الفصل 153: الرحيل

الفصل 153: الرحيل

لم يكن سؤال تشو فان يعني حقًا أنه يتوقع منه المشاركة في مسابقة الفنون القتالية للزواج، بل كان مجرد ذكر عابر

والآن يبدو أنني أحتاج حقًا إلى التفكير في مرشحة مستقبلية لتكون زوجة أخي الثاني، حتى لا يتزوج هذا الرجل امرأة غريبة فعلًا

“لاحقًا، ينبغي أن أضيف بضعة أسطر إلى الرسالة، وأدع تشو تيان والآخرين يبذلون بعض الجهد…”

وبينما كان يفكر، لمح شخصًا آخر على المنصة

سي يي

وقفت ون كه رن على الفور، بينما ظل ون فوشنغ محافظًا على مظهره المليء بالحسابات، غير متأثر تمامًا

زم تشو تشينغ شفتيه، وشعر أن المفتاح لا بد أنه كان لقاء حارس مطاردة الأرواح أمس

لا بد أن ون فوشنغ وسي يي تحدثا عن شيء ما؛ فهذا الفتى فهم الأمور أخيرًا

“لنذهب، لم يعد هناك ما يستحق المشاهدة”

هز تشو تشينغ رأسه وقاد تشو فان بعيدًا

كان تشو فان حائرًا:

“ألم تُحسم النتيجة بعد؟”

“ما أراده ون فوشنغ لم يكن سوى موقف سي يي. والآن وقد أظهر موقفه وحسم قراره”

“فبغض النظر عن مستوى فنونه القتالية، لن يستطيع أحد هزيمته في مسابقة الفنون القتالية للزواج اليوم”

“وحتى إن وُجد… فلا بد ألا يكون موجودًا”

مع فنون ون فوشنغ القتالية، كان من السهل جدًا عليه مساعدة سي يي على الغش

وفوق ذلك، خمّن أنه حتى لو فاز غونغسون وو حقًا في النهاية، فمن المستحيل أن يزوج ابنة أخيه له

أما كيف ستتطور الأمور لاحقًا، فلم يكن تشو تشينغ يعرف

على أي حال، كانت مسابقة الفنون القتالية للزواج خطة ون فوشنغ لقتل عصفورين بحجر واحد. والآن وقد تحقق الهدف، عُد الأمر منتهيًا

لم يفهم تشو فان هذه التعقيدات، لكنه ما دام تشو تشينغ قال ذلك، فقد استمع إليه

والحقائق كانت بالفعل كما توقع تشو تشينغ

انتهت مسابقة الفنون القتالية للزواج هذه بفوز سي يي، وكانت نهاية سعيدة للجميع

وعند هذه النقطة، انتهى كل الصخب في عزبة لوه تشن، وغادر الخبراء من شتى الطرق واحدًا بعد آخر

ومن بينهم، جاءت شيا وانشوانغ للبحث عن تشو تشينغ مرة واحدة. كتب لها تشو تشينغ “رسالة تعريف”، فأخذت “رأس المال الابتدائي” الذي أعطاها إياه تشو تشينغ وانطلقت إلى مدينة شين داو

وبخصوص أمر هذه الفتاة، أمكن اعتبار أنه انتهى هنا

وفي اليومين التاليين، كان هوا جينيان أول من ودع ورحل… لم يحصل على أي فائدة من مسألة أمر تيانجي، وخاض قتالًا غريبًا بلا سبب، والآن لم يعد في عزبة لوه تشن أي صخب يستحق المشاهدة، فغادر ببساطة وواصل تجواله

بعد ذلك، اصطحب بيان تشنغ ومو دوشينغ تشو فان والاثنين الآخرين معهم لتقديم الوداع. كانوا عائدين إلى طائفة تايي لإبلاغ طائفتهم بمسألة وادي تيانجي

ومنطقيًا، كان ينبغي أن تعود اللطيفة معهم أيضًا

لكن اللطيفة كانت أصلًا قد استُدعيت إلى البيت هذه المرة من قبل ون فوشنغ. والمغادرة بعد البقاء في البيت أقل من يومين ستكون قاسية أكثر من اللازم

لذلك، تركوا اللطيفة ببساطة تبقى وترافق ون فوشنغ بضعة أيام أخرى، ثم يمكنها العودة إلى الطائفة في موعد تختاره لاحقًا

ومع تفرق الناس في عزبة لوه تشن تدريجيًا، بدأ تشو تشينغ أيضًا يستعد للوداع والرحيل

ذهب إلى ون فوشنغ وشرح نيته في الرحيل. لم يحاول ون فوشنغ إبقاءه، بل قال فقط لتشو تشينغ:

“عليك أن تضع مسألة وادي شياو هان في قلبك”

لوح تشو تشينغ بيده:

“سيد العزبة ون، تقول ذلك، لكن هذا الأصغر مشغول جدًا. أما مسألة وادي شياو هان، فإن كانت في طريقي، فسأقوم برحلة إليه بالتأكيد”

تجمد ون فوشنغ لحظة. لم يكن هذا ما اتفقا عليه

حدق في تشو تشينغ:

“ماذا تقصد؟”

فرك تشو تشينغ يديه:

“الأمور التي بلا فوائد لا تترك انطباعًا عميقًا بما يكفي…”

“إذن، أي فائدة تريد؟”

كاد ون فوشنغ يضحك من الغضب

“أما المال، فهذا المتواضع لا ينقصه، لكنني أرى أن فنون إصبع تشيان هون القتالية لدى سيد العزبة ون جيدة جدًا. ما رأيك أن تعلمني إياها؟”

غمز له تشو تشينغ

انفجر ون فوشنغ ضاحكًا:

“جيد، جيد، جيد. إذن أنت مهتم بإصبع تشيان هون”

“هذا الأمر بسيط…”

“وافقت؟”

تفاجأ تشو تشينغ، وشعر أن هذا العجوز مباشر أكثر من اللازم

ثم سمع ون فوشنغ يقول:

“وافقت؟ بالطبع أوافق! ما عليك إلا أن تتزوج اللطيفة، وسأعلمك كل فنوني القتالية!”

“… أليست هذه ما زالت عدم موافقة؟”

“هراء!”

قال ون فوشنغ غاضبًا:

“إصبع تشيان هون نقل سري لعزبة لوه تشن، ولا يُسرَّب أبدًا إلى الخارج”

“فنون قتالية كهذه، ما لم تصبح واحدًا من أهل عزبة لوه تشن، فكيف يمكن لهذا العجوز أن يعلمك إياها!؟”

“إن كنت غير راغب في الزواج، فغيّر الشرط!”

“بخيل…”

زم تشو تشينغ شفتيه:

“بما أن الأمر كذلك، فلا بأس بتغيير الشرط أيضًا”

“ما الشرط؟”

“أريد أن أفتح متجرًا ضمن نطاق نفوذ عزبة لوه تشن خاصتك”

“سيتولى رجالك إدارة المتجر مؤقتًا. وبعد أن أجد مرشحًا مناسبًا، سأجعل شخصًا يتسلمه”

“هذا فقط؟”

قطب ون فوشنغ حاجبيه قليلًا، ثم قال:

“فتحك للمتجر مجرد ستار… لديك خطط أخرى في الحقيقة، صحيح؟”

“ما أخطط له ليس من شأنك. على أي حال، أنا لا أخطط ضد عزبة لوه تشن خاصتك. قل فقط هل توافق أم لا”

أمسك تشو تشينغ بفنجان الشاي، وألقى نظرة على أوراق الشاي داخله، وكانت نبرته عابرة بعض الشيء

“حسنًا، هذا مجرد أمر صغير”

أومأ ون فوشنغ ووافق

“إذن اتفقنا…”

بعد أن أخذ تشو تشينغ رشفة من الشاي، نهض:

“سأغادر بعد قليل. لا حاجة لتوديعي. لنفترق هنا”

شخر ون فوشنغ:

“لا تغتر بنفسك. من يريد توديعك؟”

وبحلول الوقت الذي انتهى فيه من الكلام، كان تشو تشينغ قد خرج من الباب بالفعل

لم تكن لديه أشياء كثيرة. فإلى جانب بعض الملابس والطعام الجاف، كان الأهم هو رماد لينغ بيتشن الذي يحتاج إلى عناية خاصة

وبعد أن حزم أغراضه، حمل صرته واستعد للمغادرة

لكن ما إن فتح الباب، حتى رأى جماعة من الناس واقفين في الخارج

ون كاييوان، ون بينغتسه، سي يي، سي تشن، ون كه رن… وجمعًا من تلاميذ عزبة لوه تشن الذين جاؤوا لتوديعه طوعًا

مسح تشو تشينغ الحشد بنظره، ثم سمع ون كاييوان يقول:

“السيد الثالث، هذا ليس صحيحًا. هل ستغادر دون أن تقول وداعًا حتى؟”

“هاهاها”

ابتسم تشو تشينغ:

“شكرًا على اهتمامك، أيها السيد الثاني. لقد انتهت الأمور هنا. وليس من الصواب أن أظل آكل وأشرب هنا مجانًا”

“لقد ودعت سيد العزبة ون قبل قليل، لذلك لم أرد إزعاج الجميع”

لم يعد لدى سي يي ذلك المظهر المتعالي الذي كان عليه عند لقائهما الأول. قال برفق:

“على الرغم من أننا لم نبق معًا طويلًا، فإن فضل السيد الثالث العظيم على عزبة لوه تشن لا يمكن رده حقًا”

“عالم جيانغهو مليء بالمخاطر. لا أرجو إلا أن يكون السيد الشاب أكثر حذرًا، وأن تتحول الصعوبات كلها إلى خير”

“لطف منك”

ضم تشو تشينغ قبضته، وألقى نظرة على ون كه رن الواقفة بجانب سي يي

لم تكن المسألة بينهما قد استقرت بالكامل بعد. لم يكن يعرف هل ستظهر تقلبات أخرى في المستقبل، لكن على الأقل في الوقت الحالي، بدا الأمر جيدًا جدًا

كان ون بينغتسه ما يزال يريد أن يسحب تشو تشينغ جانبًا ليصبحا أخوين بالقسم قبل رحيله

وفي النهاية، أقنعه ون كاييوان بالعدول عن ذلك

رافق الجمع تشو تشينغ طوال الطريق حتى مدخل عزبة لوه تشن، وودعوه أمام بحيرة قطف النجوم

جاء أحدهم بأوراق فضية، وقدم آخر طعامًا جافًا…

قبل تشو تشينغ الأشياء واحدًا بعد آخر، وضم قبضته وقال:

“حسنًا، لا بد أن تنتهي مرافقة ألف ميل بوداع. أيها الجميع، سنلتقي مرة أخرى!”

“السيد الثالث، اعتن بنفسك في الطريق!”

“السيد الثالث، تذكر أن تزورنا كثيرًا”

“أخي الفاضل، يجب أن تصبح أخي بالقسم في المرة القادمة التي تزورنا فيها!”

لوح بيده وودع الجميع

استدار تشو تشينغ، وتبدلت خطواته. صار جسده مثل دخان أخضر وقطن طائر، وفي طرفة عين اندفع نحو البعيد

ظل ون كاييوان والآخرون ينظرون إلى هيئة تشو تشينغ حتى اختفت، ثم عادوا نحو عزبة لوه تشن

نظر ون بينغتسه حوله وسأل بغرابة:

“لماذا لم تأتِ اللطيفة؟”

ابتسم ون كاييوان:

“لا تقلق بشأن ذلك، سأذهب أولًا للبحث عن الأخ الأكبر”

دخل عزبة لوه تشن أولًا، متجهًا مباشرة إلى فناء ون فوشنغ

كان ون فوشنغ جالسًا عند النافذة يشرب الشاي في ذلك الوقت. ملأت الأوراق الصفراء الجافة السماء، متناثرة وطائرة، ثم سقطت على حافة النافذة، فالتقط واحدة منها ليتفحص خطوطها بعناية

دخل ون كاييوان الغرفة في هذه اللحظة، فسأل ون فوشنغ بصوت خافت:

“غادر؟”

“نعم”

أومأ ون كاييوان، لكنه بدا مترددًا في الكلام

“إن كان لديك شيء تقوله، فقله مباشرة. لا تتردد”

“… هل تركت اللطيفة تذهب معه هكذا؟”

قال ون كاييوان بشيء من التردد:

“في النهاية، هما رجل وامرأة غير متزوجين. وعلى الرغم من أن فنون السيد الثالث القتالية لا مثيل لها، وأنه شخص مستقيم، فلن يفعل شيئًا غير لائق في الخفاء”

“لكن في النهاية هما شاب وفتاة… ومع قضاء الوقت معًا ليلًا ونهارًا، وعلى مدى مدة طويلة، لا بد أن تظهر بعض المسائل”

“إن ظهرت، فلتظهر”

شخر ون فوشنغ:

“هذا العجوز الآن لا يقلق من ظهور مسائل، بل يقلق فقط من عدم ظهورها!”

“…”

اتسعت عينا ون كاييوان. ماذا يقصد بأنه يقلق من عدم ظهورها؟

تلك ابنتك أنت!

تترك ذلك الفتى السيئ يأخذها هكذا، وتبدو راضيًا جدًا فوق ذلك؟

زم ون فوشنغ شفتيه. بعض الأمور كان من الصعب قولها حقًا…

المفتاح أن ذلك الفتى زلق. لقد وعد بالذهاب إلى وادي شياو هان، لكن من يعرف هل سيذهب في النهاية فعلًا؟

وبسبب حظر إمبراطور الأشباح، لا يستطيع مغادرة عزبة لوه تشن

إن خالفه ذلك الفتى سرًا، فأين سيذهب للعثور عليه لاحقًا؟

بدلًا من القلق هنا، من الأفضل أن يدع ابنته تذهب معه… فوجود شابة جميلة ومفعمة بالحيوية بجانبه كل يوم سيذكره باستمرار بأنه لا بد أن يذهب إلى وادي شياو هان

وإن تطورت الأمور بينهما، فسيكون ذلك أكثر سرورًا

خبير شاب مستعد لمساعدة عزبة لوه تشن على مواجهة وجود مثل طائفة الشر السماوي، فقط اعتمادًا على قليل من الصداقة مع اللطيفة

مهما نظر إلى الأمر، فابنته ليست خاسرة!

وفوق ذلك، ما إن تُحسم العلاقة، فلن يصدق أن ذلك الفتى سيقف جانبًا ولا يفعل شيئًا!

كان ون فوشنغ يحسب الأمور جيدًا، ولم يكن ليقوم بصفقة خاسرة، لكن لسوء الحظ، لم يستطع قول هذه الكلمات لون كاييوان

فترك ون كاييوان واقفًا هناك يشك هل تضرر عقل أخيه الأكبر على يد أوغاد طائفة الشر السماوي…

…

…

غادر تشو تشينغ عزبة لوه تشن واتجه شمالًا طوال الطريق

وبعد أن سار نحو 10 كيلومترات، جلس على حجر كبير بجانب الطريق ليستريح

وكان يخرج أحيانًا شيئًا يأكله من حقيبته، فيأكل ويشرب من ماء صاف

وبعد أن انتظر لحظة، ورأى أن اللص الصغير المختبئ في الظلام ما زال لا يخرج، ابتسم بعجز:

“إن لم تخرج، فسأرحل”

خرجت اللطيفة ببطء من حافة الغابة، حاملة حقيبة سفرها الصغيرة، ثم جاءت ببطء إلى جانب تشو تشينغ، تنظر إليه بعينيها الكبيرتين دون أن ترمش:

“كيف عرفت أنني أنا من أتبعك؟”

لم تكن تتوقع أن تتمكن من إخفاء حقيقة أنها تتبع تشو تشينغ

ومع فنون تشو تشينغ القتالية، كيف لا يعرف إن كان هناك من يتبعه؟

لكن لماذا كان متأكدًا إلى هذا الحد أنها هي؟

“كلهم جاؤوا لتوديعي، إلا أنت لم تأتي… وبطبيعة الحال، كان لديك مخطط أكبر”

“منذ أن غادرت عزبة لوه تشن، كان هناك شخص يتبعني”

“وحتى لو استخدمت تقنية الحركة لأتخلص منه ومحوت آثاري، كان ما يزال قادرًا على اللحاق… فمن غيرك يملك مثل هذه القدرة؟”

مد تشو تشينغ يده ونقر جبين اللطيفة:

“لماذا لا تبقين في البيت لتقضي وقتًا أطول مع أبيك، وتتبعينني بدلًا من ذلك؟”

“الأشياء التي سأفعلها بعد ذلك خطيرة إلى حد ما…”

“عند التجول في عالم جيانغهو، كيف يمكن للمرء أن يكون آمنًا دائمًا وأن تسير كل الأمور بسلاسة؟”

قالت اللطيفة برفق:

“وفوق ذلك، أبي طلب مني أن أتبعك”

“… أبوك ماكر جدًا”

“مم”

أومأت اللطيفة بقوة:

“الأخ الثالث محق”

“…”

نظر تشو تشينغ إلى هذه السترة القطنية الصغيرة التي لا تحفظ الدفء، ولم يعرف للحظة هل يضحك أم يبكي

لكن بصدق، بعد أن سافرا معًا كل هذه المسافة، وعلى الرغم من أن الوقت الذي قضياه لم يكن طويلًا جدًا، فإن الفراق المفاجئ كان يشعره ببعض عدم الرغبة

ناهيك عن أن شخصية اللطيفة مريحة جدًا في التعامل، والأهم أنها مفيدة جدًا أيضًا

كانت ببساطة رادارًا بشريًا…

كان قد ظن في الأصل أنها، بعد عزبة لوه تشن، ستبقى في العزبة لمرافقة ون فوشنغ

وحتى إن كان تشو تشينغ لا يرغب في مفارقة جسد شم العطر السماوي، فلم يكن يستطيع فصل الأب عن ابنته

والآن بعدما اختارت هي بنفسها أن تتبعه، فلا حاجة لإعادتها

أما ما كان يفكر فيه ون فوشنغ، فكان تشو تشينغ يستطيع تخمين معظمه

لكن وهو ينظر إلى اللطيفة، طقطق تشو تشينغ شفتيه:

“أبوك مستعد حقًا لتركك تذهبين…”

“ولماذا لا يكون مستعدًا؟”

مالت اللطيفة برأسها ونظرت إلى تشو تشينغ

“… دعك من ذلك”

لوح تشو تشينغ بيده:

“بما أنك وصلت بالفعل، فهل نذهب؟”

“مم”

تحرك الاثنان ما إن قالا ذلك، فجمعا الحقائب والأغراض، وواصلا السير شمالًا

لم يكونا في عجلة الآن. وحتى إن كان تشو تشينغ يريد التعامل مع منصة نييجينغ، فهذا يحتاج إلى فرصة مناسبة، ولم يكن أمرًا عاجلًا

لذلك سافرا على مهل، غير مستعجلين، واستغرقا يومين كاملين حتى غادرا أخيرًا أراضي عزبة لوه تشن

وعند هذه النقطة، دخلا رسميًا نطاق نفوذ قاعة الدم الحديدي. ولم تكن أمامهما بعيدًا سوى بلدة

كان اسم البلدة بلدة تيه هوان

لم يكن تشو تشينغ واللطيفة يسلكان الطريق المعتاد، وإلا لكان أقرب مكان إلى عزبة لوه تشن هو مدينة دينغشينغ

والسبب في أن تيه لينغيون استطاع أن يندفع على صهوة جواده إلى جبل تيانشينغ في منتصف الليل في ذلك الوقت، هو بالضبط أنهم كانوا في مدينة دينغشينغ حينها

لم تكن مدينة دينغشينغ تُسمى أصلًا مدينة دينغشينغ. ولم تُسم بهذا الاسم إلا بعد أن غطى نفوذ قاعة الدم الحديدي تلك المنطقة. كانت فكرة تيه لينغيون الأساسية… إن لم أستطع إسقاطك، فسأجعلك تشعر بالاشمئزاز رغم ذلك

كان معنى هذا الاسم الموجه إلى جبل تيانشينغ قويًا جدًا حقًا

لكن اللطيفة لم تكن لديها أي درجة من الوعي بأنها مستهدفة؛ بل وجدت كل شيء ممتعًا

وفي النهاية، فتحا ببساطة غرفتين في النزل داخل بلدة تيه هوان، وقررا أن يستريحا هنا تلك الليلة

وأثناء العشاء، رأى تشو تشينغ اللطيفة تعبث بكيس نقود، ترميه إلى الأعلى والأسفل

كان حائرًا بعض الشيء:

“من أين جاء كيس النقود هذا؟”

وبالنظر إلى لونه، لم يكن من النوع الذي تحبه اللطيفة

مدت اللطيفة الكيس إلى تشو تشينغ:

“التقطته قبل قليل… لم أجد صاحبه بعد”

أخذه تشو تشينغ، وما إن كان على وشك الكلام، حتى سمع سلسلة من الخطوات تقترب. أدار رأسه فرأى جماعة من الناس يدخلون من الباب الرئيسي للنزل

كان الشخص الذي يقودهم يبدو في نحو الخمسين من عمره. وعلى الرغم من أن تعبيره كان هادئًا، كان ما يزال يمكن رؤية هالة شرسة بين حاجبيه

وكان الناس خلفه حسني الثياب، يبدون كأنهم تجار جوالون في عالم جيانغهو… لكن معظمهم كانت وجوههم ممتلئة باللحم، ولا يبدون كأشخاص طيبين

وعلى الرغم من أن تشو تشينغ قال لنفسه ألا يحكم على الناس من مظهرهم، فإنه عند النظر إلى هذه المجموعة، شعر أن عدم الحكم عليهم من مظهرهم سيكون ظلمًا لمظاهرهم

ولم يكن تشو تشينغ وحده؛ فقد نظر كثير من الناس في النزل إلى هذه المجموعة بعيون حذرة، ثم خفضوا رؤوسهم بسرعة ليأكلوا ويشربوا

“ها؟ في أراضي قاعة الدم الحديدي، كيف ظهرت جماعة من قطاع الطرق؟”

جاء صوت فجأة من زاوية. لم يستطع تشو تشينغ إلا أن ينظر في اتجاه الصوت، فرأى باحثًا أشعث في الثلاثينيات من عمره يحدق نحو المدخل بتعبير حائر