعته إلى السيارة واحدًا تلو الآخر
جلس تشين نو في مقعد الراكب، وتذكر فجأة شيئًا، فنظر إلى شي يو في مقعد السائق وسأله: “قيادتك ثابتة جدًا، صحيح؟”
أعطاه شي يو نظرة مطمئنة: “من الاختبار الأول إلى الاختبار الرابع، نجحت فيها كلها من المرة الأولى”
قالت تشين يوشي لتشين نو: “اربط حزام الأمان”
أنزل فرامل اليد، ووضع ناقل الحركة، وضغط على دواسة الوقود، فزأرت السيارة واندفعت خارجًا، واختفت وسط الضباب الخافت…
…
بعد نحو عشر دقائق، على طريق خال، توقفت سيارة الدفع الرباعي ببطء
كان مقدّم السيارة منبعجًا في عدة مواضع، والمصابيح الأمامية مكسورة تمامًا، وغطاء المحرك مفتوحًا، والمحرك ينفث دخانًا أبيض
في الداخل، كان لان يان خائفًا، ووجهه شاحب بعض الشيء. مال إلى الأمام وسأل شي يو: “أريد أن أسأل”
“هل حصلت على رخصة القيادة هذه من لعبة سرقة السيارات الكبرى؟ هذا لا علاقة له بمدرسة قيادة محترمة!”
رفع شي يو فرامل اليد وابتسم قليلًا: “هذا المكان صار مدينة أشباح. لا توجد قواعد، ولا قوانين مرور. من الذي سيكون غبيًا إلى هذا الحد ويلتزم بالقواعد؟ إذا لم أسرع قليلًا، فسأكون قد ظلمت نفسي”
“هل سبق أن التزمت بقواعد المرور في لعبة سرقة السيارات الكبرى؟”
تُرك لان يان بلا كلام
فكت تشين يوشي حزام الأمان وقالت: “لننزل”
نزل الأشخاص القليلون من السيارة، وما ظهر أمامهم كان منطقة شارع قديم. هذا الجزء من الشارع القديم، الواقع في وسط المدينة، كان تقريبًا أكثر مناطق المدينة ازدهارًا كل يوم
لكنه الآن بدا مهجورًا
كانت بضع هيئات متناثرة تمشي عبر الشوارع والأزقة
باتباع إرشاد المفتاح في أذهانهم، أكدوا جميعًا أن المفتاح الذي يريدونه في الداخل
لكن بدا فقط أنه لن يكون من السهل العثور عليه
كان تشين نو قد جاء إلى هناك مرتين أيضًا، لذلك كان مألوفًا بكثير من الأماكن
لاحظت كثير من الهيئات السائرة أن شي يو والآخرين مختلفون، لكن عند الإحساس بالأغراض الشبحية داخلهم، اختاروا جميعًا الصمت، أو التظاهر بعدم الرؤية، وغادروا واحدًا تلو الآخر
كان إرشاد المفتاح دقيقًا جدًا في الحقيقة. حتى بعد دخول منطقة الشارع القديم، ظلوا قادرين على تحديد موقع المفتاح بدقة أكبر
في الواقع، عدا عن كون منطقة الشارع القديم أكثر هدوءًا بكثير، لم تتغير كثيرًا
مثل المتاجر المصطفة، كان لا يزال هناك أشخاص يعتنون بها ويديرونها، لكن مع بعض اللمحات الإضافية من الخمول والغرابة
“رغم أنه محصور في هذه المنطقة، فإن شكل المفتاح ما زال لغزًا. هل يمكن أن يكون حقًا مفتاحًا ذهبيًا لامعًا؟” قال شي يو، الذي لم يُعرف من أين سرق دلوًا من أسياخ الشواء، وهو يأكل
قال تشين نو بلا مبالاة، ونظره يمسح المحيط بهدوء: “كل شيء ممكن، ربما يكون حتى غرضًا شبحيًا؟”
في النهاية، توقفوا جميعًا أمام مركز تسوق كبير
رفعوا رؤوسهم نحو مركز التسوق، سواء كانت اللافتة الكبيرة أو الزخارف، فقد أظهرت كلها آثار الزمن، وكانت بقع الصدأ واضحة في كل مكان
تمتم تشين نو: “إنه هنا في الداخل”
في هذه اللحظة، تغيرت تعابير الأشخاص القليلين، ثم نظروا جميعًا في اتجاهات مختلفة
“لقد أعطى المفتاح إرشادًا جديدًا”
“لكن لماذا يختلف إرشاد كل منا؟”
“أم أن هذا المفتاح ليس كيانًا واحدًا؟”
اكتشف الأشخاص القليلون جميعًا أن إرشادهم لهذا المفتاح داخل منطقة الشارع القديم كان مختلفًا
قال لان يان بقلق: “إذن… هل علينا أن نتفرق؟”
قالت تشين يوشي، وهي تنظر إلى الوقت، وكان 2:30 بعد الظهر: “لا بأس، النشاط الرئيسي داخل مركز التسوق، والنطاق ليس كبيرًا جدًا. سنلتقي عند مدخل مركز التسوق بعد العثور على المفتاح، وبهذه الطريقة نضمن السلامة”
“أولًا، اتبعوا إرشاد كل واحد منكم للبحث. لا تستفزوا الشخصيات غير اللاعبة داخل مركز التسوق بشكل نشط، ولن تكون هناك مشكلات كبيرة”
أومأ الأشخاص القليلون، وبعد دخولهم مركز التسوق، تفرقوا
دخل تشين نو من البوابة الغربية. تبعه لان يان من خلفه، فنظر إليه تشين نو: “لست جبانًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟”
“من الجيد أن أكون جبانًا قليلًا”
قال لان يان بتعبير مرهق: “أنتم الأربعة جميعًا أسياد. وأنا تعاقدت مع شبح جبان. إلى جانب التمسك بكم، ماذا يمكنني أن أفعل؟”
“إذن اتبعني”
بوصفه زميلًا قديمًا، لم يرفض تشين نو
رغم أن الشبح الجبان لديه خاصية قوية جدًا في التنبؤ بالخطر، فإنها مجرد تنبؤ، ولا تعني بالضرورة أن المرء يستطيع الهرب
كان السلم المتحرك داخل مركز التسوق معطلًا، لذلك لم يكن أمامهما سوى الصعود سيرًا إلى الطابق الثاني. ورغم أن مركز التسوق كان قديمًا بعض الشيء، فإنه كان كبيرًا جدًا. فالمدخل وحده كان مقسمًا إلى أربعة مداخل: الشرقي والجنوبي والغربي والشمالي
صعد تشين نو ولان يان إلى الطابق الثاني، وكان منطقة متاجر مستحضرات التجميل. كانت كثير من مستحضرات التجميل الموضوعة بعناية متناثرة على الأرض، تتدحرج في كل مكان
تجاهلت صاحبة المتجر وموظفات المبيعات الفوضى، وثبتت أعينهن على تشين نو ولان يان
بدا لان يان غير مرتاح جدًا
ألقى تشين نو نظرة على موظفة المبيعات. ورغم أنها بدت كأنها شابة بيضاء البشرة، فإن شحوب وجهها ومكياجها الأحمر الفاقع المبالغ فيه جعلاها تبدو مرعبة
سأل تشين نو بلا اهتمام: “ماذا تفعلين؟ رجلان بالغان، هل تظنين أننا نحتاج إلى شراء مستحضرات تجميل؟”
حدقت موظفة المبيعات في تشين نو، ولم تشعر بأي غرض شبحي خطير داخله. مالت برأسها وقالت بغرابة: “ربما تحتاجها حبيباتكما؟”
وسدت موظفة مبيعات أخرى طريقهما وأضافت بابتسامة غريبة: “ادخلا وألقيا نظرة، أنا متأكدة أنكما ستجدان شيئًا يعجبكما”
ضحك لان يان بجفاف: “زوجتي بسيطة جدًا، لا تضع المكياج”
سخر تشين نو قليلًا: “هل صارت المتاجر هذه الأيام تحب فرض الشراء؟”
وقبل أن يتكلم مرة أخرى، ظهرت هيئة شاحبة شبه شفافة، عائمة في منتصف الهواء
حدقت شبح المرأة ذات الحرير الأبيض في المتجر، وأضاءت عيناها بوضوح: “مستحضرات تجميل جميلة جدًا”
“لقد حصلت مؤخرًا على ثياب جديدة أرتديها، اشتر لي بعض مستحضرات التجميل!”
تشين نو: “…”

تعليقات الفصل