الفصل 251: الجلاد

الفصل 251: الجلاد

بعد أن خرجوا من الغرفة، رأوا بالفعل كثيرًا من تلاميذ طائفة تايهينغ يسرعون ذهابًا وإيابًا

مدّ تشو تشينغ يده وأوقف أحدهم، وما إن رأى ذلك الشخص تشو تشينغ حتى انحنى بسرعة:

“تحياتي، السيد الثالث”

“ماذا حدث؟”

سأل تشو تشينغ بصوت خافت

توقف التلميذ، وتردد لحظة، ثم قال:

“دخل لصوص إلى الطائفة. لا نعرف التفاصيل. أمر سيد الطائفة بالبحث عن آثار الأشخاص المشبوهين…”

“هل وجدتم شيئًا؟”

“لا. هل لي أن أسأل إن كان السيد الثالث قد رأى أي أشخاص مشبوهين؟”

هز تشو تشينغ رأسه، مشيرًا إلى أنه لم يرَ شيئًا

عند سماع ذلك، أراد التلميذ أن يستأذن وينصرف

أومأ تشو تشينغ، ولم يمنعه أكثر، وتركه يغادر وحده

“في منتصف الليل، ويثيرون ضجة كبيرة كهذه، لا بد أن الأمر مهم…”

وبينما كان يفكر، سمع وقع خطوات آتية من خلفه. كان القادمون وو تشيانهوان، واللطيفة، وهوا جينيان، وقد سمعوا الضجة فجاؤوا يبحثون عنه

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ، ورغم أنها لم تتكلم، كانت عيناها تسألان

حينها روى تشو تشينغ ما عرفه للتو

“شيء مثير يمكن مشاهدته!؟”

اهتم هوا جينيان فورًا:

“الأخ الثالث، هل ترغب في التحقيق؟”

ألقى تشو تشينغ نظرة على اللطيفة، فرأى أنها تبدو متحمسة قليلًا، فأومأ:

“حسنًا، لنذهب ونلقِ نظرة”

وفوق ذلك، إذا كانت هناك مشكلة فعلًا، فقد تستطيع اللطيفة أن تساعد

لكن جسد شم العطر السماوي لا يمكن كشفه، وكان لا بد من إبقائه سرًا

غير أن إخفاءه كان مريحًا أيضًا

اتجهت المجموعة فورًا نحو داخل فناء طائفة تايهينغ

كان فناء تشينغ لوان الذي يقيم فيه تشو تشينغ والآخرون بعيدًا نسبيًا، أما الفناء الرئيسي لطائفة تايهينغ فكان أكثر حيوية بكثير

كان كثير من تلاميذ طائفة تايهينغ يسرعون في الأرجاء، وحتى الضيوف الذين وصلوا إلى طائفة تايهينغ اليوم لم يستطيعوا الجلوس بهدوء

في أول يوم من وصولهم، حدثت ضجة في الليل، لذلك كان من الطبيعي أن يخرجوا للتحقق

وسرعان ما تتبع تشو تشينغ ومجموعته الآثار ووصلوا أمام فناء

كان هذا المكان محروسًا بشدة من تلاميذ طائفة تايهينغ، ومن الواضح أنهم لم يريدوا حتى لذبابة أن تدخل

وبينما كانوا يتساءلون هل يدخلون ليروا الوضع المحدد أم لا، سمعوا صوتًا يوبخ:

“ما مقامك؟ كيف تجرؤ على منع هذا الراهب؟”

تبع تشو تشينغ الصوت، ولم يستطع إلا أن يتفاجأ

كان يعرف الشخصين المتنازعين كليهما

أحدهما لينغجويه، الذي أرسلته حركة وو تشيانهوان، ضوء القمر كالسيف، طائرًا في النهار

والآخر كان الشاب الذي يعلّق سيفًا قصيرًا عند خصره… لوه ووشوانغ!

منذ ذلك اللقاء في النزل، وبعد أن عاد تشو تشينغ إلى طائفة تايهينغ مع دان لان والآخرين، التقى لوه ووشوانغ مرة أخرى في طائفة تايهينغ

وعلى الأرجح، بعد أن غادر تشو تشينغ مع دان لان الليلة الماضية، انطلق لوه ووشوانغ أيضًا في وقت مبكر من صباح اليوم، وبحساب الوقت، كان ينبغي أن يصل في المساء

في هذه اللحظة، بدا لينغجويه متعاليًا وعدوانيًا

تراجع لوه ووشوانغ خطوة، وبدا خجولًا قليلًا، لكنه قال مع ذلك:

“لا أقصد منعك، لكن هذا الفناء يبدو محروسًا بشدة، ومن الواضح أن طائفة تايهينغ لا تريد منا الدخول. أيها المعلم الموقر، أرجو أن تهدأ”

“همف، لا يسمحون؟ هذا ينطبق على الأشخاص التافهين مثلك. هذا الراهب من طائفة كينغ كونغ، وهو الأخ الأصغر للابن البوذي الحالي. كيف يمكن لطائفة تايهينغ أن تمنعني؟”

سخر لينغجويه ودفع لوه ووشوانغ جانبًا بلا مبالاة

ذهل لوه ووشوانغ، وكأنه لم يتوقع أن يكون للينغجويه خلفية كبيرة كهذه. وللحظة نسي أن يتفادى، فاندفع إلى الخلف خطوتين، وترنح جانبًا

عبس تشو تشينغ قليلًا، وما إن كان على وشك الكلام حتى سمع صوتًا آخر:

“من طائفة كينغ كونغ؟ وهل هذا مبهر جدًا؟ منذ متى أصبحت طائفة تايهينغ أضعف من طائفة كينغ كونغ؟ إلى درجة أنكم، يا من تنتمون إلى طائفة كينغ كونغ، تستطيعون التصرف هنا بلا أي خوف؟”

“من هناك!؟”

غضب لينغجويه واستدار فجأة. فرأى مجموعة من الرجال يرتدون السواد، ويضعون قبعات من الخيزران، وعلى ظهورهم سيوف تشانماداو، يقتربون ببطء وهم يحيطون بشاب يرتدي الأزرق

كان وجه هذا الشاب بالأزرق كاليشم، ومظهره غير عادي، لكنه بدا باردًا قليلًا

وعندما وقع نظره على لينغجويه، أطلق فجأة سخرية خفيفة:

“الرهبان الآخرون يمتنعون عن اللحم، ويتلون الكتب، ويحسنون إلى الناس، ويتحلون بالرحمة

“أما رهبان طائفة كينغ كونغ، فهم يليقون حقًا باسم كينغ كونغ، يدفعون أنفسهم دائمًا إلى المقدمة، كأنهم يخافون ألا يسيئوا إلى أحد…

“عندما وصلت، سمعت أنك تصرفت مثل الأشرار أمام بوابة الجبل، حتى انتهى الأمر بمعلمك وقد ضربه السيد الشاب السيف العريض المجنون حتى لم يعد يستطيع الزحف. ظننت أنكم لن تجدوا وجهًا للبقاء في طائفة تايهينغ، لكن على غير المتوقع، وبغض النظر عن فنون طائفة كينغ كونغ القتالية، فإن مهارتكم العظمى في حفظ الوجه لا نظير لها تحت السماء

“ما دمتم تملكون وجهًا للبقاء، فعليكم أن تتصرفوا بحذر… ومع ذلك لا تزالون متغطرسين هكذا. أنتم الرهبان، في هذه الأيام، ألم تعودوا تمتنعون عن اللحم وتتلوون الكتب، بل صرتم تأكلون البارود بدلًا من ذلك؟

“مزاجكم متفجر حقًا”

مرّ نظر لينغجويه على مجموعة الرجال ذوي الملابس السوداء خلف الشاب بالأزرق. لمعت في عينيه ومضة حذر، ثم أطلق سخرية باردة:

“ظن هذا الراهب أنه شخص مهم… اتضح أنه من قاعة دينغآن

“وبما أن فرقة الجيش المكسور ترافقك، فلا بد أنك لست شخصية بسيطة. اترك اسمك!”

مرّ نظر تشو تشينغ على مجموعة الرجال ذوي الملابس السوداء. كان كل واحد منهم يكتم نية قتل، ولم يكن أي منهم شخصًا عاديًا

ومن كلام لينغجويه، ينبغي أن تكون هذه المجموعة هي فرقة الجيش المكسور الشهيرة التابعة لقاعة دينغآن

كان الجميع يعرفون أن قاعة دينغآن تملك أربع فرق

الجيش المكسور، والذئب الجشع، والدب الأكبر، والقتل السباعي

كان الدب الأكبر حرس سيد القاعة الشخصيين، وكان الذئب الجشع الأكثر عددًا، وكان القتل السباعي يتحرك في الظلال، أما الجيش المكسور فكان الأقوى

قيل إن هذه المجموعة خرجت كلها من أكوام الجثث، وكل فرد فيها بارع جدًا في الفنون القتالية، قاسٍ وشديد، وهي أقوى نصل في يد قاعة دينغآن

وفي معارك دموية لا تُحصى، كانوا غالبًا يحققون النصر بعدد أقل. ورغم أن قول إن شخصًا واحدًا لا يستطيع مواجهة فرد من الجيش المكسور فيه مبالغة، فإنهم عند مواجهة أعداء يفوقونهم بعشرة أضعاف أو حتى بمئة ضعف، كانوا كثيرًا ما يهزمون جيش الخصم

لم يكن عدد من يتبعون الشاب بالأزرق كبيرًا، بل كانوا عشرة أشخاص بالضبط

لكن قوة ردعهم لم تكن قليلة. كان لينغجويه متعجرفًا، لكنه لم يكن أحمق، لذلك ورغم أن وجهه ما زال يحمل ذلك التعبير المتكبر، ظهر في كلماته بالفعل ميل إلى التراجع

“لان شوعي!”

تكلم الشاب بالأزرق بهدوء، ونطق بثلاث كلمات

تغير وجه لينغجويه بشدة في لحظة، واندفع يقول:

“الجلاد!”

لم يستطع تشو تشينغ ووو تشيانهوان إلا أن يتبادلا النظرات

كان لان شوعي معروفًا في عالم القتال باسم “يد الألف حرير المثبتة للروح”، لكن مقارنة بهذا اللقب، كان بعض الناس يفضلون مناداته بـ”الجلاد”!

وكان السبب ببساطة أن نية القتل لدى هذا الشخص ثقيلة للغاية. نادرًا ما كان يقاتل وحده، وغالبًا ما يشارك في حروب العصابات، وكل من يصبح عدوه ينتهي عادة إلى إبادة كاملة، ولا يقبل منه الاستسلام

هذا الأسلوب تسبب بطبيعة الحال في استياء كثيرين… لكن حرب العصابات في أصلها صراع حياة أو موت

استطاع مضيق الشبح العظيم وقف القتال بتدخل تشو تشينغ، لأن تيه لينغيون نفسه لم تكن لديه نية للقتال؛ كانت قاعة النار المشتعلة هي من أثارت الصراع من طرف واحد

والسبب في أن قاعة النار المشتعلة تصرفت بهذه الطريقة لم يكن كله نابعًا من إرادتها وحدها

لذلك، بعد التعامل مع المجرم الحقيقي خلف الستار، تصافحوا وتصالحوا مراعاة لتشو تشينغ

لكن حرب العصابات الحقيقية تكون غالبًا حالة يفوز فيها المنتصر بكل شيء. قد يبدو اسم قاعة دينغآن مسالمًا، لكن في الحقيقة، كان طريقها إلى القوة مبنيًا على جثث لا تُحصى، وقد صعدت فوق أجساد عدد لا يُعد من الناس حتى وصلت إلى مكانتها بين القاعات الثلاث

لذلك، ورغم استيائهم من أفعال لان شوعي، فإن كان المرء يخاف الموت، فلماذا يشارك في حرب العصابات؟

ما دام رأسه قد وُضع على طاولة القمار، فعليه بطبيعة الحال أن يكون مستعدًا للخسارة

لذلك لم يستطيعوا انتقاده علنًا، ولم يكن بوسعهم إلا لعنه، فينادونه بالجلاد، ويقولون إنه قاسٍ وعديم الرحمة، يقتل بلا حد

وما إن خرجت كلمات لينغجويه الآن حتى أدرك أن الأمر سيئ

ففي النهاية، لم يكن هذا لقبًا حسنًا، وبالنظر إلى طباع الطرف الآخر، فمن المرجح أنه سيعاني اليوم

فورًا، ضغط بقدمه، وطفا جسده فجأة إلى الخلف

تراجع في نفس واحد نحو 20 مترًا تقريبًا، ثم ثبّت خطواته. رفع رأسه، لكن لان شوعي لم يتحرك إطلاقًا

لم يرتفع سوى طرف فمه، غير أن الابتسامة لم تصل إلى عينيه:

“طائفة كينغ كونغ تتدهور حقًا جيلًا بعد جيل. ووداو أخرق، والتلاميذ الذين يعلّمهم قمامة أيضًا

“تتبخترون اعتمادًا على اسم طائفة كينغ كونغ، لكن في الحقيقة… لا تساوون شيئًا

“لا تقلق، لم أخطط لقتلك. أمثالك لا يملكون حتى الموت على يدي”

تحول وجه لينغجويه فورًا إلى أخضر ثم شاحب. في النهار تعرض للإهانة على يد تشو تشينغ، وفي الليل تعرض للإهانة مرة أخرى على يد لان شوعي

هل وُلدت طائفة كينغ كونغ الخاصة به لتُهان؟

صرّ على أسنانه فورًا، غير متأكد هل يسبّ أم لا، حين وقعت يد على كتفه

“كيف تجرؤ!!”

ثار غضب لينغجويه. دارت الطاقة الداخلية في جسده، ناويًا أن ينفض تلك اليد التي تجرأت على الضغط على كتفه

لكن على غير المتوقع، عندما اندفعت طاقته الداخلية، ضغطت الكف قليلًا فحسب، فعادت الطاقة الداخلية من الطريق نفسه. انضغطت القوة كلها عائدة إلى مساراته، وسقط على الأرض جاثيًا

ذهل تمامًا في مكانه

من يكون هذا الشخص الآن؟

وفي غضبه وغيظه، لم يستطع إلا أن يدير رأسه لينظر. وبمجرد نظرة واحدة، تمنى لو يستطيع اقتلاع عينيه:

“كيف تكون أنت!؟”

نظر تشو تشينغ إليه من أعلى:

“وإلا فمن ظننت أنه؟ ما هذا؟ لماذا تجثو؟ تعال، تعال، انهض بسرعة، أنت تجثو في الاتجاه الخطأ”

سحبه إلى الأعلى، ثم جعله يجثو نحوه من جديد

تحرر لينغجويه بسرعة من قبضة تشو تشينغ وقفز إلى أعلى الجدار:

“أنت، أنت تبالغ كثيرًا!!!”

“من هناك!؟”

“أمسكوا به!!”

لم يكن يتوقع أن تسلق الجدار سيكون أكثر ية

كانت طائفة تايهينغ في حالة تأهب قصوى في هذه اللحظة، وترى كل شخص جاسوسًا تسلل إلى الداخل

ونتيجة لذلك، عندما أداروا رؤوسهم ورأوا شخصًا يقف على الجدار… انطلقت فورًا عدة تيارات من طاقة السيف نحوه

ارتعب لينغجويه، فغطى رأسه الأصلع وتدحرج من الجدار:

“إنه هذا الراهب، لينغجويه من طائفة كينغ كونغ! لست شخصًا مشبوهًا!”

لم يكن خائفًا من هذه التيارات القليلة من طاقة السيف، بل كان قلقًا من أنه إذا أثار ضجة، فقد يقتله تلاميذ طائفة تايهينغ مباشرة باعتباره جاسوسًا، ثم يقولون فقط إنهم قتلوا الشخص الخطأ…

فضلًا عن مسألة ما إذا كان ووداو يستطيع الثأر لتلميذه الثاني أم لا، فحتى لو فعل… فإن شخصه هو سيكون قد ذهب بالفعل لرؤية البوذا في الأرض الغربية النقية، ولن يعيده الثأر إلى الحياة

وبالتفكير في حياته، كشف هويته فورًا

ومع ذلك، عندما نهض، كانت عدة سيوف قد وصلت بالفعل إلى عنقه

نظر عدة تلاميذ من طائفة تايهينغ بعضهم إلى بعض، وكانت عيونهم تنقل معنى واحدًا… هل نقتله؟

بناءً على ما فعلته طائفة كينغ كونغ في النهار فقط، كانوا يريدون حقًا قتل لينغجويه

لكن في هذه اللحظة، كان لينغجويه سريع اللسان وقد قال اسمه بالفعل، ولم يكن يقاوم. إذا قتلوه الآن، فلن يستطيعوا على الأرجح تفسير الأمر

وفي النهاية، سحب عدة أشخاص سيوفهم على مضض، بل تظاهر أحدهم بالاقتراب لمساعدته على النهوض:

“أليس هذا المعلم لينغجويه من طائفة كينغ كونغ؟ أيها المعلم، ليس من الجيد تسلق الجدران في منتصف الليل. ماذا لو كانت في الفناء نساء يقمن فيه… راهب بوذي رفيع يتلصص ليلًا، لو انتشر الخبر فلن يكون ذلك جيدًا لسمعة طائفة كينغ كونغ…”

صرّ لينغجويه على أسنانه كرهًا، لكنه في الوقت الحالي لم يكن يستطيع الانفجار حقًا

لم يستطع إلا أن يكتم غضبه ويومئ، ثم يغادر هذا المكان المليء بالمتاعب على عجل

راقبه تلاميذ طائفة تايهينغ وهو يغادر، ثم انحنوا لتشو تشينغ ولان شوعي كلًّا على حدة، قبل أن يعودوا إلى الدوريات والتحقيق

نظر لان شوعي وتشو تشينغ إلى بعضهما من بعيد، وضمّا قبضتيهما تحية، ثم سمعا لوه ووشوانغ يقول بدهشة:

“السيد الثالث، نلتقي مرة أخرى”

تفاجأ لان شوعي قليلًا:

“السيد الثالث؟”

ثم نظر إلى تشو تشينغ من جديد، فتغيرت نظرته:

“إذن أنت السيد الشاب السيف العريض المجنون. أرجو المعذرة على قلة أدبي”

“أنت لطيف جدًا. في حضرة يد الألف حرير المثبتة للروح، أنا من يقصر في الاحترام”

ابتسم تشو تشينغ قليلًا

لكن لان شوعي هز رأسه:

“في الحقيقة، مقارنة بهذا اللقب، أفضل أن يناديني الناس بالجلاد”

“هل جاء السيد الثالث أيضًا للتحقيق فيما حدث؟”

“بالضبط”

“هل نمضي معًا؟”

“تفضل”

كان هذا أول لقاء بينهما؛ لم تكن بينهما صداقة، لذلك عندما كانا معًا لم يتحدثا كثيرًا

أما لوه ووشوانغ، فكان متحمسًا تجاه الاثنين، وأخذ يتحدث بعفوية وباهتمام كبير

وصلت المجموعة أمام الفناء، وبدا تلاميذ طائفة تايهينغ الحارسون عند البوابة في حرج قليل

وفي هذه اللحظة بالذات، خرج شخص من داخل البوابة. وما إن رأى تشو تشينغ ولان شوعي حتى تجمد فورًا:

“لماذا جئتما معًا؟”

لم يكن القادم سوى غوان تشانغ يينغ

أمر تلاميذ طائفة تايهينغ الحارسين عند البوابة بالتنحي جانبًا. عندها أدخل تشو تشينغ رجاله، بينما أخبر لان شوعي رجال الجيش المكسور خلفه أن يبقوا خارج البوابة

أما هو فدخل الفناء وحده

“لقد التقينا صدفة فحسب”

سأل تشو تشينغ بعفوية:

“ماذا حدث في الداخل؟”

لم يسأل غوان تشانغ يينغ عن التفاصيل أيضًا؛ وما إن سمع السؤال حتى تنهد:

“العم تشاو… قُتل”

“العم تشاو؟”

ذهل تشو تشينغ، ثم تذكر أنه رأى هذا الشخص سابقًا في جناح السيف الإمبراطوري. لم تكن لهذا الشخص شهرة كبيرة في عالم القتال؛ كان لقبه تشاو واسمه تشيبنغ

كان رجلًا في منتصف العمر، وابتسامته لطيفة جدًا

عبس لان شوعي قليلًا:

“ماذا حدث؟ أتذكر أن الكبير تشاو كان لطيفًا، ونادرًا ما نزل الجبل في حياته. كيف قُتل فجأة؟”

“لا أعرف التفاصيل أيضًا… كنت أتأمل في غرفتي عندما جاء تلميذ فجأة ليبلغني…”

تنهد غوان تشانغ يينغ بعمق وهو يقول هذا:

“تعالوا معي. معلمي وعدة خبراء من عالم القتال في الداخل أيضًا”

قاد تشو تشينغ ومجموعته نحو الفناء الداخلي

رأوا البيت الرئيسي مضاءً بقوة. كان لي جونمو وعدة خبراء من طائفة تايهينغ داخل الغرفة كلهم

وفي الوسط تمامًا كانت هناك جثة، وكان تشنغ تيشان جاثيًا على الأرض يفحص الجسد

كما كانت تيه تشوتشينغ واقفة إلى الجانب، وحاجباها معقودان بشدة

وعندما رأت تشو تشينغ والآخرين قادمين، ظهر أخيرًا بريق خفيف في عينيها، لكنها، مراعاة لعدم مناسبة الظرف، خفضت نظرها بسرعة ووضعت تعبيرًا جادًا

“قُتل بضربة سيف واحدة… ولا توجد أي آثار مقاومة على الإطلاق”

صادف أن نهض تشنغ تيشان في هذه اللحظة:

“الجرح في مقدمة الصدر، والهجوم جاء من الأمام… هذا الشخص على الأرجح ليس من طائفة أخرى…”

لم يقل تشنغ تيشان الباقي، لكن المعنى كان واضحًا جدًا

قد يكون هذا… من فعل شخص يعرفه

ومن قتل تشاو تشيبنغ، من المرجح جدًا أنه شخص مألوف لديه