الفصل 797: أمل حي، اسأل نفسك

الفصل 797: أمل حي، اسأل نفسك

وسط الضباب الخافت، كان وجه المرأة الشاحب الخالي من الدم يحدق بثبات في تشين نو، وارتجف صوتها وهي تقول: “أنت…”

وقبل أن تتمكن من الإكمال، كانت مطرقة شطر العظام الخاصة بتشين نو قد هوت بالفعل

تشقق جمجمتها، لكن المرأة لم تفلت يده بعد، بل أمسكت ذراع تشين نو بإحكام: “أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ هل ما زلت تتذكر طريق العودة؟”

نظر تشين نو إلى المرأة؛ كانت هزيلة للغاية، تكاد تكون جلدًا على عظم، ومقلتا عينيها بارزتان ومغطاتين بعروق دموية

كانت قدماها عاريتين، وباطناهما داميين من كثرة الاحتكاك، ثم تقشرا مرارًا وتكونت عليهما طبقات من لحم أسود ميت، حتى إن العظام كانت واضحة للعين

أما أصابعها العشرة، فقد تمزقت أظافرها، وكان اللحم عند أطراف أصابعها متعفنًا ومشوهًا

لم تهتم المرأة بأي من ذلك، بل أمسكت تشين نو بإحكام، وكررت سؤالها مرارًا

قال تشين نو وهو يلقي نظرة خلفه: “طريق العودة، لقد نسيته، أو ربما لم يعد هذا الطريق موجودًا أصلًا”

كانت المرأة هاذية؛ بل يجب القول إن عقلها قد تآكل تمامًا، ولم يبقَ سوى التعلق القهري بالخروج ومغادرة هذا المكان الملعون

نظر إليها تشين نو، عاجزًا عن التمييز إن كانت هذه المرأة شخصية غير لاعبة أم لاعبة

لم يكن لمطرقة شطر العظام أي تأثير عليها؛ فقد أمسكت يداها كم تشين نو كأنها تتشبث بقشة نجاة، ورفضت الإفلات ولو كان الثمن الموت

في تلك اللحظة، ارتعش حاجبا تشين نو، ولاحظ معرّف لعبة يظهر ببطء فوق رأس المرأة

“حماية باي تشياو شي المحبوبة”

“لاعبة؟”

تفاجأ تشين نو، وظهرت في ذهنه بعض الشكوك

“متى ستنتهي هذه النسخة…؟”

“لا أريد الاستمرار بعد الآن. ألم يقولوا إنها ستنتهي خلال أكثر من عشر ساعات بقليل؟”

“في ذلك الوقت، كان يجب أن أستمع إلى ذلك الرجل العجوز ولا أدخل”

“لكن في ذلك الوقت، كنت على بعد خطوة واحدة فقط من مغادرة مدينة الملاهي، ولم أكن مستعدة للتخلي، لذلك دخلت مشروع عالم الغابة الغامضة العجيب الترفيهي”

“عندما أدركت أنني ضللت الطريق تمامًا، بدأت أشعر باليأس. لم يكن هناك أي مخرج مزعوم هنا؛ كانت طبقات من النطاقات الشبحية متراكمة فوق بعضها، مما يجعل الخروج مستحيلًا”

“بدأت أحدق كل يوم في عقرب الساعات على ساعتي. منطقيًا، بعد اثنتي عشرة ساعة، كان يجب أن أُعاد إلى فضاء اللعبة بسبب فشلي في النسخة”

“لكن لا!”

“شاهدت عقرب الساعات يدور، دورة بعد دورة. بعد كل دورة، كنت أعلق أملي على الدورة التالية، لكنني لم أرَ أي علامة على مغادرة هذا المكان”

أمسكت الفتاة رأسها، وتحدثت بجنون يكاد ينهار، وهي تقبض بإحكام على الساعة في يدها

كانت تعلم أنها عالقة في مأزق ميؤوس منه

وقد خمنت أيضًا في ذهنها حقيقة قاسية للغاية

لكنها ما زالت غير مستعدة للقبول والاستسلام

“في البيت، ما زالت ابنتي الأعز تنتظرني. إنها مصابة بسرطان الدم، وكنت يائسة حقًا، ولهذا استمعت إليهم عندما قالوا إنني إذا أنجزت نسخة بنجاح وخرجت، فإن المكافآت التي أحصل عليها يمكن استبدالها بمال يكفي لعلاج مرض ابنتي…”

“لا أستطيع حقًا أن أستسلم… ابنتي ما زالت تنتظرني، تنتظر أمها. عمرها أربع سنوات فقط”

“على سرير المستشفى، أمسكت يدها وقلت: ‘ستعود أمك بسرعة كبيرة لتعالج مرض باي تشياو شي الصغيرة.’ لا بد أنها ما زالت تنتظرني الآن”

هل كانت المرأة تخاف الموت؟

لا، لم تكن تخافه. في حالة الانهيار الشديد، يصبح الموت خلاصًا يتوق إليه المرء

لكن بسبب ابنتها، صمدت حتى الآن، متشبثة بذلك الخيط الرفيع من الأمل وسط اليأس والانهيار

راقبها تشين نو. كانت المرأة ترتجف باستمرار، والدم يفيض من حاجبها المشقوق، ملطخًا نصف وجهها

سأل تشين نو بصوت منخفض: “كم مرة دار العقرب في الساعة التي بيدك؟”

“أراقبه طوال الوقت. لقد دار… أكثر من مئة وثمانين مرة؟”

سمعته المرأة، ومن الواضح أن عقلها أعطى إجابة دقيقة. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تستطيع تذكره

“أكثر من مئة وثمانين مرة؟!”

ارتعش فم تشين نو

إن لم تكن الساعة معطلة، فهذا يعني أن هذه المرأة بقيت في هذا المكان الملعون أكثر من ثلاثة أشهر؟

سأل تشين نو فورًا: “دعيني أرى الساعة؟”

قبضت المرأة على الساعة بإحكام. كانت قد أصبحت سندها النفسي، مما جعلها شديدة الحساسية تجاهها

لكن من أجل ذلك الخيط الرفيع من الأمل، ما زالت سلمت الساعة إلى تشين نو بحذر

أخذها تشين نو في يده، وتأكد أن الساعة ليست معطلة

والآن جاء دوره ليشعر بالحيرة

سأل تشين نو وهو يقطب حاجبيه: “ما مهمة اللعبة الخاصة بك؟”

“الهروب من مدينة الملاهي، والمهلة يوم واحد”

“أنا حاليًا في فيلم الوجهة النهائية، مشهد لعبة الرعب الثاني”

“بعد إكمال هذا الفيلم، كان يجب أن أغادر هذا المكان” أمسكت المرأة رأسها، وهي تبكي بصمت

لكن عينيها كانتا محتقنتين بالدم، وقد خلاهما الدمع منذ وقت طويل

يمكن تأكيد كلامها على أنه النسخة نفسها التي يوجد فيها تشين نو

لكن هذه النسخة لم تبدأ إلا منذ أقل من يوم. كيف يمكن أن تكون هذه المرأة قد بقيت ثلاثة أشهر؟

غرق تشين نو في التفكير

الساعة لم تكن معطلة

والمرأة أيضًا لم تكن تكذب

إذًا لا يمكن أن يكون الأمر إلا أن النسخة بها مشكلة

خلف بوابة المزار، لم يكن هناك مخرج على الإطلاق، واللاعبون الذين يضلون داخلها سيُحبسون فيها إلى الأبد، غير متأثرين بالوقت الخارجي!

كان هذا هو الاحتمال الوحيد الذي استطاع تشين نو التفكير فيه

في السابق، واجه أشباحًا تملك قدرات غريبة مثل تغيير الذكريات ونسخ القوة الشبحية، لذلك لم يعد التحكم بالزمن يبدو غريبًا أيضًا

ربما كان هذا فخ الرجل العجوز منذ البداية، يستدرجه إليه

والآن، سواء اختفى مع النسخة بينما يحللها النظام الشرير ويزيلها، أو علق هنا إلى الأبد، فلم يكن هناك فرق بين النتيجتين

“بصراحة، إن كنت تعلقين آمالك علي، فلا تضيعي جهدك”

مسح نظر تشين نو الضباب الأبيض المحيط وهو يتكلم ببطء: “قريبًا، سأضل أنا أيضًا في هذا المكان”

استمعت المرأة إلى كلمات تشين نو، وفقدت حدقتاها المرتجفتان بريقهما، وصار وجهها رماديًا بلا حياة وهي لا تقول شيئًا، لكن يدها ظلت تمسك بإحكام

“ابنتي… ابنتي ذات السنوات الأربع…”

رغم أن تشين نو قال هذا، فقد كان عاجزًا حقًا

حتى خروجه هو نفسه كان موضع سؤال

في هذه اللحظة، ظهرت عدة أشكال مشوشة واحدًا بعد آخر داخل الضباب

كانت خطواتهم متصلبة وبطيئة، وأجسادهم تتمايل كأن عاصفة خفيفة قد تسقطهم في أي لحظة

“هل هم أيضًا لاعبون عالقون هنا مثلك؟” أخرج تشين نو مصباحه اليدوي وسلط الضوء عليهم، فاكتشف أن لكل هؤلاء الناس معرّفات لعبة فوق رؤوسهم

لم تقل المرأة شيئًا

بدا أن كلمات تشين نو جعلتها تفقد روحها

ومع اقترابهم، أصبحت هذه الأشكال أوضح

واحدًا تلو الآخر، كانت وجوههم صفراء شاحبة، وملابسهم ممزقة، وتعابيرهم رمادية كأنها رماد، وعيونهم كأن كل بريق قد سُلب منها، ميتة تمامًا، تحدق إلى الأمام بفراغ، وخطواتهم مثل جثث تمشي

حتى عندما سطع شعاع المصباح القوي على وجوههم، ظلوا بلا أي رد فعل

تكلمت المرأة في هذه اللحظة: “هم، مثلي، كلهم عالقون هنا”

“لكنهم يختلفون عني في أنهم استسلموا جميعًا، كأنهم أصبحوا جزءًا من هذا المكان، وصاروا موتى أحياء”

أصبح صوت المرأة هادئًا تدريجيًا، كأنها تصالحت مع شيء ما

مر أولئك اللاعبون الموتى الأحياء بجانب تشين نو، باعثين رائحة كريهة. بالنسبة إلى تشين نو، كانوا مثل حصى على جانب الطريق، يتجاهلونه تمامًا

أما معرّفات اللعبة فوق رؤوسهم، فقد أصبحت أكثر ضبابية

“لا يوجد طريق للخروج، أو بالأحرى، طريق الخروج قُطع”

“النسخة التي يسيطر عليها النظام الشرير لا يوجد فيها شيء اسمه توازن اللعبة. أنا الآن عالق في طريق مسدود…”

أخذ تشين نو نفسًا عميقًا، وحلل الوضع بهدوء

لكن آلية الحماية قالت إنه لا يزال يحمل في يده طريق هروب مثاليًا

ما يسمى الباب الثاني!

أين هو بالضبط؟

أغمض تشين نو عينيه ببطء

بدأت المرأة، وهي تمسك بتشين نو، تتمتم بشيء ما

“كنت دائمًا أخاف قبول هذه النتيجة، لكن الآن، جعلتني كلماتك أفهم”

“الآن، لم تعد المسألة هل أستسلم أم لا، بل… لا ينبغي أن أواصل جعل ابنتي تنتظر بلا حول ولا قوة”

فتح تشين نو عينيه، ونظر إلى المرأة، وتنهد: “إذا كان الوقت هنا مختلطًا بوقت النسخة في الخارج، فيجب أن يكون مختلطًا أيضًا بوقت العالم الحقيقي”

“رغم أنك انتظرت هنا طويلًا، إذا نجحت في الخروج، فربما لم يمر في العالم الحقيقي إلا يوم واحد؟”

“لذلك، لا تستسلمي”

أم تكافح، ربما كانت في الأيام العادية تشحب حتى عند رؤية فأر أو صرصور

لكن من أجل ابنتها، لم تتردد في المشاركة في لعبة الرعب لتجني نفقات العلاج

لا أحد يعرف كم عانت وقدمت حتى وصلت إلى نسخة الحرية اللامحدودة هذه في منطقة المستوى السابع

استمعت المرأة إلى كلمات تشين نو، ورفعت رأسها، وسألت فقط: “هل تستطيع أن تخبرني بصدق، هل يمكنني حقًا أن أخرج؟”

فتح تشين نو فمه، راغبًا في إعطائها جوابًا مؤكدًا، لكن البيئة الحالية جعلته هو نفسه يشعر بالعجز، فلم يستطع الكلام بيقين

في هذه اللحظة، توقف فجأة أولئك اللاعبون القلائل الذين مروا من قبل

وقفوا هناك بخدر، ثم خرج من حناجرهم صوت غريب مؤلم

أمسكوا رؤوسهم، وبدأت أجسادهم ترتجف بعنف، ثم انبعثت خطوط سوداء كثيفة من أجسادهم، وتبددت داخل الضباب

“النظام الأسود بدأ يغزو هذا المكان!”

راقب تشين نو ذلك، وقد انعقد حاجباه بشدة

أخرج بندقية صيد الكوابيس بيد واحدة، وقال للمرأة التي ما زالت تمسك ذراعه بإحكام: “من الأفضل أن تتركيني وتختبئي بعيدًا”

أفلتت المرأة يده فعلًا

لكنها دفعت شيئًا بقوة إلى يده

رفعت المرأة رأسها، ولم يظهر على وجهها الذابل أي شعور يمكن تمييزه، وتكلمت بصوت أجش: “إذا استطعت حقًا الخروج، أريدك أن توصل هذا إلى ابنتي”

“اسمها باي تشياو شي، في مستشفى الشعب بمدينة روتشو، مبنى الطوارئ رقم 1”

“أخبرها أن أمها تحبها كثيرًا، وألا تخاف، وأن تتلقى العلاج بطمأنينة”

نظر تشين نو إلى الشيء في يده

كان كيسًا عطريًا

مطرزًا عليه رأسان صغيران: أم وفتاة صغيرة بضفيرتين

“أما نفقات العلاج، فسأعطيك كل الأدوات الموجودة في لوحة المعلومات الخاصة بي. يمكنك استبدالها ببعض المال بعد أن تخرج. أتوسل إليك، أرجوك ساعدني على تحقيق أمنيتي الأخيرة!”

كان صوت المرأة ممتلئًا بالتوسل. لم تكن تعرف السبب، لكنها شعرت أن هذا الشاب أمامها مختلف عن الآخرين العالقين هنا، وأنه يستطيع المغادرة

“الآن ليس وقت الحديث عن هذا!”

تحرر تشين نو من يد المرأة ونظر إلى هناك

كان اللاعبون الذين تشابك معهم النظام الشرير قد خضعوا بالفعل لتحول مرعب إلى غيلان؛ كانت لحومهم تتعفن، وبرك من الدم الأسود تقطر من بطونهم

استداروا ببطء، وثبتت عيونهم الحمراء الدموية مباشرة على تشين نو: “وجدناك!”

“تبحثون عني تحديدًا؟ أنا لست محبوبًا إلى هذه الدرجة!”

قال تشين نو ذلك، وكان على وشك سحب زناد بندقية الصيد في يده، عندما اندفع فجأة لاعب من الضباب خلفه، وعانقه بإحكام، فسقطا كلاهما على الأرض…