الفصل 245: المشاهد الثمانية لتايهينغ

الفصل 245: المشاهد الثمانية لتايهينغ

عُثر على الرسالة تحت شجرة صفصاف صيني قديمة غارقة في الدم داخل الغابة، وكانت مخبأة بإحكام شديد. لو لم يكن تشو تشينغ ومجموعته قد بحثوا بعناية كبيرة، لكان من الصعب جدًا العثور عليها

أمسكت دان لان الرسالة، ونظرت إلى تشو تشينغ، وترددت

وفي النهاية قالت بصوت خافت:

“السيد الثالث… رسالتك”

أخرج تشو تشينغ بصمت قفازات حرير دودة القز، وتحت تعبير دان لان الذي تغير بشدة، أخذ الرسالة وفتحها

أسرعت دان لان تقلب أغراضها بارتباك. وبعد لحظة، أخرجت حبة، لكنها ترددت هل تتناولها أم لا… وتحسرت على قلة خبرتها في عالم جيانغهو، وهي تفكر أنها أمسكت فعلًا رسالة شيطان كهذه بيديها العاريتين

انظر إلى السيد الثالث، حتى إنه يحذر من أن تكون مسمومة

لكن ماذا لو لم تكن مسمومة، ألن يكون ذلك إهدارًا لحبة؟

وبينما كانت غارقة في حيرتها، كان تشو تشينغ قد انتهى من قراءة الرسالة، وقد انعقد حاجباه قليلًا

وقفت وو تشيانهوان إلى جانب تشو تشينغ، وكانت قد انتهت أيضًا من قراءة الرسالة، وحين نظرت إلى دان لان والآخرين، ظهر في عينيها أثر من الحذر

وفي النهاية، ابتلعت دان لان الحبة

أن تصدق بوجود الخطر خير من أن تنكره

فإن وُجد، ضاعت حياتها… وإن لم يوجد، فلن تخسر إلا حبة

وكان تشو تشينغ قد مد الرسالة إليها في هذه اللحظة. كانت دان لان على وشك أن تمد يدها لأخذها، لكنها سحبت يدها بسرعة، واقتربت من تشو تشينغ، وألقت نظرة خاطفة عليها

ثم رمشت وقرأتها مرة أخرى

فرأت أن الرسالة تقول:

“الشيء المنشود موجود حاليًا في جبل تايهينغ. أنت تحكم الخارج، وأنا أحكم الداخل، وبالتنسيق من الداخل والخارج، فالنجاح مضمون!”

قرأتها 3 مرات من البداية إلى النهاية. كانت الرسالة قصيرة جدًا، لكن دان لان كانت تخشى أن تخطئ في قراءة كلمة واحدة

وفي النهاية، نظرت إلى تشو تشينغ وقالت بحسم:

“إلصاق التهمة وتحويل اللوم، هذا الشيطان يريد إلصاق التهمة وتحويل اللوم!”

نظر تشو تشينغ إلى دان لان بتعبير غريب:

“متأكدة إلى هذا الحد؟”

كان موقفها يجعل من لا يعرف يظن أن بينها وبين تشو تشينغ علاقة عميقة جدًا

حتى تستطيع الجزم بهذه الصورة بأن هذه الرسالة ليست إلا إلصاقًا للتهمة وتحويلًا للوم

“بالطبع!”

قالت دان لان بصوت عميق:

“أؤمن بأنه مع العلاقة بين السيد الثالث وطائفة تايهينغ، إن كان هناك شيء تريده، فيمكنك قوله مباشرة

“ولن يكون لدى طائفة تايهينغ أي سبب لعدم إعطائه لك”

“…”

اتسعت عينا تشو تشينغ، وحتى وو تشيانهوان بدت مذهولة بعض الشيء

كان تشو تشينغ وطائفة تايهينغ بلا علاقة واضحة، فكيف صار الأمر من كلام دان لان غامضًا إلى هذا الحد؟

لم يستطع تشو تشينغ إلا أن يسأل:

“أي نوع من العلاقة بيني وبين طائفة تايهينغ؟”

قالت دان لان بصوت عميق:

“هل لي أن أسأل السيد الثالث، هل قابلت عمي القتالي الأكبر لينغ بيتشن من قبل؟”

“قابلته بطبيعة الحال…”

ليس قابله فحسب، بل قتله أيضًا

“إذن هل لي أن أسأل مرة أخرى، قبل وفاة عمي القتالي الأكبر لينغ، هل نقل إليك نية السيف من سيف المطلقات السبع والتحولات السبع والإصابات السبع؟”

“… لقد نقلها إليّ”

لم يستطع تشو تشينغ إنكار هذه النقطة، فقد نُقلت إليه بالفعل

وبسبب ذلك، صار الأساليب الستة عشر لسيف الشر المروّع الخاص بتشو تشينغ أعمق وأصعب إدراكًا

“إذن فهذا يكفي!”

قالت دان لان بابتسامة:

“هناك رابطة ميراث مشتركة بين السيد الثالث وطائفة تايهينغ

“وفوق ذلك، فقد ساعدتَ عمي القتالي الأكبر لينغ بيدك على نيل الراحة. وهذا المعروف العظيم، يجب على كل فرد في طائفة تايهينغ، من أعلى إلى أسفل، أن يتذكره

“ومن ناحية المنطق، بما أنك حصلت على نية السيف من سيف المطلقات السبع والتحولات السبع والإصابات السبع، كان ينبغي لي أن أدعوك الأخ القتالي الأكبر…

“لكن مكانتك غير عادية، ولا توجد علاقة معلم وتلميذ رسمية بينك وبين عمي القتالي الأكبر لينغ

“لذلك، درس الشيوخ داخل الطائفة الأمر مدة طويلة، ولم يقرروا بعد كيف ينبغي ترتيب منزلتك، لكن هناك اقتراحًا نال اعترافًا أكبر

“قيل إن عمي القتالي الأكبر لينغ، قبل وفاته، قبلك تلميذًا نيابة عن معلمه… وبذلك تصبح تلميذًا من الجيل نفسه الذي ينتمي إليه عمي القتالي الأكبر لينغ، أي أنك من جيل أعمامنا القتاليين وكبارنا القتاليين

“في ذلك الوقت، يمكنك أن تشغل منصب شيخ اسمي في طائفة تايهينغ

“بالطبع، هذا الأمر شيء بحثناه نحن داخل الطائفة فقط خلف الأبواب المغلقة

“وفي النهاية، يعتمد الأمر على رغبتك أنت…”

كان رأس تشو تشينغ يطن وهو يستمع. كان لا يزال يتساءل عن الموقف الذي سيتخذه هؤلاء الناس حين يذهب إلى طائفة تايهينغ. وبعد كل هذا، كان هذا موقفهم؟

للحظة، لم يعرف هل يضحك أم يبكي… هؤلاء الناس من طائفة تايهينغ، كانت خرزات حساباتهم تكاد تقفز في وجوههم

لكن هل من المقبول حقًا أن تتصرف إحدى الطوائف الخمس المهيبة بهذه الطريقة؟

وكأنها رأت الشك على وجه تشو تشينغ، قالت دان لان بابتسامة:

“لا تستغرب يا سيد ثالث…

“عالم جيانغهو ليس قتالًا وقتلًا فقط، بل هو أيضًا علاقات بشرية وآداب اجتماعية

“لو كانت فنون السيد الثالث القتالية عادية وسمعته مألوفة فحسب، لكان موقف طائفة تايهينغ تجاهك مختلفًا بطبيعة الحال عما هو عليه الآن

“لكن الآن، سبقت معركة وادي تيانجي، ثم جاء الارتباط في مضيق الشبح العظيم

“حتى قاعة النار المشتعلة أعلنت ولاءها لك بالفعل… سمعة السيد الشاب لم ترتفع إلى العُلى فحسب، بلا نظير في العالم، بل إن فنونه القتالية أيضًا تهزم العالم وعميقة إلى أقصى حد

“حتى لو كانت طائفة تايهينغ سيئة جدًا في وزن المصالح والمفاسد، فمن المستحيل أن نعادي شخصًا مثلك

“يقولون جميعًا إنك حين تكون في عالم جيانغهو، فكل صديق إضافي يعني طريقًا إضافيًا

“أما إذا صار لك عدو مميت إضافي، وخاصة عدو مميت مثل السيد الثالث، فعندها…”

لم تكمل بقية الجملة، لكن المعنى كان واضحًا

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا لأن دان لان تجرأت فعلًا على قول ذلك… أما القول إن أهل طائفة تايهينغ مثل سيوفهم، يحبون الصراحة، فليس صحيحًا بالضرورة

كلماتها لم تفعل سوى طرح مشكلة أساسية للغاية

قتل تشو تشينغ لينغ بيتشن. فهل تختار طائفة تايهينغ أن تكون عدوًا أم صديقًا؟

اختارت طائفة تايهينغ الخيار الأخير هنا، بل وأكثر من ذلك، لم تأمل أن تكون صديقة فحسب، بل أرادت أيضًا أن يصبح واحدًا منها

شعر تشو تشينغ أن مسائل مثل أن يصبح واحدًا منهم يمكن تركها جانبًا الآن

نظر إلى الرسالة في يده وقال بصوت خافت:

“من معنى رسالتها، هل ذهبت الآن بالفعل إلى طائفة تايهينغ؟

“أنت تحكم الخارج، وأنا أحكم الداخل… ربما تنكرت وصارت تلميذة في طائفة تايهينغ…

“رغم أن هذه الرسالة قد لا تكون إلا ستارًا مضللًا

“كثيرون في عالم جيانغهو يعرفون أنني سآتي إلى طائفة تايهينغ لإعادة رماد الكبير لينغ بيتشن

“ترك رسالة كهذه في هذا الوقت ربما المقصود منه إثارة صراع بيني وبين طائفة تايهينغ”

فهمت دان لان فجأة عند سماع هذا:

“إذن، السيد الثالث يعرف هذا الشيطان؟”

“هذا الشخص هو ملك الدم”

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“أحد الملوك المكرمين الاثني عشر في طائفة الشر السماوي…”

شهقت دان لان وجميع تلاميذ طائفة تايهينغ عند سماع ذلك

لقد نزلوا من الجبل لإبادة الشياطين، لكنهم لم يفهموا تفاصيل هذا الشيطان

وبعد كل هذا، اتضح أن هذا الشخص هو ملك الدم الذي هزمه تشو تشينغ قبل وقت قصير!

لكن ألم يُقل إن هذا الشخص قد مات بالفعل؟

ثم شرح تشو تشينغ القصة كلها، وكيف جرى الأمر

وعندها فقط فهمت دان لان:

“إذن هكذا الأمر. السيد الثالث واسع الحيلة حقًا، ومثير للإعجاب

“والآن بما أن هذا الشخص لم يعد في غابة الصفصاف الصيني، فماذا ينوي السيد الثالث أن يفعل بعد ذلك؟”

“من دون تأخير، أخطط للانطلاق فورًا إلى طائفة تايهينغ… قد يكون أمر ملك الدم خدعة، لكن لا يمكننا خفض الحذر

“إذا كان هذا الشخص موجودًا حقًا داخل طائفة تايهينغ، ينتظر الفرصة المناسبة للتحرك، ويجمع القوة

“فعندما يقع أمر حقيقي، ستكون كارثة”

“حسنًا”

أومأت دان لان والآخرون بالموافقة، واقترحوا أن يسافروا مع تشو تشينغ

لم يرفض تشو تشينغ، لكنه قال إنه يحتاج إلى العودة إلى النزل ليصطحب الآخرين

بعد ذلك، خرج الجميع من غابة الصفصاف الصيني، واتجهوا مباشرة إلى النزل

وحين وصلوا إلى النزل، وجدوا أنه بدا كأنه تعرض لعصف إعصار

كانت الطاولات والكراسي مقلوبة في كل مكان، وعلى الأرض عدة جثث، معظمها من مجموعة قطاع الطرق من الجبل الغربي. وكان بعضهم راكعًا على الأرض يرتجف، بينما كان آخرون يصرون على أسنانهم، كأنهم تحملوا إهانة عظيمة

وفي مقابلهم، جلس وو تشان على كرسي، ينظر بصمت إلى فنجان الشاي من دون أن يتكلم

فتح هوا جينيان مروحته القابلة للطي، وكانت عيناه ممتلئتين بالازدراء

وقفت اللطيفة بهدوء قرب النافذة. وحين رأت تشو تشينغ يعود مع مجموعة كبيرة من الناس، تقدمت فورًا لاستقباله

“لم تجدها؟”

ألقت اللطيفة نظرة على تشو تشينغ وسألت بصوت خافت

أومأ تشو تشينغ، ثم نظر حول قاعة النزل:

“ماذا حدث هنا؟”

قبل أن تتكلم اللطيفة، كان هوا جينيان قد سخر بالفعل:

“بضعة أشياء لا تعرف قدر نفسها، تجرؤوا فعلًا على الطمع في الآنسة اللطيفة، كانوا يطلبون الموت ببساطة!”

وبعد شرح إضافي، عرف تشو تشينغ أخيرًا أنه بعد أن غادر مع وو تشيانهوان، واصلت هذه المجموعة الأكل والشرب

وببطء، تخلصوا من خوفهم بسبب ما صادفوه من أشباح في غابة الصفصاف الصيني… وبعد ثلاث جولات من الشراب وخمسة أطباق من الطعام، بدأوا تدريجيًا يفكرون في اللهو بعد الشبع والدفء

وفي النهاية، ركزوا نظرهم فعلًا على اللطيفة، وأرادوا اختطافها بالقوة

لكن كيف يمكن أن تكون اللطيفة سهلة التعامل؟

ما إن انطلقت قبضة تايي العظيمة وساق تايي العظيمة، حتى صار هؤلاء المدعوون قطاع طرق غير قادرين إطلاقًا على مجاراة التلميذة الموقرة لقبضة الهدوء العظيمة من طائفة تايي

وفي النهاية، أرادوا الانتصار بالعدد، فتدخل هوا جينيان في الوقت المناسب

وهكذا هزم الاثنان قطاع الطرق من الجبل الغربي هزيمة تامة، حتى تركا أهل جيانغهو الآخرين في النزل مذهولين

في الأصل، بعدما رأوا تشو تشينغ يغادر مع وو تشيانهوان، وأصدقاءه يواجهون المتاعب، فكروا في التقدم لمد يد العون، آملين أن يصنعوا بطريقة ما صلة مع تشو تشينغ، مما سيمنحهم وجهًا عظيمًا حين يسافرون في عالم جيانغهو مستقبلًا

لكن في النهاية، لم تكن هناك حاجة إليهم أصلًا

وفي النهاية، ركز زعيم قطاع الطرق من الجبل الغربي نظره على “تشن وو” الذي بدا صادقًا أمينًا، وأراد استخدام حيلة “الإمساك بابن السماء لأمر أمراء الإقطاع”

لكن ما لم يتوقعه هو أن هذا الرجل الذي يبدو صادقًا، حين تحرك، ضرب الزعيم مباشرة حتى صار نصف ميت، ملقى على الأرض، يبصق ما يعادل فنجان شاي من الدم…

كانت المعركة قد انتهت للتو، وكان هوا جينيان يفكر في كيفية التعامل معهم

بعد أن استمع تشو تشينغ، لم يقل الكثير. لوّح بكمه عفوًا، وبدا أن ريح كف خافتة هبطت عليهم

لكن بعد مرور صوت الريح، نظر أولئك الأشخاص بعضهم إلى بعض، غير متأكدين مما فعله تشو تشينغ؟

لم تكن على أجسادهم أي إصابات، وكأنه لم يكن سوى نسيم لطيف مر عليهم…

ثم سمعوا تشو تشينغ يقول:

“يمكنكم الرحيل”

نظر قطاع الطرق بعضهم إلى بعض، وكانوا مترددين بعض الشيء

ثم سأل أحدهم:

“إن كانت لديك أي مكائد، فقلها مباشرة، لا تعبث بنا”

“أترككم ترحلون، وأنتم لا تريدون؟ حسنًا، بما أن الأمر كذلك، فسأقتلكم جميعًا فحسب”

“لا، لا، لا! سنغادر الآن!”

نهض الأشخاص بسرعة، يسند بعضهم بعضًا، وساروا نحو الباب

نادى عليهم تشو تشينغ مرة أخرى، قائلًا إن هناك شخصًا واحدًا ما زال داخل النزل، وألا ينسوا أخذه معهم

فاضطروا إلى إرسال بعض الناس إلى الداخل لإخراج من كان يحرس الجثث

لوّح تشو تشينغ بكمه، ومن دون أن يبدو أنه قام بأي حركة، مر الريح، لكنه لم يحرك إلا ملابس آخر قطاع الطرق

ولم يخرج أولئك الناس من النزل حتى نظر هوا جينيان إلى تشو تشينغ بتعبير غريب:

“متى أصبحت رقيق القلب هكذا؟”

لكن وو تشان تنهد:

“لماذا تطاردهم إلى النهاية؟”

“همم؟”

ذهل هوا جينيان:

“متى طاردهم إلى النهاية؟”

لم يهتم تشو تشينغ بهما، وقال فقط:

“لنذهب، لقد تغيرت الأمور. أظن أن ملك الدم قد وصل بالفعل إلى طائفة تايهينغ. اجمعوا أغراضكم، سنسافر ليلًا ونتجه إلى طائفة تايهينغ في أقرب وقت ممكن”

عند سماع تشو تشينغ يقول ذلك، توقف الآخرون أيضًا عن التوقف عند مسألة قطاع الطرق من الجبل الغربي

صعد الجميع إلى الطابق العلوي لجمع أغراضهم. وحين نزلوا، أعاد صاحب النزل حتى مال الغرف الذي لم يُستخدم

ومن الواضح أنه لم يرد ترك أي ممسك يمكن أن يستخدمه هؤلاء الشخصيات الشرسة لإثارة المتاعب

غادر الجميع النزل وامتطوا الخيول

وعندها فقط لاحظ هوا جينيان أن تشو تشينغ والآخرين لم يعودوا وحدهم. ومن خلال السؤال والجواب، عرف أن هذه المجموعة كانت في الحقيقة من تلاميذ طائفة تايهينغ، وأن تشو تشينغ ووو تشيانهوان التقيا بهم قبل قليل في غابة الصفصاف الصيني

صار عاجزًا عن الكلام. كان ركوب الخيل ليلًا يجعل الخطوات غير منتظمة لا محالة، ولا بد من توخي حذر شديد

وفي الطريق، رأوا أيضًا قطاع الطرق من الجبل الغربي يمشون ليلًا. كانوا هم أيضًا يتجهون نحو طائفة تايهينغ، لكن مظهرهم الحالي بدا بائسًا بعض الشيء

لم يتوقف تشو تشينغ والآخرون عند هذه المجموعة، بل حثوا الخيول ومضوا مباشرة

بالنسبة إلى قطاع طرق يطمعون في الجمال ويختطفون الفتيات البريئات بالقوة، لم يكن لدى تشو تشينغ أي شفقة عليهم

بدا أن ضربة الكف التي وجهها لا تثير ذرة غبار… لكنها في الحقيقة كانت كف إذابة العظام

لقد دمج الآن كف إذابة العظام بالكامل في ريح الكف الخاصة بكف تشينغشو، محققًا حقًا معنى “التسلل مع الريح في الليل، والقتل بلا صوت”

كانوا لا يزالون لا يعرفون أن ما تبقى لهم من الحياة ليس إلا ساعة أو ساعتين

وخلال هذه الرحلة، كان تشو تشينغ وبعض الآخرين يركبون الخيل، بينما كان تلاميذ طائفة تايهينغ يسيرون على الأرض

لكن هذا لم يمنعهم من تبادل الحديث بعفوية

تحدثوا أولًا عن أخبار عالم جيانغهو، ثم عن الرياح والأمطار في جبل تايهينغ، وأحيانًا ذكروا كم كان لينغ بيتشن مفعمًا بالحيوية في الماضي، مما جعل دان لان والآخرين يتنهدون بعمق

ومع الحديث، تكلموا أخيرًا عن المشاهد الثمانية لجبل تايهينغ

وهي 8 مناظر عجيبة في جبل تايهينغ

كان تشو تشينغ يستمع إليها في البداية كحديث عابر، إلى أن قالت دان لان:

“بالحديث عن المشاهد الثمانية لجبل تايهينغ، رغم أن المشاهد السبعة الأخرى عجيبة لا توصف، فإنها بعيدة جدًا عن غرابة ظل حجر العنقاء اللازوردية”

عند سماع هذا، لم ينظر تشو تشينغ وحده إلى دان لان، بل نظرت اللطيفة ووو تشان إليها أيضًا

كان تشو تشينغ لا يزال يتذكر أنه بعد قتل شين جوكه، ذهبوا إلى مكان اعتزال ليو سانيانغ للتفتيش، ووجدوا رسالة تركها ملك الدم، الذي تحول إلى فنغ شياويو

وقيل إنها تحتوي على دليل لأحد كنوز السماء والأرض التسعة

لكن هذا الدليل كان مربكًا جدًا، وليس فيه إلا جملة واحدة: “ريح على جبل العنقاء اللازوردية، وقمر في ظل الصوت المكرم”

غير أن تشو تشينغ فكر طويلًا ولم يعرف من أين جاءت كلمة “العنقاء اللازوردية”…

ومع ذلك، على غير المتوقع، كان من بين المشاهد الثمانية لجبل تايهينغ مشهد يدعى “ظل حجر العنقاء اللازوردية”

وبجمع ذلك مع الرسالة التي تركها له ملك الدم…

“الشيء المنشود موجود حقًا في جبل تايهينغ. أنت تحكم الخارج، وأنا أحكم الداخل، وبالتنسيق من الداخل والخارج، فالنجاح مضمون!”

ارتعش فم تشو تشينغ، وشعر أن هذا غالبًا ليس مصادفة