الفصل 368: المهارات السرية لعائلة ليو

الفصل 368: المهارات السرية لعائلة ليو

الشخص الوحيد الذي يمكن أن يُدعى السيدة العجوز داخل عزبة تيانيين كلها كان بطبيعة الحال جدة تشو تشينغ من جهة أمه

كانت مشاعر تشو تشينغ تجاه هذه السيدة العجوز معقدة بعض الشيء؛ لا يستطيع القول إنها سيئة، لكنها لم تكن جيدة على نحو خاص أيضًا

ومع ذلك، بما أن الكبيرة دعته، كان عليه في النهاية أن يُظهر الاحترام

أخبر سو نينغتشن أن تأتي للبحث عنه مباشرة بعد أن تفكر في الأمر جيدًا، ثم ذهب تشو تشينغ إلى فناء السيدة العجوز

كان الفناء لا يزال هادئًا. وبعد أن قادته خادمة عجوز عبر الباب، رأى السيدة العجوز جالسة في القاعة تشرب الشاي

وعندما سمعت خطوات تشو تشينغ تقترب، رفعت عينيها ونظرت إليه:

“لم تأتِ ببطء؛ لم تهمل هذه العجوز”

“…”

صمت تشو تشينغ لحظة:

“الجدة تمزح، تشو تشينغ لا يجرؤ”

“سمعت عن معركة الأمس. عزبة تيانيين مدينة لك بمعروف عظيم”

وقفت السيدة العجوز:

“اتبعني”

عندما سمع الجملة السابقة، ظن أنهما سيتحدثان بشكل جيد، لكن الجملة التالية كانت طلبًا مباشرًا بأن يتبعها. ولا بد من القول إن طريقة تفكيرها كانت تقفز كثيرًا

لم يكن أمام تشو تشينغ خيار إلا أن يتبعها

عند دخول أعماق الفناء، مرا أيضًا بالبركة التي كانت وو تشيانهوان تتعافى فيها من إصاباتها

ومع التقدم أكثر إلى الأعماق، صار الطريق أكثر هدوءًا وانعزالًا

لم يعرف تشو تشينغ إلى أين تأخذه السيدة العجوز. كان فضوليًا قليلًا، لكنه لم يسأل

على أي حال، لا يمكن أن تأخذه لتقتله

وفوق ذلك، حتى لو كانت تضمر نية سيئة، كان تشو تشينغ ماهرًا وجريئًا، لذلك لم يكن يخاف شيئًا

رغم أن السيدة العجوز كانت كبيرة في السن، فإن خطواتها لم تكن بطيئة إطلاقًا. سار الاثنان واحدًا خلف الآخر، حتى وصلا أخيرًا أمام جبل صخري في أعمق موضع

مدت يدها وتحسست تجويفًا في الجبل الصخري. فتحرك الجبل الصخري فجأة جانبًا، كاشفًا ممرًا خفيًا

أدارت السيدة العجوز رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ:

“هل تجرؤ على الدخول والنظر مع هذه العجوز؟”

“الجدة لن تؤذيني”

ضحك تشو تشينغ بخفة

“لا أحد يدري”

تمتمت السيدة العجوز ودخلت. كان الممر الخفي يقود إلى الأسفل، وكان النفق من حولهما رطبًا قليلًا

كان الطريق طويلًا إلى حد ما. وبعد أن مشيا مدة شرب كوب من الشاي، وصلا إلى غرفة سرية

ما إن دخلا حتى انقطعت الرطوبة فورًا. هبّت نحوهما رائحة هادئة رفيعة. وعلى الجدار المواجه مباشرة عُلقت صورة

كان البخور موضوعًا على طاولة القرابين، ودخان أزرق خفيف يتلوى صاعدًا، لم يتبدد بعد

نظرت السيدة العجوز إلى الصورة وقالت بصوت خافت:

“هذه صورة السلف القديم لعائلة ليو. في ذلك الوقت، ابتكر بمفرده المهارة النهائية الموسيقى السماوية الأسمى، ووضع الأساس لعزبة تيانيين

“تشو تشينغ، هل تظن ربما أن التحولات التسعة لتشقيق النجم الخاصة بهان تشيوجون من عزبة ليشينغ مبهرة للغاية؟

“وبالمقارنة، فإن الموسيقى السماوية الأسمى ولحن المئة دم والألف قتل الخاصين بعزبة تيانيين مجرد أشياء عادية؟”

“هذا…”

رمش تشو تشينغ بعينيه

لو كان عليه أن يقول، فإن النجوم التسعة في خيط واحد من التحولات التسعة لتشقيق النجم كانت جيدة فعلًا

رغم أنه من منظور تشو تشينغ الحالي، فإن الحد الأقصى لإمكانات هذا الفن القتالي محدود في النهاية

لكن إذا أُتقنت هذه المهارة، فهي أكثر من كافية للسيطرة على منطقة

في العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث في الحافة الشمالية، وبين هذه العزب الثلاث، بدا هان تشيوجون، الذي أتقن النجوم التسعة في خيط واحد، كأنه يعلو فوق الجميع تقريبًا

وبالمقارنة، كانت الموسيقى السماوية الأسمى أفضل قليلًا. كانت إصابات ليو تشاوهوا من قتالها مع سيد الحرب في هذه المعركة لم تتعافَ تمامًا، لكن القوة التي أظهرتها ظلت غير عادية

غير أن لحن المئة دم والألف قتل كان حقًا ضعيفًا بعض الشيء

لكنه لم يكن يستطيع أن يقول أفكاره الحقيقية مباشرة

ألقت السيدة العجوز نظرة عليه، ثم تنهدت أخيرًا:

“الأحفاد عاقون، حتى جعلوا فتى مثلك يستخف بعزبة تيانيين الخاصة بنا”

وعند قول هذا، توقفت قليلًا وقالت ببطء:

“لكن، ليس ذنبك أنك لا تعرف…

“حتى في عزبة تيانيين، لم يظهر منذ سنوات طويلة شخص موهوب إلى هذا الحد

“في الماضي، ابتكر السلف القديم لعائلة ليو في الحقيقة ثلاث مهارات عظيمة

“الموسيقى السماوية الأسمى تستخدم جسد المرء نفسه للتواصل مع السماء والأرض. ومع كل نفس، وكل شهيق وزفير، يحصل المرء على الطرق العجيبة للموسيقى السماوية

“حتى لو لم يتحرك الجسد، ولم تتغير العضلات والعظام، يمكن بنَفَس واحد فقط قطع آلاف الجنود والخيول!

“هذا النوع من العالم لم تستطع أمك تحقيقه أبدًا…

“ولا هي وحدها، فمنذ وفاة السلف القديم، وعلى امتداد مئات السنين من وراثة عائلة ليو، لم يبلغ مثل هذا العالم إلا سلف الجيل الثالث، ليو شيجاو

“أما في جيل أمك وخالك، فموهبة أمك كانت في الحقيقة فوق موهبة خالك، لكنها صادف أنها كانت طفلة مدللة…

“ومن أجل العاطفة والحب، لا بأس، لن نتحدث عن هذا. أنت لا تحب سماعه على أي حال، ولو قلت المزيد، فغالبًا ستسبني في قلبك وتقول إنني عجوز حمقاء”

“باختصار، سواء أنت أو حتى خالك، كلكم تحملون كثيرًا من الحقد تجاه ذلك غونغسون زونغهينغ”

“لكن هذه العجوز ممتنة له إلى حد ما”

“فلولاه، لما استطاعت أمك تعلم فن الموسيقى السماوية الأسمى القتالي أيضًا”

وبينما كانت تتكلم، وصلت إلى الجانب الأيسر من الصورة، حيث كانت هناك صفوف من الرفوف

لم تكن الأشياء على الرفوف كتبًا، بل ثلاثة ألواح حجرية

أخذت اللوح الأول وسلمته إلى تشو تشينغ

ذهل تشو تشينغ. فما كان مسجلًا على هذا اللوح الحجري لم يكن سوى طريقة الزراعة الداخلية للموسيقى السماوية الأسمى

رفع رأسه إلى السيدة العجوز، غير فاهم السبب، ثم سمعها تواصل:

“المهارة العظيمة الثانية التي ابتكرها سلف عائلة ليو تُسمى صوت واحد، أشكال لا محدودة!

“صوت واحد يولد تقنيات لا محدودة، والتقنيات اللامحدودة تُظهر أشكالًا لا محدودة، وكل الأشكال اللامحدودة يمكن قتلها!

“في السنة 123 من سلالة تشيان العظمى، قاد خبير لا مثيل له كان يلقب نفسه بشيطان من عالم خارجي ألف جندي، متوهمًا أنه يستطيع دخول السهول الوسطى مباشرة والسيادة عليها

“في ذلك الوقت، لم يكن السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة قد ظهروا بعد في العالم

“نهض أهل الاستقامة في عالم القتال للمقاومة، لكنهم لم يكونوا ندًا له. وضع السلف القديم قيثارة الفصل القديم على ركبتيه، ونقر وترًا بإصبع واحد. وما إن انطلق الصوت، حتى وُلدت الأشكال اللامحدودة. وبقوته وحده، أوقف العدو ثلاثة أيام وثلاث ليال، وأباد 17,000 قاطع طريق، وأصاب الشيطان القادم من العالم الخارجي إصابة شديدة، ثم اتحد أخيرًا مع قوات تشيان العظمى لمحو العدو”

“اشتهرت هذه المعركة في العالم كله!”

مدت اللوح الحجري الذي في يدها إلى تشو تشينغ مرة أخرى:

“للأسف، فإن صوت واحد، أشكال لا محدودة لا يحتاج إلى موهبة عالية للغاية فحسب، بل يحتاج أيضًا إلى أساس عميق جدًا في طريق نظرية الموسيقى”

“منذ وفاة السلف القديم، لم يستطع أحد في عزبة تيانيين إتقان هذه المهارة العظيمة”

“وبسبب فهم جزء يسير فقط من ظاهر صوت واحد، أشكال لا محدودة، ظهرت أساليب مثل لحن المئة دم والألف قتل، لمجرد حفظ المظهر…”

عندما وصلت في كلامها إلى هذا الموضع، امتلأ وجهها بالخيبة

وعندما نظر تشو تشينغ مرة أخرى إلى اللوح الحجري في يده، كان بالفعل دليل صوت واحد، أشكال لا محدودة

وفي داخله، لم تكن هناك طريقة الزراعة فحسب، بل كانت هناك أيضًا ألحان قيثارة معقدة للغاية

الصوت الواحد ليس مجرد صوت واحد؛ فكيف تكون الأشكال اللامحدودة مجرد أشكال لا محدودة؟

لم يلقِ تشو تشينغ إلا نظرة سريعة تقريبية، فضاقت عيناه قليلًا. كانت هذه الطريقة مختلفة تمامًا عن الأصوات الثمانية للتنين السماوي

كانت عظمة زخمها وهيبتها أبعد بكثير من أن تُقارن بالأشياء العادية!

ثم جاءت السيدة العجوز أمام اللوح الحجري الثالث، ومدت يدها وتحسسته برفق، وقالت بصوت خافت:

“هذا ابتكره السلف القديم في سنواته الأخيرة. هناك حروف تركت على اللوح الحجري، واسمها ‘لاي’

“لكنها لا تذكر هل هو أسلوب زراعة داخلية أم لحن موسيقي. وقد درسه بعض الأحفاد سنوات طويلة بلا نتيجة… ومع ذلك، فقد كان السلف القديم يقدّر هذا الشيء كثيرًا ومرره للأجيال، فلا بد أن فيه أمرًا عميقًا”

“للأسف، فهم الأحفاد أدنى بكثير من فهم السلف القديم. وبعد دراسته لعدة أجيال، ظلوا لا يستطيعون فهم الأسرار العميقة داخله”

“لم يستطيعوا إلا… أن يضعوه عاليًا على الرف”

سلمت هذا اللوح الحجري الثالث أيضًا إلى تشو تشينغ، ثم قالت لتشو تشينغ:

“لو لم تكن موجودًا في هذه المعركة، لكانت مدينة تيانلاي قد دُمرت، ولزالت عزبة تيانيين”

“رغم أن هذه العجوز لديها بعض التحفظات تجاه أبيك، فإنها تجاهك… لا تحمل ذلك”

“كانت هذه العجوز قد فكرت سابقًا في كيفية تعويضك عن هذه العشرين سنة. والآن، حققت فضلًا عظيمًا كهذا، وأنقذت مدينة تيانلاي كلها”

“رغم أن تلاميذ عائلة ليو كثيرون، فإن الفنون القتالية الأساسية لا تُنقل إطلاقًا إلى الغرباء. لكن بالنسبة إليك، فالأمر مختلف في النهاية”

“من هذه الفنون القتالية الثلاثة، يمكنك اختيار واحد”

مدت يدها وأشارت إلى الجانب الآخر، حيث لم تعد هناك ألواح حجرية، بل بعض الكنوز الثمينة التي تبدو غير عادية:

“ويمكنك أيضًا اختيار واحد من هذه الكنوز”

نظر تشو تشينغ إلى الألواح الحجرية الثلاثة في يده، ثم نظر إلى الأشياء على الرف المجاور لها. وبعد لحظة تأمل، أعاد ‘لاي’ والموسيقى السماوية الأسمى، واحتفظ بنسخة من صوت واحد، أشكال لا محدودة في يده

ثم جاء أمام الكنوز، وجال نظره فوق كل غرض، حتى توقف أخيرًا على قيثارة قديمة

فرك تشو تشينغ ذقنه وابتسم:

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“هذه إذن”

نظرت السيدة العجوز إلى الموضع الذي كان نظر تشو تشينغ يتجه إليه، وفجأة صارت عيناها معقدتين للغاية

وبعد أن عاد نظرها إلى تشو تشينغ، سألت بصوت خافت:

“بعد أن تختار، لا يمكنك التراجع. حتى لو لم تستطع إتقانها، لا يمكنك العودة لاستبدالها…”

“حسنًا”

“هذه القيثارة… تحمل نية قتل. مجرد نقر الوتر قد يستثير الشياطين الداخلية”

“هل أنت متأكد أنك تريد اختيارها؟”

“بما أنها مميزة إلى هذا الحد، فمن الطبيعي أن أختارها”

“جيد”

لم تكن لدى السيدة العجوز أي نية للتراجع عن كلامها أيضًا:

“انسخ محتوى اللوح الحجري، وهذه قيثارة الفصل القديم… خذها”

“هذه هي قيثارة الفصل القديم؟”

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا

“هذه القيثارة تحمل نية قتل شديدة جدًا… وباستثناء السلف القديم، لا يستطيع أحد استخدامها”

“بما أنك اخترتها، فعليك أن تستخدمها بحذر، وألا تستهين بها أبدًا”

لم تُجب السيدة العجوز عن سؤال تشو تشينغ، بل اكتفت ببضع وصايا

ثم وجدت لتشو تشينغ فرشاة وحبرًا وورقًا ومحبرة، وجعلته ينسخ الدليل

لم يسأل تشو تشينغ المزيد. التقط الفرشاة، وغمسها في الحبر، وبدأ النسخ

وعندما انتهى من نسخ الدليل، كانت السيدة العجوز قد وضعت قيثارة الفصل القديم داخل صندوق قيثارة وجاءت أمام تشو تشينغ:

“اعتبر هذا الصندوق هدية لقاءنا الأول. لا تستخف به”

“صنعه حرفيون مهرة من خشب حديدي عمره ألف عام. لا تخترقه النصال ولا الرماح، ولا يتأثر بالماء ولا النار، ويمنع الحشرات والنمل. اسمه صندوق الحديد المخفي للنصل. يُفتح من الأعلى، ويمكنه حمل قيثارة واحدة وسيف واحد”

“كان في الأصل مصنوعًا لسيد في عالم القتال لا نظير له في القيثارة والسيف معًا. وللأسف، قُتل ذلك السيد على يد أعدائه قبل أن يحصل على هذا الشيء”

“وفي النهاية، وصل صندوق القيثارة إلى عزبة تيانيين الخاصة بي. عزبة تيانيين بارعة في القيثارة لا في السيف، لذلك بقي هنا حتى الآن”

“سمعت أن مهاراتك في السيف مذهلة للغاية أيضًا. هذا الشيء مناسب لك تمامًا”

ابتسم تشو تشينغ:

“شكرًا لك، جدتي”

كانت كلماته خفيفة، وكان في نبرته شيء أكبر من الصدق

ظهر على وجه السيدة العجوز أثر نادر من حنان الأم، لكنها تنهدت بخفة:

“لو كانت لدى أمك أو خالك موهبة مثلك”

“فكيف كان يُسمح لذلك الوقح هان تشيوجون بالتصرف بهذا التمادي في مدينة تيانلاي الخاصة بي…”

“العزب الثلاث، العزب الثلاث… في الماضي، أين كانت هناك ثلاث عزب؟ كانت عزبة تيانيين الخاصة بي هي التي تهيمن أصلًا!”

“آه، السابقون غرسوا الأشجار، لكن الأحفاد عاقون حتى إنهم لا يملكون حق الاستمتاع بظلها”

كان غضب السيدة العجوز موجهًا بالكامل إلى هان تشيوجون

ورغم أن هان تشيوجون قد هُزم، فإن نجومه التسعة في خيط واحد أشرقت بوضوح في هذه المعركة. وكان من المتوقع أنه حين يذكر الناس في عالم القتال معركة اليوم مستقبلًا، سيقولون إن هان تشيوجون هزم عزبة تيانيين وعزبة لياويوان هزيمة ثقيلة، وسحقهما حتى لم يبقَ لهما أثر

لكن في الحقيقة، لم تكن عزبة تيانيين ضعيفة جدًا، بل كان الأحفاد عاديين وعاجزين أكثر مما ينبغي

وهذا هو الموضع الذي شعرت السيدة العجوز بالغضب بسببه

بعد أن حصل على أشياء جيدة، قادت السيدة العجوز تشو تشينغ إلى خارج الغرفة السرية. وبعد العودة إلى الفناء، لوحت بيدها، تطلب من تشو تشينغ أن يرحل بسرعة

كانت السيدة العجوز كبيرة في السن وضعيفة، وتحتاج إلى الراحة جيدًا لفترة

ضم تشو تشينغ يديه بصدق وودّع الكبيرة. وحينها فقط غادر الفناء الصغير، حاملًا صندوق القيثارة والدليل

وما إن خرج حتى رأى وو تشيانهوان والآخرين ينتظرون خارج الفناء

“هاه!”

رأت ليو تشينغيان الصندوق في يد تشو تشينغ من أول نظرة:

“صندوق الحديد المخفي للنصل! جدتي أعطتك إياه؟ لقد توسلت إليها وقتًا طويلًا، لكنها لم تعطني إياه”

ابتسم تشو تشينغ:

“ليس الصندوق فقط”

وبينما قال هذا، وضع الصندوق على الأرض. وبنفضة من كمه، انفتح غطاء الصندوق فجأة، وجذبت طاقته الداخلية قيثارة الفصل القديم، فطارت إلى الخارج واستقرت في يده

في هذه اللحظة، كانت وو تشيانهوان واللطيفة، وحتى سو نينغتشن، بخير، لكن ليو تشينغيان شهقت:

“هذه… هل هذه… قيثارة الفصل القديم؟”

وبينما قالت هذا، تقدمت بخطوتين لا شعوريًا، راغبة في مد يدها ولمسها

لكن قبل أن تصل يدها إلى الأوتار، توقفت بسرعة. أخذت نفسًا عميقًا وقالت:

“جدتي أعطتك في الواقع قيثارة الفصل القديم… هل تعرف أن هذه القيثارة تحمل طاقة شريرة شديدة جدًا؟ أدنى إهمال قد يستثير الشياطين الداخلية ويؤدي إلى انحراف التشي”

“أعرف”

أومأ تشو تشينغ:

“ولهذا أجدها أكثر إثارة للاهتمام”

“…ما المثير للاهتمام فيها؟ إنها مرعبة بوضوح”

دارت ليو تشينغيان حول تشو تشينغ مرتين، وعيناها مثبتتان على القيثارة. وبعد تردد طويل، ظلت لا تجرؤ على مد يدها ولمسها

حينها فقط أعاد تشو تشينغ القيثارة، ونظر إلى سو نينغتشن:

“هل فكرتِ جيدًا؟”

“نعم”

أومأت سو نينغتشن فورًا:

“أريد تعلم تقنيات السيف!”

“تقنيات السيف…”

ابتسم تشو تشينغ:

“تقنيات سيفي ليست سهلة التعلم. هل أنت متأكدة أنك فكرت جيدًا؟”

“نعم!”

أومأت سو نينغتشن فورًا:

“أنا بارعة أصلًا في تقنيات السيف. إذا لم أستطع حتى تعلم تقنيات السيف… فستكون ثقتي أقل في تعلم غيرها”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ:

“تعالي معي”

وبينما قال هذا، استدار وغادر

سألت ليو تشينغيان بسرعة:

“هل يمكنني أن أتبعكما أيضًا؟”

“إذا أردت أن تتبعي، فاتبعي”

عند سماع صوت تشو تشينغ، لم يعد القليلون يترددون، وتبعوا جميعًا خلف تشو تشينغ

عادوا إلى فناءهم الصغير، فوضع تشو تشينغ الأشياء التي حصل عليها للتو جانبًا، ثم جاء إلى الفناء وسحب الجرح الخفي من يد وو تشيانهوان

وبنقرة من طرف السيف:

“راقبوا جيدًا”

عُرضت تقنية سيف تلو الأخرى فورًا

وبينما كانت تشاهد، عقدت سو نينغتشن حاجبيها

كانت أوضاع وحركات تقنية السيف هذه تبدو فعلًا دقيقة جدًا، لكنها لم تكن تشبه طريقة أدائه لها؛ لم يكن أي وضع أو حركة يطابق ذلك

كانت حائرة في قلبها، لكنها لم تجرؤ على التشتت، فحفرت كل تقنيات السيف بقوة في ذاكرتها

ولم يسأل تشو تشينغ بصوت خافت إلا بعد أن انتهى من عرضها مرة واحدة:

“كيف كان الأمر؟ كم تذكرتِ؟”

“أنا… نحو 70 إلى 80 بالمئة”

أجابت سو نينغتشن بتردد قليل

بعد أن استمع، نظر تشو تشينغ إلى وو تشيانهوان مرة أخرى

ذهلت وو تشيانهوان، ثم قالت:

“90 بالمئة”

ضحك تشو تشينغ بلا كلام، لكنه لم يتحدث، بل نظر إلى ليو تشينغيان

ضحكت ليو تشينغيان بخفة:

“20 إلى 30 بالمئة. تقنيات السيف… غريبة جدًا علي”

أومأ تشو تشينغ، ونظر أخيرًا إلى اللطيفة

تبادلت اللطيفة نظرة معه، وفكرت لحظة، ثم قالت:

“لم أتذكر شيئًا واحدًا…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.