الفصل 159: من قال إنك لا تستطيع رد الجميل؟

الفصل 159: من قال إنك لا تستطيع رد الجميل؟

كان من المؤسف فقط أن أفكار قوه وانغ كانت ما تزال ساذجة جدًا

أمام تشو تشينغ، أين كان هناك أي مجال له للهرب؟

تظاهر بحركة، وفي اللحظة التي استدار فيها، اكتشف أن تشو تشينغ، الذي كان ينبغي أن يراوغ حد سيفه خلفه، يقف مقابله ويداه مشبوكتان خلف ظهره، يراقبه بهدوء:

“تريد أن تهرب؟”

“لماذا تهرب؟”

“عندما كنت تقتل وتحرق وتذبح عامة الناس، ألم تكن أشجع من في العالم، ولا يقهر؟”

“وغد!”

“هل تظن حقًا أنني أخاف منك!؟”

تضخم الغضب في قلب قوه وانغ، ومع ارتجاف حد السيف في يده، اندفع فورًا نحو تشو تشينغ

كان لقبه “سيف مطاردة النجوم”، وكانت تقنية السيف التي يستخدمها أيضًا من أساليب السيف السريع

لكنها كانت مختلفة عن تقنية سيف تشو تشينغ؛ فسيف آ فاي السريع لدى تشو تشينغ أزال كل الزخارف غير الضرورية، وكان سيفه يندفع كلمحة برق

أما تقنية سيف قوه وانغ، فلم تكن مجرد حركة واحدة

خلف كل حركة، كانت تختبئ عدة تغييرات

لم تكن حركاته الأولى سريعة فحسب، بل كانت تغييراته أسرع؛ وعندما تنطلق مجموعة تقنيات السيف كلها، كانت سرعة فوق سرعة!

لو واجه الناس العاديون مثل هذا السيف السريع، لارتبكوا فعلًا وصار من الصعب عليهم الدفاع

ولسوء حظه، كان الشخص الواقف أمامه هو تشو تشينغ

لم يتحرك تشو تشينغ حتى، بل وقف فقط ويداه مشبوكتان خلف ظهره، وطبقة من الهالة الواقية الذهبية تلف جسده

هذا الجسد الذهبي غير القابل للتدمير، بعد ترقيته، أزال كل نقاط الضعف والمواضع الهشة؛ ومع حركة الطاقة الداخلية، كان يتدفق طبيعيًا، بلا تقيد بوضعيات محددة

في هذه اللحظة، لم يكن تشو تشينغ يستخدم كامل قوته، وإلا فمع العالم العاشر من كتاب اليشم المضيء، مضافًا إليه تكثف طاقة الصقيع…

حين يسقط هذا السيف على الهالة الواقية، حتى لو بقيت يدا تشو تشينغ وقدماه ساكنة، كانت الطاقة الباردة ستنتشر على طول جسد السيف، وتنقلب في النهاية هجومًا عكسيًا يجمد قوه وانغ في مكانه

كان تشو تشينغ يستخدم حاليًا الجسد الذهبي غير القابل للتدمير فقط، فأصدر حد السيف صوت “دينغ”

من الواضح أنه ضرب الهالة الواقية فقط، لكنه بدا كأنه اصطدم بالمعدن

لم يشعر قوه وانغ إلا أن معصمه ارتجف، وأن القوة الهائلة هزته حتى شعر بالألم، وما إن أخذ قلبه يذهل من علو فنون هذا الشخص القتالية، حتى أحس أن بصره تشوش، وإذا بالسيف في يده قد اختفى بالفعل

وقبل أن يستطيع الالتفات، شعر ببرودة عند كاحله

وعندما خفض رأسه لينظر، كانت ساقه اليسرى قد أصابها السيف بالفعل، قاطعًا وتر عرقوبه

لم يستطع إلا أن يطلق صرخة، وترنح خطوتين إلى الأمام، ثم التفت لينظر إلى تشو تشينغ، ووجهه ما زال شاحبًا:

“أنت…”

“ماذا عني؟”

لم يكن في عيني تشو تشينغ أي عاطفة، وكان صوته خافتًا فقط:

“أشخاص مثلك… بارعون في ذبح الناس العاديين، لكن عند مواجهة شخص تفوق فنونه القتالية فنونك، ألا تصبح أنت أيضًا حملًا ينتظر الذبح؟”

“قتلك كقتل دجاجة، لا يستحق الذكر حقًا”

“لا!”

“لا يمكنك قتلي!”

قال قوه وانغ بسرعة:

“أنا سيف مطاردة النجوم… أنا قوه وانغ!”

“أنا من قاعة الدم الحديدي… أنا رجل سيد القاعة لو، إن قتلتني، فلن تتركك قاعة الدم الحديدي؟”

“اتركني، لن أجرؤ أبدًا مرة أخرى!”

“ما زلت تفكر في “مرة أخرى”؟”

ضاقت عينا تشو تشينغ، وانفجرت نية قتل ملموسة

اجتاح الخوف البارد أطراف قوه وانغ وجسده كله:

“أهالي قرية هونغشو، وعائلة شين هونغيه، أين “المرة الأخرى” الخاصة بهم؟”

“بصراحة… لم أكن أنوي قتلك الليلة”

“رغم أن حياتك لا تستحق الذكر، فإنها في خطتي كانت تشغل جزءًا صغيرًا…”

“أخذ حياتك الآن قد يسبب بعض التقلبات في الوضع”

“لكن آه، حياتك مثل شوكة سمك عالقة في حلقي، وكلما فكرت أنني أعيش تحت السماء نفسها مع أشخاص مثلك، شعرت كأن في صدري كتلة لا أستطيع إلا أن أبصقها!”

مع سقوط صوته، وجّه تشو تشينغ ثلاث ضربات سيف متتابعة بسرعة

تش! تش! تش!

تطايرت ثلاثة خطوط من الدم، كانت تلك حدود سيف أراد قوه وانغ تفاديها لكنه لم يستطع ببساطة

ناهيك عن أنه مصاب الآن، فحتى لو كان سليمًا تمامًا، لم يكن يستطيع إلا أن يتحملها

كانت أوتار يديه وقدميه قد قُطعت كلها الآن

كان مصدومًا وحاقدًا في الوقت نفسه، وممتلئًا بالخوف

انكمش في الزاوية، ينظر إلى تشو تشينغ بعدم تصديق، ويتمتم:

“لا… لا يمكنك قتلي… لا يمكنك قتلي…”

وعندما رأى تشو تشينغ حالته المثيرة للشفقة، لم يخف الاحتقار في عينيه على الإطلاق

رفع حد السيف ببطء، موجّهًا إياه إلى قوه وانغ

تراجع عنق قوه وانغ غريزيًا، لكن طرف السيف الحاد ما زال يلمس وجهه

اخترق حد السيف الجلد، وأدار تشو تشينغ معصمه بقوة، تاركًا علامة سيف على وجهه… ثم ثانية، وثالثة…

أراد قوه وانغ المراوغة، لكنه لم يستطع… لم يكن بوسعه إلا أن يطلق صرخة حادة، بينما امتزج الألم والخوف في قلبه

حتى إن الدموع سالت منه، وراح ينتحب:

“كنت مخطئًا، كنت مخطئًا حقًا… لن أجرؤ أبدًا مرة أخرى… أرجوك اتركني…”

تحدث تشو تشينغ بصوت منخفض، وسأل:

“هل أنت خائف؟”

“خائف!”

أومأ قوه وانغ مرارًا، ظانًا أن تشو تشينغ سيتركه عندما يرى خوفه

“من الجيد أن تخاف”

سقطت ضربة سيف تشو تشينغ على حلقه، وبدأت تدفع إلى الداخل ببطء، شيئًا فشيئًا

اشتهر “إمبراطور الليل” بسيفه السريع، لكنه الآن كان يقتل ببطء

فقط شعر أنه إن مات هذا الشخص بسرعة كبيرة، فلن يكون ذلك عادلًا لمن آذاهم

اعترف تشو تشينغ بأنه لا يريد أن يكون بطلًا عظيمًا، لكن أي شخص يملك ذرة من الضمير لا يمكن أن يرغب في أن يعيش شخص مثل قوه وانغ سعيدًا، ولا أن يموت بلا ألم

لذلك، الموت في اليأس بعد معاناة شديدة يمكن بالكاد اعتباره نهاية مناسبة

كان من المؤسف فقط أن تشو تشينغ ما زال يفتقر كثيرًا في مجال تعذيب الناس

وإلا، لكان ينبغي حقًا أن يجعله يتذوق الأمر كاملًا

في النهاية، اخترق سيف تشو تشينغ حلق قوه وانغ

وربما لأن حد السيف كان بطيئًا جدًا، لم يكن قد لفظ أنفاسه الأخيرة بعد؛ أمسك جسد السيف بكلتا يديه، محاولًا منع السيف الطويل من التقدم، لكن أصابعه العشرة قُطعت

نظر تشو تشينغ في عينيه، وأمسك حد السيف عرضيًا، ثم قطع

وأخيرًا تدحرج رأس على الأرض

[اكتملت المهمة!]

[نجح اغتيال قوه وانغ، وحصلت على “صندوق كنز الفنون القتالية العشوائي” واحد]

خفض تشو تشينغ رأسه وألقى نظرة على السيف الطويل في يده، ثم نفضه عرضًا

ومع صوت صفير، غُرس السيف الطويل أمام تمثال المعبد، يرتجف قليلًا

أخرج تشو تشينغ زوجًا من القفازات البيضاء من حضنه وارتداهما

كان قد حصل عليها من جسد حارس مطاردة الأرواح… وبعد ذلك، عندما تعرف إليها ون فوشنغ، كانت زوجًا من قفازات حرير تيانشان

ومع أنها لا تصد النصال والرماح، فإنها تقاوم السموم كلها

كانت كنسخة محسنة من قفازات جلد الغزال

ارتدى القفازات وفتش الجثة المقطوعة الرأس لحظة، ثم وجد في النهاية رسالتين ورمزًا

كانت إحدى الرسالتين من الأشخاص الخمسة الذين التقى بهم سابقًا في معبد حاكم الجبل هذا، لترتيب اللقاء هنا لمناقشة مهاجمة مدينة دينغشينغ

أما الرسالة الأخرى، فقد كتبها شخص مجهول، ولم يكن عليها إلا بضعة أسطر بسيطة: [النار المشتعلة تشعل الدم، خطة للاستيلاء على دينغشينغ، الدليل المزدوج من الرسالة والرمز، يُحرقان عند الهزيمة]

قطب تشو تشينغ حاجبيه قليلًا ونظر إلى الرمز في يده

كان الرمز منحوتًا من الخشب، ويبدو عاديًا، ولا توجد عليه حروف من الخلف، أما في الأمام فكان بارزًا عليه حرف “الجندي”

نظر تشو تشينغ إلى الرمز والرسالة، وبجمع المحتوى فهم المعنى العام

ينبغي أن تشير النار المشتعلة إلى قاعة النار المشتعلة، أما الدم فغالبًا يشير إلى قاعة الدم الحديدي

النار المشتعلة تشعل الدم، تشير إلى مسألة هجوم قاعة النار المشتعلة على قاعة الدم الحديدي

إذن، تلقى قوه وانغ تعليمات بأن يستغل هذه الفرصة للاستيلاء على مدينة دينغشينغ

كانت هذه الرسالة وهذا الرمز نوعًا من الدليل… وإن هُزموا، كان ينبغي حرقهما

وعلى العكس، إن انتصروا، فهما إثبات للهوية

وبالنظر إلى أنه إن هُزم قوه وانغ نفسه، فلن يكون لديه وقت لحرق هذين الدليلين

فإن النصر أو الهزيمة المذكورين هنا ينبغي أن يشيرا إلى قاعة النار المشتعلة

“هوية قوه وانغ لديها أسرار أخرى… لكنه يحتاج إلى استخدام هذين الشيئين كدليل، لذلك يبدو أنه بعيد جدًا عن المركز”

“لكنني أتساءل، من الذي يقف خلفه؟”

خمن في قلبه، لكنه لم يصل إلى نتيجة، فوضع الأشياء في حضنه، وأخذ أيضًا قطعة من ثياب قوه وانغ ليلف الرأس ويحمله

ثم جاء أمام الفتاة الصغيرة

سأل بهدوء:

“في أي اتجاه بيتك؟”

رغم أن الفتاة الصغيرة استمعت إلى كلام تشو تشينغ وأغمضت عينيها

لكن عندما سمعت صرخات قوه وانغ، لم تستطع كبح فضولها، فغطت عينيها بيديها واختلست النظر من بين أصابعها إلى ما فعله تشو تشينغ قبل قليل

وعندما سمعت تشو تشينغ يتكلم الآن، ارتجفت غريزيًا

لكنها أشارت إلى اتجاه من دون أي تردد:

“من هناك”

في اللحظة التالية، رفع تشو تشينغ كتفها

أسرع كالريح، وأخذها في ذلك الاتجاه للبحث

كانت الفتاة الصغيرة تعرف الطريق جيدًا فعلًا، وبعد وقت غير طويل، وصلا أمام قرية

لم يكن هذا المكان بعيدًا عن معبد حاكم الجبل؛ ومن المرجح أن الفتاة الصغيرة كانت تعرفه جيدًا لأنها كثيرًا ما كانت تلعب قرب معبد حاكم الجبل

وبإرشاد الفتاة الصغيرة، أوصلها تشو تشينغ بهدوء إلى غرفتها

“استريحي جيدًا، سأغادر”

بعد أن أنهى تشو تشينغ كلامه، استدار ليرحل

لم تستطع الفتاة منع نفسها من السؤال:

“أيها البطل العظيم، ما… ما اسمك؟”

…

تمتم تشو تشينغ بشيء في قلبه، بينما قال بصوت عال:

“لا تسألي، ولا تتذكري اسمي، تظاهري فقط بأن شيئًا لم يحدث”

“هل تفهمين؟”

“مم”

أومأت الفتاة الصغيرة بقوة

ظهرت لمحة ابتسامة في عيني تشو تشينغ؛ فالفتاة التي تبلغ الخامسة عشرة أو السادسة عشرة فقط يمكنها أن تتزوج بالفعل في هذا العصر

لكن في نظر تشو تشينغ، لم تكن إلا طفلة

هز رأسه برفق، ولم يقل شيئًا آخر، ثم قفز بعيدًا وغادر بسرعة

لم يكن هذا الأمر بالنسبة إليه إلا حادثة صغيرة عابرة

وإن كان هناك شيء، فعليه أن يشكر شين هونغيه لأنها جلبت هذه المهمة

لو لم تبع نفسها لقتل شخص، لما بحث تشو تشينغ عن قوه وانغ… ولو لم يبحث عن قوه وانغ، فكيف كان سيعرف أن هذا الشخص هو الذي استأجر القتلة؟

باتت مسألة مدينة دينغشينغ واضحة في الأساس الآن

وفي النهاية، يمكن تلخيصها في جملة واحدة: قوه وانغ استأجر قتلة لقتل ليو يولاي، وتحالف مع قطاع طرق من كل الجهات، عازمًا على الاستيلاء على مدينة دينغشينغ

أما الشخص الذي يقف خلفه فمجهول مؤقتًا؛ ومع أن تشو تشينغ كان مهتمًا بعض الشيء، فإنه لم يكن منشغلًا بذلك كثيرًا

بالنسبة إليه، لم يبق الآن إلا أمر واحد

خلال يومين، سيأتي أشخاص من منصة نييجينغ لاغتيال ليو يولاي!

كان تشو تشينغ قد قال لقوه وانغ سابقًا إنه لم يكن يخطط أصلًا لقتل قوه وانغ في هذا الوقت… ولم يكن هذا كذبًا

ففي النهاية، كان قوه وانغ هو من استأجر القتلة

منصة نييجينغ تقتل من أجل المال، وعادة لا تجمع الأجر إلا بعد إتمام المهمة

وبمجرد موت العميل، فمن المرجح أن تُلغى المهمة

كان هذا هو السبب في أن تشو تشينغ لم يرغب في قتل قوه وانغ… ولإنجاز الأمر على أكمل وجه، كان يجب أن يعيش قوه وانغ حتى يصل أهل منصة نييجينغ

لكن الوضع الحالي لا يمكن تقديره وفق الظروف العادية

ففي النهاية، “شيطان السيف” موجود هنا الآن…

حتى لو مات قوه وانغ، فسيظلون يأتون

قتل ليو يولاي ليس من أجل المهمة فقط، بل الأهم هو استدراج شيطان السيف!

لذلك، ومع أن حياة قوه وانغ أو موته لها تأثير صغير، فإن التقلب العام ليس كبيرًا جدًا

حمل تشو تشينغ الرأس، واستخدم مهارة دخان الصفصاف الأخضر الطائر طوال الطريق عائدًا إلى مدينة دينغشينغ

لكنه لم يعد إلى النزل…

كانت خطواته سريعة، وذهب مباشرة إلى مقر ليو

كانت الأضواء ما تزال مضاءة في غرفة الدراسة في هذا الوقت، وكان هناك حراس خارج الباب

كان الوقت متأخرًا في الليل الآن، لكن الحراس ظلوا مفتوحي العينين جيدًا، كأنهم يخافون أن يفوتهم شيء

فجأة، هبت عاصفة ريح، فتمايلت ظلال الأشجار

نظر الحراس دون وعي نحو مصدر الصوت، غير مدركين تمامًا أن هيئة مظلمة قد مرت بينهم بالفعل، ودفعت باب الغرفة عرضًا ثم أغلقته، ولم يبق إلا الريح تجعل لهب الشمعة يرتفع عاليًا

فوجئ ليو يولاي ورفع رأسه فجأة

فرأى هيئة سوداء ترفع رمزًا

كان على وجه الرمز حرفا “الدم الحديدي” بارزين

ذهل ليو يولاي:

“هذا…”

وما إن انتهى من الكلام، حتى رأى الهيئة السوداء تنفض يدها وترمي الرمز إليه

أمسكه ليو يولاي على عجل مرتبكًا، ثم قلبه ونظر مرة أخرى، فتفاجأ فورًا:

“رمز الآنسة؟”

“حضرتك هي… الآنسة؟”

ارتعش فم تشو تشينغ:

“هل أبدو مثلها؟”

“… إذن من أنت؟ وكيف وصل رمز الآنسة إلى يدك؟”

ارتفع حذر ليو يولاي مرة أخرى

لكن هذا الشخص لم ينبه أحدًا، واقتحم غرفة دراسته مباشرة… لم تكن هذه المهارة بسيطة، لذلك لم يصرخ بصوت عال

فتش تشو تشينغ في حضنه، ثم أخرج إثباتًا ورماه إلى ليو يولاي

ينبغي بطبيعة الحال أن يكون تأثير رمي رمز ورمي ورقة مختلفًا تمامًا

لكن مع تشو تشينغ، كان الأمر كله واحدًا… الورقة التي كان ينبغي أن تسقط برفق على الأرض انطلقت إلى أمام ليو يولاي بصوت صفير

كان على وشك مد يده للإمساك بها، لكن الورقة عادت فهبطت ببطء، فأمسكها بسرعة

فتحها، وكان تعبيره غريبًا

شعر أن ما كُتب على هذه الورقة هراء كامل

عبارات مثل “إن جئت إلى قاعة الدم الحديدي خاصتي، فستكون دون شخص واحد فقط” و”وعد تيه تشوتشينغ يساوي ألف ذهب ولن يُنكث أبدًا” كانت مكتوبة عليها، وكانت تبدو كمن يبيع أرض جده من دون أن يؤلمه قلبه

ومع ذلك، كان هناك أيضًا ختم تيه تشوتشينغ الخاص ورمزها… وكان من المستحيل على ليو يولاي ألا يصدق

فهم أنه مهما كان أصل هذا الشخص، فلا بد أنه صديق الآنسة

نهض فورًا، وضم يديه وانحنى:

“لقد قابلت هذا… هذا الأخ، هل لي أن أسأل لماذا جاء حضرتك في هذه الساعة المتأخرة من الليل؟”

أخرج تشو تشينغ من حضنه مرة أخرى الرسالة التي أخذها من جسد قوه وانغ وسلمها إلى ليو يولاي

هذه المرة، أخذها ليو يولاي بجدية وحذر، ونظر إليها تحت ضوء المصباح، فتحول وجهه فورًا إلى لون رمادي غاضب

مع أنه كان دائمًا على خلاف مع قوه وانغ، فقد تعرف إلى الخط وتأكد من صحته

لكن حتى مع ذلك، لم يستطع أن يتخيل أن قوه وانغ سيكون جريئًا ومتهورًا إلى هذا الحد

قرأها مرارًا عدة مرات، وصر على أسنانه وقال:

“لص جيد، وطموح ذئب، يستحق الموت ببساطة!”

“اطمئن يا حضرتك، سأذهب الآن للقبض على هذا اللص!”

لوح تشو تشينغ بيده، ثم سلم رأس قوه وانغ…

لم يستطع ليو يولاي إلا أن يدهش عند هذه النقطة، وشعر أن صديق الآنسة هذا شخص عجيب ببساطة؛ منذ وصوله، لم يقل إلا جملة واحدة، ثم ظل يعطيه أشياء

وهو ينظر إلى الأشياء في هذه الصرة، كانت ثقيلة، لكنه لم يعرف من أين جاءت؟

لكن عندما رأى الدم يتسرب من الأسفل، انقبض قلبه

فتحها بسرعة لينظر، فظهر أمام عينيه رأس بشع

شهق ليو يولاي:

“لقد قتلته فعلًا؟”

تكلم تشو تشينغ أخيرًا مرة أخرى عند هذه النقطة:

“تلك العصابات القليلة مجرد أمراض صغيرة؛ إن تجرؤوا على القدوم، فهم يطلبون موتهم”

“جئت لرؤيتك الآن لسبب واحد فقط…”

“قوه وانغ استأجر قتلة لقتلك؛ لقد دعا منصة نييجينغ”

“خلال يومين، سيظهرون بالتأكيد لأخذ حياتك… تمامًا مثل معركتك اليوم مع معاقل ليانشان السبعة”

عند سماع هذا، فهم ليو يولاي فجأة:

“أنت من أنقذني اليوم؟”

“كان مجرد جهد بسيط”

لوح تشو تشينغ بيده

“إذن، المنقذ أمامي!”

ضم ليو يولاي يديه بسرعة وانحنى:

“فضل إنقاذ حياتي لا يمكن رده؛ أرجو أن تقبل انحناءتي أيها المنقذ!”

وبينما كان يتكلم، كان على وشك الركوع

مد تشو تشينغ يده ليوقفه، واستخدم ليو يولاي كل قوته، لكنه ببساطة لم يستطع الركوع

ثم سمع تشو تشينغ يقول:

“من قال إنك لا تستطيع رده؟”

“أحتاج منك أن تساعدني في ثلاثة أمور”