الفصل 387: البيع والشراء

الفصل 387: البيع والشراء

“أي ثمن…”

هز تشو تشينغ رأسه:

“كلام ثقيل، الأمر ليس مزعجًا إلى هذا الحد”

“إنه مجرد قول كلمة واحدة”

تجمد مو تشونيو:

“ماذا؟”

وإذ به يرى تشو تشينغ يرفع رأسه فجأة نحو السيد الشاب غير البعيد، وينطق بكلمة خافتة:

“اغرب”

انطلقت الكلمة كالسهام، وما إن خرجت من فمه حتى طار الشخص المقابل إلى الخلف فجأة

تسبب هذا في اندفاع الدم من أنفه وفمه، وظل طنين يتردد بلا توقف في ذهنه

بل إن الطاقة الحقيقية داخل جسده صارت أكثر فوضى، تندفع بعنف في داخله… وكأن نبرة تشو تشينغ لو كانت أثقل قليلًا، لأخذت هذه الكلمة الواحدة حياته

الجميلتان، والقبيحون الثلاثة، والغريبو الأطوار الخمسة، وشيطان واحد، قد يكونون خبراء نادرين حتى في الحافة الشمالية، لكن الأمر يعتمد على من يواجهون

قبل أن يحصل تشو تشينغ على سوترا الإضاءة العظيمة وطاقة العودة إلى الأصل ذات النقاط الثلاث، كان تعامله مع غونغسون زونغهينغ كراشد يضرب طفلًا

ومهما استخدم من حركات نهائية، لم يستطع تجنب الهزيمة والوقوع في الأسر

والآن بعد أن تقدمت طاقته الداخلية مرات عدة، لم يكن يجرؤ على القول إنه صار علويًا نافذ البصيرة، لكنه أصبح بالفعل واحدًا من قلة قليلة من كبار خبراء هذا العصر

ورغم أن الشخص المقابل لم تكن فنونه القتالية ضعيفة، فإنه أمام تشو تشينغ كان حقًا كيراعة أمام قمر مشرق، غير قادر تمامًا على تحمل ضربة واحدة

وهذا الفارق الهائل فهمه الطرف الآخر في لحظة، فلم يكلف نفسه حتى عناء تنظيم أنفاسه، بل استدار فورًا وهرب

لم يطارده تشو تشينغ، بل جلس هناك ينظر إلى مو تشونيو:

“أترى؟ كانت مجرد كلمة واحدة، فلماذا تحتاج إلى رد الجميل؟”

“…”

لم تكن تلك كلمة، بل حرفًا واحدًا

شعر مو تشونيو بأن ربلة ساقيه ترتجف قليلًا… أما الرجل في منتصف العمر فلم يجرؤ حتى على التنفس بصوت عال

لقد كان يائسًا مثل مو تشونيو قبل لحظات

ففي النهاية، وبالنظر إلى الوضع قبل قليل، كان الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه في الساحة هو العجوز ذو الرداء الرمادي شينغ شان

لكن النتيجة أن شينغ شان جاء كما شاء وغادر كما شاء

لم يكن واثقًا أبدًا من قدرته أمام الخبير المقابل… وندم أكثر لأنه ما كان ينبغي أن يمر من هنا، والأهم أن تلميذه الذي لا يعرف حدوده فعل أشياء لا لزوم لها بدافع اللطف

وإلا، بينما كان الطرفان يتواجهان، لكان قد قاد تلميذه بعيدًا منذ وقت طويل

والنتيجة أنه صار الآن في موقف لا يستطيع فيه المغادرة، والبقاء فيه يعني أن الحياة والموت غير مؤكدين

من كان يتوقع أنه في وضع مرعب كهذا، قال تشو تشينغ كلمة واحدة فقط، فهُزم الطرف الآخر مباشرة وفر هاربًا في فوضى

هل هذه فنون قتالية؟

هذا على الأرجح هو أن تنطق الكلمة فيتبعها القانون، أليس كذلك؟

“حسنًا”

قال تشو تشينغ بهدوء:

“بقدرته تلك، من المرجح أنه لن يجرؤ على العودة خلال وقت قصير”

“لقد أكلنا بما يكفي، وسنواصل رحلتنا، افعلوا ما تشاؤون”

فوجئ الرجل في منتصف العمر، ورأى تشو تشينغ على وشك المغادرة، ومعه جيانغ تشيانليو، فسارع قائلًا:

“انتظر من فضلك، أيها الأخ الشاب”

استدار تشو تشينغ بهدوء وألقى عليه نظرة:

“ما الأمر؟”

هاتان الكلمتان البسيطتان جعلتا الرجل في منتصف العمر يتذكر مشهد ذلك الشخص وهو يندفع الدم من أنفه وفمه ويطير إلى الخلف قبل قليل، فارتجف قلبه، وشعر أنه لا بد أنه مجنون أيضًا

لكن وقد وصل الأمر إلى هذه النقطة، لم يستطع أن يبقى صامتًا، فصر على أسنانه وقال:

“ذلك التلميذ خاصتي… أصابه هذا جيانغ تشيانليو…”

“لا شيء مهم”

ابتسم تشو تشينغ:

“طاقته الداخلية عطلتها أنا، ويداه وقدماه ضعيفتان، ولا يحمل شيئًا عليه، وما مُسح على وجه تلميذك كان قليلًا من عصارة عشب شوكي فقط”

“ينبغي أن يتعافى في أقل من ساعة”

“عشب شوكي…”

فوجئ الرجل في منتصف العمر، وبالفعل رأى كثيرًا من العشب الشوكي ينمو حول الجناح. عصارة هذا النبات سامة، لكن سميتها ليست قوية

ولو مُسحت على اليد، فلن يشعر المرء إلا بحرارة خفيفة

أما جلد الوجه فأكثر رقة، ولذلك تسبب في الاحمرار والتورم…

وفي الحال، زال ثقل كبير عن قلبه، فسارع إلى ضم قبضتيه وقال:

“شكرًا لك أيها البطل الشاب على توضيحك، أنا ممتن جدًا”

“إنها مسألة صغيرة فقط”

لوح تشو تشينغ بيده:

“لكن عليك مع ذلك أن تحذر تلميذك، فعند التجول في عالم القتال، من الأفضل أن يقلل التدخل في شؤون الآخرين”

“جيانغ تشيانليو رجل يحتضر، وكلامه طيب”

“جعله يعرف العواقب بهذه الطريقة سيمنعه من التسبب في مقتل نفسه بسبب لطفه الزائد في المرة القادمة”

ابتسم الرجل في منتصف العمر بمرارة. قبل أن يهاجم جيانغ تشيانليو، قال فعلًا إنه سيعلمه درسًا، لكن اتضح أنه درس من هذا النوع؟

ومع ذلك، لم يكن هذا أمرًا سيئًا

كان من الضروري بالفعل أن يعرف هذا الطفل معنى أن قلوب الناس لا يمكن التنبؤ بها، وأن عالم القتال خطير

ولما رأى تشو تشينغ أنهم لا يملكون أسئلة، غادر وحده

غير أن مو تشونيو عد تشو تشينغ قشة إنقاذ حياته، ولم يجرؤ على الابتعاد لحظة، فتبعهم عن قرب

لكن تشو تشينغ وجماعته كانوا يركبون الخيول، أما هو فكان مصابًا إصابة خطيرة، فتمكن من متابعتهم مدة، لكنه لم يستطع إلا أن يشاهد تشو تشينغ وجماعته يختفون تدريجيًا في البعيد

ومن ذلك الجناح، سافروا نصف يوم آخر قبل أن يجدوا بلدة يقيمون فيها

وعند دخول البلدة، ذهب تشو تشينغ إلى دار أموال وانباو

سأل: “متى يتوفر الذهب؟” فدخل عامل دار المال فورًا ليبلغ صاحب المتجر

وبعد لحظة، عاد وأخبر تشو تشينغ:

“من الصعب العثور على جبل ذهبي”

كانت هذه شفرة سرية… فمنذ ذلك اليوم في طائفة ياوتاي، عندما حصل من جي يسنَو على رمز “انظر إليه، تحصل على الثروة”، وجد تشو تشينغ فورًا بلدة، وبحث عن دار أموال وانباو، واستفسر عن موقع دار مزاد وانباو

غير أن دار أموال وانباو لم تكن تعرف أيضًا الموقع المحدد لدار مزاد وانباو

كان لا بد من رفع المعلومات إلى الأعلى، وبعد تلقي الرد، يستطيع تشو تشينغ الحصول على المعلومة في أي دار أموال وانباو باستخدام “متى يتوفر الذهب؟” ككلمة سر

ومعنى “من الصعب العثور على جبل ذهبي” أن المعلومة لم تتوفر بعد

وعلى طول الطريق، كلما صادف تشو تشينغ بلدة، دخل للاستفسار، لكن حتى هذه اللحظة لم يتلق أي خبر بعد، مما جعل تشو تشينغ يشك قليلًا في أن الرمز الذي أعطته له جي يسنَو قد يكون فيه مشكلة

ففي النهاية، صدر قبل خمسين عامًا، ومع مرور الزمن، من الطبيعي أن تتغير أشياء كثيرة

وخاصة جي يسنَو… كانت تبدو شابة، لكنها تملك كل المشكلات التي ينبغي أن تكون لدى العجائز

بل إنها تستطيع نسيان تقنيات السيف التي زرعتها، حتى إن تشو تشينغ اشتبه بجدية في أنها مصابة بفقدان الذاكرة

والآن وقد صار جبل سحابة العمر الطويل قريبًا أمامه، لم يعد تشو تشينغ يهتم

وفي هذه الليلة، خالف عادته المعتادة، واستأجر عدة غرف في البلدة، ناويًا أن يستريح هنا

وافقت وو تشيانهوان واللطيفة بطبيعة الحال تمامًا

خلال هذه الفترة، كان الوقت الذي يقضينه في الراحة وإغماض أعينهن قليلًا جدًا حقًا

فكل طاقتهم صُرفت في الرحلة

ناهيك عن الإرهاق الكامل، فقد كانوا قريبين من الانهاك التام

والقدرة أخيرًا على النوم ليلة جيدة في نزل جعلتهم سعداء بطبيعة الحال

طلبوا جميعًا من عامل النزل أن يغلي ماءً ساخنًا، إذ أرادوا جميعًا أن يستحموا جيدًا

لكن عندما كانوا ينظرون أحيانًا إلى باب تشو تشينغ المغلق، لم يستطيعوا منع أنفسهم من الشعور ببعض الدهشة… ألم يرد أن يغتسل؟

…

…

بينما كان تشو تشينغ وجماعته يستحمون ويرتاحون في النزل، شعر مو تشونيو وكأنه على وشك الموت

كان اسمه يحتوي على كلمتي ربيع ومطر، لكنه الآن يكره مطر الربيع

لأن المطر الناعم الكثيف كان يسقط على جروحه، وكل موضع كان يحترق ألمًا

خلال النهار، كان قد أراد في الأصل أن يتبع تشو تشينغ وجماعته طوال الطريق، ففي النهاية، أُجبر القبيحون الثلاثة على التراجع، ولم يُقتلوا… وما إن ينفصل عن حماية تشو تشينغ، فإذا عاد أولئك الثلاثة فسيكون ميتًا لا محالة

لكنه كان مصابًا بجروح خطيرة بالفعل، وكان تشو تشينغ وجماعته يركبون خيولًا جيدة

استخدم كل قوته، لكنه وجد صعوبة في اللحاق بهم، وفي النهاية لم يستطع إلا أن يشاهد تشو تشينغ والآخرين يختفون تدريجيًا في البعيد

وامتلأ قلبه تدريجيًا باليأس أيضًا

لحسن الحظ، وبسبب رهبة قوة تشو تشينغ، لم يعد القبيحون الثلاثة خلال رحلة نصف اليوم هذه

وكانت خطواته بطيئة جدًا، فلم يجد مكانًا يقيم فيه ليلًا، ولا حتى فرصة للاحتماء في معبد متهدم، فاضطر إلى السير تحت المطر

وبينما كان يمشي متحملًا الألم، ويتذكر تجاربه خلال هذه الفترة، كان قلبه مملوءًا حقًا بالحزن والغضب

كانت ريح الربيع ما تزال تحمل بردًا، ومطر الربيع بدا كحبيبات جليد صغيرة، وزادته الريح الباردة قسوة، حتى جعلت مو تشونيو يشعر حقًا بأنه على وشك الموت

لم يستطع فعلًا مواصلة السير إلى الأمام، فوجد موضعًا مخفيًا، وجلس مباشرة، وبدأ بتدوير طاقته الداخلية

والشيء الوحيد الذي يستحق الفرح أن القبيحين الثلاثة لم يعطلوا طاقتهم الداخلية، مما سمح له بأن يكافح قليلًا في هذه اللحظة الحرجة

ومع دوران الطاقة الداخلية في جسده، انتشرت حرارة ببطء في أطرافه وعظامه، واسترخى مو تشونيو قليلًا أيضًا

وعندما أكمل دورة داخلية صغيرة وفتح عينيه ببطء، كانت ساعة قد مرت

والآن صارت ريح الربيع أقوى، وتحول مطر الربيع إلى برد، يضرب جسده بألم حقيقي

لكن عندما رأى المشهد أمامه بوضوح، شعر أن هذا الألم ليس شيئًا حقًا

أمامه، كان ثلاثة أشخاص يقفون في صف واحد

أحدهم رجل سمين ضخم، تنبعث منه رائحة عفن لا يستطيع مطر الربيع حتى إخفاءها

كانت شفتاه مشقوقتين إلى ثلاثة أجزاء، وعلى حاجبه ورم لحمي

كان منظره قبيحًا وغريبًا

والآخر كانت هيئته كإنسان عادي، لكن وجهه مغطى بالشعر الأسود، فبدا أقل شبهًا بالإنسان وأكثر شبهًا بقرد

يشبه إلى حد ما العظيم الرعدي ذا الوجه المشعر

أما الأخير فكان السيد الشاب الذي زلزلته كلمة “اغرب” الواحدة من تشو تشينغ خلال النهار، حتى اندفع الدم من أنفه وفمه

وقف الثلاثة جنبًا إلى جنب، ينتظرون بهدوء

كان الأمر كما لو أنهم لا يريدون إزعاج مو تشونيو، ولم يكشف الثلاثة عن ابتسامة ربيعية في الوقت نفسه إلا عندما فتح مو تشونيو عينيه

أقسم مو تشونيو أنه لم يكره الربيع في حياته مثلما يكرهه الآن

لقد صار يكره كل شيء عن الربيع الآن…

ريح الربيع، ومطر الربيع، وابتسامات الربيع

“هل ظننت أنك تستطيع الهروب؟”

تكلم السيد الشاب من النهار أولًا:

“أم أنك تظن أنك وجدت سندًا حقًا؟”

تحركت شفتا مو تشونيو، لكنه لم يستطع إخراج كلمة واحدة

واصل السيد الشاب:

“لا بد أن أقول إن هذا السيد الشاب كاد يُصدم به اليوم”

“كلمة واحدة… أصابت هذا السيد الشاب إلى هذا الحد فعلًا”

“لكن يا للأسف، مو تشونيو، هل فكرت يومًا أنه لو كانت فنونه القتالية قوية حقًا إلى ذلك الحد، فكيف كان سيسمح لنا بالبقاء أحياء؟”

“كان قتْلنا سيكون سهلًا كقتل الدجاج والبط، مجرد جهد بسيط”

“والسبب في أنه لم يتحرك أنه ربما لا يملك إلا قدرة تلك الكلمة الواحدة”

“إنه ببساطة لا يستطيع قتلنا!!”

“ولأننا فكرنا في هذه النقطة تحديدًا، عدنا”

“لكننا لم نتوقع أنك قد تُركت من قبله”

قال الرجل السمين الضخم ووجهه مليء بالشفقة:

“أنت مسكين حقًا، صرت تزرع طاقتك تحت المطر…”

“لكن لا بأس، ستصبح أكثر إثارة للشفقة”

“تونغ جينغلاي ولياو تشينغتشنغ ماتا بالفعل، عليك أن تتمسك ولا تمت بسرعة كبيرة”

“كلام ذلك العجوز الكبير اليوم كان صادمًا حقًا”

“كما فتح لنا أفكارًا كثيرة، فلماذا لا تتعاون معنا وتدعنا نجرب شيئًا؟ مؤسف أن لياو تشينغتشنغ ماتت، كان سيكون رائعًا لو كانت ما تزال حية”

ارتجف مو تشونيو بلا وعي، ولأول مرة شعر أن موت لياو تشينغتشنغ وتونغ جينغلاي كان نوعًا من السعادة

فعلى الأقل لن يستمرا في التعرض لتلاعب هذه الوحوش

أما هو… فلا يستطيع الآن طلب الحياة، وربما لن يستطيع طلب الموت أيضًا

لكنه في النهاية لم يرد الجلوس وانتظار الموت، ومن دون سيف في يده، جعل أصابعه كسيف، وهاجم بتقنيات أصابع بسيطة لكنها عميقة، مستهدفًا الورم اللحمي على جبين الرجل السمين مباشرة

لكن في هذه اللحظة، امتدت يد من الجانب، فأمسكت إصبعيه وسحقت الطاقة الداخلية التي جمعها عند أطراف أصابعه

أراد أن يلتفت، لكن رأسه غُطي بيد كبيرة:

“أنـ… أنـ… أنـ… أنت فقط؟”

“وتـ… وتـ… وتـ… تريد أيضًا المقاومة؟”

تكلم العظيم الرعدي ذو الوجه المشعر الذي كان صامتًا، فجعل القلوب تضيق من التوتر

وعندما بدا أنه سيقول المزيد، أوقفه السيد الشاب بسرعة:

“حسنًا، لقد قبضنا على الشخص، فلنذهب”

قالوا إنهم سيغادرون وغادروا، لكن ما إن استداروا حتى وجدوا أن شخصًا ما ظهر خلفهم في وقت غير معلوم

لم يكن السيد الشاب يحجب بصره، لكن الرجل السمين الضخم كان مثل جبل من اللحم، يحجب رؤية مو تشونيو تمامًا

لدرجة أنه لم يعرف حتى متى وصل هذا الشخص

رأى أن الشخص يرتدي السواد، ووجهه مغطى

كان مطر الربيع الناعم المختلط بالبرد يتساقط، لكنه لم يكن يقع عليه

لم تكن حوله طبقة طاقة واقية، بل قوة غير مرئية ولا ملموسة تكنس حبيبات البرد الصغيرة المختلطة بريح الربيع من حوله، ثم تسقطها في النهاية على الأرض

منح هذا شعورًا غريبًا، فهو يقف هناك بوضوح، ومع ذلك كأنه غير موجود أصلًا

“أنقذني…”

تكلم مو تشونيو بلا وعي

لأنه وجد أن الدهشة على وجوه القبيحين الثلاثة عند مواجهة هذا الشخص لم تكن أقل من دهشته

وبعبارة أخرى، هم أيضًا لا يعرفونه

وأمام الحياة والموت، لم يكن يريد التخلي حتى عن أدنى احتمال

رفع الرجل ذو الثياب السوداء عينيه، وكان بصره حادًا كالسكين

ارتجفت قلوب القبيحين الثلاثة:

“من أنت؟ أنصحك ألا تتدخل”

أما الرجل ذو الثياب السوداء فقال بلا مبالاة:

“أنا… أقتل الناس فقط، ولا أنقذ الناس”

“تطلب مني أن أنقذك، هذا لا أستطيع فعله”

“لكن يمكنني مساعدتك في قتل الناس، ما دمت تستطيع دفع الثمن”

“لدي فضة!!”

قال مو تشونيو فورًا:

“الذهب، والفضة، سأعطيك كل ما أملك، لا أرجو إلا أن تستطيع… مم مم مم…”

كتمت يد فمه، فلم يستطع الكلام بعد ذلك

ولم يستطع إلا أن يحرك أطرافه بعنف، محاولًا التشبث بآخر قشة أمل

لحسن الحظ، فهم الرجل ذو الثياب السوداء، فأومأ بخفة:

“استخدام ثروتك وحياتك لاستبدال حياتك؟ يبدو هذا غريبًا قليلًا…”

“لكن لا بأس، سأقبل هذه الصفقة!”

“أنت تبحث عن الموت!!!”

غضب السيد الشاب فورًا عند سماع ذلك، شاعرًا أن القبض على مجرد مو تشونيو صار مزعجًا إلى هذا الحد؟

لقد أُفسدت خططه مرات عدة

وبسبب امتلائه بالغضب، كان هجومه بطبيعة الحال بلا رحمة

لكن في هذه اللحظة، ومع سقوط خطوة الرجل ذي الثياب السوداء

صُبغت السماء والأرض بلون من البرود، برود ينتزع كل الألوان، ويجمد حبيبات البرد المتناثرة في السماء، ويجعل كل شيء يتوقف

وحده ذلك الشخص، انفجرت نية قتله، وكان بردها أشد من ريح الربيع القارسة!