الفصل 149: المكافأة
الفصل 149: المكافأة
بالأمس، ما إن وصل تشو تشينغ إلى عزبة لوه تشن، حتى حمل المسؤولية الثقيلة التي أوكلها إليه سيد العزبة ون
وصادف فورًا مشهد تعرض شيا وانشوانغ للمضايقة، ووقوف الآنسة تيه لنصرة الحق
بعد ذلك، تعقب المتسول العجوز، وبحث في الجوار لكنه لم يجده، واكتشف بدلًا من ذلك شقًا في جدار جبلي…
ومع أنه لم يظن في ذلك الوقت أن أحدًا يستطيع الانحشار فيه، فإنه ضرب الجدار الجبلي بكف ليرى إن كان يستطيع كسره
في تلك اللحظة، أرادت هوا ميرن قتل تيه تشوتشينغ، مما جذب انتباه تشو تشينغ، لذلك ترك الجدار الجبلي مؤقتًا وشأنه
ومنذ ذلك الحين، توالت الحوادث بلا انقطاع… حتى نسي تشو تشينغ هذا الأمر
لم يتوقع أنه بعد اختراق الجدار الحجري، وعند النظر إلى البيئة المحيطة، سيكون هذا المكان هو الجدار الجبلي نفسه الذي فيه الشق
“كف من الخارج يحطم نصفه، ثم كف أخرى من الداخل… ألن يفتحه ذلك مباشرة؟”
“وقد جئت إلى هنا بالأمس، ولم تمر ثلاثة أيام، لذلك لا تزال اللطيفة قادرة على التقاط الرائحة… وإلا فمن الصعب حقًا القول إن كنا سنرى ضوء النهار مرة أخرى”
رفع تشو تشينغ رأسه نحو السماء، وكان الفجر قد بدأ للتو في الشرق
عاد فورًا ونقل هذا الخبر إلى داخل الكهف الجبلي… وفي لحظة قصيرة، خرج سيد العزبة ون واللطيفة والآخرون واحدًا بعد آخر
ساعدت المجموعة بعضها، واستغرق الأمر نحو نصف ساعة حتى صعد الجميع
وعندما رأوا ضوء النهار من جديد، تحمس الجميع فورًا
أولئك الذين كانت ردودهم سريعة تقدموا فورًا لشكر تشو تشينغ، وسارع الآخرون إلى تقليدهم
عند رؤية هذا، تكلم سيد العزبة ون:
“حسنًا يا جميعًا، لقد تعبتم وقاتلتم طوال الليل. والآن وقد نجوتم من كارثة عظيمة، فلماذا لا تعودون مع هذا العجوز إلى عزبة لوه تشن لتستريحوا قليلًا؟”
أومأ الجميع واحدًا بعد آخر، لكنهم سمعوا فجأة سون شياو شيانغ تتكلم:
“شكرًا على لطفك، سيد العزبة ون، لكن لدي أمرًا أفعله وسأغادر أولًا. نلتقي لاحقًا”
بعد أن تكلمت، قفزت وغادرت أولًا
نظر سيد العزبة ون إلى هيئتها المبتعدة وفكر في نفسه:
“في الحقيقة، عدم اللقاء لاحقًا جيد أيضًا”
أي شيء له علاقة بإمبراطور الأشباح يصعب القول هل هو نعمة أم نقمة
من الأفضل ألا يكون هناك احتكاك إن أمكن
أما تشو تشينغ، فقد حرّك نظره وسأل اللطيفة بهدوء:
“هل تستطيعين تتبع الرائحة والعثور على ذلك الراهب الرفيع؟”
“هل سنكسر ساقيه؟”
أضاءت عينا اللطيفة
أومأ تشو تشينغ
“لنذهب!”
سحبت اللطيفة كم تشو تشينغ وكانت على وشك المغادرة، لكن سيد العزبة ون أوقفهما بسرعة:
“إلى أين تذهبان؟”
“طرأ أمر، سنعود قريبًا”
شرح تشو تشينغ بسرعة
نظر إليه سيد العزبة ون بريبة، وكان لديه سبب ليشك أن هذا الفتى يحاول اختطاف فتاة شابة بريئة
لكن ما كان يبعث على اليأس أن الفتاة الشابة البريئة نفسها كانت ترغب جدًا في أن تُختطف، وقالت لسيد العزبة ون وهي تقلد تشو تشينغ:
“سنعود قريبًا”
“…”
صمت سيد العزبة ون للحظة، وقبل أن يتكلم، كان تشو تشينغ قد سحب اللطيفة واتجه إلى البعيد
“وغد!”
شتم سيد العزبة ون بخفوت، لكن كان هناك كثير من الناس حاضرين، بينهم أصحاب فنون قتالية مهرة وتلاميذ عزبة لوه تشن، فلم يكن يستطيع تركهم هنا، ولم يكن بوسعه إلا أن يقودهم عائدين إلى عزبة لوه تشن أولًا
تحت قيادة اللطيفة، انطلق تشو تشينغ إلى الأمام، يلتف أحيانًا ويعبر الجبال أحيانًا، وبعد لحظة وصلا إلى بركة ماء
رأيا سون شياو شيانغ جالسة بجانب البركة، تغسل وجهها
بعد أن سمعت الحركة، أدارت رأسها فجأة، فإذا بوجهها تتقاطع فيه ندوب السكاكين، وحتى ذقنها كان مقطوعًا منه جزء، ووجهها مليء بالجراح، مشهد يصدم العين
وضعت وشاحها الأخضر بسرعة، وعبست قليلًا:
“جئتما بسرعة كبيرة؟”
“هل كانت السيدة تعرف أننا قادمان؟”
نظر تشو تشينغ حوله، بينما همست اللطيفة في أذنه:
“رائحة ذلك الراهب اختفت…”
“تبحث عن ذلك اللص العجوز؟”
ابتسمت سون شياو شيانغ:
“لا تتعب نفسك. لا يمكنك اللحاق به. إذا نظرت إلى عالم الفنون القتالية، حتى مع احتساب السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، فعدد من يستطيعون اللحاق به قليل جدًا”
“إن استطعت رؤيته، فهذا يعني شيئًا واحدًا فقط…”
“وهو أنه يريد رؤيتك”
“يبدو أنه ليس ليس راهبًا حقًا. هل تعرف السيدة من يكون هذا الشخص؟”
“نجوم السماوات التسع كلها في يد واحدة!”
تكلمت سون شياو شيانغ بخفة:
“اللص العظيم الأول في العالم… يو زونغ!”
“إنه هو حقًا…”
ظهرت ابتسامة باردة عند زاوية فم تشو تشينغ
شخص يملك مثل تقنية الحركة هذه لم يكن عاديًا حقًا
طوال الطريق، انتهز سيد العزبة ون كل فرصة ليذكر أحداث الليلة الماضية لتشو تشينغ، وشعر تشو تشينغ أيضًا أن ظهور الراهب العجوز كان مصادفة أكثر من اللازم ومفاجئًا أكثر من اللازم
وفوق ذلك، شخص مثل ليس راهبًا لا حاجة له إلى إخفاء نفسه، ويزدري التسلل إلى عزبة لوه تشن
لو كان قد جاء، لكانت عزبة لوه تشن قد علمت بذلك منذ زمن
لكن ظهور ليس راهبًا بالأمس كان غريبًا جدًا… كأنه ظهر من الهواء
أما إن كان شخصًا آخر متنكرًا، فسيصير الأمر معقولًا
داخل وادي تيانجي، في اللحظة التي صاحت فيها سون شياو شيانغ، تبع تشو تشينغ نظرها في ذلك الوقت، وكانت تنظر إلى ليس راهبًا
وهذا يوضح أن ليس راهبًا لم يكن الشخص نفسه
لاحقًا، جاء “ليس راهبًا” عندما تجمع الجميع في الكهف الجبلي، وقال إن المسارات الثلاثة عشر المؤدية إلى وادي تيانجي قد انهارت كلها
ومن بين من يفهمون هذا المكان إلى هذا الحد، لم يكن تشو تشينغ يعرف إلا المتسول العجوز
لذلك، صار الأمر كله واضحًا
تنكر المتسول العجوز في هيئة ليس راهبًا ليساعد سيد العزبة ون على تثبيت قلوب الناس
لو ظهر مبكرًا، ربما تحركت أفكار الناس وحدثت تغييرات، لكن في وضع الليلة الماضية، حتى لو شك أحدهم، لم يكن لديه وقت لكشفه
قاد الجميع إلى وادي تيانجي، وانتهت مهمته
وهذا الشخص… لقبه يو
وعند هذه النقطة، أصبحت هويته واضحة
كان سؤال تشو تشينغ مرة أخرى لمجرد الحصول على جواب مؤكد
غير أن تشو تشينغ كان يعرف أيضًا أمرًا آخر عن هذا الشخص…
في ذلك اليوم داخل قاعة شينداو، كانت مو تونغ آر التي سرقت نصل الفوضى العظيم تلميذة يو زونغ، وكان والد هذه الفتاة قد أمسك بيو زونغ، وأراد كسر ساقيه
فكيف استطاع هذا الشخص الوصول إلى عزبة لوه تشن بهذه السرعة؟
“بما أنك تعرف، فالكلام سهل”
أخرجت سون شياو شيانغ شيئًا من ثنايا ثوبها ورمته إلى تشو تشينغ:
“لقد أخذ ثوب الشيطان السماوي. وهذا ما طلب مني أن أعطيك إياه… قال إنها مكافأتك”
رفع تشو تشينغ حاجبًا. كانت مهمة قائمة إبادة الشر الخاصة بقتل الحارسين والملك الواحد قد اقترحها يو زونغ، وفي ذلك الوقت قدم المتسول العجوز مكافأة سخية
لكن الآن، وهو يمسكها في يده، شعر أن هذا الشيء ليس كبيرًا
فتح القماش الأبيض الملفوف حول الشيء، فوجد بداخله لوحًا على هيئة سيف بحجم الكف
التقطه تشو تشينغ ونظر إليه مرتين:
“ما هذا؟”
أما ثوب الشيطان السماوي، فلم يكن تشو تشينغ يهتم به من الأصل
كان شيئًا للانتحار والموت مع الآخرين، فإن أخذه فقد أخذه
“…لديه أشياء غريبة كثيرة في يده، فكيف أعرف ما هو؟”
هزت سون شياو شيانغ رأسها:
“حسنًا، فعلت ما وعدت به. وداعًا”
مع أن تشو تشينغ كان لديه أسئلة كثيرة يريد طرحها، فإنه بعد توقف قصير، ضم قبضته:
“تفضلي”
وما إن سقط صوته، حتى قفزت سون شياو شيانغ مبتعدة مرة أخرى
وقف تشو تشينغ واللطيفة بجانب البركة، ينظر كل منهما إلى الآخر
لم يكن من الصعب فهم أن يو زونغ يستطيع محو رائحته وآثاره، فهو في النهاية اللص العظيم الأول في العالم
القدرة على الحصول على شيء من سون شياو شيانغ جعلت هذه الرحلة غير ضائعة
لكن تشو تشينغ فكر لحظة، ثم سأل:
“في المرة القادمة التي تصادفين فيها هذا العجوز، هل تستطيعين التعرف عليه؟”
لم يكن جواب اللطيفة مؤكدًا كما في السابق، وقالت بحذر:
“…منطقيًا، نعم”
تفاجأ تشو تشينغ قليلًا: “هل توجد أوقات لا يكون فيها الأمر منطقيًا؟”
كان وجه اللطيفة بلا تعبير: “أنت”
“…”
صمت تشو تشينغ للحظة. كانت حالته نادرة جدًا في العالم، أليس كذلك؟
هز رأسه فورًا:
“انس الأمر، بما أنه يو زونغ، فمن الطبيعي أننا لم نستطع اللحاق به
“وإلا فلقبه اللص العظيم الأول في العالم سيكون مبالغة… هيا، لنعد إلى عزبة لوه تشن أولًا”
لم يتكلما أكثر، وانطلق الاثنان طائرين نحو عزبة لوه تشن
لكن عند دخولهما العزبة، وجدا كثيرًا من آثار القتال
أما تلاميذ عزبة لوه تشن في المحيط، فعندما رأوا تشو تشينغ واللطيفة، تقدموا جميعًا للتحية
وبعد أن سألا بضعة أسئلة، عرفا أيضًا ما حدث هنا الليلة الماضية
بدأت هذه الفوضى عندما ذهب سيد العزبة ون والآخرون إلى وادي تيانجي، وانتهت… لأن تيه لينغيون وصل مع رجاله
ومع تحرك تيه لينغيون، كان قمع هذه الفوضى سهلًا مثل قلب الكف
ومع أنه لم يجلب معه عددًا كبيرًا من الناس، فإنهم كانوا جميعًا نخبة، وما إن تحركوا، حتى استقرت شؤون عزبة لوه تشن فورًا
تفاجأ تشو تشينغ قليلًا عند سماع هذا، والسبب الرئيسي أنه لم يتوقع أن يصل تيه لينغيون بهذه السرعة
استفسر الاثنان باختصار، ثم اتجها إلى قاعة الضيافة في عزبة لوه تشن، قاعة قطف النجوم!
وقبل أن يقتربا حتى، سمعا صوتًا كالرعد:
“تبًا، سلّم ابنتي بسرعة، وإلا فسأهدم جبل تيانشينغ الخاص بك، وأردم بحيرة قطف النجوم، وأسوي عزبة لوه تشن بالأرض!!!”
تبع ذلك صوت سيد العزبة ون مباشرة:
“لقد قلت بالفعل، هذا الأمر ليس شيئًا يستطيع هذا العجوز أن يقرره
“إن أردت هدمها فاهدمها. وإن لم يكن ذلك ممكنًا، فسيساعدك هذا العجوز. سيكون إعادة البناء لاحقًا أسهل”
“هراء، أيها العجوز الوقح، الجميع في عزبة لوه تشن يحترمونك، وأنت لا تستطيع القرار؟ أتريد من هذا العجوز أن يقرر؟”
“أنت بطبيعة الحال لا تستطيع القرار أيضًا. انتظر لحظة… لقد ذهب لفعل أمر، وينبغي أن يعود قريبًا”
وبينما كانا يتكلمان، رأى أحد التلاميذ تشو تشينغ واللطيفة يقتربان، فصاح بسرعة:
“السيد الثالث والآنسة وصلا!!!”
قال سيد العزبة ون فورًا:
“الذي يستطيع القرار قد وصل!”
دخل تشو تشينغ واللطيفة في الوقت نفسه، فرأيا رجلًا ذا وجه وفي، غاضبًا إلى درجة أن أنفه لم يعد أنفًا وعينيه لم تعودا عينين، ينفخ شاربه ويحدق ويطحن أسنانه:
“قلت لك إنك، أيها الشيء اللعين، لست شخصًا جيدًا
“قلت إن من يستطيع القرار، أيمكن أن يكون ابنتك؟
“متى صار في عائلتك سيد ثالث آخر؟ هل أنجبت اثنين آخرين؟”
“بف!”
كان تشنغ تيشان يشاهد النكتة من الجانب، فلما نظر نحو المدخل ورأى تشو تشينغ واللطيفة، بصق فورًا جرعة شاي، وسعل مرارًا، ومد يده بسرعة ليمسك بكم تيه لينغيون:
“سيد القاعة، انتبه لكلامك، انتبه!”
“ما خطبك؟ أنتبه إلى ماذا؟”
استدار تيه لينغيون بغضب، ورأى تشنغ تيشان يشير إلى تشو تشينغ ويقول:
“هذا هو السيف العريض المجنون، السيد الثالث… ليس لأن الشبح العجوز ون أنجب اثنين آخرين”
عند سماع هذا، هدأ تيه لينغيون فجأة، وضاقت عيناه قليلًا، وحدق في تشو تشينغ الذي كان يدخل:
“إذن أنت هذا السيد الثالث…”
“سمعت أنك ضربت رجلي؟”
ابتسم تشو تشينغ:
“سيد القاعة يمزح. أنا فقط تبادلت بعض الحركات مع الكبير تشنغ
“وبالحديث عن ذلك، كان بيننا اتفاق أيضًا. عندما أزور قاعة الدم الحديدي في المستقبل، ما زلت أريد طلب الإرشاد من الكبير تشنغ”
اسود وجه تشنغ تيشان فورًا، وأمسك تيه لينغيون وصاح:
“قلت لك إنه ما زال يريد قتلي، انظر، انظر!!!”
“…شيء مخز”
شخر تيه لينغيون، ونفض تشنغ تيشان عنه، ثم نظر إلى تشو تشينغ، ثم إلى سيد العزبة ون، وفهم فجأة:
“أيها الشبح العجوز ون، الشخص الذي قلت إنه يستطيع القرار، لا يمكن أن يكون هذا الفتى، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح”
ابتسم سيد العزبة ون:
“هو من أمسك ابنتك، وهو من كتب تلك الرسالة، وهو من طلب منك أن تأتي، أما هل تستطيع أخذ ابنتك أم لا، فينبغي بطبيعة الحال أن يعود الأمر إليه
“هذا العجوز لا يجرؤ على القرار بدلًا منه…”
نبضت العروق على جبين تيه لينغيون، وضرب الطاولة بقوة:
“إذن أنت من أمسك ابنتي!”
حدق تشو تشينغ في سيد العزبة ون. هذا العجوز تعمد بوضوح إثارة صراع
ابتسم فورًا، ووجد كرسيًا وجلس، ثم التقط كوب شاي وارتشف منه، وبعدها قال:
“سيد القاعة، أرجو أن تهدأ. كلام إمساك ابنتك لا أساس له…”
“تنكرت الآنسة تيه للمشاركة في مسابقة الفنون القتالية للزواج، لكنها تعرضت لهجوم من أشرار
“أنا من تدخلت لإنقاذها… وبعد ذلك، لمنع تعرض الآنسة تيه للأذى، جعلتها تقيم داخل العزبة، وأرسلت من يحميها جيدًا
“كنت أخشى وقوع أدنى خطأ أو تقصير تجاه الشابة الموقرة من قاعة الدم الحديدي
“ومن حيث الأدب، يمكن اعتبار الأمر كاملًا
“أما كتابة الرسالة إلى سيد القاعة، فكان خوفًا من أن الطريق طويل، وأن تواجه الآنسة تيه خطرًا ما إن عادت وحدها في الطريق
“لذلك طلبت منك أن تأتي وتأخذها بنفسك”
غرق وجه تيه لينغيون:
“من تجرأ على إيذاء ابنتي؟”
“شخص مشهور في قائمة إبادة الشر الاثنان والسبعون على منصة نييجينغ… هوا ميرن، صاحبة مقولة أزهار البرقوق تحمل نية الصقيع، ونية القتل مخفية في العطر الخافت!”
قال تشو تشينغ بهدوء:
“اكتشفت ابنتك الموقرة بالصدفة أن هوا ميرن تقابل شخصًا، ويبدو أنهما يخططان لأمر ما
“اكتشفا وجودها، وأرادا قتلها لإسكاتها… وكنت أنا هناك مصادفة، فتدخلت لإنقاذها
“هذا كل شيء”
“إذن، في هذه الحالة، ينبغي أن أشكرك؟”
نظر تيه لينغيون إلى تشو تشينغ، ثم انفجر فجأة ضاحكًا:
“إذن حقًا، شكرًا جزيلًا لك!!”
عند سماع هذا، لم يبد أنه يتعمد السخرية، فتجمد تشو تشينغ قليلًا:
“هل يشكرني سيد القاعة حقًا؟”
“وإلا؟”
ضحك تيه لينغيون بصوت عال:
“مهما كانت النوايا الشريرة التي لديك، أو كيف تخطط للسيطرة على هذا العجوز
“فالأساس أنك أنقذت فتاتي فعلًا
“ومهما أردت أن تفعل، فإن فضل إنقاذ الحياة يأتي أولًا، ولا يمكن ترك كلمة الشكر دون قول”
لوى سيد العزبة ون شفتيه:
“ثعلب عجوز ماكر”
“عن من تتكلم؟”
لم يستطع تيه لينغيون إلا أن يحدق في سيد العزبة ون، ثم نظر إلى تشو تشينغ بتعبير لطيف:
“هل أستطيع رؤية ابنتي الآن؟”
“بطبيعة الحال”
أومأ تشو تشينغ إلى سيد العزبة ون
لوح سيد العزبة ون بيده قليلًا، وغادر أحد تلاميذ عزبة لوه تشن فورًا
بعد أن فعل ذلك، نظر سيد العزبة ون إلى تشو تشينغ:
“أمر ملك القبور لم ينته على الأرجح…”
نظر تشو تشينغ إلى تيه لينغيون بتفكير. لقد أثار سيد العزبة ون هذا الأمر أمامه فجأة
كان ذلك مقصودًا بوضوح…
أمر طائفة الشر السماوي لا يقتصر على عائلة واحدة أو مكان واحد. هل هذا تذكير لتيه لينغيون؟
يبدو أن العلاقة بين هاتين العائلتين ليست متوترة كما تخيل
وبينما كان يفكر ويوشك على الكلام، سمع فجأة شخصًا يصيح عند الباب مرة أخرى:
“السيد الشاب مو، والسيد الشاب بيان، والسيد الشاب تشو من طائفة تايي وصلوا!!”
لم يتفاعل تشو تشينغ في البداية عندما سمع ذلك، لكن بعد أن فكر فيه، تجمد:
“من وصل؟”

تعليقات الفصل