الفصل 179: بي تانغزون

الفصل 179: بي تانغزون

هذا الصوت، وقد تضخم بالطاقة الداخلية، ملأ الأذنين كحريق يمتد في البراري، حاملًا عدوانية شديدة ومسببًا اضطرابًا غامضًا في قلوب الناس

ضيّق تشو تشينغ عينيه قليلًا:

“من الشخص الذي جاء؟”

“من يستطيع إصابتك هكذا لا بد أنه ليس شخصًا عاديًا”

“… نائب سيد قاعة النار المشتعلة، الأخ الأصغر لبي تانغ ليه، بي تانغزون!”

تلقى تشنغ تيشان عدة علاجات بالإبر من الصبي الصغير، وتحسنت حالته كثيرًا، مما زاد ثقته عند الكلام:

“اللعنة، منذ أن وصل خبر اختطاف تيه تشوتشينغ إلى مضيق الشبح العظيم، خرجت برجالي لإنقاذها”

“لكنني لم أتوقع أن قاعة النار المشتعلة تلقت الخبر أيضًا؛ ذلك أن بي تانغزون التف سرًا حول معسكر قاعة الدم الحديدي ونصب لي كمينًا في الطريق”

“لولا أن حظي جيد، لكان ذلك العجوز قد قضى علي”

رفع تشو تشينغ حاجبه:

“قادر على الالتفاف حول معسكر قاعة الدم الحديدي الخاص بكم ونصب كمين لك في منتصف الطريق؟”

حك تشنغ تيشان رأسه، وفهم معنى تشو تشينغ:

“قاعة الدم الحديدي قوة كبيرة، لذلك من الطبيعي أن يكون فيها بضعة أشخاص نياتهم غير نقية”

“دعك من كل شيء آخر، لا تنظر إلى ون فوشنغ ذاك؛ قد يبدو صادقًا، لكنه في الحقيقة سيئ جدًا؛ لقد زرع جواسيس ومخبرين في بيتي منذ زمن طويل”

“للأسف، ما زلت لا أعرف من هو، وإلا لسحقته حتى الموت بالتأكيد”

إذن بعد كل هذا الوقت، كنت تعرف أن ون فوشنغ زرع شخصًا في بيتك

لكنك ما زلت لا تعرف أن ذلك الشخص هو محاسب عائلتك

ولا تعرف أيضًا أن ون فوشنغ أخذ مالك وأعطاه لتسوي بوري كي يربي ابنته…

وإلا فلن يكون تسوي بوري هو الذي يحتاج إلى تهذيب طباعه، بل أنت يا تشنغ تيشان

عند التفكير في تعبير ون فوشنغ المتفاخر حين أخبره بهذه الأمور، ثم النظر إلى تشنغ تيشان وهو يضغط على أسنانه الآن

وجد تشو تشينغ الأمر مضحكًا بعض الشيء بلا سبب

وبطبيعة الحال، لم يكن هذا وقت الضحك؛ نظر نحو خارج الغابة وقال للصبي الصغير:

“أيها الأخ الصغير، من فضلك خذنا إلى خارج الغابة أولًا”

“أفراد قاعة النار المشتعلة بارعون في هجمات النار؛ والتشكيلات في غابة اليين واليانغ، مهما كانت عميقة، لا تستطيع مقاومة اللهب الهائج”

“إذا لم يُتعامل مع هؤلاء الناس، فسيكون من في الداخل في خطر”

أومأ الصبي الصغير عند سماع هذا؛ وعلى الرغم من صغر سنه، فإنه كان يعرف خطورة الوضع

لكنه نظر إلى تشو تشينغ بتردد:

“أيها الكبير، من كلامكم، يبدو أن الشخص الذي جاء غير عادي، ولا بد أن فنونه القتالية عالية جدًا. هل لدى الكبير ثقة؟”

“لا تقلق، فنونه القتالية عالية جدًا”

ربتت تيه تشوتشينغ على صدرها، مؤكدة للصبي الصغير

لم يثق الصبي الصغير كثيرًا بهذه الأخت الكبيرة الصاخبة، لكن عندما رأى تشو تشينغ يومئ، وافق أخيرًا

وفي الوقت القصير الذي كانوا يتحدثون فيه، كان بي تانغزون في الخارج قد تكلم عدة مرات أيضًا، آملًا أن يسلم الأشخاص داخل الغابة تشنغ تيشان

لكن بعد عدة نداءات، لم يكن هناك أي رد

في هذه اللحظة، خارج الغابة، كانت مجموعة من تلاميذ قاعة النار المشتعلة يرتدون أردية حمراء ويقفون في تشكيل قتال كامل

والشخص الذي يقودهم كان بالضبط بي تانغزون

لم يكن هذا الشخص شابًا، على الأرجح في الأربعين أو الخمسين، لكنه لم يبد عجوزًا

كانت ملامحه ممتازة؛ وفي شبابه لا بد أنه كان سيدًا شابًا وسيمًا

والآن، وقد تقدم في السن، لم تأخذ السنوات مظهره؛ كانت هيئته راقية ونبيلة، وجعل الرداء الأحمر مظهره أكثر أناقة

في هذه اللحظة، كان يمسح لحيته بيد، ويضع اليد الأخرى خلف ظهره، ويرفع رأسه نحو الغابة أمامه، وأفكار تومض في عينيه

“سيد القاعة، لم لا نحرق هذه الغابة مباشرة؟”

تقدم تابع خلفه وسأل عن الخطة

هز بي تانغزون رأسه برفق:

“هذه الغابة خاصة بعض الشيء؛ فيها أسرار تشكيل مخفية، مما يدل على أنه ربما يعيش هنا سيد معتزل”

“لا ينبغي للمرء أن يكون متكبرًا في عالم القتال؛ عند مواجهة مثل هؤلاء السادة المعتزلين، ينبغي إظهار الاحترام أولًا… لتجنب التصرف بتهور وإغضاب أحد”

كان التابع غير مقتنع بعض الشيء:

“لكن سيد القاعة، ماذا تخشى قاعة النار المشتعلة من الآخرين؟”

“… لأن لدينا بعض الخشية تحديدًا، صارت قاعة النار المشتعلة على ما هي عليه اليوم”

قال بي تانغزون ببرود:

“أما المتكبرون، فحتى لو بلغوا قمة مؤقتة، فلن يستطيعوا الحفاظ عليها طويلًا!”

الغضب الخفيف الظاهر في كلماته جعل التابعين لا يجرؤون على الكلام أكثر

وكان حاجبا بي تانغزون معقودين بشدة

كان جادًا في هذه الكلمات… لذلك، كان أقل فهمًا لسبب اختيار أخيه الأكبر غزو قاعة الدم الحديدي في هذا الوقت

وخاصة أن قبل ثلاث سنوات، كانوا قد تلقوا حظرًا من إمبراطور الأشباح

وعلى الرغم من أن الحظر نص بوضوح على أنه يمنعهم فقط من عبور حافة تونغتيان، فاصلًا بين الشمال والجنوب

ولم يمنعهم من التطور وتقوية أنفسهم…

لكن في ذلك الوقت، كانوا قد قرروا بوضوح الحفاظ على الوضع القائم على الأقل حتى يُرفع حظر إمبراطور الأشباح

إمبراطور الأشباح لن يصدر حظرًا بلا سبب؛ لا بد أن أمرًا كبيرًا قد حدث

إذا لم يُرفع هذا الحظر، وإذا حدث أي تغير، يمكنهم التعامل معه بهدوء بينما هم أنفسهم في حال سليمة

التحرك بهذا التهور ضد قاعة الدم الحديدي خالف قرارهم في ذلك الوقت، ولم يكن أفضل خطة

كل ما في الأمر أن بي تانغ ليه كان عنيدًا هذه المرة، حتى إنه أصدر رمز النار المشتعلة

كان في الأمر شيء غريب جدًا؛ وعلى الرغم من أن بي تانغزون لم يكن راغبًا، فإنه لم يستطع إلا إطاعة الأوامر

عند التفكير في هذا، تنهد في داخله

رفع رأسه، فرأى مجموعة من الناس تخرج من الغابة

فضيّق عينيه قليلًا فورًا

لكن عندما رأى بوضوح مجموعة الناس أمامه، صار تعبيره غريبًا لا محالة

العجوز المصاب هو تشنغ تيشان

وهناك أيضًا طفل في السابعة أو الثامنة من عمره

وسيدان شابان، وفتاة؟

أي ترتيب هذا؟

ومع ذلك، تعرف على تيه تشوتشينغ من النظرة الأولى

فهي في النهاية آنسة قاعة الدم الحديدي، فكيف لا يتعرف عليها؟ ضم قبضتيه فورًا:

“إذن الآنسة تيه هنا أيضًا”

بعد ذلك، بقيت نظرته على تشنغ تيشان لحظة، وكان متفاجئًا قليلًا:

“إصاباتك، لقد كُبحت بالفعل؟”

شخر تشنغ تيشان:

“خيبت أملك، أليس كذلك؟ حياة جدك لم يحن وقت انتهائها!!”

ضحك بي تانغزون بصمت:

“لا تعتمد على قوة اللسان؛ الكلام لا يقتل الناس”

بعد الكلام، تفحص الآخرين واحدًا واحدًا

ثم ضم قبضتيه:

“لم أسأل بعد عن أسمائكم الكريمة. جئت هنا من أجل قاعة الدم الحديدي فقط، ولا أرغب في إيذاء الأبرياء”

وبينما كان بي تانغزون يفحص تشو تشينغ ومجموعته، كان تشو تشينغ يفحص بي تانغزون أيضًا

عند سماع أن كلماته مهذبة إلى حد ما، ابتسم:

“هل حضرتك بي تانغزون؟”

“بالضبط”

أومأ بي تانغزون:

“هل هذا الأخ الشاب هو سيد هذا المكان؟ هل لي أن أعرف كيف أخاطبك؟”

“أنا الثالث في الترتيب، ولست سيد هذا المكان”

قال تشو تشينغ بهدوء:

“أصدقاء عالم القتال يكرمونني ويدعونني السيد الثالث، من دون ذكر اسمي الكامل”

انقبضت حدقتا بي تانغزون فجأة

سمعة الشخص كظل الشجرة؛ ففي معركة عزبة لوه تشن، استخدم تشو تشينغ اسم السيد الثالث، فقطع رأس لينغ بيتشن أولًا، ثم قتل ملك القبور

ارتفعت سمعته في ذلك الوقت، وكانت فنونه القتالية عالية إلى درجة أن لديه بشكل خفي زخم الرقم الأول بين الجيل الشاب في الحافة الجنوبية

كيف يمكن أن يكون هذا الشخص هنا؟

زفر بي تانغزون ببطء:

“إذن إنه السيف العريض المجنون بنفسه، لقد قصرت في الأدب”

“لكنني سمعت أن السيد الثالث يبدو أن لديه بعض العداوة مع تشنغ تيشان هذا… وقد أصابه ذات مرة بجروح خطيرة بلكمة”

“والآن… هل يمكن أنك ستتدخل من أجله؟”

“أساطير عالم القتال غالبًا ما تحتوي على أمور غير دقيقة”

ابتسم تشو تشينغ وقال:

“فنون الكبير تشنغ القتالية عالية. وأنا مجرد ممارس صغير في عالم القتال. طلبت حركة من الكبير للإرشاد، فانتهى الأمر بأن انتشر الخبر بهذه الطريقة”

“وهذا حقًا جعل سيد قاعة النار المشتعلة يضحك…”

“أما قولك إنني أتدخل، فلا أجرؤ على قبوله”

“لكن داخل عزبة لوه تشن، كان لي بعض التعارف مع الآنسة تيه”

“لذلك، وعلى الرغم من أنني أعرف أن قاعة الدم الحديدي وقاعة النار المشتعلة تتقاتلان حاليًا في مضيق الشبح العظيم، وأن المواقف مختلفة”

“فأنا أيضًا لا أستطيع أن أسمح لأفراد قاعة الدم الحديدي أن يموتوا أمام عيني”

“إذا أصر سيد قاعة النار المشتعلة على التحرك، فسأضطر إلى إعاقته!”

“إذن هكذا الأمر”

ضحك بي تانغزون بصوت عال:

“جيد، ينبغي أن تكون روح الشباب هكذا. بما أن السيد الثالث تحدث إلى هذا الحد، فسأمنح السيد الثالث وجهًا في أمر اليوم وأتركه!”

“همم؟”

تفاجأ تشو تشينغ؛ فقد تقاتلت قاعة النار المشتعلة وقاعة الدم الحديدي حتى الآن، وصار الأمر بلا صلح

قاد بي تانغزون الناس لمطاردة تشنغ تيشان وقتله، وتعمق طوال الطريق داخل أرض قاعة الدم الحديدي

فكيف يرفع الأمر عاليًا ثم يضعه بهذه الخفة؟

كان يظن في الأصل أن الأمر إذا وصل إلى النهاية فسيكون اختبار قوة… لكن هذا الشخص أراد بالفعل تركه هكذا؟

وبينما كان لا يزال مصدومًا، رأى بي تانغزون يلوح بيده:

“لنذهب”

وبعد أن قال ذلك، استدار وغادر

“انتظر!”

تكلم تشو تشينغ فجأة وأوقفه

توقفت خطوات بي تانغزون واستدار، وكان وجهه ممتلئًا بالحيرة بالفعل:

“هل لدى السيد الثالث كلام آخر؟”

كان تنازله إلى هذا الحد لأنه لا يريد إغضاب الشاب أمامه

ليس من أجل الحاضر فقط، بل من أجل المستقبل أكثر

ففي النهاية، لا تزال الأمور متوترة عند مضيق الشبح العظيم

إذا وقف سيد مثل تشو تشينغ تمامًا إلى جانب قاعة الدم الحديدي بسبب أحداث اليوم، فبمساعدته ستصير المعركة عند مضيق الشبح العظيم أكثر تعقيدًا لا محالة

بطبيعة الحال، لم يكن بي تانغزون يسمح بحدوث أمر يضر بقاعة النار المشتعلة

لذلك، وبصفته نائب سيد قاعة النار المشتعلة، قدم تنازلًا، مانحًا أكبر قدر من الاعتبار بالفعل، لكنه لم يتوقع أن تشو تشينغ لن يسمح له بالرحيل؟

تقدم تشو تشينغ خطوة وقال بهدوء:

“هناك بعض الأمور لا أفهمها، وأود أن أغتنم فرصة اللقاء هذه وأسأل سيد قاعة النار المشتعلة للإرشاد”

“أوه؟”

ضيّق بي تانغزون عينيه، ناظرًا إلى تشو تشينغ:

“ما الذي لا يفهمه السيد الثالث؟ تفضل بالكلام مباشرة!

“إذا كنت أعلمه، فسأخبرك بكل ما أعرف!”

قال تشو تشينغ ببرود:

“أجرؤ على السؤال، كيف يخاطب سيد قاعة النار المشتعلة السيد مي من طائفة الشر السماوي؟”

“طائفة الشر السماوي، السيد مي؟”

ومضت لمحة حيرة في عيني بي تانغزون:

“أعرف طائفة الشر السماوي، لكن من هو السيد مي؟”

“أحقًا لا تعرف؟”

حين قال تشو تشينغ هذا، صار صوته صارمًا بالفعل

ضحك بي تانغزون بصوت عال:

“ينبغي للسيد الثالث أن يعرف أن بي تانغزون نشط في عالم القتال لأكثر من عشرين عامًا حتى الآن”

“تنازلي اليوم كان في الأصل من أجل مصلحة الطرفين”

“لكنه ليس لأنني أخاف اسمك، السيف العريض المجنون!”

“ولن أقبل هذا الاتهام الباطل!”

“يا له من اتهام باطل جيد!”

قال تشو تشينغ ببرود:

“بعد أن غادرت تيه تشوتشينغ مضيق الشبح العظيم، أُسرت على يد السيد مي من طائفة الشر السماوي. ولولا مصادفة سعيدة أنقذتها بها، لكان مصير حياتها أو موتها مجهولًا الآن”

“قاعة النار المشتعلة تشل قاعة الدم الحديدي في مضيق الشبح العظيم، بينما طائفة الشر السماوي داخل أرض قاعة الدم الحديدي، فتشكل هجوم كماشة مع قاعة النار المشتعلة”

“هذا الأمر… كيف يمكن لعبارة واحدة منك يا بي تانغزون، اتهام باطل، أن تشرحه!”

“ماذا؟”

تغير تعبير بي تانغزون:

“هذا مستحيل قطعًا!”

“كفى”

نفض تشو تشينغ يده:

“سمعت منذ زمن عن الفن العظيم لتسعة يانغ التي تحرق السماوات الخاص بقاعة النار المشتعلة. وبما أن سيد قاعة النار المشتعلة لا يريد قول الحقيقة، فهذا اليوم فرصة جيدة لطلب الإرشاد”

عند سماع هذا، ضحك بي تانغزون أيضًا من شدة الغضب:

“إذا أردت القتال، فلنقاتل. لكن محاولة إلصاق اسم التواطؤ مع طائفة الشر السماوي بقاعة النار المشتعلة مستحيلة قطعًا. أتظن حقًا أنني أخافك؟”

وبعد قوله هذا، لم تعد هناك كلمات. أضاءت عينا تشو تشينغ، ورسم دائرة بيد واحدة، ثم دفع كفًا

كانت تحديدًا التنين بلا ندم!!

رن فجأة صوت زئير تنين، ومعه دفعت الطاقة التي على هيئة تنين إلى الأمام، وانفجرت برودة شديدة وتفرقت

كانت عينا بي تانغزون كالنار الهائجة؛ سحب عباءته، وأدار جسده، وكان قلبه يدق كطبل، مدويًا

اندفعت طاقة حقيقية شبيهة باللهب مع الحركة، ملتفة حول جسده. صار ككرة نار، واصطدم بعنف بضربة كف تشو تشينغ

وعلى الرغم من أن الفن العظيم لتسعة يانغ التي تحرق السماوات الخاص بقاعة النار المشتعلة من سلالة اليانغ النقي أيضًا، فإنه يركز أساسًا على مسار القلب

في العناصر الخمسة لجسد الإنسان، ينتمي القلب إلى النار، والرئتان إلى المعدن، والكبد إلى الخشب، والكليتان إلى الماء، والطحال إلى الأرض

العناصر الخمسة تولد وتقيّد بعضها، لكن حريق اليانغ التسعة العظيم يفسر مبدأ التوليد والتقييد هذا بطريقة مختلفة

يقوي الأعضاء الداخلية الخمسة، مستخدمًا الأربعة الأخرى لتغذية واحد، مع التركيز أساسًا على القلب

ثم، عبر تحفيز النار الهائجة في القلب في أنحاء الجسد، يصير الشخص كالنار، يندفع ذهابًا وإيابًا، ويحرق كل شيء تحت السماء

هذه النار تنبع من القلب، وتثور في الحركة، ويمكن أن تبلغ عجائب السماء التاسعة

لذلك، قبل إطلاق الحركة، يدق القلب كطبل، عاجلًا كنار هائجة تطهو الزيت. ومن بين الحركات المشتقة توجد سلسلة كف حريق اليانغ التسعة العظيم التي يعرضها بي تانغزون حاليًا

كل ما في الأمر أن بي تانغزون أدمج فوق هذا الفن القتالي تقنيات الكاسايا القامعة للشياطين، مستخدمًا العباءة لإخفاء قصده الحقيقي

للوهلة الأولى، كان التشي الحقيقي، كالنار الهائجة، يتدحرج ككرة نار ضخمة

لكن في الحقيقة، كانت التغيرات بين الحقيقي والوهمي مخفية تحت العباءة، ولا تكشف شكلها الحقيقي إلا في لحظة حسم الكون

يبدو الحديث بطيئًا، لكن الفعل سريع؛ أطلق الظلان حركاتهما واقتربا من بعضهما في غمضة عين

أينما مر تشو تشينغ، انتشرت البرودة حوله، مغطية كل شيء بالصقيع

وأينما تحرك بي تانغزون، ذاب الثلج المتراكم إلى ماء، مظهرًا حالة لاهبة

شوهد الظلان يتصادمان، لكن لم يكن هناك صوت

سقطت حركة تشو تشينغ، التنين بلا ندم، على العباءة؛ واخترقت الطاقة التي على هيئة تنين الريح، فتمزقت العباءة إلى أشلاء

رأى بي تانغزون مدى قوة ضربة الكف هذه، فاغتنم الفرصة وتفادى بالمرور جانبًا والدوران خلفه، مادًا كفه للهجوم

لم يلتفت تشو تشينغ، وخطت قدماه موضعًا عميقًا، وأنزل كتفه، وأرسل كفه اليمنى إلى الخلف بسلاسة

وحيث ارتفع صوت زئير التنين، كانت بالضبط حركة التنين السماوي يلوح بذيله!

الحركة التي بدت كأنها تصادمت سابقًا كانت في الحقيقة مخفية تحت العباءة

أراد بي تانغزون استخدام كف حريق اليانغ التسعة العظيم هذا لخداع تشو تشينغ ودفعه إلى كشف كل حركاته، لكن للأسف، حطمت حركة تشو تشينغ، التنين بلا ندم، العباءة مباشرة، كاشفة القصد الحقيقي المخفي بين الحقيقي والوهمي

عندها فقط، مستغلًا اختلال الموضع والفراغ الكبير خلف تشو تشينغ، نفذ حركته

لكنه لم يتوقع أن حركة تشو تشينغ، التنين السماوي يلوح بذيله، كانت تستهدف الخلف تحديدًا

كانت ضربة الكف القادمة نحوه مباشرة تصيب الهدف تمامًا

والآن، حين التقت الكفان فجأة، سُمع انفجار عال

تشابك تياران من الطاقة، أحدهما بارد والآخر حار، في لحظة، مشكلين نصف قوسين، أحدهما أحمر ناري كاللهب، والآخر بارد كالجليد

بعد تبادل لم يستغرق إلا لحظة، تغير وجه بي تانغزون، وأطلق أنينًا مكتومًا، وطار جسده كله إلى الخلف

لم يكن ذلك لأنه ضعيف جدًا؛ في الحقيقة، لو لم يكن خصمه تشو تشينغ، فحتى لو كانت الطاقة الداخلية لشخص آخر أعلى من طاقته، لما كان من الممكن إطلاقًا أن يدفعه بهذه السهولة

للأسف، كانت الطاقة الداخلية لتشو تشينغ عكس طاقته تمامًا من حيث اليين واليانغ، فهما يقيدان بعضهما

وما إن حصل طرف على اليد العليا، حتى خسر الطرف الآخر طبيعيًا كاقتلاع شجرة يابسة

غير أن تشو تشينغ، وقد امتلك الأفضلية، لم يتركه. تبدلت خطواته، وكان جسده كدخان أخضر. وقبل أن يسقط بي تانغزون من الجو، كان قد أمسك حلقه بيد واحدة وقال ببرود:

“والموت وشيك، أما زال سيد قاعة النار المشتعلة لن يقول الحقيقة؟”