الفصل 764: قصة صغيرة خلف الستار

الفصل 764: قصة صغيرة خلف الستار

“دبوس شعر أحمر؟”

نظر تشين نو إلى الغرض في يده وتأمل للحظة. من أجل زيادة الإثارة، تضيف بيوت الرعب عادة عناصر حبكة، لا مجرد إخافات بسيطة

دبوس الشعر الأحمر في يده، الذي تُرك له عمدًا، من المرجح أنه سيُستخدم لاحقًا

فكر تشين نو في نفسه، وانحنى أقرب ليفحص اللفافة التي انفتحت في يده

وكما توقع، كانت تحتوي على بعض القصص الشعبية الخارقة للطبيعة

تقول الأسطورة إنه خلال فترة جمهورية الصين، كانت عائلة ثرية في بلدة ما تقيم حفل زفاف، لكن في الليلة التي سبقت يوم الزفاف، مات العريس فجأة بنوبة قلبية

ومع ذلك، وفقًا لبعض العادات المحلية، ما دام يوم الزفاف قد حُدد، فلا بد أن يستمر مهما حدث، وإلا فستحل المصيبة على العائلتين، وستتراجع عشيرتاهما

كانت اللاعبة بطبيعة الحال غير راغبة؛ فقد كان زواجًا قسريًا لتسهيل اتحاد بين العائلتين، ولم تكن قد رأت حتى شكل العريس من قبل. ورغم أن العائلتين كانتا بارزتين ومتكافئتين، فإن اللاعبة كانت من فرع جانبي، ومكانتها منخفضة، ولم يكن لها حق في إبداء الرأي

في وقت متأخر من تلك الليلة، حاولت اللاعبة الهرب، لكنها أُمسكت وأُعيدت

ولمنع العروس من مواصلة الهرب أو المقاومة وإثارة المتاعب، حطمت عائلة اللاعبة ركبتي العروس بخبث، وختمت فمها، وغطتها بطرحة حمراء، وربطت يديها وقدميها معًا، وأخفت ذلك داخل كميها

للوهلة الأولى، لم يكن يبدو أن هناك أي مشكلة

في يوم الزفاف، وبمساعدة الخدم، أكملت العروس الانحناءات الثلاث مع العريس المتوفى، والتُقطت لهما صورة زفاف

في تلك الليلة، أُرسلت العروس والعريس إلى غرفة الزفاف. خارج غرفة الزفاف، كان الجو احتفاليًا، والضيوف يشربون ويمرحون. أما في الداخل، فكان الصمت مميتًا

كان على العروس أن تبقى في هذه الغرفة ليلة كاملة

في وقت متأخر من الليل، غادر الضيوف تدريجيًا بعد أن شبعوا وشربوا، وأصبح الفناء هادئًا

داخل غرفة الزفاف، راحت العروس تكافح، مستخدمة سكينًا لقطع الحبال ببطء، ولم تتخل عن فكرة الهرب. لكن في هذه اللحظة، سمعت فجأة صوت خشب ينكسر

وبما أن الطرحة الحمراء كانت تغطيها، لم تكن تعرف ما الذي يحدث، وافترضت فقط أن شخصًا ما دخل، فتوقفت عن قطع الحبال

لكن صرير الخشب استمر مدة طويلة قبل أن يهدأ أخيرًا. ظنت العروس أن الدخيل قد غادر، وكانت على وشك مواصلة قطع الحبال، حين رأت فجأة من تحت الطرحة الحمراء زوجًا من الأحذية يقف أمامها

وعندما دققت النظر، رأت أن الحذاءين الأسودين مطرزان بنقوش ذهبية

وكان هذان حذاءي العريس، اللذين لا يرتديهما إلا العريس

وبينما سرت قشعريرة على طول ظهر العروس، اشتمت رائحة نتنة مرعبة. أرادت أن تتحرك لكنها لم تستطع. أرادت أن تصرخ طلبًا للمساعدة، لكن فمها كان مختومًا…

ضغط ثقل كبير على كتفها، ثم سمعت العروس بجوار أذنها صوتًا أجش: “زوجتي… لقد انتصف الليل، حان الوقت لنتم زواج الأشباح الآن”

في تلك الليلة، كان خادم يحرس خارج الغرفة لمنع العروس من الهرب. غفا، وفي غشاوة النوم سمع بعض الأصوات بشكل خافت

وفي الفناء المعتم، رأى بشكل غامض امرأة ترتدي فستان زفاف أحمر قانيًا، وشعرها مبعثر، وهي تطفو…

لكن الخادم ظن فقط أنه يتخيل، وعاد إلى النوم

في اليوم التالي، عندما فتحت الخادمة غرفة الزفاف ومعها أدوات الغسل، أغمي عليها رعبًا من المنظر أمامها

كانت العروس معلقة من العارضة بالحرير الأبيض، وكانت أظافرها متقيحة، ولحمها دمويًا وممزقًا، وما تزال الطرحة الحمراء تغطيها وهي معلقة عاليًا في الهواء

أما العريس فكان مستلقيًا على السرير، وقد تحلل جسده كله، والتوت ملامح وجهه، وكانت الرائحة النتنة لا تُحتمل

كان تشين نو يكره زواج الأشباح دائمًا. تحمل الانزعاج، ومر على القصة القصيرة الخارقة للطبيعة بسرعة بنظرتين أو ثلاث، ورأى أنها تضمنت صورة أيضًا

كانت صورة للعروس والعريس. فيها، كان العريس مغمض العينين، ووجهه أصفر شاحب، ومحجرا عينيه غائرين، ورأسه مائلًا قليلًا، مستندًا إلى كتف العروس

جلست العروس بهدوء إلى جانبه، ورأسها مغطى بطرحة حمراء، وهيئتها تبدو رشيقة ومحتشمة

كانت الصورة قديمة، مصفرة ومتشققة. وبعد قراءة القصة، أعطى النظر إلى الصورة مرة أخرى إحساسًا غريبًا يصعب وصفه

نهض تشين نو، ولم يهتم كثيرًا بهذه القصة القصيرة الخارقة للطبيعة

كانت مجرد تمهيد للحبكة الرئيسية، ومن المحتمل أن الجزء الحقيقي المثير لم يأت بعد

مر بجانب الدمية الورقية. لم يكن يعرف إن كان ذلك وهمًا، لكن حين مر، اندفع الكثير من الدم من فم الدمية الورقية، وكانت العينان المرسومتان عليها تتحركان قليلًا

كان الأمر كما لو أن إنسانًا حيًا مدفون تحت ذلك الجلد الورقي

لم تدفع الفكرة المرعبة تشين نو إلى التحقيق؛ فلم يكن مهتمًا بما إذا كان الأمر حقيقيًا أم مزيفًا

كان نهاية الممر مملوءة بالضباب، وأصبح الإحساس بالبرد أقوى فأقوى. ومن وقت لآخر، كانت تُسمع ضحكات غريبة مزعجة وبكاءات حزينة، مما يمنح شعورًا بالاندماج في المشهد

“يجب أن أقول إن نظام الصوت هذا رائع”

اشتكى تشين نو عرضًا، ثم رفع الستار أمامه، فكشف عن بابين خشبيين مزينين بزهور الزفاف. وعلى الجانبين كانت هناك أبيات زوجية جديدة، زادتها بقع الدم تأثيرًا

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

“يبدو أن غرفة الزفاف في الداخل. ينبغي مشاهدة جوهر هذا الموضوع من الداخل”

“لكن اللاعبات اللواتي سبقنني، لا أرى أي أثر لهن. هل متن جميعًا، أم أنهن مجتمعات كلهن في غرفة الزفاف؟”

تمتم تشين نو، ثم دفع الباب وفتحه

صرير

تردد صوت الباب. خطا تشين نو إلى الداخل. وعلى خلاف الخارج، هجم على أنفه هواء خانق، وأضاء الغرفة وهج أحمر

رغم أنها تُسمى غرفة، كانت المساحة كبيرة إلى حد ما، ومزينة بكثافة

لم تكن تشبه زينة غرفة، بل أقرب إلى زينة قاعة، مع ستائر مرتبة في كل مكان

ما إن دخل تشين نو حتى لمح مشهدًا غريبًا

على الجانب الآخر من الستار، وُضعت عدة كراس، وكان يجلس عليها بعض الناس، رجالًا ونساء، وكانت معرّفاتهم ظاهرة جميعًا

عندما دخل تشين نو، ألقوا كلهم نظرة عليه، ولم يهتموا كثيرًا، ثم أعادوا أنظارهم إلى الأمام

شعر تشين نو بشيء من الغرابة. وعندما رفع قدمه، داس على شيء ما. نظر إلى الأسفل، فإذا بها جثة، وقد اخترق عنقها وتد حاد، وما تزال الدماء تتدفق منها

كانت لاعبة أيضًا

كان صوت غناء أوبرا حزين يأتي من خلف أعمق ستار، وكأنه صادر من فونوغراف

شعر تشين نو بالحيرة، ونظر إلى اللاعبات. تعمدن تجنب نظره، وكأنهن لم يرينه

اللاعبات كلهن متمرسات؛ لن يقدمن تلميحات أو مساعدة بلا سبب. إقصاء لاعبة لا يجلب لهن نفعًا ولا ضررًا، لكنه على الأقل يمنح شيئًا من المتعة الداخلية

أمام هذا المشهد الصامت والضوء الخافت، اشتم تشين نو كثيرًا من الألغام المخفية

لم يتجول عشوائيًا. وبينما كان على وشك أن يمشي ويجلس بهدوء، ظهر وجه شاحب فجأة من الظلام بجانبه

“لدينا ضيف جديد”

“مرحبًا بك في مراسم زفاف آنستي الشابة. من فضلك اجلس في أي مكان، ثم اتبع التعليمات لاحقًا للدخول إلى غرفة الزفاف” تكلم الرجل متوسط العمر المرتدي زي كبير الخدم بخشونة، وكانت عيناه جوفاوين، ينظر إلى تشين نو كأنه رجل ميت

“ماذا ينبغي أن أفعل بعد ذلك؟” ألقى تشين نو نظرة خلف الستار، حيث كان يستطيع رؤية هيئة رشيقة بشكل غامض

رسم كبير الخدم ابتسامة جامدة ومخيفة بصعوبة: “بالطبع، ستدخل غرفة الزفاف. ستصبح العريس وتؤدي مراسم الزفاف مع آنستي الشابة”

“أصبحت البطل؟” ارتعش حاجبا تشين نو

نظر إلى هناك وسأل: “لست أنا وحدي، صحيح؟ هل الآخرون هناك عرسان وعرائس أيضًا؟”

لم يجب كبير الخدم، واكتفى بالقول: “من فضلك اجلس في مقعدك”

أحسن تشين نو التصرف ولم يطرح مزيدًا من الأسئلة، ومشى ليختار مقعدًا

باستثناء من تم إقصاؤها على الأرض، كان هناك ما مجموعه 5 لاعبات، بمن فيهن تشين نو، يجلسن هناك. كانت تعابيرهن جادة، وينتبهن إلى الوضع خلف الستارين أمامهن

ورغم حيرة تشين نو، فقد فهم أن عليه اكتشاف هذا الأمر بنفسه

“لا تتحرك عشوائيًا، ولا تفعل أي شيء خارج الحبكة، وإلا فسينتهي بك الحال مثل التي على الأرض”

تحدثت المرأة الجالسة بجانبه بصوت خافت، وكانت ترتدي قبعة نسائية

“احتمال الموت العرضي هنا عال جدًا. الاثنان خلف الستار هما الموت نفسه. إذا عصيتهما، فسيظهر تحذير موت”

قالت المرأة بهدوء، وهي تلوح برفق بمروحة صغيرة في يدها: “ذلك الشخص على الأرض، بعد أن خرج من خلف الستار، لا أعرف ما الذي حدث، لكنه كان متلهفًا جدًا لمغادرة هذا المكان، ثم مات فجأة موتًا مأساويًا هنا”

نظر تشين نو إلى الستارين أمامه وهمس: “أليس مجرد زفاف؟ لماذا قد ينفعل بعد خروجه؟”

“هل يمكن أن تكون العروس قبيحة إلى درجة أنه أراد إتمام الزواج بالقوة، ثم خاف وهرب مذعورًا؟”

ضيّقت اللاعبات المحيطات أعينهن تجاه تشين نو، وعبسن، وكأنهن ينظرن إلى أحمق

رفعت اللاعبة التي كان معرّفها هوا تيانيون حاجبيها الرقيقين عدة مرات، وقالت بخفوت: “ما الذي سيحدث خلف الستار بالضبط، ستعرفه قريبًا”

سأل تشين نو: “لماذا تقولين ذلك؟”

“لأن الترتيب هنا ليس بأولوية الوصول، بل بحسب ترتيب المقاعد”

قالت هوا تيانيون بهدوء: “ومقعدك أمامنا جميعًا”

ذهل تشين نو. ألقى نظرة على الكرسي، وكان الرقم 6 مكتوبًا عليه، فصمت فورًا من شدة العجز

“اللعنة، وقعت في الفخ!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.