الفصل 383: النجاح

الفصل 383: النجاح

ما حدث بعد ذلك كان صعب المشاهدة إلى حد ما

كان هه تشيانغو قد تخلى عن سو نينغتشن بعد البداية، فكرهته حتى العظم

ولولا أن تشو تشينغ كان يتولى الأمر كله من أجلها، وأنها لم تستطع تجاوز حدوده، لكانت قد قتلت هه تشيانغو منذ زمن

والآن، بعد كلمات تشو تشينغ، لم تعد تتردد، فتقدمت وأطلقت عليه وابلًا من اللكمات والركلات

لم تكن فنون هه تشيانغو القتالية أضعف من سو نينغتشن، لكنه بعد أن ألقى نظرة على تشو تشينغ العالي المقام، لم يجرؤ على الرد

غطى رأسه وتدحرج على الأرض من الضرب… ظل يستجدي الرحمة بلا توقف، لكن سو نينغتشن صمّت أذنيها عنه، عازمة على ضرب هذا الوغد حتى لا يتعرف عليه والده

أما بقية الأمور، فيمكن الحديث عنها لاحقًا

ولم تتوقف أفعالها إلا عندما جلب تلاميذ طائفة ياوتاي تباعًا مهر الزواج الذي أرسلته عائلة هان

عندها فقط توقفت سو نينغتشن

كان هه تشيانغو قد ضُرب حتى صار لا يُعرف وجهه، لكن حياته بقيت على الأقل

قدّم أحد التلاميذ قائمة المهر، وبعد أن أخذها تشو تشينغ وألقى عليها نظرة، أمرهم بالبدء في العد

ولا بد من القول إن عائلة هان كانت سخية حقًا

كان الذهب والفضة والجواهر واليشم والأحجار متوفرة بكل الأنواع، وكأنهم يخافون أن يتعرض ابنهم للظلم في طائفة ياوتاي بعد أن يتزوج فيها

استغرق التحقق الكامل من القائمة قرابة ساعتين كاملتين

تطابقت كل الأغراض تمامًا، باستثناء غرض زائد واحد

في تلك اللحظة، تقدم تلميذ من طائفة ياوتاي وهو يحمل بكلتا يديه إناء ذهبيًا رباعي الأرجل، ثم جثا على ركبة واحدة وقال:

“اكتمل فحص المهر، لكن هذا الغرض غير موجود في القائمة

“أرجو أن تتخذ القرار، سيدي”

انتظر تشو تشينغ حتى أنهى كلامه، ثم مد يده، فسقط الإناء الذهبي رباعي الأرجل فورًا في كفه

رفع عينيه لينظر إلى سو نينغتشن:

“هل هذا هو الغرض؟”

جاءت سو نينغتشن أمام تشو تشينغ، وأخذت الإناء الذهبي، ثم تفحصته

وبعد لحظة قالت:

“ينبغي أن يكون هو، لقد رأيته من قبل في الخزانة… إنه مطابق لهذا تمامًا”

أومأ تشو تشينغ، وقال وهو يفكر:

“في ذلك الوقت، وعدتك أن أتولى الأمر من أجلك وأساعدك على الانتقام، وأن تردّي لي الجميل بهذا الغرض

“والآن، وقد حصلنا على هذا الإناء الذهبي رباعي الأرجل، هل تندمين؟”

“لا ندم!”

رفعت سو نينغتشن عينيها:

“لولا مساعدة السيد الشاب، وحتى لو خاطرت بحياتي، أخشى أنني ما كنت لأستطيع الانتقام لشيانغ شان هاي

“إذا كان السيد الشاب يحب هذا الإناء الذهبي، فليأخذه من فضله”

أومأ تشو تشينغ:

“حسنًا، أما بشأن شيانغ شان هاي، فلم تبقَ الآن إلا نهاية سائبة واحدة

“أنا عادل دائمًا، وبما أنني أخذت غرضك، فسأساعدك بطبيعة الحال على إتمام كل شيء على أكمل وجه

“ليذهب أحدكم ويتحقق هل استيقظ ذلك هه تشانغ؟”

ذهب تلميذ من طائفة ياوتاي فورًا ليتحقق، ثم هز رأسه:

“ما زال فاقد الوعي”

أومأ تشو تشينغ:

“اقطعوا أحد أصابعه”

تجمد تلميذ طائفة ياوتاي عند سماع هذا، لكنه سرعان ما فرح فرحًا شديدًا

كان هه تشانغ يستحق الموت لأنه انشق في أثناء المعركة، لكن بما أن تشو تشينغ كان يتولى الأمر الآن، فلم يستطيعوا التصرف من تلقاء أنفسهم. وعندما سمعوا تشو تشينغ يقول هذا، سحبوا سيوفهم فورًا وضربوا من دون تفكير

سمعوا هه تشانغ يطلق أنينًا مكتومًا، وعيناه ما زالتا مغلقتين بإحكام

ثم سمعوا التلميذ يقول:

“سيدي… ارتجفت يدي، وقطعت واحدًا زائدًا بالخطأ”

“مشاغب”

لوّح تشو تشينغ بيده:

“لا تكررها”

عبّر التلميذ فورًا عن امتنانه مرارًا، ونظر بقية التلاميذ إلى تشو تشينغ وقد خفّ بعض البعد في عيونهم

ثم قال تشو تشينغ:

“يبدو أن الشيخ هه مصاب حقًا إصابة خطيرة، وما زال فاقد الوعي. بما أن الأمر كذلك، اذهب واقطع واحدًا آخر”

أومأ التلميذ مرارًا، هذا عمل جيد، كان يحب القيام به

وبينما كان صوت خطوات التلميذ يصل إلى أذنيه، انعقد حاجبا هه تشانغ كالعقدة، وأخيرًا أطلق تنهيدة طويلة، وفتح عينيه لينظر حوله:

“ماذا يجري؟ ماذا حدث للتو؟ لماذا أنا مستلقٍ هنا؟”

لم يهتم بأن يده ما زالت تنزف، وبدأ التمثيل

“أبي!”

دخل صوت هه تشيانغو الضعيف إلى أذنيه

نظر هه تشانغ في اتجاه الصوت، فارتاع فورًا:

“من أنت؟ ولماذا أنت قبيح إلى هذا الحد؟”

كاد هه تشيانغو يبكي… حقًا، لقد ضربته سو نينغتشن حتى صار والده نفسه لا يتعرف عليه

ابتسم تشو تشينغ:

“أنت بارع جدًا في ادعاء الجنون والغباء يا هه تشانغ، أريد أن أسألك شيئًا…

“كيف عرفت أن عزبة ليشينغ أرادت إبادة شيانغ شان هاي!؟”

كان هه تشانغ لا يزال يريد التظاهر بالغباء، لكنه سمع تشو تشينغ يطلق فجأة زفرة باردة:

“اقطع!”

لم يفكر التلميذ مرتين، وسحب سيفه ليضرب

لكن الشخص أمامه كان في النهاية أحد شيوخ طائفة ياوتاي، وفنونه القتالية تفوقه بكثير

رأى هه تشانغ يرفع يدًا واحدة، وأصابعه مضمومة كالسيف، فانطلقت طاقة سيف على الفور واصطدمت بطرف سيف التلميذ

قفز قلب التلميذ في صدره، وعرف أنه في مثل هذه المواجهة لن ينال أي أفضلية قطعًا

لكن على غير المتوقع، شعر في تلك اللحظة فجأة باندفاع من الطاقة الحقيقية يدفع ذراعه، ثم لمع السيف الطويل. وهذه المرة، لم يكن ما تقاطر إلى الأسفل إصبعًا، بل نصف يد

أطلق هه تشانغ صرخة حادة على الفور

نظر التلميذ إلى سيفه بعدم تصديق، ثم التفت إلى تشو تشينغ، وعندها فقط أدرك أن تشو تشينغ هو من دفعه سرًا

ثم سمع تشو تشينغ يقول ببرود:

“أيها الشيخ هه، لو كنت مكانك، لما واصلت إخفاء الأمور عند هذه المرحلة

“أجب بصدق عمّا أسألك عنه، وإلا سلخت جلدك وعلقتك عند مدخل طائفة ياوتاي لتُعرض ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ

“لا تقل إنني لم أحذرك”

توقفت صرخة هه تشانغ، ورفع عينيه لينظر إلى تشو تشينغ، ثم نظر إلى يديه

إحدى يديه فقدت إصبعين، والأخرى لم يبقَ منها إلا نصف كف

وقد وصل إلى هذه الحال، فلم يستطع منع قلبه من الشعور بالوحشة، وأخيرًا تنهد وقال:

“كان الأمر مجرد… مصادفة

“في ذلك الوقت، أخذت ابني إلى عزبة ليشينغ لزيارة هان تشيوجون

“كنت أنوي في الأصل المغادرة في ذلك اليوم، لكن على غير المتوقع، أعجب هه تشيانغو فجأة بآنسة عائلة هان، وأصر على أن أبقى بضعة أيام أخرى

“لم أستطع رفضه، فوافقت، لكنني لم أتوقع أن أصادف بالخطأ هان تشيوجون وهو يلتقي بشخص من طائفة الشر السماوي

“مع أنني لم أتعرف إلى هوية ذلك الشخص في ذلك الوقت، أدركت لاحقًا أن هان تشيوجون قد انضم فعلًا إلى طائفة الشر السماوي…

“لذلك، عندما جاء هان تشيوجون يبحث عني، لم يكن أمامي إلا أن أتظاهر بالموافقة وأدعي الولاء، وإلا… لمات أب وابنه منذ زمن

“وبسبب تلك الحادثة المفاجئة أيضًا، عرفت أن هان تشيوجون سيهاجم شيانغ شان هاي عاجلًا أم آجلًا

“وعندما عرف هه تشيانغو بهذا، تظاهر بإبقاء سو نينغتشن خلفه…”

“لماذا أبقيتني؟!”

جزّت سو نينغتشن على أسنانها وتكلمت

“لأنك جميلة”

ابتسم هه تشانغ:

“ابني بطبيعته يحب اللهو

“طائفة ياوتاي مليئة بالجمال، لكنني لا أسمح له بتجاوز حدوده معهن

“وإلا فسيؤدي ذلك حتمًا إلى المتاعب

“لذلك أتغاضى عمّا يفعله خارج الطائفة

“لقد أبقاك لأنه عرف أنك ستكونين الوحيدة المتبقية من شيانغ شان هاي

“في ذلك الوقت، لن يكون لديك أحد تعتمدين عليه، ولن تستطيعي إلا الاتكال عليه

“وحتى لو كانت حوله نساء أخريات، فمن المحتمل أنك لن تجرئي على فعل شيء

“على غير المتوقع، بدأت الأمور كما ظن تمامًا، لكنك لاحقًا لم تسمحي له بالاقتراب منك

“كما انتشر في ذلك الوقت خبر زواجه من آنسة عائلة هان

“كان يريد أن يتركك في عالم القتال لتواجهي مصيرك وحدك لبعض الوقت، معتقدًا… أنك من دون حماية شيانغ شان هاي ومن دون حمايته، ستعرفين الواقع

“لكنه لم يتوقع…”

“لكنه لم يتوقع أنني سأقابل السيد الشاب”

أغمضت سو نينغتشن عينيها ببطء:

“والأبعد عن توقعه أن السيد الشاب سينتقم لي، فلم يمت هان تشيوجون والآخرون كلهم في معركة مدينة تيانلاي فحسب

“حتى أنتما لا تستطيعان الإفلات سالمين!”

تنهد هه تشانغ:

“أعلم أن ذلك الطفل ظلمك، لكن عاطفته تجاهك لم تكن زائفة

“وإلا، عندما رفضت، لماذا توقف مطيعًا بدل أن يتجاهل رغبتك؟

“وفوق ذلك، من الطبيعي أن تكون للرجل عدة زوجات ومحظيات… فلماذا تشعرين بالظلم؟

“ولنقلها من جهة أخرى، في ليلة الكارثة الكبرى التي حلت بشيانغ شان هاي، لو لم يسحبك بعيدًا، لكنت قد مت بالفعل”

“كنت أفضل أن أموت في ليلة تدمير شيانغ شان هاي”

انسابت الدموع من زوايا عيني سو نينغتشن

زميلاتها التلميذات، ومعلمتها الموقرة، وأصدقاؤها وعائلتها، ماتوا جميعًا في تلك الليلة، وتركوها وحدها في هذا العالم، وحيدة تتعرض للإذلال

لو استطاعت، لأرادت حقًا أن ترحل معهم

رن صوت تشو تشينغ في هذه اللحظة:

“إذن، بقية الناس في طائفة ياوتاي لا يعرفون بأمر شيانغ شان هاي؟”

“شيانغ شان هاي…”

جي يسنَو، التي ظلت صامتة مدة طويلة، تكلمت فجأة في هذا الوقت، لكن بعد أن فكرت طويلًا، كان ما قالته مزعجًا بعض الشيء:

“أظن أنني سمعت به… لدي بعض الانطباع”

لوّح تشو تشينغ بيده، ثم سأل هه تشانغ إن كان يعرف بتورط هه تشيانغو مع منصة نييجينغ

فوجئ هه تشانغ بعض الشيء عندما سمع هذا، إذ لم يتوقع أن تكون لهه تشيانغو صلات بمنصة نييجينغ من وراء ظهره

وأنه ارتكب أفعالًا مثل قتل سيد مدينة تشينغوو وتلفيق التهمة لتشو تشينغ

في تلك اللحظة، غضب هو أيضًا بشدة

لكن غضبه من عدمه لم يكن مهمًا، فسأله تشو تشينغ مرة أخرى عن دعوة مؤتمر الأبطال

رغم أن هه تشانغ لم يكن راغبًا، فإنه اعترف في النهاية أن دعوة مؤتمر الأبطال قد اعترضها بالفعل ولم يبلغ الطائفة بها

وعندما سُئل عن السبب…

كان السبب الرئيسي أنه شعر بأن طائفة الشر السماوي مرعبة جدًا

ولا يمكنهم إطلاقًا أن يكونوا أعداء لها

وإلا فسيكون ذلك طلبًا للموت

عندما تحدث عن هذه الأمور، كان في البداية هادئًا، بل بدا كأنه صاحب حق إلى حد ما، لكنه كلما تكلم ازداد سخطًا فجأة

كان يرى أن جي يسنَو لا تهتم إلا بعزلتها، وتتجاهل شؤون الطائفة

إنها ببساطة لا تعرف أي نوع من الوجود كانت طائفة ياوتاي على وشك مواجهته…

واليوم، كانت أمام طائفة ياوتاي فرصة للتحليق إلى السماء، لكن جي يسنَو لم توافق بالفعل

كان هذا سيجعل طائفة ياوتاي تنهار بين يديها

استمعت إليه جي يسنَو بهدوء، ولم تنظر إلى تشو تشينغ إلا بعد أن انتهى من الكلام:

“هل لديك شيء آخر تريد سؤاله؟”

“هذا تقريبًا كل شيء”

حسب تشو تشينغ في نفسه

كانت أكبر مشكلة في طائفة ياوتاي أن التلاميذ متكبرون قليلًا، وهذا ليس جريمة حقًا

الأمر الرئيسي أن أهل طائفة ياوتاي اعتادوا الوقوف في مكان عالٍ، وشعروا دائمًا أن العُلى هي الأولى وهم في المرتبة الثانية

أما من كانا يضمران نية خبيثة فهما الأب والابن، هه تشانغ وهه تشيانغو

الخطة الحالية هي التعامل مع هذا الأب وابنه، وكذلك من وقف سرًا معهما داخل طائفة ياوتاي

وبهذا ستصبح طائفة ياوتاي نظيفة

وإذا ظهرت أي مشكلات بعد ذلك، فيمكن التعامل معها حينها

في هذه الرحلة، قبض على قاتل واحد، وقتل واحدًا، وحصل على خيار صندوق كنز عشوائي، وتخلص بالمناسبة من جنرالين كبيرين تحت قيادة سيد الحرب

بل أخضع حتى طائفة ياوتاي بأكملها

كانت المكاسب كبيرة

والآن وقد استقر كل شيء، يمكنه المغادرة فورًا وترك الباقي لجي يسنَو

سيسرع إلى جبل سحابة العمر الطويل للاستعداد لمختلف شؤون مؤتمر الأبطال

وبينما كان يخطط لمسار رحلته، رأى جي يسنَو تحرك أصابعها فجأة

ومض خطان من الضوء الأبيض، فارتجف هه تشانغ وهه تشيانغو كلاهما، وظهر ثقب دامٍ في عنق كل واحد منهما

قبل أن يموت هه تشيانغو، نظر إلى سو نينغتشن، كأنه أراد قول شيء، لكنه بعد أن فتح فمه طويلًا، لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة قبل أن يسقط في مكانه

ألقى تشو تشينغ نظرة على جي يسنَو، التي كان تعبيرها هادئًا:

“ألم تكن قد انتهيت من السؤال؟”

“…تقنية سيفك جيدة”

مدحها تشو تشينغ عرضًا

وبالطبع، كانت هذه الكلمات صادقة أيضًا

أومأت جي يسنَو:

“التقنية النهائية للطائفة”

“هل يمكنني رؤيتها؟”

“نعم”

بما أن طائفة ياوتاي قد أُعطيت لتشو تشينغ، فمن الطبيعي أن يتمكن من رؤية التقنيات النهائية للطائفة إذا أراد

أمر تلاميذ طائفة ياوتاي بالانصراف إلى أعمالهم، وتنظيف ساحة المعركة، وترتيب بوابة الجبل، والتحقق من الخسائر، وعدّ المصابين والقتلى… كل هذه الأعمال المتفرقة كانت تحتاج إلى من يرتبها

أما وو تشيانهوان والآخرون فسينتظرون مؤقتًا في جناح يويو

وتبع تشو تشينغ جي يسنَو إلى موضع عزلتها في الجبل الخلفي

كان موضع العزلة في الجبل الخلفي قمة منفردة، يحيط بها بحر من السحب، وفي مركز الجبل منصة صغيرة، وكهف بسيط للغاية

عند دخول الكهف، أمكن رؤية كلمات مكتوبة بكثافة على الجدران المحيطة

على اليسار كانت “سوترا طول العمر لليشم الأبيض”، وعلى اليمين كانت “سيوف عاصمة اليشم السبعة عشر”

لم يكن تشو تشينغ مهتمًا كثيرًا بـ”سيوف عاصمة اليشم السبعة عشر”، بل ركز أساسًا على “سوترا طول العمر لليشم الأبيض”

وبينما كان يقرأ، قطب حاجبيه

بعد أن قرأها ثلاث مرات متتالية، زفر تشو تشينغ أخيرًا:

“إن سوترا طول العمر لليشم الأبيض لا تفهم مبادئ البشر، إنها مثل طحن حجر كليل، تحصل على نصف النتيجة بضعف الجهد”

رفعت جي يسنَو رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ، ثم خفضت رأسها مرة أخرى

لم تكن مقتنعة، لكنها لم تعرف كيف ترد

لم يلتفت تشو تشينغ إليها. كان يريد أن يرى كيف تستطيع “سوترا طول العمر لليشم الأبيض” إضعاف المشاعر السبع والرغبات الست، لتسمح للمرء بالوصول إلى الحالة العميقة التي يكون فيها كاليشم من الداخل والخارج

إذا استطاع فهم النقاط الأساسية بالكامل، فربما يتمكن، بعكس طريقة الزراعة الروحية، من حل أزمة اللطيفة

كان ذلك أفضل من محاولة العثور على معبد تيانفو الذي لا يعرف أحد أين يقع

لكن للأسف، بعد أن قرأها، وجد أن “سوترا طول العمر لليشم الأبيض” تستخدم الوحدة لإهلاك طبيعة المرء، وتفهم الحقيقة في الظلام

بدت هذه الطريقة عادية، لكن إذا أصر المرء عليها عشر سنوات أو عشرين سنة، أو مثل جي يسنَو التي تحملت خمسين سنة… فذلك كان شكلًا قاسيًا إلى أقصى حد

كما أن طريقة العكس قد لا تكون فعالة بالضرورة

عند التفكير في هذا، سأل تشو تشينغ فجأة:

“هل سمعت من قبل بمعبد تيانفو؟”

“سمعت به”

كان رد جي يسنَو مسطحًا:

“لكنني لم أذهب إليه”

“…يا للأسف”

“هل تبحث عن معبد تيانفو؟”

“هذا صحيح”

أومأ تشو تشينغ، وكان على وشك أن يطلب من جي يسنَو أن تأمر تلاميذ طائفة ياوتاي بالبحث عن موقع معبد تيانفو

ثم سمع جي يسنَو تقول:

“مع أنني لم أذهب إلى معبد تيانفو، أستطيع العثور عليه!”