الفصل 295: تظهر نية القتل فجأة

الفصل 295: تظهر نية القتل فجأة

شعر تشو تشينغ أنه كان قد أخطأ في معظم ما فكر فيه؛ فهذه الفكرة كانت خيالية إلى حد ما بالفعل

ففي النهاية، لو كان هوا جينيان امرأة متنكرة في هيئة رجل، وقد مرّا معًا بكل تلك الأمور، فكيف لا تكتشف عينا تشو تشينغ ذلك؟

من حيث المنطق والمشاعر، كان هذا الأمر مستحيلًا في الغالب

ومع انتهاء كلمات غونغيانغ تشو، سكت كتاب اليشم الأبيض أيضًا

وفي النهاية، نظر إلى تشو تشينغ:

“الوضع هكذا. السيد الثالث ذكي على نحو استثنائي، أرجوك أن تقول كلمة إنصاف”

ابتسم تشو تشينغ عند سماع هذا:

“هذا الأمر في الحقيقة ليس صعبًا. ما قاله الأخ باي لا غبار عليه، وما قاله الأخ غونغيانغ… ليس بلا سبب أيضًا”

“بما أن الأمر كذلك، فلم لا يُترك هذا القرار للآنسة غو؟”

“فهي في النهاية صاحبة الشأن. بما أن الأخ باي يرى أنها تستطيع الآن تولي شؤون قصر إمبراطور الأشباح، فمن المستحيل أنها لا تستطيع حتى اتخاذ قرار يخص نفسها، أليس كذلك؟”

“هذا…”

تجمد كتاب اليشم الأبيض، وأدرك أن هذه الكلمات لا يمكن ردها حقًا

أما غونغيانغ تشو، فقد ضحك بصوت عال:

“السيد الثالث، رائع!”

قال كتاب اليشم الأبيض إن غو لينغ إير قد بلغت السادسة عشرة تقريبًا، وتستطيع تحمل المسؤولية، وتستطيع أن تكون مسؤولة عن قصر إمبراطور الأشباح، وأن تصبح صاحبة القرار

وبما أن لديها هذه القدرة وهذا الحسم، فكيف لا تملك حتى القدرة على اتخاذ قرار لنفسها؟

لو كان الأمر كذلك حقًا، فكيف يمكنها تولي شؤون قصر إمبراطور الأشباح؟

ولو عاد كتاب اليشم الأبيض ليقول إنه يستطيع مساعدتها من الجانب في مسألة تولي قصر إمبراطور الأشباح

فإن المشكلة في هذا الكلام ستكون كبيرة

إذ يحمل في داخله معنى “إمساك ابن السماء لإصدار الأوامر إلى الأمراء”

لذلك استخدم تشو تشينغ كلمات كتاب اليشم الأبيض نفسها ليحاصره، فتركه بلا كلام

لم يستطع إلا أن ينظر إلى غو لينغ إير

عندها فقط نظرت غو لينغ إير إلى تشو تشينغ بدهشة، وظهرت ابتسامة فورًا على وجهها العابس:

“الأخ الثاني، عد أنت، لا أريد العودة”

عند رؤية هذا، بقي كتاب اليشم الأبيض صامتًا مدة طويلة، ثم تنهد أخيرًا:

“آه، آه، بما أن الآنسة تقول ذلك، فلا كلام لدي”

بعد أن تكلم، وقف وشبك قبضته قليلًا نحو تشو تشينغ:

“السيد الثالث مدهش حقًا، وقد رأيت ذلك اليوم. آمل أن يكون هناك وقت نلتقي فيه مرة أخرى في عالم جيانغهو”

وفي النهاية، حدق في غونغيانغ تشو مرة أخرى، ثم شخر:

“أستأذن”

بعد أن قال كل هذا، استدار وغادر

وعلى الفور، رافقه أحد أهل عزبة تونغتيان إلى الخارج. وبعد أن اختفى الشخص تمامًا عن الأنظار، ضرب غونغيانغ تشو الطاولة وقال وهو يضغط على أسنانه:

“طموح الذئب، لقد انكشف تمامًا!”

نظر إليه تشو تشينغ بصمت:

“في الحقيقة، بالحكم مما قاله، لا توجد مشكلة كبيرة”

“لماذا يحذر الأخ غونغيانغ منه هكذا؟”

نظر غونغيانغ تشو إلى تشو تشينغ، ثم ابتسم بمرارة وهز رأسه:

“السيد الثالث، ليس الأمر أنني أحذر منه بلا سبب، بل لأنه حقًا غير جدير بالثقة”

“كيف تقول ذلك؟”

سأل تشو تشينغ بصوت خافت

تردد غونغيانغ تشو لحظة، ثم تكلم بصوت عميق:

“على أي حال، السيد الثالث ليس غريبًا، وبينك وبين الكبير يو صداقة عميقة”

“وبما أن الأمر كذلك، فلا ينبغي أن أخفي شيئًا”

“في الحقيقة، أنا أشك في أن هذا الأخ الثاني لي يتواطأ مع طائفة الشر السماوي…”

قفز قلب تشو تشينغ:

“هذا الأمر ليس صغيرًا. هل لدى الأخ غونغيانغ دليل قاطع؟”

“لو كان لدي دليل قاطع، فكيف أتركه يتصرف بوقاحة إلى الآن؟”

هز غونغيانغ تشو رأسه:

“لكن قبل هذا، واجهت أمرًا مرة. لقد التقى سرًا بشخص غريب داخل حافة تونغتيان”

“لكن في ذلك الوقت، لم أرَ إلا لمحة من بعيد. وعندما اقتربت، كان ذلك الشخص قد غادر بالفعل”

“سألته، فقال إنني رأيت خطأ…”

“في ذلك الوقت، لم أهتم، لكنني أستطيع أيضًا أن أضمن أن بصري قد لا يكون حادًا كبصر الأخ الأكبر المتدرب، لكنه ليس سيئًا إلى درجة أن أرى مثل ذلك خطأ”

“وفيما بعد، لم أرَ الأخ الثاني يتورط في أي علاقة أخرى، لذلك لم أضع هذا الأمر في قلبي”

“لكن بعد ذلك، حدث أمر ما زال يجعل ظهري يبرد كلما فكرت فيه اليوم”

“ما الأمر؟”

“في اليوم الذي أُخذت فيه السيدة الثانية، رأيت الأخ الثاني مرة يذهب إلى فناء السيدة الثانية”

قال غونغيانغ تشو لتشو تشينغ:

“لا تنظر إلى كتاب اليشم الأبيض الذي رأيته الليلة، لطيفًا ومتواضعًا، مثل رجل أنيق من العالم الفاني. لكن كتاب اليشم الأبيض في تلك الليلة كان شديد التخفي… طوال هذه السنوات، كانت تلك أول مرة أرى فيها كتاب اليشم الأبيض على تلك الهيئة”

“بعد ذلك، اختفت زوجة المعلم”

“إذًا تشك في أن اختفاء زوجة معلمك الثانية مرتبط أيضًا بهذا الشخص؟”

تحرك تعبير تشو تشينغ قليلًا، ونشأ في قلبه شعور غريب

“لا أجرؤ على الجزم بهذا… لكن بعد ذلك، اختفت زوجة المعلم، وغادر المعلم أيضًا حافة تونغتيان بحثًا عن طريقة لإنقاذها”

“وكل مرة أرى فيها كتاب اليشم الأبيض، أشعر بقشعريرة، لذلك أعرف أن هناك أمرًا غريبًا لا بد أنه يحدث”

“لم أجرؤ على التحقيق أكثر، لذلك أخذت الآنسة وغادرت قصر إمبراطور الأشباح، وجئنا إلى عزبة تونغتيان هذه”

توقف غونغيانغ تشو، ثم التقط فنجان الشاي وشرب رشفة، وعندها فقط قال:

“الأخ الأكبر المتدرب ربما وقع حقًا في مشكلة؛ فهو لن يغادر قصر إمبراطور الأشباح أبدًا”

“ورغم أن كتاب اليشم الأبيض قال فقط إنه يريد أن تعود الآنسة لتتولى الوضع العام، فإن المشكلة أنها إذا ذهبت إلى هناك، فمن المرجح أنها لن تستطيع التصرف بإرادتها. مهما حدث، لا أستطيع تسليم الآنسة إليه”

“وهذا أيضًا بفضل تصرف السيد الثالث العادل، وإلا لكان حل أمر الليلة صعبًا على الأرجح”

“لقد كان حذرًا من هيبة السيد الشاب، لذلك تراجع”

بعد أن تكلم، شبك قبضته وانحنى لتشو تشينغ

لوح تشو تشينغ بيده:

“اعتبره بدل إقامة ليلة هنا”

تجمد غونغيانغ تشو لحظة، ثم انفجر ضاحكًا:

“إذا كان السيد الثالث كريمًا هكذا، فهذا يعني أنني سأكسب مالًا بلا حق”

بعد أن قال ذلك، تبادل هو وتشـو تشينغ ابتسامة يفهم كل منهما معناها

ثم انتهز تشو تشينغ الفرصة وسأل:

“ما قلت سابقًا إنك أردت إخباري به بعد المجيء إلى عزبة تونغتيان، أليس هو هذا الأمر المتعلق بكتاب اليشم الأبيض؟”

“ليس هذا…”

صفق غونغيانغ تشو بيديه:

“أحضروه”

بعد لحظة، حمل خادمان قفصًا حديديًا إلى القاعة

وحين رأى تشو تشينغ الشخص داخل القفص، اكفهر وجهه قليلًا:

“الأخ غونغيانغ، ما معنى هذا؟”

لم يكن تشو تشينغ يعرف ذلك الشخص. بدا شابًا، عمره لا يتجاوز ثمانية عشر أو تسعة عشر عامًا

كان في هذه اللحظة منكمشًا داخل القفص الحديدي، كأنه يحلم حلمًا جميلًا، ووجهه ممتلئ بالابتسام

لكن لم يكن من الصعب أيضًا رؤية أن هذا الشخص عانى كثيرًا؛ فالكدمات على وجهه ويديه لم تكن قد زالت بالكامل

قال غونغيانغ تشو بسرعة:

“لقد أساء السيد الثالث الفهم، لم نكن نحن من أمسك به… بل… بل…”

تردد هنا، وكان في تعبيره أيضًا شيء من الغرابة

استغرب تشو تشينغ:

“قل فحسب…”

“هو من ركض إلى حافة تونغتيان بنفسه”

قال غونغيانغ تشو بعجز:

“السيد الثالث والاثنتان خلفك، وقد دخلتم عميقًا إلى هذا المكان، تعرفون أيضًا أن داخل حافة تونغتيان غامض وممتلئ بالمخاطر، وليس مثل الأماكن الأخرى”

“والطرق الجبلية غالبًا وعرة وصعبة السير… يمكن القول إن الشخص العادي إذا دخل حافة تونغتيان بتهور، فسيموت حتمًا داخلها خلال يوم أو يومين على الأقل، وثلاثة إلى خمسة أيام على الأكثر”

“لكن هذا الشخص، اعتمادًا على روح شديدة الصلابة، استطاع فعلًا أن يصمد طوال الطريق حتى عزبة تونغتيان”

“انظر، ما تزال على جسده ندوب لم تبهت، لكنك لا تعرف… عندما رأيته أول مرة في ذلك الوقت، ظننته حتى ليس إنسانًا، بل شبحًا”

شعر تشو تشينغ كأنه سمع أكبر نكتة في العالم

شخص يجعل مجموعة من الناس الذين يتظاهرون بالأشباح والقوى العظمى يظنون أنهم رأوا شبحًا

وكان هذا مجرد شخص عادي

لم يستطع تشو تشينغ منع نفسه من فحص ذلك الشخص مرة أخرى. كانت يداه وقدماه خشنين جدًا، وعند التدقيق، وجد عليها كثيرًا من الجلد المتصلب

كما بقيت على ساقيه آثار من السير داخل حافة تونغتيان، خدشتها الصخور والجليد والثلج والأعشاب والكروم وأشياء أخرى

ومن مظهره، كان على الأرجح شخصًا عانى كثيرًا

رفع تشو تشينغ رأسه وسأل مرة أخرى:

“لكن حتى مع ذلك، تستطيعون الآن أن تعرفوا أنه إنسان وليس شبحًا، أليس كذلك؟ فلماذا تحبسونه في قفص؟”

“هنا تكمن المشكلة”

قال غونغيانغ تشو بصوت عميق:

“هذا الشخص لا نعرف ماذا واجه من قبل، لكن عندما تركناه يستريح على سرير، كان يشعر كأنه يجلس على إبر”

“وعندما كان يستلقي على الأرض، كان يتقلب أيضًا بلا توقف”

“ولم أفهم أصل المشكلة إلا لاحقًا، عندما وجدته ينام بعمق داخل قفص كلب، وبراحة شديدة”

“لذلك أمرت شخصًا بصنع هذا القفص الحديدي له كي يستريح فيه، وقد نام فعلًا بعمق شديد”

“حتى لو كنت أنا وأنت نتحدث هنا ونراقبه، فلن يستيقظ”

عبس تشو تشينغ عند سماع هذا

كان هذا الشخص لا بد أنه تعرض للإيذاء مدة طويلة، لذلك تكوّنت لديه عادة كهذه

ربما كان يعيش في قفص من قبل

فقط بالعيش داخل قفص، لا يتعرض للضرب… وفقط عندها يستطيع النوم مطمئنًا؟

عند التفكير في هذا، تنهد تشو تشينغ وقال لغونغيانغ تشو:

“الأخ غونغيانغ، أن تريني هذا، ما المقصود بالضبط…”

قال غونغيانغ تشو بجدية:

“أكبر خطر داخل حافة تونغتيان هو الضياع”

“لذلك نادرًا ما نرى أي أشخاص عاديين في الماضي… والآن بعد أن رأينا هذا الشخص، يمكننا أن نستنتج من حالته أنه لا بد أنه تعرض لكثير من العذاب غير الإنساني”

“لكن… لا يوجد مكان له ليعيش في قصر إمبراطور الأشباح أيضًا”

“لا يمكننا أن نتبعه عائدين لنرى ما الذي مر به، أليس كذلك؟ ولا يمكننا أن نقيم العدل له…”

“من السهل أن نطرده بتهور، لكننا نخشى أن نؤذي حياته بسبب ذلك”

“لذلك، ألسنا قد قابلنا السيد الثالث؟”

“أرجو أن تساعدنا، أيها السيد الثالث، وترسله إلى الحافة الشمالية كي يُسوى أمره كما ينبغي”

تأمل تشو تشينغ قليلًا، ثم أومأ بالفعل:

“حسنًا، أقبل هذا الأمر”

لا يمكن القول إن الشهامة والشفقة كانتا غائبتين تمامًا، لكنهما لم تكونا السبب الرئيسي

وكما يقال، حيثما يوجد قهر، توجد مقاومة

رؤية هذا الشخص يندفع طوال الطريق إلى حافة تونغتيان، بل ويصل حتى عزبة تونغتيان، جعلت هروبه الظاهر يبدو في الحقيقة نوعًا من المقاومة

أراد تشو تشينغ أن يرى من الذي يمارس هذا القهر؟

وهل يوجد بين المقاومين من يرغب في إنفاق المال لاستئجار قاتل يساعدهم على إزالة هذا “الجبل الكبير” الجاثم عليهم؟

إن وُجد، ألن يحقق ربحًا آخر؟

لم يكن غونغيانغ تشو يعرف ما الذي يفكر فيه تشو تشينغ، فوقف فورًا وشبك قبضته:

“إذن أشكر السيد الثالث كثيرًا”

بعد أن حُسم هذا الأمر، سأل تشو تشينغ عن خطط غونغيانغ تشو والآخرين اللاحقة

قال غونغيانغ تشو إن شيئًا لا بد أنه حدث للأخ الأكبر المتدرب. لم يقل كتاب اليشم الأبيض، وزاد هذا من عدم جرأة غونغيانغ تشو على ترك غو لينغ إير تعود معه

لكن يمكن لهما أن يعودا سرًا وينظرا هل أخوهما الأكبر المتدرب حي أم ميت؟

أومأ تشو تشينغ عند سماع هذا، ولم يسأل أكثر

فالسؤال أكثر سيجعله يقع بسهولة في موقف صعب… ناهيك عن أنهم لا يملكون صداقة عميقة إلى هذا الحد، فكيف يمكن خوض المياه العكرة في قصر إمبراطور الأشباح بسهولة؟

لذلك، بعد أن تحدثوا عابرًا بضع جمل، اقترح تشو تشينغ الانصراف والاستعداد للراحة

في صباح الغد، إن كان غونغيانغ تشو والآخرون مستعدين لقيادة الطريق، فليتركوهم يقودون مجموعته

وإن لم يرغبوا، فسيستعير بوصلة من قصر إمبراطور الأشباح

بعد أن حسم رأيه، كان ينوي في الأصل أن ينام حتى الفجر، لكن بمجرد أن استلقى، ظهرت في ذهنه بضع صور

فتح تشو تشينغ عينيه فورًا، وشعر بحرارة لا تهدأ داخل جسده

“يا للسوء، يا للسوء… لم أختبر هذا الشعور لسنوات، فلم أكن أعرف أثره. والآن بعد أن شممت رائحته ولمست شيئًا من لذته، كيف أستطيع كبحه؟”

الصور في ذهنه، والإحساس على جلده الذي بدا كأنه لم يختف تمامًا، جعلا تشو تشينغ مضطربًا لبعض الوقت

وفي هذه الحالة، لم يجرؤ حتى على الجلوس متربعًا للتأمل، خوفًا من أن ينحرف التشي الحقيقي لديه ويفقد السيطرة مباشرة

بعد أن كافح طويلًا، قسى تشو تشينغ قلبه:

“إن بدأتِ أنتِ الأمر، فلا تلوميني إن أكملته!”

“الرجل، الرجل الحقيقي، يصبر حين يستطيع، لكن حين لا يستطيع الصبر، فلا حاجة إلى الصبر!”

بعد أن شجع نفسه قليلًا في قلبه، تسلل بخفة نحو غرفة وو تشيانهوان

كان قد حسم أمره: إن كانت وو تشيانهوان قد نامت في هذا الوقت، فسيستدير ويرحل دون أن يزعجها… لكن إن كانت وو تشيانهوان مثله، تتقلب بلا نوم، وتتمنى أن يجتمعا فورًا

فسيطرق الباب… ويرى هل ستفتحه أم لا

وبينما كان يفكر في مختلف الردود بعد فتح الباب أو عدم فتحه، كان قد وصل بالفعل إلى غرفة وو تشيانهوان

كانت حركاته خفيفة، ولم تلاحظه وو تشيانهوان

لكنه استطاع أن يسمع وو تشيانهوان وهي تتقلب هي الأخرى كالفطيرة، ومن الواضح أنها لا تستطيع النوم أيضًا

طرق تشو تشينغ الباب برفق

وساد الصمت الغرفة فورًا

صار الاثنان داخل الغرفة وخارجها كأن نقاط الوخز لديهما قد ضُربت

بعد قليل، سمع تشو تشينغ خطوات متسللة تصل إلى الباب، وجاء صوت وو تشيانهوان من خلف الباب:

“من؟”

“أنا”

ومع صرير خافت، فُتح الباب

اندفع تشو تشينغ إلى الداخل بخفة، ثم أخرج رأسه ونظر حوله، وبعد أن تأكد أن أحدًا لم يلاحظ، أغلق الباب عندها فقط

وبمجرد أن استدار، رأى وو تشيانهوان ترتجف في كامل جسدها

لكنها كانت تغطي فمها وتضحك سرًا

“مم تضحكين؟”

بقي تشو تشينغ بلا كلام لحظة بسبب ضحكها. ما المضحك في هذا؟

“بينك وبيني… حتى إن بيننا عقد زواج. والعم تشو جاء أيضًا إلى قصر سيد المدينة الخاص بي ليطلب الزواج. ورغم أننا لم نتزوج بعد، يمكن اعتبار الأمر مشروعًا”

أمسكت وو تشيانهوان كم تشو تشينغ ودست نفسها في حضنه:

“لكن ماذا نفعل الآن؟”

“نتسلل؟”

“سعال… كما يقال، الممنوع أشد إغراء من المعتاد، وما لا يمكن الوصول إليه أشد جذبًا…”

قال تشو تشينغ ذلك دون تفكير

“تفو!”

مدت وو تشيانهوان يدها وغطت فمه:

“هذا الفم لديك، لماذا هو كثير العبث وسريع الكلام هكذا؟ ألا تملك شيئًا من هيبة السيد الشاب السيف العريض المجنون؟”

“في وقت كهذا، من يحتاج إلى الهيبة؟”

حمل تشو تشينغ وو تشيانهوان أفقيًا، ومشى مباشرة نحو السرير

لفت وو تشيانهوان ذراعيها بإحكام حول عنق تشو تشينغ، وقربت رأسها من صدره، وهمست:

“أنت… كن رفيقًا بي…”

أومأ تشو تشينغ بخفة:

“لا تقلقي، أنا…”

وقبل أن يكمل جملته، دوى فجأة صوت حاد يشق الهواء، واشتعلت نيران عارمة في السماء

كانت سهامًا مشتعلة برؤوس محترقة، تهبط من السماء!

اختنق نصف جملة تشو تشينغ الأخير في حلقه، وشتم بغضب:

“تبًا!”

امتلأ قلبه بغضب عارم، واندفعت نية القتل لديه

وكما يقال، مرة أو مرتان يمكن احتمالهما، أما ثلاث أو أربع مرات، فحتى البوذا يغضب!