الفصل 185: الباحث

الفصل 185: الباحث

الشخص القادم، وهو يلوح بسيف، طار عبر الليل، لكنه كان في الحقيقة يفر هاربًا بحياته

عندما رأى النار، عرف أن هناك من يخيم هنا

ورغم أنه لم يعرف بالضبط من هم، فقد ظن أنه يستطيع استخدام هذا لعرقلة المطاردين خلفه

كيف كان يمكنه أن يتخيل أنه بينما كان يركض على ما يرام… سيُسحب من منتصف الهواء على يد شخص ما

حتى بعد سقوطه على الأرض، ظل رأسه يطن

نظر حوله بذهول، وما زالت عبارة تشو تشينغ، لدي سيف، لم نلتق منذ زمن، تتردد في أذنيه، متسائلًا عمن كان يتحدث؟

بعد أن رأى بوضوح الأشخاص حول النار، تغير وجهه بشدة:

“نائب سيد القاعة!!”

رأى تشنغ تيشان بنظرة واحدة، فتراجع بلا وعي

وبعد ذلك مباشرة، نهض بسرعة وركع على ركبة واحدة:

“نائب سيد القاعة، من الرائع حقًا أنك ما زلت حيًا

“مرؤوسك لديه بالضبط أمر مهم يريد إبلاغه إلى سيد القاعة…

“هو يان تواطأ مع قاعة النار المشتعلة، وكشف مكانك لبي تانغزون، وخطط لكمين…”

عندما وصل إلى هذه النقطة، تباطأت سرعة كلامه دون وعي، لأنه رأى بي تانغزون

في هذه اللحظة، صار ذهنه أكثر فوضى

كيف يمكن أن يكون بي تانغزون هنا؟

ولماذا كان هو ونائب سيد القاعة يأكلان معًا كأخوين طيبين؟

هل جن هو، أم جن العالم؟

“أوه؟”

عبس تشنغ تيشان بشدة:

“تابع الكلام”

“…نعم”

قال الشخص الذي وصل بسرعة:

“حقق مرؤوسك في هذا الأمر، لكن هو يان اكتشفني، وأراد قتلي لإسكاتي

“إنه على وشك الوصول الآن، نائب سيد القاعة، أرجوك أن تنصفني!”

“حدث شيء كهذا؟”

ألقى تشنغ تيشان نظرة على بي تانغزون

خفض بي تانغزون عينيه إلى أنفه، وفمه، وقلبه، متجاهلًا نظرته

وفي هذه اللحظة بالضبط، اقتربت هبة ريح قوية أخرى

لكن من جاء لم يكن شخصًا واحدًا فقط… كان يقودهم صاحب السيف العريض بين السيف العريض والسيف تحت إمرة تشنغ تيشان في ذلك الوقت

وخلفه، تبعه 3 إلى 5 من تلاميذ قاعة الدم الحديدي

عندما وصل هو يان، كانت نظرة واحدة من عينيه كافية ليرى تشنغ تيشان

ففرح على الفور فرحًا عظيمًا:

“نائب سيد القاعة، أنت سالم معافى!!”

“ماذا؟ هل خيبت أملك؟”

ضيق تشنغ تيشان عينيه، ناظرًا إلى هو يان:

“لقد أخبر فنغ يو هذا المقعد بالفعل أنك أنت من تواطأ مع بي تانغزون، وكشفت طريق هذا المقعد، وخططت لنصب كمين لهذا المقعد

“هو يان، هل تعترف بذنبك!؟”

فوجئ هو يان، ثم ابتسم بعجز:

“سيد القاعة، لا تمزح، ليس مرؤوسك من فعل كل هذا، بل فنغ يو

“لقد تواطأ مع قاعة النار المشتعلة، ولا أعرف كيف تواصل مع بي تانغ ليه…”

“كف عن الكلام الفارغ والافتراء علي!”

نهض فنغ يو فورًا، وأشار إلى هو يان وقال بغضب:

“من الواضح أنك أنت من تواطأ مع قاعة النار المشتعلة، والدليل قاطع!”

وبينما كان يتحدث، أخرج رسالة من بين ثيابه، وانحنى، وقدمها إلى تشنغ تيشان

ألقى تشنغ تيشان نظرة واحدة فقط عليها، فوجد أن شيئًا ناقصًا في موضع التوقيع من الرسالة

قالت اللطيفة لتشو تشينغ:

“عندما قدم تلك الرسالة قبل قليل، مزق منها قطعة”

أومأ تشو تشينغ قليلًا عند سماع هذا، وكان على وشك النهوض، عندما رأى نيان شين ونيان آن تتبادلان النظرات وتتقدمان فجأة في الوقت نفسه

أمسكتا بيدي فنغ يو، واحدة من اليسار وواحدة من اليمين

فوجئ فنغ يو:

“ماذا تفعلان؟”

“دعنا نرى ما تخفيه!”

قالت نيان شين، وهي تشد أصابعها بقوة. جعلها كتاب الجسد المزجج للكنوز السبعة غير قابلة للأذى. وبمثل هذه القوة، حتى لو احتوت طاقة فنغ يو الواقية على نية السيف، فلن تستطيع إيذاء كف نيان شين ولو قليلًا

عصرت نيان شين عظامه حتى أصدرت صوت طقطقة، وفي النهاية، لم يستطع تحمل الألم، ففتح يده

وبالفعل، شوهدت زاوية من ورقة الرسالة في كفه

أخذتها نيان شين وسلمتها إلى تشنغ تيشان

طابق تشنغ تيشان الزاوية مع ورقة الرسالة؛ فانطبقتا تمامًا. لم يبقَ اسم على هذه القطعة الصغيرة، بل كان هناك فقط رسم لسيف طويل مسلول

أمسك تشنغ تيشان الرسالة في يده، ونظر إلى فنغ يو:

“ماذا لديك لتقوله أيضًا؟”

“نائب سيد القاعة، اسمع تفسيري، الأمر ليس هكذا!”

تكلم فنغ يو بسرعة

“حسنًا إذن، تفضل واشرح لأسمع”

بقي تشنغ تيشان هادئًا، ينتظر بصمت

لكن شفتي فنغ يو تحركتا، ومع ذلك ظل وقتًا طويلًا لا يستطيع إخراج كلمة تفسير واحدة

وقد أُمسك به متلبسًا بالدليل، فكيف يشرح؟

في النهاية، فكر في سبب لا يُعد سببًا حقًا، ونظر إلى هو يان:

“إنه هو، لقد لفّق لي التهمة! سيد القاعة، كنت قلقًا من أن يخدعك، لذلك أخفيت هذه الزاوية سرًا

“أنا مخلص لك تمامًا، بلا أي خداع!”

فهم تشنغ تيشان فجأة، وضرب فخذه:

“حسنًا، هو يان، أنت حقًا حقير، حتى إنك لفقت لزميلك بهذه الطريقة، هل تعترف بذنبك؟”

“صئ صئ صئ…”

ردت عينا هو يان بفتور

“…”

شعر تشنغ تيشان أن الأمر ممل جدًا، ثم أتبع ذلك فورًا بضربة كف مباشرة إلى صدر فنغ يو

لم تكن ضربة الكف هذه خفيفة. طار فنغ يو مباشرة من قبضة نيان شين ونيان آن، واندفع إلى الخلف وسقط بقوة على الأرض

كافح للنهوض، وبصق جرعة من الدم الطازج:

“سيد القاعة؟ أنت… لا تنخدع بالأوغاد!؟”

“الوغد الذي خدع هذا المقعد هو أنت على الأرجح، أليس كذلك؟”

هز تشنغ تيشان رأسه:

“دعنا من الصواب والخطأ في هذا الأمر، سأسألك فقط، لو كنت حقًا مطاردًا ورأيت نارًا في الغابة، ثم تعمدت المرور بها

“فما كان هدفك؟”

“أنا…”

ذهل فنغ يو، وفتح فمه، لكنه لم يستطع الكلام

“إذا لم تستطع قولها، فسأقولها بدلًا منك”

تكلم تشنغ تيشان ببرود:

“أردت فقط أن تجد من يتحمل المصيبة بدلًا منك. لو كان هنا جمع من الأبطال النبلاء ورأوا شخصًا يقود أناسًا لقتلك، فقد يتدخلون

“أليس هذا ما كنت تراهن عليه؟

“بالطبع، هناك نقطة أخرى أيضًا، وهي أنه إذا كان الشخص الذي يقتلك يتحرك بطريقة غامضة ولا يريد أن يعرف الآخرون

“فبمرورك من هذا الطريق، وجعل مطارديك يرون هؤلاء العابرين، سيتعين على مطارديك بالتأكيد التخلص من هؤلاء الناس…

“فنغ يو، من أي نوع أنت؟”

“مرؤوسك… مرؤوسك هو… هو…”

تحركت شفتا فنغ يو، لكنه بعد كلام طويل ظل بلا إجابة

“لكن أيًا كان نوعك… فقد خالفت قواعد قاعة الدم الحديدي الخاصة بي

“منذ اليوم الذي تأسست فيه قاعة الدم الحديدي الخاصة بي، كانت القاعدة التي نتمسك بها كمرسوم ذهبي هي: لا تورط الأبرياء، ولا تؤذ عامة الناس!

“لقد ارتكبت فعل تحويل المصيبة هذا؛ هل ظننت حقًا أن هذا المقعد لا يستطيع رؤيته؟”

عندما سمع فنغ يو هذا، ضحك فجأة:

“إذن، منذ البداية، لم تصدقني قط؟”

“من البداية إلى النهاية، أي شيء فيك كان يستحق ثقة هذا المقعد؟

“هل كانت تراجُعك المذنب دون وعي عندما رأيت هذا المقعد لأول مرة؟

“أم كان تباطؤ كلامك واضطرابك الخفي عندما رأيت بي تانغزون؟

“أم كان تلفيق التهمة وتقديم الدليل، لكن مع إخفاء قطعة منه؟

“بصراحة، هذا المقعد لا يعرف فيم كنت تفكر. ظننت أنك إذا أخفيت قطعة من الدليل، فسأدين هو يان؟

“في عينيك، هل هذا المقعد غبي إلى هذا الحد؟”

كلما واصل تشنغ تيشان الكلام، ازداد غضبًا

ما الشيء الذي لا يُحتمل أكثر من خيانة المرؤوس؟

ربما يكون… أن المرؤوس الذي خانك يحتقرك أصلًا

فحص تشو تشينغ فنغ يو لثانيتين على ضوء النار

أطلق صوتًا خفيفًا وتنهد:

“ما زلت أذكر عندما التقينا أول مرة في تلك البلدة، قلت إن لديك سيفًا…

“في ذلك الوقت، شعرت أن نية السيف لديك مبهرجة أكثر من اللازم؛ تبدو حادة، لكنها في الحقيقة مجرد مظهر بلا جوهر”

اكفهر وجه فنغ يو:

“إذا أردتم قتلي فاقتلو، لماذا تضيعون الكلام؟”

“لا عجلة”

هز تشنغ تيشان رأسه:

“فنغ يو، أنا حقًا لا أفهم

“منذ انضمامك إليّ، عاملك هذا المقعد جيدًا

“لماذا خنتني في النهاية؟”

وبينما كان يتحدث، سأل بي تانغزون أيضًا:

“كم أعطيتموه؟”

“…لا أعرف”

كان وجه بي تانغزون بلا تعبير

“إلى هذا الحد، وما زلت تتظاهر؟”

قال تشنغ تيشان بغضب:

“بصفتك نائب سيد قاعة النار المشتعلة المهيب، هل ستموت إن لم تتظاهر؟”

“…أنا حقًا لا أعرف”

لم تكن كلمات بي تانغزون كاذبة؛ كل ما يعرفه أخبره به بي تانغ ليه

أما من أين جاءت المعلومات، ومن تواصلوا معه، وما الثمن الذي دُفع… فلم يكن يعرف شيئًا منه

ظل تشنغ تيشان غاضبًا لبعض الوقت، بينما اقترب تشو تشينغ من فنغ يو:

“في الحقيقة، منطقيًا لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. باتباعك إلى جانب العجوز تشنغ، يمكن القول إن كل ما تريده كان لديك

“لماذا تخونه بلا سبب؟

“أم يمكن أن تكون نواياك غير نقية من البداية؟”

“هنا… هل لديك مكان للكلام؟”

رغم أن فنغ يو أُصيب بشدة بضربة كف تشنغ تيشان، لم يكن في كلامه أي خوف

ابتسم تشو تشينغ:

“فتشوه، أشعر دائمًا أن هناك خطبًا في هذا الشخص”

أومأ تساو تشيوبو، وكان على وشك التقدم

لكن نيان شين ونيان آن أوقفتاه. أمسكت إحداهما بذراع تساو تشيوبو ومنعته من الحركة:

“عند وجود عمل، يقوم به الأخ الصغير. ما علاقة هذا بك؟”

واندفعت الأخرى إلى فنغ يو، وأمسكت ملابسه وبدأت تمزقها

ورغم أن فنغ يو كان متحديًا لتشو تشينغ قبل قليل، فإنه في هذه اللحظة ارتعب كأنه امرأة، وغطى صدره وصرخ:

“ماذا تفعلين؟ اتركيني… اتركيني…”

لكن كيف يمكن لذراع نحيلة أن تلوي فخذًا غليظًا؟

لو لم يكن قد أُصيب بضربة كف تشنغ تيشان، لربما استطاع تبادل حركتين مع نيان شين، لكنه الآن كان حقًا بلا حول ولا قوة

ضغطت عليه نيان شين على الأرض بيد واحدة. ولأنها وجدت مقاومته العشوائية مزعجة، قلبته ببساطة، وجعلته ووجهه إلى الأسفل. أمسكت يديه الاثنتين بيد واحدة، وثبتته هناك مباشرة لتجرده

شعر تشو تشينغ بألم في أسنانه وهو يشاهد هذا المشهد، ولم يستطع إلا أن يسأل تساو تشيوبو:

“هل هما حقًا تلميذتان من معبد بودي؟”

أي راهبة جامحة هذه؟

حتى هو لم يكن يستطيع فعل شيء كهذا

فكر تساو تشيوبو لحظة، ثم أومأ بشيء من عدم اليقين:

“على الأرجح، أليس كذلك؟”

قال تشو تشينغ فتشوه، لكن نيان شين كانت سريعة جدًا في يديها وقدميها، وارتفعت أصوات تمزق القماش واحدًا بعد آخر

في لحظة قصيرة، مزقت ملابس فنغ يو بالقوة حتى لم يبقَ عليه إلا سرواله الداخلي

ارتجف في الريح الباردة عاري الصدر… وكانت على صدره بصمة كف سوداء غائرة بعمق يقارب إصبعًا واحدًا

بدا كأنه تلقى ضربة عظيمة، وانكمش على الأرض، ناظرًا حوله بحذر

أن يُعامل بهذه الطريقة على يد راهبة تتعبد بشعرها، غالبًا هو أول شخص من نوعه

سأل تشو تشينغ نيان آن ببعض الحيرة:

“لماذا أنت ماهرة إلى هذا الحد؟”

“بالطبع، لأننا تدربنا!”

ربتت نيان آن على صدرها وقالت:

“أيها الأخ الأكبر، ينبغي أن تتدرب أيضًا”

“هاه؟”

“فكر في الأمر، في المستقبل سنصبح ملوك الجبل، ونوحد عالم القتال

“لكن اللقب ليس جميلًا… ملك الجبل، من المؤكد أنه لن يرغب أحد في تزويجك، ولن يرغب أحد في الزواج من أختينا أيضًا

“عندما يحين الوقت، سينزل ثلاثتنا من الجبل معًا. إذا رأيت فتاة جميلة، فأعط أختينا غمزة، وسنحملها عائدة إلى الجبل من أجلك

“وإذا رأت أختانا رجلًا وسيمًا، فستساعدنا أنت أيضًا على الإمساك به

“لكن في هذه الحالة، سيقاومون بالتأكيد…

“عندها يمكنك أن تفعل كما فعلت أختي، وتثبته أو تثبتها أرضًا

“جرّدوهم، واطبخوا الأرز النيء حتى ينضج… ألن تحصل عندها على زوجة للمعقل الجبلي، وزوج للمعقل الجبلي أيضًا؟

“لكن إذا لم تتدرب جيدًا على المهارة العظيمة لنزع الثياب هذه، وكنت بطيئًا جدًا فهربوا… ماذا ستفعل؟”

تكلمت بحماسة ورضا عن النفس، وكأنها لا تمزح إطلاقًا

غالبًا كانت تفكر هكذا حقًا في قلبها

قرص تشو تشينغ برفق ما بين حاجبيه، شاعرًا أن المشكلة إما في معبد بودي، أو في هاتين الفتاتين

وبتلخيص الأمر، كان الاحتمال الأكبر أن المشكلة في معبد بودي

أي طائفة محترمة تغض الطرف عن تصرف التلاميذ هكذا؟ بل وتدربهم حتى على مهارة عظيمة لنزع الثياب؟

العجيب أنها، وهي فتاة، تستطيع قول شيء كهذا

وبعد هذه الفوضى، تناثرت أشياء فنغ يو أيضًا على الأرض

كانت الأوراق النقدية والفضة أشياء مألوفة… لكن ما جذب انتباه تشو تشينغ حقًا كان رسالة ورمزًا

مد يده فورًا، فطارت الرسالة والرمز مباشرة إلى يد تشو تشينغ

ورغم أن فنغ يو كان قد تعرض لصدمة كبيرة، فإنه عندما رأى هذا، أراد بجنون أن يتقدم لإيقافه

لكنه كان في النهاية متأخرًا خطوة… فقد صارت الأشياء بالفعل في يد تشو تشينغ

فتح الظرف ليتفقده: احرقوا الدم بالنار المشتعلة، خططوا لإعدام الكف الحديدية، إثبات مزدوج بالرسالة والرمز، احرقوهما عند الفشل

كانت هذه الرسالة شبه مطابقة للتي وُجدت على قوه وانغ من قبل…

والفرق الوحيد أن تلك كانت خطة للاستيلاء على النجم القطبي، أما هذه فهي خطة لإعدام الكف الحديدية

أما ما يسمى بالإثبات المزدوج بالرسالة والرمز، فكانا متطابقين تمامًا

عبث تشو تشينغ بالرمز في يده…

تذكر أن الرمز في يد قوه وانغ في ذلك الوقت كان مصنوعًا من الخشب، وعليه حرف شي بارز

أما هذا الذي أمامه، فليس كذلك

كان هذا رمزًا حديديًا، والحرف غائر، وما حُفر عليه هو حرف شي

“شي وشي…”

ضيق تشو تشينغ عينيه قليلًا وهو ينظر إلى فنغ يو:

“لا تنوي أن تشرح؟”

“…إذا كنت تملك القدرة، فاقتلني مباشرة”

نظر فنغ يو إلى تشو تشينغ ببرود

لوح تشو تشينغ بيده:

“لا تلجأ دائمًا إلى القتال والقتل. في عالم القتال، إلى جانب وميض النصال واصطدام السيوف، هناك أيضًا العلاقات الإنسانية وآداب التعامل

“أنت لا تصنع أي صلة طيبة إطلاقًا… لكن لا بأس، فأنت من رجال العجوز تشنغ، وكيفية التعامل معك تعود إليه بطبيعة الحال”

وبينما كان يتحدث، أخذ الرمز وذهب ليبحث عن بي تانغزون

عبس بي تانغزون دون وعي:

“ماذا تفعل الآن؟”

ناول تشو تشينغ الرمز إلى بي تانغزون:

“انظر إلى هذا”

عبس بي تانغزون وهو ينظر، ثم هز رأسه:

“لم أره من قبل”

“أنا رأيته”

قال تشو تشينغ:

“رغم أنني لا أعرف حتى الآن سر هذه الرموز، فإنني أشك أن هذا الأمر غالبًا له علاقة بطائفة الشر السماوي

“هذا الشخص غالبًا قطعة مخفية زرعتها طائفة الشر السماوي داخل قاعة الدم الحديدي

“الآن تواصل مع أخيك الأكبر، وكشف لكم مكان تشنغ تيشان

“هل يمكن أن يكون هناك شيء لا تعرفه يحدث في الخفاء داخل هذا الأمر؟”