الفصل 712: كلها هلوسات، أليس كذلك؟

الفصل 712: كلها هلوسات، أليس كذلك؟

كان نصف وجه متعفن أمامه مباشرة. نظر تشين نو إلى وجه المرأة؛ فتحت شفتيها الممزقتين، وسال الدم منهما

“أهكذا إذن؟ هذا شرف حقيقي. هل ترحبين بي للانضمام إلى هذه العائلة الكبيرة؟” قال تشين نو بابتسامة خفيفة لا تخلو من سخرية

أطلقت المرأة ضحكة حادة، وكانت إحدى يديها تمسك بكتف تشين نو، وأظافرها الحادة تغرس في ملابسه شيئًا فشيئًا

في هذه اللحظة، وعلى الأرض، أمسك الضيف الذي مات في حوض الاستحمام بقدم تشين نو، وفاضت كمية كبيرة من الماء من كفه، فبللت ساقي سرواله وحذاءه الجلدي

مد الضيف المشنوق عنقه، محدقًا بثبات في تشين نو

عقد تشين نو حاجبيه قليلًا، لكنه ظل هادئًا: “اهدأ، كلها مجرد وهم. من خلال اللاعبين السابقين، يمكنني تأكيد شيء واحد: ما دمت في هذه الغرفة، فستظهر أنواع مختلفة من الأوهام”

“الأوهام لا تستطيع إيذاء اللاعبين. أفضل طريقة للتعامل معها هي البقاء هادئًا وعدم فعل أي شيء”

كان الضيوف الخمسون ونيّف السابقون قد عُثر عليهم جميعًا موتى تحت ستار الانتحار

وهذا يشير أيضًا إلى أن الأوهام تستخدم بيئات مرعبة مختلفة لاستفزاز أعصابك، ودفعك إلى القيام بأفعال وردود فعل مقاومة مختلفة

الشنق، وقطع المعصم، ولمس مقابس الكهرباء، وما شابه ذلك

ما تراه وهم، لكن ما تفعله حقيقة

ما دمت جالسًا على الكرسي، فأنت آمن بالتأكيد

كما أن نهاية القصة توضح هذه النقطة أيضًا: في نهاية فندق الشبح 1408، ومن أجل قتال شبح الغرفة حتى النهاية، أشعل البطل النار في الغرفة، فأحرق نفسه حتى الموت…

في الحقيقة، كانت أفلام الرعب الخاصة بلاعبيهم الأربعة كلها فندق الشبح 1408؛ ولم يكن هناك شيء اسمه تبديل القنوات

في ذلك الوقت، فحص الصحف الخاصة باللاعبين الثلاثة قرب الخزانة، وكانت كلها تحتوي على تقارير إخبارية عن الغرفة 1408 في فندق الدلفين، وهذا أظهر أيضًا أنه لم يكن هناك شيء اسمه تبديل القنوات

كانت الغرفة قد خلقت فقط وهم تبديل أربع قنوات لأفلام الرعب، لتربك اللاعبين القلائل

فريدي، والهاتف، وطفل شبح لم يكونوا أشباحًا من أفلام أخرى، بل مجرد حيل وهمية من فندق الشبح 1408

كان الهدف جعل اللاعبين يصدقون أنهم في قنوات مختلفة وبمهام مختلفة، وبذلك يقودهم إلى قتل بعضهم بعضًا

هذه الغرفة لا تستطيع قتل الناس. إذا أرادت قتل الناس، فإما تجعل اللاعبين ينتحرون، أو تجعل الضيوف يقتلون بعضهم بعضًا

حتى الاتصال من مكتب الاستقبال كان مزيفًا في الحقيقة

في المكالمة، تعمد مدير الفندق تأكيد أن تشين نو وحده في الغرفة، وكان ذلك أيضًا لجعل تشين نو يصدق أن الجميع أشباح باستثنائه، فيستدرجه لقتل الثلاثة الآخرين

كان تشين نو واضحًا جدًا بشأن هذا

لكن بعض اللاعبين ارتبكوا وصدقوا مهمة اللعبة

لذلك لم يكن أمام تشين نو إلا استخدام الوسائل لإقصائهم. كان كسولًا جدًا لشرح الأمر، لأنه من المستحيل شرحه بوضوح، فضلًا عن أنه لم يكن يملك الطاقة الذهنية لذلك

إقصاؤهم مباشرة كان راحة

استند تشين نو إلى ظهر الكرسي، وراقب بهدوء الأشباح التي ظهرت في الغرفة

كانت أزواج من العيون الحمراء الدموية تومض، ونظراتها المليئة بالمشاعر السلبية تقع على تشين نو

وفي هذه اللحظة، على الأرض، بدأ اللاعبون الثلاثة فجأة يتحركون: من قُطع إلى نصفين، ومن انفتح دماغه، والعصبي، وتسي شو الذي اخترق جسده

خدشت أظافرهم الأرض، وأصدرت أفواه اللاعبين الثلاثة أصواتًا غريبة، وهم يزحفون ببطء…

“لقد بقينا جميعًا في هذه الغرفة إلى الأبد، ويجب أن تأتي أنت أيضًا…”

“الغرفة 1408 لن يكون فيها ضيوف يستطيعون المغادرة أبدًا. فانتوم، ابق هنا معنا”

تحدث العصبي. رفع رأسه، وكان وجهه مغطى بقشور دم متجمدة

ظل تشين نو ثابتًا، وسحب مرة أخرى علبة سجائر قديمة من بذلته، وأخرج آخر سيجارة مجعدة، ثم قذف العلبة الفارغة على الأرض

“ما دمتم تقولون ذلك، فسأصر على أن أكون أول ضيف يغادر هذه الغرفة”

“هذه آخر سيجارة”

“بعد هذه السيجارة، يجب أن تنتهي اللعبة، أليس كذلك؟”

تمتم تشين نو، وكان قد أشعل السيجارة بالفعل بعود ثقاب

تطايرت حلقات من الدخان الأبيض في الهواء، وكأنها تحمل شيئًا ما…

في هذه اللحظة، لف الضيف المشنوق فوقه حبلًا حول عنق تشين نو فجأة، ورفعه في الحال

تغير وجه تشين نو، وقبل أن يتمكن من الرد، اخترقت يدا المرأة خلفه لحمه مثل نصلين حادين، وبدأ الدم يفيض بسرعة

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

التفت كل الأشباح حول تشين نو في لحظة واحدة

ارتعش وجه تشين نو، وواصل الكلام: “اهدأ! كل هذا وهم!”

في ذلك الوقت، سار الضيف الذي احترق حتى الموت خطوة بعد خطوة، وقد تحول وجهه إلى وجه جون كوزاك، بطل فيلم فندق الشبح 1408

كشف عن ابتسامة شريرة، ورفع يده المحترقة، وفي الثانية التالية، طعن بها بعنف إلى الأسفل، فاخترقت صدر تشين نو في الحال

تناثر الدم من ظهره

انقبضت حدقتا تشين نو قليلًا

الألم

ألم شديد

ضغط على أسنانه، لكن الدم ظل يتدفق بلا سيطرة من بينها

“وهم، ما زال وهمًا، اهدأ…”

تحدث تشين نو بصوت أجش

ظل متمسكًا بقناعته دائمًا

وفي هذه اللحظة، توقف عقرب الثواني في ساعة الحائط

تجمد عند 5:45 صباحًا

لاحظ تشين نو ذلك، وتغير تعبيره تغيرًا خفيًا

شعر بأن رؤيته تتشوش تدريجيًا، ووعيه كذلك

سحب الشبح المحترق يده الدامية ببطء، وكان ألم تمزق اللحم والدم حقيقيًا تمامًا، لا يشبه الزيف أبدًا

انتشر شعور بالعجز في جسده، وكان إحساس الموت واقعيًا إلى حد مرعب. عض تشين نو طرف لسانه، محافظًا على ذلك الخيط الرفيع من الوعي

“كل هذا وهم…”

أطلق تشين نو صوتًا خافتًا بضعف

لكن الصوت صار أخفت فأخفت، وحتى في النهاية تمامًا، ظل يكافح ليخبر نفسه أن يبقى مستيقظًا وهادئًا

لكن بدا أنه هو أيضًا قد ارتبك

كان سيموت حقًا

هذا حقًا لا يبدو وهمًا

ومن بعيد، بدأ صوت اللعبة البارد الذي يعلن إقصاءه يذاع في ذهنه…

“هل يمكن أن يكون تخميني خاطئًا؟ أليس الأمر وهمًا في الحقيقة؟ شبح الغرفة 1408 لا يملك القدرة على منشئ الأوهام فقط…”

“يبدو أنني سأموت حقًا…”

…

داخل الغرفة، كان المكان هادئًا جدًا، موحشًا جدًا

إلى جانب الجثث الثلاث الباردة على الأرض، كان هناك تشين نو، جالسًا على الكرسي، وجسده يرتعش بدافع غريزي، وعيناه فارغتان، يتمتم مع نفسه

لم تكن على جسده إصابات جديدة، كما أن ساعة الحائط لم تتوقف عن الدوران؛ كان الوقت قد وصل بالفعل إلى 5:50 صباحًا

لم يبقَ سوى عشر دقائق، وبعدها ستكتمل المهمة، وينتهي هذا الفيلم

لكن على الكرسي، بدا تشين نو كأنه ممسوس، غارقًا بعمق في وهمه الخاص…

على الأرض، كانت الجثث الثلاث باردة تمامًا

لكن عندما برد الجو تمامًا، تحركت إحدى الجثث فجأة

قرب النافذة، تسي شو، الذي كان فريدي قد اخترق صدره ومات، أسند نفسه فجأة بكلتا يديه على الأرض، ووقف ببطء

كان لا يزال يعض سيجارة في فمه

لوى مفاصله، ورتب شعره الفوضوي، ثم رفع تسي شو رأسه وبصق السيجارة من فمه، وكان تعبيره باردًا، وهو ينظر إلى تشين نو الذي كان يرتعش ويتمتم مع نفسه على الكرسي

ظهرت ابتسامة ذات معنى عند زاوية فمه: “شكرًا جزيلًا، فانتوم، لقد وفرت عليّ الكثير من المتاعب…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.