الفصل 329: أمور قديمة

الفصل 329: أمور قديمة

طلب ليو تشاونيان من تشو تشينغ أن يجلس، وحينها فقط بدأ يروي ببطء ما حدث في ذلك العام

في الماضي، أصيب جد تشو تشينغ من جهة أمه بمرض شديد، وكان على حافة الموت. قطع ليو تشاونيان آلاف الكيلومترات بحثًا عن ليو تشاوهوا، لكنه لم يتوقع أن ليو تشاوهوا كانت قد أنجبت تشو تشينغ للتو، وكان من الصعب عليها السفر لمسافات طويلة

لم يستطع ليو تشاونيان أن يحتمل رؤية أخته تعاني مشقة رحلة طويلة، لذلك فكر في ترك الأمر

لكن ليو تشاوهوا كانت عنيدة بطبعها. في ذلك العام، ومن أجل الزواج من تشو يونفي، واجهت معارضة والديها بسبب الفارق الكبير بين خلفية العائلتين

ومع ذلك، تجاهلت اعتراضهما، مما أدى إلى موقف شديد السوء

لكن روابط الدم قوية في النهاية. والآن، وبينهما آلاف الجبال والأنهار، ومع علمها أن والدها على حافة الموت، أصرت على السفر مع ليو تشاونيان رغم حالتها

كيف كان لها أن تتحمل هذه الرحلة وهي لم تكمل بعد فترة النفاس؟

حتى مع تفوق فنونها القتالية، ترك ذلك حتمًا مرضًا عالقًا في جسدها

ورغم ذلك، لم تستطع حتى رؤية والدها للمرة الأخيرة، مما جعل ليو تشاوهوا أكثر حزنًا

وكما قال ليو تشاونيان، كان هذا ندمًا في حياتيهما معًا

كان قلب ليو تشاوهوا ثقيلًا، فقررت البقاء مؤقتًا في عزبة تيانيين لإقامة حداد لثلاث سنوات على والدها

رغم أنها شعرت بأنها خذلت تشو تشينغ حديث الولادة، فإنها إن لم تفعل ذلك، ستشعر بأنها ليست ابنة بارة

كان تشو يونفي على علم بهذا الأمر، لأنه بعد اتخاذ ذلك القرار في ذلك الوقت، أرسلت ليو تشاوهوا من يحمل رسالة إلى مدينة تيانوو

ورد تشو يونفي، قائلًا لها أن تطمئن، وأنه سيتولى أمور البيت

اتفق الاثنان، فاستقرت ليو تشاوهوا وبقيت في عزبة تيانيين. وباستغلال سنوات الحداد الثلاث، كان يمكنها أيضًا أن تتعافى في عزبة تيانيين وتعالج المرض العالق الذي خلفته رحلتها الطويلة خلال فترة النفاس

لم يكن هناك المزيد مما يقال عن كل هذا

مرت ثلاث سنوات في غمضة عين. ورغم أن المرض العالق لم يُشفَ تمامًا، فإنه كان قد تحسن في معظمه

كما صار شوق ليو تشاوهوا إلى البيت لا يمكن كبحه. كانت تشتاق إلى تشو يونفي وأطفالها الثلاثة، وخصوصًا تشو تشينغ… فقد تركته وهو لا يزال في اللفافة. مرت ثلاث سنوات، ولا بد أنه صار قادرًا على مناداة ‘أبي’ و’أمي’ الآن

كلما فكرت في ذلك، ازداد ألم قلبها. لذلك، ما إن انتهت مدة السنوات الثلاث حتى لم تؤخر يومًا واحدًا، وأرادت العودة إلى الحافة الجنوبية

كان ليو تشاونيان يعرف أفكارها ولم يمنعها، بل أوصاها فقط بأنها مهما واجهت في المستقبل، فعليها أن تتذكر أن عزبة تيانيين لا تزال خلفها

كانت تظن أنه بعد سنوات من الفراق، فإن لقاءهما مرة أخرى في أطراف مختلفة من العالم سيحدث في زمن مجهول لا تعرفه

لكنها لم تتوقع أنه بعد أقل من ثلاثة أشهر على رحيل ليو تشاوهوا، ستعود مسرعة إلى عزبة تيانيين في ليلة ممطرة

عندما قال ليو تشاونيان هذا، انتشرت نية القتل في عينيه:

“انهارت في فنائي. لم يكن على جسدها دم جديد؛ فقد غسلته الأمطار كله، وانسكب على الأرض…

“اتضح أنها أثناء عودتها مسرعة إلى الحافة الجنوبية، شهدت ظلمًا

“وبصفتها مقاتلة، سحبت سيفها طبيعيًا للمساعدة

“لكنها لم تتوقع أن الشرير كان ذا خلفية قوية

“رغم أن العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث هي الأعلى في الحافة الشمالية، فإن بين المقاتلين الجوالين أيضًا أفرادًا غير عاديين حصلوا على فنون قتالية لا نظير لها، ويجرؤون على تحدي عظمائنا التسعة

“وسيد ذلك الشرير واحد منهم

“قتلت أمك تلميذه، فاستهدفها ذلك الشخص… وجد أمك وأراد الانتقام لتلميذه

“تقاتلا، ولم تكن أمك ندًا له، لكن ذلك الشخص لم يكن مستعجلًا لقتلها. بل نشأت في قلبه رغبة في تعذيبها وقتلها

“وهذا أيضًا منح أمك فرصة للهرب… لكنها عرفت أنها إن دخلت الحافة الجنوبية بهذه الحال، فقد تجلب هذا الشيطان إلى الحافة الجنوبية أيضًا

“وحتى لو سنحت لها فرصة العودة إلى مدينة تيانوو، فإن مدينة تيانوو ستواجه كارثة مدمرة

“لذلك، ظلت تتشابك معه في الحافة الشمالية لأكثر من شهرين، ثم نفذت حركة تمويهية فقط، فأضلّت ذلك الشيطان، وحصلت على فرصة للعودة إلى عزبة تيانيين

“وما إن عرف ذلك الشيطان خلفية أمك وأراد اقتحام عزبة تيانيين لقتلها، حتى صار ذلك غير ممكن

“لم يستطع فعل شيء لعزبة تيانيين، وكان من شبه المستحيل أيضًا على عزبة تيانيين أن تحاصره وتقتله

“فنشر كلامًا مفاده أن عزبة تيانيين تستطيع حمايتها فترة، لكنها لا تستطيع حمايتها إلى الأبد

“ما دامت تجرؤ على الخروج من عزبة تيانيين نصف خطوة، فسيُعثر عليها ميتة في مكانها حتمًا!”

طقطقة!

تحول الكرسي تحت تشو تشينغ في لحظة إلى نشارة خشب. وقف ببطء، ولم يكن تعبيره شرسًا، بل كان يحمل شيئًا من الابتسام. غير أن التشي الحقيقي المكبوت ظل يمنح كل الحاضرين شعورًا بعاصفة توشك أن تنفجر

كان ليو تشاونيان متفاجئًا قليلًا من فنون القتال التي أظهرها تشو تشينغ، وامتلأت عيناه بمزيد من الارتياح

ثم سمع تشو تشينغ يسأل:

“من هذا الشخص؟”

أراد أن يعرف من هو الذي منع عائلته من الاجتماع لعشرين عامًا

نظر ليو تشاونيان إلى مظهره وتنهد:

“سأخبرك باسم هذا الشخص، لكن لا يجوز أن تذهب بسهولة للثأر منه

“فنون قتاله عميقة حقًا. إن ذهبت، أخشى أنك لن تكون إلا طالبًا للموت…”

“أبي، كف عن الغموض، وقلها مباشرة. ليس مؤكدًا من سيعيش ومن سيموت. لا تستخف بهذا الفتى الجميل… يا ويلي”

غطت ليو تشينغيان فمها بسرعة في نهاية كلامها

كلما نظرت إلى وجه تشو تشينغ، ازدادت رغبتها في قرصه… كان عقلها ممتلئًا بوجه تشو تشينغ الأبيض الناعم، وعندما تكلمت، خرجت عبارة ‘الفتى الجميل’ من فمها بلا قصد. والآن شعرت ببعض الحرج

نظر تشو تشينغ إلى ليو تشينغيان بنظرة غريبة. شعر أنه منذ كشف هويته، بدأت نظرة ابنة خاله نحوه تصبح غريبة تدريجيًا

“لا أدب لديك. كيف تتكلمين هكذا؟”

حدق ليو تشاونيان أيضًا في ليو تشينغيان بانزعاج، ثم عاد ينظر إلى تشو تشينغ وتكلم بصوت خافت:

“هذا الشخص يلقب نفسه بـ ‘الشيطان الأول الأبدي’، ولقبه غونغسون، واسمه زونغهينغ!”

“غونغسون زونغهينغ!؟”

شهقت ليو تشينغيان:

“إنه هو؟ خالتي هربت من يديه في ذلك الوقت؟”

عبس تشو تشينغ أيضًا قليلًا. تذكر أنه سمع العجوز سون يذكر هذا الاسم

في ذلك الوقت، ذكر الناس في عالم القتال الذين يصعب استفزازهم أكثر من غيرهم… وبالإضافة إلى العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث، كان هناك أيضًا ‘الجمالان، والقبيحون الثلاثة، وغريبو الأطوار الخمسة، وشيطان واحد’!

ومن بين هؤلاء الناس، كان الأكثر رعبًا هو ‘شيطان واحد’، غونغسون زونغهينغ!

غير أن هذا الشخص كان نشطًا في عالم القتال قبل عشرين عامًا

كان منطلقًا بلا قيود، ويتصرف بما يناسب اسمه. ومنذ دخوله عالم القتال، لم يطلب الاستقامة ولا الشر، بل طلب إرضاء نفسه فقط

من جعله غير راض، كان يحرص على ألا يملك ذلك الشخص حتى حق عدم الرضا

كما هلك كثيرون من العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث على يديه، وتعرض في وقت من الأوقات لحصار من رجال العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث، لكنه ظل يجوب عالم القتال بحرية، ولم يستطع أحد فعل شيء له

بل إنه اقتحم ذات مرة طائفة السيف تاي شانغ، إحدى البوابات الثلاث، محاولًا انتزاع [كتاب السيف السماوي الأسمى] الخاص بطائفة السيف تاي شانغ

ورغم أن طائفة السيف تاي شانغ تصدت له بمصفوفة سيف نجوم تشو تيان ولم ينجح

فإنهم فشلوا أيضًا في قتله بنجاح، وبعد أن أحدث اضطرابًا كبيرًا، غادر في الواقع سالمًا بلا أذى

اعتُبرت هذه الحادثة إهانة لطائفة السيف تاي شانغ، لكنها جعلت غونغسون زونغهينغ أيضًا أسطورة حية في عالم القتال

غير أن هذه الأسطورة كانت وحشية، تقتل كما تشاء وبلا أي منطق

إلا أنه خلال السنوات العشر الماضية تقريبًا، اختفى هذا الشخص تدريجيًا من أنظار الناس في عالم القتال

ومع ذلك، عندما ذكر العجوز سون هذا الشخص، كان لا يزال يحمل خوفًا لا يوصف، كأن غونغسون زونغهينغ كان يختبئ قريبًا، وإذا سمع العجوز سون يتحدث عنه بسوء، فقد يقفز ويقتله بضربة كف واحدة

كان تشو تشينغ يستمع باهتمام كبير في ذلك الوقت، لكنه لم يتوقع أبدًا أن هذا الشخص هو عدوه فعلًا

قال ليو تشاونيان:

“رغم أن أمك نجت من الكارثة الكبرى في ذلك العام، فإنها أصيبت بجروح خطيرة، وتعافت في عزبة تيانيين لعامين كاملين قبل أن تستعيد عافيتها

“لكن ما إن تحسنت، حتى أرادت مغادرة عزبة تيانيين والعودة إلى الحافة الجنوبية

“لقد تجاهلت كلام غونغسون زونغهينغ تمامًا… لم أستطع منعها، ولم يكن بوسعي إلا أن أدعها تذهب، لكنني كنت قلقًا في النهاية، فتبعتها سرًا من الخلف

“لم أتوقع أن غونغسون زونغهينغ كان ينتظر خارج عزبة تيانيين فعلًا. كان مراوغًا كالشبح وظهر فجأة، يريد قتل أمك

“في ذلك الوقت، كانت أمك قد تعافت للتو من مرض خطير، كما أن الجروح المتراكمة من قبل جعلتها ضعيفة جدًا. لو لم أتدخل في الوقت المناسب، أخشى أنها كانت ستموت حقًا…

“قاتلت غونغسون زونغهينغ وأنا آخذ أمك معي، ولم نتمكن من إجباره على التراجع إلا بتعاوننا

“كنت أنوي في الأصل أن آخذ أمك عائدة إلى الحافة الجنوبية بهذه الطريقة، لكن أمك لم تقبل…

“قالت إن غونغسون زونغهينغ يحمل الضغينة، ورغم أننا نحن الأخوين لا نخافه حين نعمل معًا، فإننا إن عدنا إلى الحافة الجنوبية بهذه الطريقة، فستكون العواقب غير متخيلة

“فبعد كل شيء، ما إن يتبعنا غونغسون زونغهينغ عائدين إلى الحافة الجنوبية، ستواجه مدينة تيانوو كارثة مدمرة

“وفوق ذلك، لم يستطع فعل شيء لنا نحن الأخوين، لكنه يستطيع صب غضبه على عزبة تيانيين

“ومن الصعب تخيل أي تغيرات ستحدث إن لم أكن في عزبة تيانيين لإدارة الوضع العام

“لذلك عدنا نحن الاثنان بهذه الطريقة…”

تنهد تشو تشينغ بصمت في قلبه، وشعر أن المشكلة التي واجهوها في ذلك الوقت كانت معقدة جدًا بالفعل

لم تستطع ليو تشاوهوا أن تخذل عائلتها من جهة أمها، ولا أن تجلب هذه الكارثة إلى الحافة الجنوبية. لم تكن تملك القوة لقتله، وحتى لو كانت وحدها، فحياتها ستكون في خطر

واصل ليو تشاونيان حديثه، قائلًا إن ليو تشاوهوا صارت مكتئبة بعد ذلك

كانت تريد أن تخبر تشو يونفي بما واجهته… لكنها كانت تخشى أيضًا أن يأتي تشو يونفي إلى الحافة الشمالية للقتال، وينتهي به الأمر إلى فقدان حياته بلا جدوى

وبعد تفكير طويل، كتبت رسالة فراق إلى تشو يونفي

لم يعرف ليو تشاونيان ما الذي كُتب في الرسالة

لكن بالنظر إلى حال ليو تشاوهوا، كان المحتوى المكتوب فيها على الأرجح غير جيد

ومنذ أن أُرسلت تلك الرسالة، ظل ليو تشاونيان مكتئبًا

وفي النهاية، كانت السيدة العجوز لعائلة ليو، أم ليو تشاوهوا وليو تشاونيان، هي التي لم تحتمل رؤية ابنتها على هذه الحال، فعلّمتها المهارة الفريدة لعزبة تيانيين، [الموسيقى السماوية الأسمى]

وأخبرتها أن تتحلى بالصبر وتزرعها… فإذا استطاعت إتقان [الموسيقى السماوية الأسمى]، فسيأتي في النهاية يوم تستطيع فيه العودة إلى بيتها

لكن حادثًا وقع أثناء هذه العملية رغم ذلك

جاء تشو يونفي يطرق الباب

ففي النهاية، بالنسبة إلى تشو يونفي، كانت زوجته بخير في البيت، ولم تذهب إلا إلى بيت أهلها، فلماذا تريد الانفصال عنه؟

وشعر أن هناك سوء فهم بالتأكيد، فأسرع إلى هناك

لكن في ذلك الوقت، لم يجرؤ ليو تشاونيان على قول الحقيقة…

كانت علاقة الزوجين عميقة جدًا. ولو عرف تشو يونفي القصة كاملة، فمن المرجح أنه كان سيذهب لقتال غونغسون زونغهينغ حتى الموت

كان يريد أن يدع ليو تشاوهوا وتشو يونفي يفكران في حل بأنفسهما، لكن ليو تشاوهوا كانت قد دخلت بالفعل في عزلة لممارسة فنون القتال…

وكانت النتيجة النهائية أن تشو يونفي جاء غاضبًا، ولم يفهم شيئًا، ولم يعرف إلا أن زوجته كانت تتجنبه، ثم غادر غاضبًا من جديد

افترض فقط أن هذه المرأة هجرت زوجها وأطفالها… ولم تعد تريدهم

ولهذا السبب تحديدًا، عندما كبر تشو تشينغ قليلًا وسأل تشو يونفي عن أمه، كان تشو يونفي يقول بغضب إنها ماتت

لكن حتى مع ذلك، لم يتزوج تشو يونفي مرة أخرى، وهذا يُظهر أن علاقة الزوجين كانت لا تزال عميقة

حتى لو كان يعتقد أن ليو تشاوهوا لم تعد تريده، لم ينغمس تشو يونفي في رغباته أبدًا

“بقيت أمك في العزلة خمسة عشر عامًا كاملة… وخلال هذه المدة، خرجت من العزلة عدة مرات، تشعر أن فنونها القتالية قد تحسنت وتريد الذهاب إلى الحافة الجنوبية، لكنها كانت تُمنع دائمًا من ذلك غونغسون زونغهينغ

“لم تستطع اختراق الحاجز، فاضطرت إلى العودة ومواصلة عزلتها

“فكرنا أيضًا في نصب فخ لكمين وقتله، لكننا لم ننجح أبدًا

“واستمر هذا حتى وقت قريب، حين خرجت أمك رسميًا من العزلة

“لكن قبل أن تتمكن من العودة، واجهت الوضع الحالي…”

وقعت عزبة تيانيين بلا سبب واضح في عين العاصفة. وبصفتها فردًا من عزبة تيانيين، فمن الطبيعي أنها لم تستطع المغادرة في هذا الوقت

بعد أن استمع تشو تشينغ إلى العملية كلها، شعر أنه إلى جانب عبارة ‘القدر يعبث بالناس’، لم يعد لديه ما يقوله

في الحقيقة، عندما سمع أن أمه لا تزال حية، كان قد ظن أن ليو تشاونيان هو من يثير المتاعب، ويمنع عائلتهم من الاجتماع

لكن النتيجة اتضح أنها بسبب ‘الشيطان الأول الأبدي’، وهذا الشخص كان واقفًا هنا في العلن، ولا يستطيع أحد تجاهله

كان من المنطقي أن تخشى ليو تشاوهوا أن يجلب هذا الشخص خطرًا إلى مدينة تيانوو، فلا تجرؤ على العودة إلى البيت

غير أن هذه السنوات العشرين، سواء كانت ليو تشاوهوا أو غونغسون زونغهينغ، كان كلاهما شديد الإصرار أكثر مما ينبغي

ليو تشاوهوا كانت مصرة على العودة إلى البيت، وغونغسون زونغهينغ كان مصرًا على قتل ليو تشاوهوا…

لم يكن هناك حقًا مكان للمنطق

أما بالنسبة إلى تشو تشينغ، فلم تكن هناك في هذه اللحظة إلا فكرة واحدة تتدفق باستمرار

أن يجر غونغسون زونغهينغ هذا إلى الخارج، ويقتله ثلاثة أيام وثلاث ليال!

وإلا فلن يكفي ذلك لإخماد الغضب في قلبه

غير أن ما كان تشو تشينغ أكثر قلقًا بشأنه في هذه اللحظة لم يكن هذا الأمر. نظر إلى ليو تشاوهوا:

“إذن أين أمي الآن؟ هل يمكنني، هل يمكنني رؤيتها؟”

“من الطبيعي أن يرى الابن أمه، لكن عليك أن تنتظر يومين آخرين”

قال ليو تشاونيان:

“كما قلت سابقًا، الخبيرة من عزبة تيانيين التي ذهبت للتحقيق في أراضي عائلة دوان… كانت أمك!

“وبحسب الوقت، يجب أن تكون في طريق عودتها الآن”

ما إن سقطت هذه الكلمات، حتى سُمع فجأة وقع خطوات مسرعة من خارج الباب

وعلى الفور، دخل صوت إلى القاعة:

“تقرير إلى السيد، تقرير عاجل!!”

“أحضره!”

لوّح ليو تشاونيان بيده، وبصوت صفير، انفتح الباب الكبير

هبت ريح قوية صفّارة، فبعثرت شعر سو نينغتشن خارج الباب

كان القادم قلقًا حقًا. وبحركة من يده، رمى الشيء الذي في يده مباشرة، فالتقطته كف ليو تشاونيان في الحال

فتحه ولم يلق عليه إلا نظرة واحدة حتى تغير تعبيره:

“هذا تقرير عاجل أرسلته أمك. إنها تتعرض للمطاردة، وتطلب مني إرسال أشخاص لاستقبالها!”

عند سماع هذا، انتهز تشو تشينغ الفرصة وغطى وجهه بالجلد المرسوم مرة أخرى:

“سأذهب!”

“أمك أتقنت الآن [الموسيقى السماوية الأسمى]، وهي حقًا الخبيرة الأولى في عزبة تيانيين. حاجتها إلى من يستقبلها تدل على أن من يطاردها ليس عاديًا… لا يمكنك الذهاب… أنت…”

قبل أن يتم كلامه، شعر فجأة أن الهواء المحيط غاص إلى الأسفل

حتى بفنون ليو تشاونيان القتالية، لم يشعر إلا كأن العالم من حوله ينهار

نظر إلى تشو تشينغ بنظرة لا تصدق، عاجزًا تمامًا عن تخيل أن هذا الضغط الهائل كان ينبعث في الواقع من تشو تشينغ. وفي الوقت نفسه، سمع كلمات ليو تشينغيان:

“أبي، لا تستخف به. فنون ابن خالي القتالية لا مثيل لها. ومع ذهابه لاستقبالها، ستكون خالتي بخير بالتأكيد”

ابتسم تشو تشينغ ابتسامة عريضة… لقد غيرت طريقة مخاطبتها بسرعة