الفصل 241: من يجب قتله

الفصل 241: من يجب قتله

تلاقت عيناهما طويلًا، وخيّم الصمت لحظةً كاملة

بعد قليل، مدّ تشو تشينغ يده، ونفض رقاقات الثلج عن كتفيها، ثم قال بصوت خافت:

“كيف كانت أحوالك هذه الأيام؟”

“ليست جيدة جدًا”

حدقت وو تشيانهوان في تشو تشينغ:

“تشو تيان وقع في ورطة”

كان قول مثل هذا الكلام في وقت كهذا كفيلًا بتعكير الجو

لكن وو تشيانهوان لم تستطع إلا أن تقوله

قالت بصوت عميق:

“طاردت آثار وو تشان شمالًا طوال الطريق، لكنني سمعت بعد ذلك أنه مات على يدك…”

نظر تشو تشينغ إلى شفتيها الحمراوين وهما تنفرجان قليلًا، ثم مد يده فجأة وأمسك بذقنها

ضغط إبهامه برفق على شفتيها، مما جعل وو تشيانهوان تذهل قليلًا

“مع أنني لم أر مهارة إصبع القمر العميقة قط، فقد رأيت مهارة الشمس العظمى العميقة الخاصة بالأخ الأكبر زوو، زوو ونتشوان”

“هذه التقنية مهيبة وعظيمة، مستقيمة ومنفتحة”

“ومهارة إصبع القمر العميقة مشهورة بقدرها، ومع ذلك استطعتِ في وقت قصير كهذا أن تتقدمي إلى هذه الدرجة… هل تركت فيك أي مخاطر خفية؟”

حدقت وو تشيانهوان فيه بذهول، ثم أبعدت يد تشو تشينغ بابتسامة مرة:

“ألم تسمع ما قلته؟”

“وو تشان لم يمت”

قال تشو تشينغ:

“وتشو تيان… ينبغي أنه لم يمت أيضًا”

“ماذا؟”

ارتبكت وو تشيانهوان: “لكنني سمعت…”

“ما سمعتِه كان خبرًا كاذبًا أطلقته أنا”

رفع تشو تشينغ عينيه نحو اتجاه العزبة، وقال بصوت خافت:

“الشخصان اللذان بجانبي، أحدهما الآنسة اللطيفة من عزبة لوه تشن، والآخر… هو وو تشان”

“لقد أصيب بكف إذابة العظام، وهذا الفن القتالي، حين كنت في عزبة لوه تشن، أوكلت إلى تشو فان أن يرسله إلى مدينة تيانوو”

عند هذا الحد، كانت وو تشيانهوان قد فهمت بالفعل:

“إذن، رؤية الأخ الأكبر زوو لوو تشان مصابًا، كانت في الحقيقة لأن الأخ الأكبر تشو تيان هو من أصابه؟”

“لكن… بحسب ما أعرف، فقد قاتلا بعنف طوال الطريق، أليس من الطبيعي أن يصاب وو تشان نتيجة لذلك؟”

تنهد تشو تشينغ بهدوء، ثم أعاد عليها ما قاله وو تشان في ذلك اليوم

بعد أن انتهت وو تشيانهوان من الاستماع، أصابها ذهول تام

وبعد قليل، شهقت وقالت:

“استخدم الأخ الأكبر تشو تيان اسم وو تشان ليفتعل موته، هل يمكن أنه يريد أن…”

عند قولها ذلك، نظرت إلى تشو تشينغ

ابتسم تشو تشينغ بمرارة:

“أخ أصغر يجلب المتاعب، ومنصة نييجينغ ليست بسيطة أيضًا”

“هذا الأخ الأكبر لي كان دائمًا ذكيًا وحادًا. وبما أنه لم يستطع مساعدتي علنًا، فقد محا هويته ببساطة من عالم القتال”

“…هذا خطر جدًا”

انعقد حاجبا وو تشيانهوان بشدة

أومأ تشو تشينغ:

“هذا عجز من كان بعيدًا لا يطال الأمر بيده. لو كنت ما زلت في مدينة تيانوو، لما تركته يتصرف بتهور هكذا أبدًا”

“آه، لقد تصرفوا أولًا ثم أبلغوا لاحقًا… لا، لم يبلغوا أصلًا”

“لو لم ألتق وو تشان مصادفة، لما اكتشفت السر الكامن في الأمر حتى الآن”

“لكن بالنظر إلى طبيعتك… أن يبقى شخص مثل وو تشان حيًا بجانبك، فهذا يفاجئني حقًا”

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ، والأفكار تدور في عينيها

كان تشو تشينغ لا يزال يريد الشرح، لكن وو تشيانهوان أمسكت بيده:

“أنا أصدقك، ولا بد أن لديك أسبابك”

“هذا الراهب الرفيع… مثير للشفقة حقًا”

تذكر تشو تشينغ وو تشان، وشعر بشيء من العجز، غاضبًا من قلة عزيمته، ومتحسرًا على مصيره المأساوي

لكن في الحقيقة، الطيبون يملكون دائمًا مثل هذا الهم

وهذه علة شائعة موجودة منذ زمن طويل…

بعض السادة ذوي الطباع الطيبة بالفطرة لا يتحملون نزاعات عالم القتال، لأنهم لا يملكون حرية التجول في عالم الأنهار والبحيرات بثأر صريح وفرح، ولا يستطيعون تحمل عواقب إيذاء الآخرين بسبب شؤونهم الخاصة

وفي النهاية، لا يقدرون على إثارة المتاعب، فلا يبقى لهم إلا الاختباء… ويسمون ذلك بلطف “العودة إلى العزلة في عالم القتال”

مثل هؤلاء، إن لم يتورطوا في شؤون كبرى، فقد يعيشون بلا هموم مدة من الزمن

لكن ما إن يتشابكوا مع بعض الأمور، يصبح الأمر كما قال ملك الدم…

تقول إنك ستعود إلى العزلة؟ هل سألت عالم القتال إن كان يوافق؟

حين يكون المرء في عالم القتال، يكون دائمًا تحت رحمة الظروف

وو تشان ينتمي أساسًا إلى هذا النوع من الناس

مات معلمه، وأراد الانتقام، لكن كانت لديه مخاوف

وفي النهاية، قرر ألا يقتل إلا الجاني الرئيسي

لكن في الحقيقة، كيف يمكن أن تكون طائفة كينغ كونغ بريئة من هذه المسألة؟

لو لم يسمح معلم معلم الزن هويجي بأن تستمر هذه المسألة، فهل كان سيقول مثل تلك الكلمات لمعلم الزن هويجي؟

ولو لم يوافق سيد طائفة كينغ كونغ في ذلك الوقت ضمنيًا، فكيف كان يمكن لحدث كبير كهذا أن يمر بهذا الغموض؟

كان ذلك في الأصل مؤامرة من طائفة كينغ كونغ بأكملها ضد معلمهما وتلميذه…

وو تشان لم يكن لا يعرف

بل تظاهر فقط بأنه لا يعرف

هل كان يستطيع حقًا أن يترك تشو تشينغ يمحو طائفة كينغ كونغ كلها؟

سواء وجدت طائفة كينغ كونغ أم لا، كان يمكنه تجاهل ذلك، لكن ما ذنب عامة الناس الذين يعتمدون على طائفة كينغ كونغ؟

كان هذا هو همه

وكان بعيدًا جدًا عن الحرية…

لكن بالنسبة إلى تشو تشينغ، وهو شخص خارجي، فإن الإصرار على أن يتعلم راهب رفيع عاش نباتيًا وتلا السوترا طوال حياته، وتحمل سمعة سيئة لعشرين عامًا بلا حقد، أن يكون حرًا طليقًا، كان في الحقيقة طلبًا مستحيلًا

ومع ذلك، ربما كان السبب تحديدًا أن وو تشان شخص كهذا

لذلك حين استخدمه تشو تيان لافتعال موته والهرب من العالم، لم يتعمق هو في الأمر كثيرًا

حتى لو قال كل من في العالم إنه قتل تشو تيان، لم يجادل، وكل ما كان يفعله أحيانًا حين يتذكر الأمر، هو أن يتمتم بجملة لتشو تشينغ: “هذا الراهب المتواضع لا يقتل الكائنات الحية”

لم تكن وو تشيانهوان تعرف التفاصيل، لكنها صدقت تشو تشينغ

ورغم أنها كانت لا تزال قلقة على تشو تيان، فما دام هذا هو تدبير تشو تيان نفسه، فإن وضعها الحالي كان مثل وضع تشو تشينغ، بعيدة لا تطال الأمر بيدها… ولا تستطيع فعل شيء، ولا تجرؤ مطلقًا على التصرف بتهور

لكن من حسن الحظ أنه بما أن “وو تشان” قد مات الآن، فقد صارت بعض الأمور بلا دليل مضاد

حتى إن جاءت منصة نييجينغ للتحقق من تشو تشينغ، فلن تصل إلى نتيجة

وحتى هوية “تشن وو”، جعل تشو تشينغ بي تانغزون يغطيها أيضًا

إذا جرى التحقيق، يمكن للمرء أن يعرف تاريخ حياة هذا الشخص بوضوح

لكن من حيث التفاصيل، فلن يستطيعوا اكتشاف أي شيء

ففي النهاية، ما لم تكن المعلومات قد أُعدت منذ وقت طويل، فمن يمكنه أن يعرف كل شيء حتى أدق التفاصيل؟

في هذه اللحظة، مد تشو تشينغ يده وأمسك بمعصم وو تشيانهوان

تراجعت وو تشيانهوان غريزيًا

وحين وجدت أنها لا تستطيع سحب يدها، لم يسعها إلا أن تقول بصوت خافت:

“مساراتي تضررت قليلًا… لكنه ليس أكثر من أنني لا أستطيع زراعة مهارة إصبع القمر العميقة لبعض الوقت، لا داعي لأن تقلق”

لكن تشو تشينغ عبس قليلًا:

“تضرر المسارات قد يكون بسيطًا وقد يكون خطيرًا، والأفضل علاجه في أسرع وقت ممكن”

“أعرف أن هناك ناسك اليين واليانغ في نطاق قاعة الدم الحديدي، وهو طبيب ماهر”

“إن لم ينفع شيء آخر، فسآخذك إلى هناك…”

“ماذا؟”

لوّحت وو تشيانهوان بيدها بسرعة:

“انتظر، انتظر

نحن كدنا نغادر قاعة النار المشتعلة الآن

إذا عدنا إلى قاعة الدم الحديدي، فكم سيستغرق الذهاب والعودة؟

ألا يوجد لديك شيء آخر تفعله؟”

“لماذا تتجهين شمالًا في هذه الرحلة؟”

عد تشو تشينغ على أصابعه وقال:

“طائفة تايهينغ لديها مراسم منح السيف، ولا بد أن أذهب”

“رماد لينغ بيتشن يجب إعادته…”

“وفوق ذلك، قد تكون هناك آثار لمنصة نييجينغ في جهة طائفة تايهينغ، لذا فهو أمر لا يمكنني تفويته بالفعل”

“أما تجمع الفنون القتالية للحافة الجنوبية في بوابة تياني فبعد نصف عام، فلا عجلة فيه

خلال هذه المدة، عليّ الذهاب إلى الحافة الشمالية، أولًا إلى وادي شياو هان، ثم إلى عزبة تيانيين لإيصال رسالة”

“وبالإضافة إلى ذلك، فإن أكثر الأمور إلحاحًا هو ملك الدم…”

“ملك الدم؟”

رمشت وو تشيانهوان:

“سمعت أنك قتلت ملك القبور في وادي تيانجي

فمن يكون ملك الدم هذا؟”

“أحد الملوك المكرمين الاثني عشر في طائفة الشر السماوي”

تنهد تشو تشينغ:

“في الحقيقة، لم أقتل ملك القبور”

“ما كان في وادي تيانجي في ذلك الوقت لم يكن إلا أحد أجساد القبر الخاصة بملك القبور”

“طائفتهم، طائفة الشر السماوي، تملك الأسرار السبعة، والكنوز الثلاثة، والطوائف الست الغامضة، وفيها فنون قتالية مدهشة”

“أغنية الدفن الخاصة بملك القبور، ولوح مطر السحاب الخاص بالسيد مي، وتحريك الدمى بالخيوط الخاص بالأمير شي، وكتاب شيطان الدم الخاص بملك الدم… أي واحد منها غير عادي”

“قبل وقت قصير، استخدم ملك الدم الاسم المستعار فنغ شياويو، ومثل عرضًا أمامي”

“ولحسن الحظ أن اللطيفة كانت بجانبي واكتشفت هذا الشخص… وفي النهاية كشفت هويتها وتقاتلنا”

“مع أنني أصبتها إصابة خطيرة، لم أتمكن من قتلها

هذا الشخص يهرب الآن طوال الطريق، ومن المرجح جدًا أنه غادر بالفعل نطاق قاعة النار المشتعلة ودخل مجال طائفة تايهينغ”

“كتاب شيطان الدم!”

صار تعبير وو تشيانهوان جادًا فجأة

لقد خاضت شخصيًا معركة مدينة تيانوو، وشهدت تشو يان وهي تقاتل تشو تشينغ بكتاب شيطان الدم، وتتصارع معه

في ذلك الوقت، لم تستطع فعل شيء سوى المشاهدة

أما الآن، فكانت تستطيع المساعدة فعلًا… لكن تشو تشينغ غيّر خصمه مرة أخرى

كانت تشو يان مجرد شخصية صغيرة في طائفة الشر السماوي

أما الآن، فالشخص الذي يواجهه تشو تشينغ هو ملك الدم، الذي يملك كتاب شيطان الدم الكامل

وبينما كانت تستمع إلى تشو تشينغ يصف شتى القدرات العجيبة لكتاب شيطان الدم، شعرت أن ملك الدم هذا ببساطة لا يمكن قتله

ما دام هناك بشر، يستطيع ملك الدم امتصاص الدم بلا نهاية

ووهم ظل الدم الخاص به يستطيع الانتقال بسهولة إلى أي مكان، مما يجعله مستحيل الاحتراس منه

حتى لو تعرض لإصابة قاتلة، يستطيع التعافي فورًا

كيف يمكن قتل شخص كهذا بحق؟

إلى أي حد بلغ فن تشو تشينغ القتالي؟

أن يقاتل شخصًا يكاد لا يموت، ومع ذلك يستطيع إصابته إصابة خطيرة!

كانت تحب المنافسة منذ صغرها، لكن تعبيرها الآن لم يستطع إلا أن يصير محبطًا بعض الشيء

خفض تشو تشينغ رأسه ونظر إليها، وعرف ما تفكر فيه، فقال بصوت خافت:

“هذا يكفي

امتلاك فنون قتالية كهذه يكفي لحماية نفسك إلى جانبي…”

“وفوق ذلك، حتى إن لم تذهبي إلى غابة اليين واليانغ للبحث عن ناسك اليين واليانغ من أجل إصاباتك، فسأجد طريقة لمساعدتك على التعافي أسرع

وحين يأتي الوقت، وبمساعدتي في الزراعة، ربما يمكنك أيضًا التقدم ألف ميل في يوم واحد؟”

رمشت وو تشيانهوان ونظرت إلى تشو تشينغ:

“التقدم ألف ميل في يوم واحد… ماذا، هل وجدت طريقة زراعة مزدوجة؟”

“حسنًا، إن كان هذا ما تريدينه، فيمكنني البحث عن واحدة”

“تشو تشينغ… لا تكن وقحًا!”

كلمات وو تشيانهوان، التي قيلت بصوت منخفض، جعلت قلب تشو تشينغ يهتز لحظة

لقد مضى وقت طويل منذ أن ناداه أحد بهذا الاسم

زفر برفق وأمسك بيد وو تشيانهوان:

“ومع ذلك، لا يزال عليك أن تغيّري وجهك… اللطيفة تستخدم حاليًا رسم الجلد الخاص بمنصة نييجينغ”

حصلت على ثلاث منها

ما رأيك أن أعطيك واحدة لتستخدميها؟”

“هل تخاف أن تُعرف هويتي، فيؤدي ذلك إلى كشف هويتك؟”

ألقت وو تشيانهوان نظرة على تشو تشينغ بابتسامة نصفية

أومأ تشو تشينغ، لكنه هز رأسه بعد ذلك:

“أنت جميلة جدًا

إن سرتِ بجانبي هكذا، فسيكون مقدار العداء الذي عليّ تحمله كبيرًا جدًا… وهذا لا يوافق معيارنا في الحفاظ على الظهور المنخفض”

احمر وجه وو تشيانهوان مرة أخرى:

“أنت… متى أصبحت بارعًا هكذا في قول الهراء؟”

لم يكن الاثنان قد التقيا منذ مدة طويلة جدًا

وقفا تحت الشجرة، يراقبان تساقط الثلج، ويتحدثان بلا تكلف

تحدثا عن أشياء كثيرة جدًا، ومتنوعة جدًا، وكانا يشعران دائمًا أن هناك كلامًا لا ينتهي يريد كل منهما قوله للآخر

ومن غير أن يشعرا، مر الوقت

ولم يدركا أنهما بقيا خارجًا قرابة ساعة إلا حين جاء هوا جينيان يبحث عنهما، مناديًا “الأخ الثالث”

نظرت وو تشيانهوان إلى اليد التي لا تزال ممسوكة بيد تشو تشينغ، وأرادت غريزيًا سحبها

“لا حاجة لإخفاء الأمر بعد الآن”

رجل وامرأة وحدهما، يخرجان ساعة كاملة فور مغادرتهما

كان نداء هوا جينيان “الأخ الثالث” بوضوح تذكيرًا لتشو تشينغ، كي لا يرى شيئًا لا ينبغي أن يراه

ولم يكن تشو تشينغ ينوي إخفاء الكثير أيضًا، بل تصرف بانفتاح وطبيعية

لكن حتى هكذا، حين وقف هوا جينيان خارج سور العزبة ورأى الشخصين واقفين تحت الشجرة، ممسكين بأيدي بعضهما ويتحدثان، لم يستطع إلا أن يفرك عينيه

كانت بشرة وجه وو تشيانهوان أحيانًا سميكة وأحيانًا رقيقة

وفي هذه اللحظة، شعرت بإحراج شديد

فاستغلت عدم انتباه تشو تشينغ، وسحبت يدها بسرعة من قبضته، ثم أومأت لهوا جينيان، وعادت مباشرة إلى العزبة

ولم ينتظر هوا جينيان حتى غابت وو تشيانهوان عن النظر حتى رفع إبهامه لتشو تشينغ:

“الأخ الثالث ومعه خطيبة، يا له من أمر مرعب!”

رفع تشو تشينغ حاجبه:

“كلامك فيه تهكم واضح”

“لا أجرؤ، أنا فقط معجب جدًا بالأخ الثالث!”

ابتسم هوا جينيان ابتسامة عريضة وقال:

“لم أدرك إلا اليوم أن الأخ الثالث مثل سيفه العريض، سريع، وقاس، ودقيق”

“شكرًا على الإطراء”

ضم تشو تشينغ قبضته قليلًا:

“لا أستحق مثل هذا الثناء”

“…بل تستحقه جدًا”

كان هوا جينيان بين الضحك والبكاء

كان ينظر أحيانًا نحو العزبة، ولم يستطع إلا أن يقول:

“أن تقابل جمالًا يرتمي في حضنك منذ اللقاء الأول، ثم في طرفة عين ترتب سرًا التزامًا يدوم مدى الحياة… ألا ترى أن هذا مستعجل قليلًا؟”

بأمر والديّ وكلمة وسيط الزواج

“الأخ هوا، هل تحسدني؟”

“لا أحسدك”

لوّح هوا جينيان بيده:

“أمور الحب ليست لي

لن أتورط فيها في هذه الحياة”

“حياة أمي كلها دمرتها هذه الكلمة، الحب… ودعك من البعيد، انظر إلى ذلك العالم الهارب

لو لم يكن منغمسًا في هذا الأمر، فكيف كان سينتهي إلى تلك الحال؟”

نظر تشو تشينغ إلى هوا جينيان بتفكير، وتذكر فجأة أن هوا جينيان أخبره من قبل

أنه أراده أن يساعده في قتل زوجة إمبراطور الأشباح؟

لم يكن يعرف هل كان هذا الكلام صحيحًا أم كاذبًا… لكن بالنظر إلى الحزن على وجه هوا جينيان الآن، شعر تشو تشينغ أن لديه هو أيضًا قصصًا كثيرة لا بد منها

“لماذا أردت أن تصبح تلميذي في ذلك الوقت؟”

سأل تشو تشينغ فجأة

التفت هوا جينيان إلى تشو تشينغ وقال بجدية:

“هناك شخص يجب أن أقتله، لكن بفنوني القتالية، لا أستطيع قتله”

“لذلك أحتاج إلى تعلم مزيد من الفنون القتالية، ودمجها، وتحسين نفسي باستمرار، حينها فقط ستكون لدي فرصة… لقتل ذلك الشخص”

“زوجة إمبراطور الأشباح؟”

“…”

ضحك هوا جينيان بصوت عال:

“تلك المزحة، ما زال الأخ الثالث يتذكرها؟”

“ذلك الشخص بالتأكيد ليس زوجة إمبراطور الأشباح…”

“فمن يكون إذن؟”

“هل يريد الأخ الثالث أن يساعدني على قتل شخص؟”

“يتوقف الأمر على الوضع

إذا كان ذلك الشخص يستحق الموت، فليس الأمر مستحيلًا”

عند سماع هذا، نظر هوا جينيان فجأة إلى تشو تشينغ، وفكر قليلًا، ثم قال بصوت خافت:

“آمل فقط أنه إذا جئت يومًا لأطلب مساعدة الأخ الثالث، فلن ينسى الأخ الثالث وعد اليوم!”

“يبدو أن الشخص الذي تريد قتله ليس بسيطًا حقًا”

بالنظر إلى الفنون القتالية التي أظهرها تشو تشينغ اليوم، ظل لدى هوا جينيان هذا التردد، مما يدل على أن ذلك الشخص غير عادي

لم يكن هناك سبب لأن يذكر كلمات “زوجة إمبراطور الأشباح” فجأة من فراغ

الشخص الذي يريد هوا جينيان قتله، هل يمكن أن يكون إمبراطور الأشباح؟