الفصل 207: غطوا آذانكم

الفصل 207: غطوا آذانكم

عند رؤية تساو تشيوبو يقفز إلى الأسفل، تبادل لينغفي وتساو تشيوبو النظرات

وبما أنهما يعملان الآن تحت يد شخص آخر، فمن الطبيعي أنهما لم يكونا يستطيعان الوقوف مكتوفي الأيدي ومشاهدة سيد القاعة يقع في مشكلة

كانا على وشك أن يتبعا…

“انتظرا، الوضع في الأسفل غير واضح. انتظرا إشارتي”

تحدث تشو تشينغ، فأوقفهما، وبومضة من قدميه، هبط سريعًا إلى قاع المضيق

عند سماع كلمات تشو تشينغ، تبادل الزوجان الشابان النظرات وقررا الاستماع إلى نصيحته

كان الضباب السام في الأسفل كثيفًا، ولا أحد يعرف شكله بالضبط

إذا اندفع هذا العدد الكبير من الناس إلى الأسفل معًا، فقد يؤدي ذلك فعلًا إلى نتيجة عكسية

في هذه اللحظة، كان تشو تشينغ قد وصل بالفعل إلى قاع المضيق

رأى تيه لينغيون يمسك آيرون شياوفينغ بيد واحدة، بينما يصد ثلاثة أعداء باليد الأخرى

كان هؤلاء الثلاثة في حالة ذهول، اثنان منهما يحملان حرفي ‘الحارس’ الدمويين على جبهيهما، وواحد يحمل حرف ‘الفيل’

هاجم الثلاثة مجتمعين ومتفرقين، وكانت قبضاتهم جامحة وقوية، شرسة بلا شك، لكنها تفتقر إلى أي تدبير

أما تيه لينغيون، فحتى وهو يتعامل معهم بيد واحدة، كان لا يزال يجد الأمر أكثر من كاف

المهارة المميزة لسيد القاعة تيه لينغيون هذا كانت تسمى “كف السحاب الحاجب والضباب المغلّف لألف قمة”. كانت ضربات كفه طبقات فوق طبقات، عميقة بلا نهاية، تجمع بين الخفة والثقل، مما جعلها تقنية كف بالغة الإتقان

في عزبة لوه تشن، كان تشو تشينغ قد رأى تيه تشوتشينغ تستخدم يدًا واحدة للتعامل مع أولئك المقاتلين من الدرجة الثالثة

في ذلك الوقت، وحتى لا تكشف أصولها، لم تستخدم إلا جوهر التقنية، وكان ذلك وحده عميقًا بشكل غير عادي

جعل أولئك الأوغاد من عالم القتال يجدون صعوبة في مقاومتها

أما ما كان تيه لينغيون يعرضه الآن، فكان أقوى بكثير

دوت ثلاثة أصوات متتالية، وسقطت ثلاث ضربات كف على ‘قطع الشطرنج’ الثلاث على التوالي، فأرسلتهم طائرين إلى الخلف وهم يبصقون الدم

غير أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا طبيعيين بوضوح. فرغم أن قوة كف تيه لينغيون كانت مدهشة، وجعلت صدورهم تغور إلى الداخل

بدوا غير متأثرين تمامًا، يتقيؤون الدم من أفواههم، وبعد هبوطهم، ظلوا يحاولون الاندفاع إلى الأمام والقتال

لم يدركوا أنهم قد سقطوا بالفعل في الضباب السام

كان هذا الضباب السام شرسًا حقًا. وبحلول الوقت الذي خرج فيه الثلاثة من الضباب السام، كانت جلودهم قد تآكلت، كاشفة عن أنسجة عضلية دامية وعظام

اشتد قلب تيه لينغيون وهو يرى هذه ‘قطع الشطرنج’ لا تزال تريد الاندفاع إلى الأمام حتى في هذه الحالة

وبينما كان على وشك قتل الثلاثة بطاقة كفه عن بعد، رآهم يسقطون على ركبهم بصوت مكتوم ويموتون

جاء تشو تشينغ أيضًا إلى جانب تيه لينغيون في هذا الوقت:

“كيف الوضع؟”

عاد تيه لينغيون إلى رشده، وربت بسرعة على خد آيرون شياوفينغ، دافعًا دفعة من الطاقة الداخلية إلى جسده

عندها فقط استيقظ آيرون شياوفينغ ببطء. وعندما رأى تيه لينغيون، قال بسرعة:

“أبي، الأمر سيئ! أخي الثاني قبضوا عليه!”

بدت هذه الكلمات مألوفة، كشخص يقول أمورًا مشابهة دائمًا وهو يحمل الأمتعة

تبادل تشو تشينغ وتيه لينغيون النظرات، ورأى كل منهما التعبير القاتم على وجه الآخر

لقد تحققت كلمات بي تانغزون أخيرًا، وتلك ‘قطع الشطرنج’ التي اختفت كانت كلها هنا في قاع مضيق الشبح العظيم

“رغم أن لدي بعض التخمينات بشأن هذا، لم أتوقع أن تكون قطع الشطرنج هذه هنا فعلًا…”

“لو كنت أعرف ذلك مبكرًا، لما تركتهما يقودان الطريق”

كان تعبير تشو تشينغ قاتمًا بعض الشيء

كانت هذه ‘قطع الشطرنج’ تتحرك في قاع مضيق الشبح العظيم، وهدفها مجهول

ومع أسر آيرون شياويانغ، كان من الصعب القول ما ستكون النتيجة

كان تيه لينغيون جديرًا حقًا بكونه سيد قاعة الدم الحديدي. قال بصوت منخفض:

“فينغ آر، أخبر أباك، كيف أمسكوا أخاك الثاني؟”

تحدث آيرون شياوفينغ بسرعة، موضحًا الوضع

كانت العملية بسيطة. بعدما نزل الاثنان، لم يريا أي ‘قطع شطرنج’ في البداية

كانا على وشك إرسال إشارة إلى المنتظرين في الأعلى للنزول، حين هاجمت هذه المجموعة من ‘قطع الشطرنج’ فجأة

وبسبب عنصر المفاجأة، حُمل آيرون شياويانغ مباشرة بواسطة عدة ‘قطع شطرنج’

قاوم آيرون شياوفينغ بضع مرات، لكنه ضُرب حتى فقد وعيه. وبينما كان على وشك أن يُحمل بعيدًا، ظهر تيه لينغيون وانتزعه منهم

وقعت الحادثة كلها بسرعة كبيرة

جعلت الجميع عاجزين تمامًا عن الاستعداد

في الواقع، كان تشو تشينغ قد لاحظ هذه النقطة أيضًا

كانت حالة هذه ‘قطع الشطرنج’ مختلفة عن الناس العاديين. ورغم أن لديها نبضًا وخفقان قلب، فإنهما أضعف بكثير من الناس العاديين، ومن الصعب جدًا اكتشافهما

كان هذا صحيحًا ليس فقط بالنسبة إلى ‘قطع الشطرنج’ هنا، بل أيضًا بالنسبة إلى ‘قطع الشطرنج’ الخمس عشرة التي أقامت سابقًا تشكيل شطرنج الحياة والموت

في المرة الأولى التي استطلع فيها تشو تشينغ قاعة النار المشتعلة ليلًا بحثًا عن بي تانغ ليه، مر عبر القاعة الرئيسية لكنه لم يكتشف ذينك ‘الحارسين’

أحد الأسباب أن تشو تشينغ لم يتوقع وجود أشخاص مخفيين داخل القاعة الرئيسية الفارغة

لم يكن انتباهه على الظلال، ولم يدقق فعلًا في التحقيق

والسبب الآخر أن حركات هذين ‘الحارسين’ كانت خفية جدًا ببساطة

ولحسن الحظ، رغم أنها خفية، فقد كانا لا يزالان شخصين حيين

وبالحكم من المواجهة مع تيه لينغيون قبل قليل، فرغم أنهم لا يخافون الموت، فإنهم يموتون مع ذلك إذا تعرضوا لإصابات شديدة للغاية

علاوة على ذلك، فإن الضباب السام تحت مضيق الشبح العظيم كان قويًا فعلًا كما تقول الشائعات

فقدت ‘قطع الشطرنج’ الثلاث طبقة من الجلد بعد دخولها إليه بوقت قصير

لو بقيت مدة أطول، فربما لم يكن سيتبقى منها شيء

بعد الاستماع إلى رواية آيرون شياوفينغ، ألقى تشو تشينغ نظرة على تيه لينغيون:

“يبدو أن هدفهم هو أسر الناس…”

لكن حين قال هذا، عقد تشو تشينغ حاجبيه قليلًا، شاعرًا أن هناك شيئًا غير صحيح تمامًا

أخذ تيه لينغيون نفسًا عميقًا:

“مهما يكن، يجب علينا استكشاف مضيق الشبح العظيم هذا. مهما كان ما يريدون فعله، لا يمكننا السماح لهم بالنجاح…”

“ومع ذلك، لا داعي للقلق بشأن ابني؛ الصورة الكبرى أهم”

“إذا… إذا مات ابني لسوء الحظ، فلا يمكنه إلا أن يلوم سوء حظه”

“لا وقت لهذا”

رفع تشو تشينغ رأسه:

“انزلوا”

انتقل صوته إلى الخارج، وبدأت ظلال تهبط إلى قاع المضيق

وبنظرة سريعة فقط، لاحظوا أن آيرون شياويانغ مفقود

شرح تشو تشينغ الوضع بإيجاز:

“ربما علينا الإسراع. مهما يكن، لا يمكن أن نسمح بحدوث شيء تحت أعيننا”

أومأ بي تانغزون مرارًا

كان تيه لينغيون لا يزال يريد تقديم نصيحة، لكن عند التفكير في حياة آيرون شياويانغ وموته، لم يستطع أن يكون قاسي القلب إلى هذا الحد في النهاية

كان قوله تلك الكلمات لتشو تشينغ هو أقصى ما يستطيع

ضم قبضتيه فورًا وانحنى:

“في هذه الحالة، أشكركم جميعًا جزيل الشكر”

من دون مزيد من الكلام، تقدم الجميع على طول المسار المحدد مسبقًا

غير أن هذا الطريق كان أقل سهولة بكثير من الطريق السابق الذي عبر مضيق الشبح العظيم

من حين إلى آخر، كانت هناك مناطق مملوءة بالضباب السام، ولا تترك إلا مواضع صغيرة يمكن المرور منها

وفوق ذلك، كانت الرؤية المحيطة ضعيفة، وكان من الصعب تمييز أحوال الأرض، مما جعل السير أكثر إزعاجًا

بين حين وآخر، كان يُسمع صوت صرخة مفاجئة، ما يعني أن شخصًا سقط في مستنقع

ولحسن الحظ، كان بين الحاضرين كثير من الخبراء. ما دام لم يسقط الجميع معًا ولا يستطيعون إنقاذ أنفسهم، كان سحب شخص إلى الخارج لا يزال سهلًا

وبينما كانوا يتقدمون، بدأ آيرون شياوفينغ، بعد ما مر به في البداية، يهدأ تدريجيًا، وبدأ يتساءل:

“كيف يتشكل هذا الضباب السام؟”

رأى تيه لينغيون حيرة ابنه، فشرح له:

“غالبًا ما يتشكل الضباب السام من تراكم الأوراق المتعفنة التي لا تتبدد، فتتحول إلى سم مع مرور الوقت”

“لكن هذا النوع من السموم لا يكون قويًا جدًا في البداية، وغالبًا ما يسمى ضبابًا سامًا عاديًا”

“هذا الضباب قد يجعل الناس يغمى عليهم في أقصى الأحوال… لكن عندما تدخل حيوانات الغابة أحيانًا إلى هذا المكان، فإنها تفقد وعيها وتموت داخله في النهاية”

“تعفن النباتات، مع تعفن جثث الحيوانات، ممزوجًا بالأوبئة والأمراض”

“كل ذلك يمتزج ويبقى عالقًا، وفي النهاية يشكل مناخًا خاصًا ويصبح ضبابًا سامًا”

قال بي تانغزون أيضًا عند سماع هذا:

“سيد القاعة عالم وواسع المعرفة حقًا. يحتاج السيد الشاب تيه إلى معرفة أنه بمجرد تشكل الضباب السام، يقل الناس الذين يأتون إلى مثل هذه الأماكن أكثر فأكثر”

“لا تستطيع رياح الجبل تبديده، وتستمر الأوراق المتساقطة في التراكم، وغالبًا ما تموت الحيوانات داخله… مما يجعل الضباب السام يزداد عنفًا”

“بالطبع، الضباب السام داخل مضيق الشبح العظيم قوي إلى هذا الحد؛ لا بد أن هناك أشياء أخرى ممزوجة فيه”

“أما ما هي بالضبط، فليس أمرًا يمكن للغرباء معرفته”

“إنه تراكم مئات أو آلاف السنين، وبالتأكيد ليس شيئًا يمكن تحقيقه بين ليلة وضحاها”

أومأ آيرون شياوفينغ:

“فهمت”

في هذه اللحظة، عبس تشو تشينغ، وفرك أنفه، وألقى نظرة على اللطيفة:

“هل أنت بخير؟”

إلى جانب الضباب السام، كان هناك شيء آخر يجعل هذا المكان غير مريح

وهو الرائحة المنبعثة في الهواء

تعفن سنوات طويلة متراكمة جعل الرائحة بطبيعة الحال كريهة

شعر تشو تشينغ والآخرون بأن الرائحة نتنة، كأنهم عالقون في بالوعة

أما بالنسبة إلى اللطيفة، ذات الأنف الحساس، فوجودها في هذا المكان كان عمليًا جحيمًا حيًا

غير أن تعبير اللطيفة ظل هادئًا. وعندما سمعت تشو تشينغ، بدت عليها حيرة قليلة:

“ما الأمر؟”

“ألا تظنين أن رائحة هذا المكان سيئة؟”

سأل تشو تشينغ

أشارت اللطيفة إلى أنفها:

“كنت أعلم أن الرائحة في الأسفل لن تكون جيدة، لذلك حشوت فيه شيئًا”

“…إذن أنت تتنفسين من فمك الآن؟”

“هممم”

أومأت اللطيفة

تحركت شفتا تشو تشينغ، أراد أن يسأل شيئًا، لكنه قرر في النهاية ألا يفعل

شعر أن هذا غالبًا سؤال اختيار من متعدد

أيهما أكثر قبولًا: شم رائحة القاذورات والبول عبر الأنف، أم استنشاقها إلى المعدة؟

لم يكن أنف تشو تشينغ حساسًا مثل اللطيفة؛ لذلك شعر أن الخيار الأول مقبول

لكن بالنسبة إلى اللطيفة… ربما كان الخيار الثاني؟

أو ربما لم تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟

فكر تشو تشينغ أنه إذا لم يوضح ذلك، فبإمكان الفتاة الحفاظ على عقلية مستقرة. أما إذا أوضحه، فهل سيكون كمن يجبرها على مواجهة الجحيم مباشرة؟

إلى جانب السقوط أحيانًا في المستنقع والرائحة الكريهة المحيطة

رأى الجميع أيضًا كثيرًا من ‘قطع الشطرنج’ على طول الطريق

كانت تتجول بلا هدف في ‘فراغات’ الضباب السام، مملوءة بالعداء تجاه الجميع

وأول ما فعلته عند رؤية المجموعة هو الهجوم بشراسة

غير أنه بين الحاضرين، وباستثناء آيرون شياوفينغ واللطيفة اللذين كانا أضعف قليلًا، كان الآخرون كلهم خبراء

ومن دون حاجة حتى إلى تدخل تشو تشينغ، كان فن سيف الموسيقى السماوية للقوانين السبعة الخاص بتساو تشيوبو يقطع هذه ‘قطع الشطرنج’ بسهولة

وهكذا اقتربت المجموعة بسرعة من موقع محدد على الخريطة

وعندما اخترق الجميع الضباب السام ووصلوا إلى هذا المكان، وجدوا أنه لا يوجد طريق أمامهم، بل مستنقع فقط

لم يكن هذا المستنقع كله مغطى بالضباب السام؛ فقد كانت هناك كتلة ضباب ضخمة تطفو فوق المستنقع، وكانت الرؤية منخفضة جدًا

لذلك، لم يستطيعوا رؤية ما كان مخفيًا في وسط المستنقع

“هذه المنطقة المقفرة تحت مضيق الشبح العظيم نادرًا ما زارها أحد منذ آلاف السنين”

“ربما نحن الزوار الوحيدون غير طائفة الشر السماوي”

كانت عينا تيه لينغيون ثقيلتين:

“على الجميع أن يحذروا، ويساعد بعضكم بعضًا، ويتجنبوا السقوط في المستنقع”

أومأ الجميع. أمسك تشو تشينغ معصم اللطيفة

كانت قد درست مهارة دخان الصفصاف الأخضر الطائر، ولم تكن مهارة الخفة لديها قابلة للمقارنة مع الناس العاديين، لكن من الصعب الجزم. لذلك سيساعدها تشو تشينغ لتجنب أي حادث

على الفور، خطا الجميع بحذر إلى داخل المستنقع، باحثين عن طريق عبر الوحل

لم يكن المستنقع بركة ماء؛ فلن يغرق المرء فورًا بمجرد أن يخطو فيه. وما دام هناك مجال لبذل القوة، كان من الصعب أن يشكل تهديدًا للخبراء

تقدمت المجموعة خطوة بعد خطوة نحو الموضع المحدد على الخريطة

وعند منتصف الطريق تقريبًا عبر المستنقع، غضبت نيان شين فجأة:

“من يلمس قدمي!!”

شعر آيرون شياوفينغ أن هذا سخيف:

“ناهيك عمن قد يلمس قدمك وأنت تمشين، بين الناس هنا الآن، كل واحد قدماه متسختان ومغطاتان بطين أسود عفن”

“من سيكون يائسًا إلى هذا الحد حتى يلمس قدمك؟”

لكن قبل أن ينهي كلامه، كانت نيان شين قد ركلت بالفعل

كانت قوية أصلًا، ومع هذه الركلة، سُمع صوت رش ماء وطين. رُكلت هيئة من داخل المستنقع، وطارت عبر الهواء إلى الضباب

اتسعت عينا آيرون شياوفينغ:

“كان هناك شخص مختبئ حقًا تحت المستنقع، يلمس قدمك… إلى أي حد يجب أن يكون مهووسًا؟”

صفع تيه لينغيون ابنه بوجه قاتم. أي هراء كان يتفوه به؟

غير أن ركلة نيان شين هذه بدت وكأنها حركت عش زنابير

صدرت زئيرات منخفضة من حول المستنقع

داخل الضباب، لم يكن الوضع المحدد واضحًا، لكن أمكن رؤية هيئات تخرج من تحت المستنقع، محيطة بالمجموعة من كل الاتجاهات

“إنها ‘قطع الشطرنج’! عدد هائل!!”

غرق وجه بي تانغزون

صاح تيه لينغيون:

“لا تتحركوا بتهور! الطريق هنا غير واضح. احذروا الضباب السام والأرض تحت أقدامكم”

الجري بتهور قد لا يؤدي فقط إلى دخول الضباب السام والموت بالتسمم

بل قد يؤدي أيضًا إلى الغرق في الوحل والموت في المكان

لكن في هذه اللحظة القصيرة، سُمع صوت من بعيد:

“أبي، أنقذني!!”

“شياويانغ!!”

تعرف تيه لينغيون على الصوت فورًا، وغرق قلبه، وقال لتشو تشينغ:

“سأتقدم أولًا!!”

لم يكن يستطيع أن يترك ابنه يموت ميتة مأساوية. لم يكن قادرًا على فعل شيء من قبل، أما الآن وقد لحق به، فمن الطبيعي أنه لا يستطيع ترك الفرصة تفلت

ومن دون الاهتمام بأي شيء آخر، طار تيه لينغيون نحو اتجاه الصوت

أراد تشو تشينغ أن يوقفه، لكن الأوان كان قد فات…

نظر إلى الهيئات المحيطة التي تقترب أكثر فأكثر، وتنهد تشو تشينغ أخيرًا:

“كيف يمكن لسيد قاعة الدم الحديدي أن يكون غير منظم وغير منضبط إلى هذا الحد… من الصعب قيادة فريق”

ومع انتهاء كلامه، تقدم خطوة إلى الأمام

انتشرت بلورات جليد كئيبة من تحت قدميه، ممتدة في كل الاتجاهات على طول المستنقع

في هذه اللحظة، بدا حتى الضباب المحيط وكأنه تجمد، وانتشرت برودة لا نهائية… نحو 3 أمتار، نحو 6 أمتار… نحو 30 مترًا… عشرات الأمتار!

ضمن عشرات الأمتار، اجتاح البرد كل شيء

حتى الضباب العائم في الهواء تجمد في هذه اللحظة وسقط من الجو

فجأة، لم يعد هناك أي ضباب داخل المستنقع كله، ورُئيت مجموعة من ‘قطع الشطرنج’ متجمدة في أماكنها بأوضاع مختلفة

غير أنهم لم يكونوا أناسًا عاديين مسمومين؛ فقد كانوا لا يزالون يستطيعون المقاومة داخل هذا التجمد

وللأسف، لم يكن تشو تشينغ ينوي منحهم مثل هذه الفرصة

نظر إلى الخلف نحو كل الحاضرين وقال بهدوء:

“غطوا آذانكم”