الفصل 847: لقاء على سطح المستشفى، بارع في إلقاء المسؤولية

الفصل 847: لقاء على سطح المستشفى، بارع في إلقاء المسؤولية

انحسر الغسق، وحل الليل

أنهى تشين نو العشاء الموضوع على الطاولة. ورغم أنه كان لا يزال مادة لزجة مجهولة، فإنه ما دام يستطيع ملء معدته، لم يكلف نفسه عناء الاهتمام بماهيتها

تردد صوت جرس في الكافتيريا. كانت الساعة 7 تمامًا. كانت الكافتيريا قد خلت بالفعل، وحتى الأشباح القليلة اختفت بسرعة. بالنسبة إلى كثير من الأشباح، كان المستشفى ليلًا نعيمًا وكابوسًا في الوقت نفسه

بعد العشاء، ذهب تشين نو مباشرة إلى سطح المستشفى كما اتفقا

غطى الظلام المستشفى كله. كانت رياح الليل باردة موحشة، والبرد ينفذ إلى العظام

أخرج سيجارة من جيبه. كان قد أخذها من جيب أحد المرضى أثناء علاجه. ورغم أنها كانت مجعدة، فإن النوع كان جيدًا، لوتس صلبة الغلاف

اشتعلت شرارة، وسرعان ما أخذ التبغ يحترق. زفر تشين نو نفخة دخان، ولم يرَ تشين فان في أي مكان حوله

تمتم تشين نو وهو ينفض رماد سيجارته: “اللقاء على سطح مبنى يشعرني دائمًا وكأنه مشهد سينمائي، وهذه المشاهد لا تنتهي بخير أبدًا. آمل أن تكون مخاوفي مجرد وهم”

بعد لحظات، ظهر تشين فان. كان يبدو مشغولًا جدًا اليوم بالفعل، يتصبب عرقًا، وشعره دهني، ومعطفه الأبيض ملطخ بشوائب مختلفة، ولم يكن قد بدله

قال تشين فان: “كانت جراحات اليوم كلها صعبة جدًا، لكن لحسن الحظ، نجحت كلها”

كان منهكًا، فلم يستطع منع نفسه من إخراج سيجارة؛ كانت هذه أسرع طريقة للاسترخاء

كانت كل جراحة تؤثر كثيرًا في مزاج الطبيب طوال اليوم. النجاح يجلب الفرح بطبيعة الحال، لكن إذا دُفعت جثة باردة إلى خارج غرفة العمليات، فإن مزاج بقية اليوم يصبح ثقيلًا بشكل لا يُفسر

“وأنا كذلك. الجراحات الثلاث التي أجريتها اليوم نجحت كلها. أظن أن هذا هو سحر هذه المهنة؛ لا شيء يبهج القلب أكثر من إنقاذ حياة”

ابتسم تشين نو قليلًا، وقال: “وهذا أيضًا سبب حلمي بأن أصبح طبيبًا منذ طفولتي”

“نحن الأطباء وحدنا من نجرؤ على انتزاع المرضى من هاوية اليأس، ومصارعتهم بعيدًا عن حاصد الأرواح. المهن لا تُحصى، لكنني أؤمن أن الأطباء وحدهم هم الشجعان الحقيقيون!” قال تشين نو لتشين فان بابتسامة خفيفة، ثم رمى سيجارته على الأرض وأطفأها بحذائه

لكن تشين فان لم يُظهر أي ابتسامة. قال بصوت خافت: “بصفتك طبيبًا، فأنت طبيب جيد بالفعل”

“لكن بصفتك رجلًا، فأنت سيئ جدًا”

صمت تشين نو لحظة، ثم صار تعبيره جادًا. ورد قائلًا: “الدكتور تشين، هل تظن أن الطلاق يعني بالضرورة الهجران؟”

“وهل الشائعات التي سمعتها صحيحة بالضرورة؟”

نظر تشين فان إلى عيني تشين نو، فتغير تعبيره قليلًا، لكنه حافظ على نبرته اللامبالية: “أنت حتى لا تريد مواجهة هذه الأمور المخزية، وتواصل اختلاق الأعذار لنفسك، محاولًا إقناع الآخرين، بل وإقناع نفسك أيضًا”

“هل ستجعلك هذه الأعذار مطمئنًا؟ ربما، لكن ما حدث لا يمكن محوه أبدًا؛ لا مفر منه”

“أنت لا تستحق الدكتورة باي”

“أو بالأحرى، يجب أن أكون أكثر مباشرة: الأمر ليس أنك لا تستحقها، بل أنت تلوثها!” أمسك تشين فان سيجارته، وسقط الرماد على الأرض مع ريح الليل، وتناثرت الشرارات

هز تشين نو رأسه. “أنا لا أهتم بالدكتورة باي بهذا الشكل”

“مجيئها إلى غرفتي كان فقط لمناقشة أمور العمل”

شخر تشين فان ببرود: “أنتما لستما في القسم نفسه. أين يمكن أن يتقاطع عملكما؟”

عقد تشين نو حاجبيه، وكان تعبيره عاجزًا للغاية: “أنا حقًا في موقف لا أستطيع فيه شرح نفسي!”

“لقد ناقشت معها أمورًا أخرى بالفعل، لكن لا يمكنني قولها. لقد وعدتها!”

عند سماع كلمات تشين نو، اشتعلت نار في قلب تشين فان بلا سبب واضح

كان يتوقع من تشين نو أن يقدم تفسيرًا قويًا، لكن حتى الآن، كان الطرف الآخر لا يزال يتهرب بغموض ويختلق الأعذار لنفسه

ألا يشعر شخص كهذا بأي ذنب؟

نظر تشين نو إلى التغيرات في وجه تشين فان، ورأى أن عينيه أصبحتا أبرد

حول جسده، عادت أقواس كهربائية سوداء خافتة إلى الظهور، مندفعة في هواء الليل

عند رؤية ذلك، عرف تشين نو أنه لا يستطيع إضاعة المزيد من الوقت؛ كان عليه أن يسرع

وبتعبير ثقيل، صر على أسنانه وقال: “حسنًا، تريد تفسيرًا، إذن سأكون صريحًا”

“من الخانق حقًا أن أتحمل اللوم بدل غيري!”

ضيق تشين فان عينيه قليلًا: “ماذا تريد أن تقول؟”

“جاءت الدكتورة باي إلي لأنها تخطط لحياكة وشاح لك، لكنها لم تكن تعرف اللون الذي تحبه، لذلك جاءت لتسألني”

“هي معجبة بك، وأنت معجب بها. لماذا لا تكونان صريحين بدلًا من جعلي أتحمل اللوم؟” بسط تشين نو يديه، وعلى وجهه مظهر عجز

وبينما كان تشين نو يتكلم، اعتذر إلى لوو شون في داخله

آسف

إذا لم أتخلص من هذا اللوم، فسأقع في ورطة أولًا. لا يسعني إلا أن أزعجك قليلًا

استمع تشين فان إلى كلمات تشين نو، وفجأة غرق في الصمت. ورغم أنه ما زال يحمل بعض الشك، لم يستطع منع ذهنه من الشرود

“الدكتورة باي تحبني أيضًا… هل هي تحبني حقًا؟”

كان من الصعب عليه تصديق ذلك. ففي النهاية، كان دائمًا يعجب بها سرًا، مكتفيًا برؤيتها سعيدة، ولم يجرؤ يومًا على جمع شجاعته للاعتراف

كان خائفًا من الرفض، وخائفًا من ألا يعود قادرًا حتى على البقاء صديقًا لها

أما الآن، فلم يستطع تمامًا تصديق ما سمعته أذناه…

“هل تقول الحقيقة، وليس فقط تحاول خداعي؟”

ألقى تشين نو نظرة على الوقت: “الدكتورة باي ستأتي قريبًا. يمكنك أن توضح الأمر معها وجهًا لوجه”

“هي وحدها تستطيع تبرئتي”

ما إن أنهى كلامه حتى صدر صوت من الباب الفولاذي المقاوم للصدأ، ثم انفتح

خرجت لوو شون. كانت قد خلعت معطفها الأبيض وارتدت سترة خريفية لأن هواء المساء كان باردًا. “لماذا طلبت مني الصعود إلى هنا؟”

ما إن أنهت كلامها حتى لاحظت أن تشين فان كان هناك أيضًا. تغير وجهها الجميل قليلًا، وسألت بريبة: “الدكتور تشين هنا أيضًا. ماذا تفعلان أنتما الرجلين على سطح المستشفى؟”

“نحن…” ظهر الارتباك على وجه تشين فان، ولم يجد ما يقوله للحظة

أما تشين نو، فكان ممتلئًا بالضيق والعجز: “كي تشرحي سوء الفهم هذا”

“إذا لم تأتي، فلن أستطيع تبرئة نفسي أبدًا!”

سألت لوو شون: “أشرح ماذا؟”

“أنا أقول فقط إن شخصين معجبين ببعضهما سرًا لا يجب أن يكونا خجولين إلى هذا الحد. هذا ليس مسلسلًا عاطفيًا شبابيًا؛ نحن جميعًا بالغون، ألن يكون من الأفضل أن تكونا مباشرين؟” غطى تشين نو وجهه بكفه، كأنه لا يطيق المشاهدة

لكن من بين الفجوات بين أصابعه، ظلت عيناه الصغيرتان ترسلان إشارات إلى لوو شون

استمعت لوو شون، ولاحظت تلميحات تشين نو الخفية، وبقي وجهها الجميل دون تغير: “ماذا تقصد؟”

تنحنح تشين فان مرتين: “سمعت أيضًا من الدكتور شو أنك… حيكت وشاحًا لي؟”

ارتجف حاجبا لوو شون بضع مرات، ثم أومأت قليلًا: “نعم”

“هو أخبرك؟”

تدخل تشين نو بسرعة: “الدكتورة باي، لم يكن لدي خيار حقًا. إذا لم أقل شيئًا، فسأُتهم ظلمًا بالفعل!”

“إنه مقتنع بأن بيني وبينك علاقة غامضة. تلك الليلة، لم نناقش إلا العمل والوشاح، أليس كذلك؟”

نظر تشين فان إلى تعبير تشين نو، الذي كان مضطربًا بشكل خاص وممتلئًا بإحساس الظلم، فلم يستطع إلا أن يشعر ببعض تأنيب الذات

كان تعبيره بالتأكيد لا يبدو كأنه يكذب

يبدو أنه أساء الفهم بالفعل

ندم فجأة؛ فهذا الأمر جلب الدكتورة باي إلى هنا أيضًا، والآن أصبح في موقف محرج للغاية

“الدكتورة باي، إذا كنت تريدين إعطائي شيئًا، فقولي ذلك مباشرة. لا داعي لأن…”

خفض تشين فان رأسه، وكان تعبيره غير طبيعي، بينما تدفقت عليه الحرج والعصبية، فجعلاه يتلعثم

ابتسمت لوو شون قليلًا: “الأمر فقط أن الطقس صار أبرد، ولاحظت أنك مصاب بزكام مؤخرًا، لذلك خططت لحياكة واحد لك”

“لكن من كان يعلم أن فم أحدهم ليس محكمًا جدًا”

ألقت لوو شون نظرة على تشين نو

حك تشين نو رأسه، ورفع نظره إلى السماء

بدا تعبيره كأنه يقول: “هذا اللوم عليك، لا علاقة لي بالأمر!”

فهمت لوو شون أيضًا ما كان يحدث

بطبيعة الحال، لم تكن لترفض المساعدة، خاصة أنهم جميعًا في القارب نفسه الآن

لكن تشين نو لم يناقش الأمر معها مسبقًا؛ لقد طلب منها فقط أن تأتي إلى سطح المستشفى

إحساس الوقوع في فخ كان سيجعل أي شخص غير مرتاح دائمًا

ارتجفت عينا لوو شون مرتين، ثم قالت لتشين فان: “أنت تفكر كثيرًا حقًا إذا ظننت أن بيني وبينه علاقة غير واضحة”

حك تشين فان رأسه، وكان وجهه ممتلئًا بالإحراج: “أنا… أنا آسف، كنت حساسًا أكثر من اللازم”

ردد تشين نو بضحكة: “بالضبط! هذا سخيف جدًا. بمظهري البائس هذا، كيف يمكن أن تعجب بي الدكتورة باي أصلًا؟”

“كما قلت، هذا تلويث لها!” بسط تشين نو يديه. ربما لأنه تخلص من اللوم، شعر بالارتياح، ولم يتحفظ كثيرًا في انتقاد نفسه

راقبت لوو شون تعبير تشين نو المرتاح، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها الحمراوين. قالت ببطء: “هذا ليس ما قصدته”

“أنت قلت بنفسك إنك لا تهتم بي، بل لا تهتم بكل النساء”

“ألا تحب الرجال؟”

تشين نو: “…”

“…”