الفصل 340: قبل العاصفة

الفصل 340: قبل العاصفة

أن تكرهها وو تشيانهوان كان في النهاية مجرد تفكير تمنّته ليو تشاوهوا من طرف واحد

بعد الحرج الخفيف في البداية، انسجمت الاثنتان معًا بشكل ممتاز

من منظور ليو تشاوهوا وحدها، كانت شخصية وو تشيانهوان كريمة وطبيعية، لا مفرطة الدلال ولا متصنعة، وكانت أيضًا حسنة المظهر؛ لم يكن هناك حقًا ما يمكن انتقاده فيها

كما استطاعت وو تشيانهوان أن تشعر بحسن نية ليو تشاوهوا

كانت تضع نفسها مكان الآخرين، وتشعر بعمق بما مرّت به ليو تشاوهوا خلال العشرين عامًا الماضية

لذلك، كلما ازداد تواصلهما، صار الانسجام بينهما أكبر

وخلال حديثهما، لم تنس أن تقدّم اللطيفة إلى ليو تشاوهوا، حتى لا تتركها تشعر بالإهمال

لكن نتيجة لذلك، لم يعد أحد يولي تشو تشينغ اهتمامًا كبيرًا

ولحسن الحظ، وقف هو إلى الجانب ولم يشعر بالملل. وهو يستمع إلى أصوات الحديث القريبة، شعر بلا سبب واضح بإحساس من زمن هادئ ومسالم

لكنه كان يعرف أيضًا أن وقت الهدوء والسلام ما زال بعيدًا

تهب الريح قبل عاصفة الجبل؛ ومن يدري كم سيطول هذا الهدوء قبل هطول المطر؟

جاءت ليو تشينغيان إلى جانب تشو تشينغ في وقت ما:

“كانت سو نينغتشن شاردة قليلًا في اليومين الماضيين… هل ما زال وعدك بتعليمها فنون القتال قائمًا؟”

وبينما كانت تتكلم، وضعت حفنة من طعام السمك في يد تشو تشينغ

كان تشو تشينغ جالسًا بجانب البركة، فقبض قليلًا منه ونثره في الماء، مما جعل الأسماك تقفز وتتدافع على الطعام:

“كنت مشغولًا جدًا في هذين اليومين، لقد نسيتها حقًا

“أنتما مقربتان، هل تعرفين أي فنون قتالية تريد أن تتعلم؟”

“كل ما تعلمته أنت غير عادي. أرى أنها لا تعرف كيف تختار. سيكون من الأفضل أن تتعلم أي شيء تعلّمها إياه”

جلست ليو تشينغيان قبالة تشو تشينغ:

“أخطط لإرسال شخص لإحضار فيش سيكستين. لولا هذا الحادث المفاجئ في عزبة تيانيين، لكانت قد وصلت إلى عزبة تيانيين معنا”

توقف إصبع تشو تشينغ قليلًا:

“لنتحدث عن ذلك بعد انتهاء مسألة عزبة تيانيين، حتى نتجنب أي تعقيدات”

“حسنًا”

أومأت ليو تشينغيان. في هذه اللحظة، كانت عزبة تيانيين بالفعل تحت أنظار عالم القتال بأكمله

كان تشو تشينغ يقصد أنه قلق من أن تقع فيش سيكستين بهذا في عيون أصحاب النوايا السيئة، ثم تُستخدم في النهاية كورقة ضغط

فهمت ليو تشينغيان الأمر، فتخلت مؤقتًا عن الفكرة

ثم حدقت في وجه تشو تشينغ، وترددت طويلًا:

“هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟”

“نحن كلنا عائلة، أنت…”

ما إن قال تشو تشينغ هذا حتى لاحظ بريقًا ماكرًا في عيني ليو تشينغيان، فتغيرت الكلمات التالية فورًا:

“قولي، وسأفكر هل أوافق أم لا”

“…”

تنهدت ليو تشينغيان سرًا في قلبها، كانت تظن أنه سيكون من السهل جعله يوافق

وبعد تردد طويل:

“انس الأمر، أنت بالتأكيد لن توافق”

“إذن يبدو أن طلبك كان مبالغًا فيه. لحسن الحظ أنني لم أوافق فورًا…”

ألقى تشو تشينغ نظرة عليها. منذ أن اعترف بليو تشاونيان في ذلك اليوم، شعر أن نظرات ابنة خاله إليه غريبة. والآن بدا أن إحساسه كان صحيحًا

تساءل عما تريد فعله بالضبط؟

غريبة جدًا. هل ينبغي أن يذهب لاحقًا ليشتكيها إلى ليو تشاونيان؟

عند التفكير في هذا، كاد تشو تشينغ يضحك بصوت عال. في هذه المرحلة، صار لديه في الواقع شخص يمكنه الشكوى إليه؟

“تشينغ إير”

جاء صوت ليو تشاوهوا

استدار تشو تشينغ:

“أنا هنا”

“لنذهب. سآخذك لرؤية جدتك”

كان هذا هو الهدف الأساسي من الزيارة. فإلى جانب رؤية ليو تشاوهوا، كان الغرض الرئيسي هو رؤية جدته، وطلب أن تستخدم أغنية القلب السماوي والسلام اللامحدود لمساعدة وو تشيانهوان على الشفاء

وافق فورًا بسهولة

غادرت المجموعة الفناء، وأسرعوا نحو مكان آخر

التصقت بهم ليو تشينغيان كالجص، تتبعهم أينما ذهبوا

وفي الطريق، سأل تشو تشينغ أيضًا ليو تشاوهوا وليو تشينغيان عن وضع عزبة تيانيين

رغم أنهم أقارب مقربون، فإنهم لم يكونوا يعرفون الكثير بعضهم عن بعض

أدى هذا السؤال إلى أن يعرف تشو تشينغ المزيد عن عزبة تيانيين

من المؤكد أن عزبة تيانيين الواسعة لا يمكن أن يكون فيها الخبيران الوحيدان هما الأخوان من عائلة ليو

المتمركزون دائمًا داخل مدينة تيانلاي هم الخبراء الاثنا عشر الكبار من “الأصوات الخمسة، والنغمات السبع”، المنتشرون في عزبة تيانيين ومواقع مختلفة في مدينة تيانلاي

ومهامهم الرئيسية هي الدوريات في الجهات الأربع وحفظ النظام

ومن دون استثناء، لم يكن أي من “الأصوات الخمسة، والنغمات السبع” من أفراد عائلة ليو. كانوا تلاميذ شخصيين رُبوا منذ الصغر. النشطون حاليًا هم التلاميذ الذين تركهم جد تشو تشينغ، أما الجيل التالي من “الأصوات الخمسة، والنغمات السبع” فقد علّمهم ليو تشاونيان بنفسه

كان المطلوب منهم ليس فقط امتلاك فنون قتالية عالية، بل الأهم أن يكونوا مخلصين تمامًا لعزبة تيانيين

أما سبب عدم استخدام أفراد عائلة ليو، فكان أن وراثة سلالة الدم عبر سنوات طويلة جعلت المشكلات المتراكمة بين العائلة الرئيسية والعائلات الفرعية تدفعهم إلى التردد في إسناد هذا الدور الحاسم إلى تلاميذ الفروع

في الحقيقة، كان من الصعب جدًا جعل تلاميذ الفروع مخلصين تمامًا للعائلة الرئيسية

لأن لديهم أقارب دم أقرب إليهم. ورغم أن عائلة ليو كيان كبير، يتشاركون الازدهار والخسارة، فإن موقع القائد مختلف في النهاية

إذا أرادت عائلة فرعية الاستيلاء على المنصب، وكان لديها تلاميذ بين “الأصوات الخمسة، والنغمات السبع”، فبمجرد أن ينسقوا من الداخل والخارج… يصعب القول ماذا ستكون النتيجة. حتى خطأ صغير قد يؤدي إلى عواقب كارثية

هذا لا يعني أن العائلة الرئيسية من عائلة ليو لا تثق تمامًا بتلاميذ الفروع

الأمر في الأساس هو قطع المشكلات قبل وقوعها… كثير من القواعد التي تناقلتها عزبة تيانيين حتى اليوم جاءت من دروس دموية

الوضع الحالي هو أن “الأصوات الخمسة، والنغمات السبع” موضع ثقة العائلة الرئيسية لحماية سلامة مدينة تيانلاي، لكن مكانتهم أدنى من تلاميذ الفروع

أما تلاميذ الفروع فمنتشرون بين المدن الرئيسية المختلفة لعزبة تيانيين

وبحسب تقسيم فروعهم، هناك ستة فروع بالمجمل

وهي تقع على التوالي في ست مدن كبيرة وخمس عشرة مدينة صغيرة إلى جانب المدن الخمس الرئيسية

والآن بعد أن حل بعزبة تيانيين حدث كبير، أصدر ليو تشاونيان قبل فترة قصيرة أمرًا باستدعاء رؤساء العائلات الفرعية الست إلى عزبة تيانيين

لذلك، تكاد قوة عزبة تيانيين كلها تكون مركزة الآن في مكان واحد

غير أن عزبة تيانيين كبيرة جدًا، كأنها مدينة داخل مدينة، لذلك لا يبدو واضحًا أن كل هذا العدد من الناس مخفي داخلها

“لكن إلى جانب هؤلاء، هناك أيضًا كثير من الخبراء… وعدد لا بأس به من الخبراء الشباب من جيلي

“غير أنه في عينيك، لا يستحق أي من هؤلاء الناس الذكر”

تنهدت ليو تشينغيان بخفة:

“أنا أتطلع كثيرًا إلى المشهد حين تقابل ابن خالك”

“ابن خالي؟”

ألقى تشو تشينغ نظرة على ليو تشينغيان

أومأت ليو تشينغيان:

“أخي الأصغر… ليو جينغهان المتكبر. فنونه القتالية أعلى من فنوني، ودائمًا ما يحتقرني أنا أخته الكبرى

“أرسله أبي إلى الخارج للقيام بأمر ما، وغالبًا سيعود قريبًا. عندما تراه، ساعدني في تلقينه درسًا جيدًا حتى لا يكون متكبرًا هكذا”

“…”

شعر تشو تشينغ فورًا أن المظالم بين هذين الأخوين عميقة جدًا

وبينما كانوا يتحدثون، كانت المجموعة قد وصلت بالفعل إلى فناء صغير هادئ في عمق القصر

دخلت ليو تشاوهوا الباب بعفوية:

“أمي!”

كانت تنادي وتبحث طوال الطريق

وتبعتها ليو تشينغيان:

“جدتي، جئنا لرؤيتك!”

كان تشو تشينغ ينظر بلا كلام عندما سمع صوتًا عجوزًا يضحك ويوبخ:

“الكبيرة لا تتصرف ككبيرة، والصغيرة تتبعها. حقًا، إذا كان العود الأعلى غير مستقيم، فستميل الأعواد التي تحته”

“أي تصرف هذا، تصرخان وتناديان؟”

ومع انطلاق الصوت، ظهرت صاحبته أيضًا أمامهم

لم تكن مختلفة كثيرًا عما تخيله تشو تشينغ

كانت هذه سيدة عجوز تبدو لطيفة جدًا وودودة

كان شعرها أبيض، وحاجباها رقيقين وعيناها رحيمتين، وكان جلدها قد شاخ بطبيعته وارتخى، وعيناها رغم ما بدا فيهما من حدة، تحملان دفئًا في داخلهما

كان توبيخها بلا رحمة، لكنها رفعت يدها وأمسكت يد ليو تشينغيان برفق، وكانت حركتها خفيفة جدًا

أخرجت ليو تشينغيان لسانها لها:

“جدتي… جئنا لرؤيتك”

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

“لا يزور المرء المعبد بلا سبب. أنت أيتها الصغيرة المشاكسة، هل كنت ستأتين لرؤية هذه العجوز؟”

حدقت فيها السيدة العجوز:

“هل تسببت في مشكلة مرة أخرى؟ هل سيضربك أبوك؟”

“مستحيل!”

صرخت ليو تشينغيان بأنها مظلومة:

“ثم كم عمري هذه السنة؟ حتى لو تسببت في مشكلة، لا يمكنني أن أطلب مساعدتك بعد الآن…”

“مهما كان عمرك، ما زلت طفلة”

شخرت السيدة العجوز، وألقت نظرة على ليو تشاوهوا:

“انظري إلى عمتك، لقد كبرت إلى هذا الحد، وما زالت تصرخ وتنادي، بلا أي وقار”

“أمي، أعطيني بعض الوجه”

كان تعبير ليو تشاوهوا محرجًا بعض الشيء

تفاجأت السيدة العجوز. طوال هذه السنوات، نادرًا ما طلبت ابنتها منها حفظ وجهها

نظرت إلى الأشخاص القلائل الذين ما زالوا يتبعونها، وخطر لها شيء فجأة، فبدأت تبحث بين الحاضرين على الفور

وبعد لحظة، وقع نظرها على تشو تشينغ

ثبتت عيناها، ثم تنهدت قبل أن تتكلم:

“أنت تشو تشينغ؟”

أشارت ليو تشاوهوا إلى تشو تشينغ. تقدم تشو تشينغ وانحنى تحية:

“تشو تشينغ يحيي الجدة”

اقتربت السيدة العجوز من تشو تشينغ، وتفحصته بعناية لحظة، ثم أومأت:

“جيد، جيد، جيد. لقد سمعت عنك من خالك بالفعل

“بطل شاب، رائع حقًا

“وبالنظر إليك الآن، فأنت تشبه أمك أكثر، ولا تشبه ذلك الشقي الصغير، أباك”

انعقد حاجبا تشو تشينغ قليلًا، وشعر ببعض العجز

أن تسب الأب أمام ابنه. لو كان شخصًا آخر، لجعله تشو تشينغ يندم… لكن أمام هذه السيدة العجوز، لم تكن لديه حيلة حقًا

وكان يستطيع أيضًا أن يفهم…

ففي نظرها، لولا ذلك الشقي الصغير تشو يونفي الذي أغوى ابنتها في ذلك الوقت

فكيف كانت الأمور ستصبح هكذا الآن؟

ولحسن الحظ، لم تواصل السيدة العجوز الكلام، وإلا لكان الجو قد صار محرجًا حقًا

أشارت للجميع أن يدخلوا. وبعد أن جلسوا جميعًا، تقدمت الخادمات لصب الشاي

ظل نظر السيدة العجوز يتوقف على تشو تشينغ. وبعد أن رأت تشو تشينغ يشرب رشفة من الشاي، تكلمت أخيرًا:

“رأيتك تعقد حاجبيك قبل قليل، هل تلوم هذه العجوز لأنها سبّت أباك؟”

“…نعم”

أومأ تشو تشينغ

“صريح جدًا”

ابتسمت السيدة العجوز:

“لكن أنت أيها الشاب، لا تلُم هذه العجوز

“فكر في الأمر، لو كانت لديك ابنة، ربيتها بعناية سنوات طويلة، ودللتها نحو عشرين عامًا

“وفجأة، خدعها شاب لم تكن تقبله على الإطلاق وأخذها بعيدًا. وابنتك، التي كانت دائمًا قريبة منك، تشاجرت معك شجارًا كبيرًا من أجله، وهربت معه…

“وأنجبت له ثلاثة أبناء بالمجمل

“تسألك هذه العجوز، لو رأيته… ماذا كنت ستفعل؟”

“أكسر ساقيه”

لم يفكر تشو تشينغ حتى

“هاهاهاها”

انفجرت السيدة العجوز بالضحك فورًا:

“تمامًا مثل أفراد عائلة ليو”

لكن بعد الضحك، تنهدت من جديد:

“لم تكن هذه العجوز راضية عن أبيك على الإطلاق، لكن لا يسعني إلا أن أشعر بالشفقة عليك، يا بني… عشرون عامًا بلا أم إلى جانبك، آه…

“كل شيء قدر. كانت لأمك أسبابها، لا تلُمها”

ألقى تشو تشينغ نظرة عليها، وهز رأسه برفق:

“لقد عرفت القصة كاملة بالفعل. غونغسون زونغهينغ قبضت عليه. ومعاناة الانفصال عن أقاربي بالدم طوال هذه السنوات العشرين، سيضطر في النهاية إلى دفع ثمنها بما تبقى من حياته”

أومأت السيدة العجوز:

“أنت أيها الشاب تملك فنونًا قتالية عالية. والقدرة على القبض على غونغسون زونغهينغ أمر غير عادي حقًا

“ومع فنون قتالية عالية كهذه، لم تسب هذه العجوز حتى لأنها تتصرف بتعال بسبب عمرها… هذا نادر

“حسنًا، جئتم اليوم من أجل أغنية القلب السماوي والسلام اللامحدود، أليس كذلك؟

“من المصاب؟”

وقفت وو تشيانهوان:

“جدتي، أنا”

“أوه؟”

أضاءت عينا السيدة العجوز:

“يا لها من فتاة جميلة. تعالي، تعالي إلى جانب جدتك”

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ، ولما رأته يومئ، مشت إلى جانب السيدة العجوز

مدت السيدة العجوز يدها ووضعتها على معصم وو تشيانهوان. وبعد ذلك مباشرة، رفعت حاجبيها وتكلمت بشيء من الدهشة:

“أنت تزرعين [مهارة إصبع القمر العميقة]؟”

“هل أنت تلميذة السيدة يه؟”

“السيدة يه؟”

ذهلت وو تشيانهوان:

“جدتي… معلمي الموقر هو السيد ييتان”

“السيد ييتان…”

شردت السيدة العجوز قليلًا وتنهدت بخفة:

“إذن أنت من نسل صديق قديم. لا تقلقي، إصابتك ليست خطيرة. باستخدام أغنية القلب السماوي والسلام اللامحدود، أستطيع شفاءك تمامًا خلال شهر على الأكثر”

“غير أن زراعة مهارة إصبع القمر العميقة لا تزال تحتاج إلى توازن. ورغم أنها تقنية عميقة من الدرجة الأولى في العالم، فلا يمكن ممارستها بلا ضبط”

“وإلا، حتى مع أغنية القلب السماوي والسلام اللامحدود، يصعب ضمان السلامة التامة”

كانت وو تشيانهوان فضولية قليلًا:

“هل تعرفين معلمي؟”

أومأت السيدة العجوز ووقفت:

“بلا تأخير، تعالي معي”

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ مرة أخرى، فرأت أن تشو تشينغ وقف أيضًا وتبع خلفهما

عرفت السيدة العجوز ذلك لكنها لم تقل شيئًا. دخلت المجموعة إلى مكان في الفناء الداخلي. وما إن دخلوا حتى رأوا بركة صغيرة في وسط الفناء

“هذه بركة القلب الهادئ. ماء الينبوع الحار داخلها له أثر خاص يستطيع تهدئة العقل. وبجمعه مع أغنية القلب السماوي والسلام اللامحدود، يمكن تحقيق أفضل أثر”

قالت السيدة العجوز لوو تشيانهوان:

“اخلعي ثيابك الخارجية وادخلي البركة”

وبعد أن قالت ذلك، التفتت إلى تشو تشينغ:

“لماذا لا تغادر بسرعة؟ أنتما لم تتزوجا بعد، فلا تنظر إلى ما لا ينبغي النظر إليه”

شعر تشو تشينغ بالحرج لحظة، ولم يكن بوسعه إلا أن ينسحب من الفناء

وقبل أن يغادر الباب مباشرة، سمع أيضًا السيدة العجوز توصي وو تشيانهوان:

“يا فتاة، قبل الزواج، لا يجوز لك أبدًا أن تدعي ذلك الشقي يحصل على أي شيء بسهولة. في ذلك الوقت، تشاوهوا لم تستمع إليّ…”

هز تشو تشينغ رأسه. وبصفته ابنًا، كان ما سيأتي بعد ذلك غير مناسب حقًا لسماعه، لذلك عاد بسرعة إلى الفناء الأمامي

وعندما عرفت ليو تشاوهوا أن الأمور بدأت في الفناء الخلفي، قالت لتشو تشينغ أن يذهب ويفعل ما يحتاج إلى فعله، وأنهن سيبقين هنا ويراقبن

أومأ تشو تشينغ وغادر الفناء. كان على وشك الذهاب للبحث عن ليو تشاونيان، لكن قبل أن يفعل، كان ليو تشاونيان قد جاء يبحث عنه بالفعل:

“هان ييرين قدم وداعه اليوم، وقال إنه سيغادر عزبة تيانيين صباح الغد مبكرًا”

تحرك قلب تشو تشينغ. عرف أن هان ييرين تلقى أخيرًا تلك التعليمات

فسأل فورًا:

“أين رجال العزبتين الآن؟”

“ينبغي أن يصلوا إلى مدينة تيانلاي صباح الغد مبكرًا!”

“التوقيت مناسب تمامًا…”

ارتفعت ابتسامة عند زاوية فم تشو تشينغ:

“هذه الليلة، سأذهب لرؤية أويانغ تيانشو!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.