الفصل 447: الاختراق
الفصل 447: الاختراق
بقي باي شنغ هنا ينتظر تشو تشينغ
سواء أكان تشو تشينغ يقدم له المشورة، أم لديه طريقة لفتح ذكريات سيد الداو، فقد كان الأمر يستحق انتظار باي شنغ
على نحو غير متوقع، وقبل أن تنتهي شؤون تشو تشينغ، ظهر وضع جديد
كان القادم هو الرجل النحيف. كان جسده هزيلًا، وكان يحمل شخصين، حتى جعل المرء يتساءل هل ستنكسر ذراعاه
ومع ذلك، بقيت ذراعاه ثابتتين لا تتحركان، ومن الواضح أنهما لم تكونا ضعيفتين عاجزتين كما تبدوان
وما قاله جعل عيني باي شنغ تتسعان فورًا:
“ماذا قلت؟”
ارتبك تشو تشينغ بعض الشيء أيضًا. كان الشخصان اللذان يحملهما الرجل النحيف هما زوجة صاحب المتجر سونغ وطفله
كان تشو تشينغ يقيم في بيتهما خلال الأيام القليلة الماضية، لذلك عرفهما بطبيعة الحال
والآن، أحضر هذين الشخصين، وقال إن صاحب المتجر سونغ تعرض لحادث؟
ألقى نظرة على باي شنغ، وصادف أن باي شنغ نظر إليه أيضًا
ثم اقترب بسرعة من الرجل النحيف:
“ماذا حدث؟ بسرعة، أخبرني!”
لم يتقدم تشو تشينغ للاستماع، لأن الرجل العجوز الصغير صادف أن مشى نحوه في هذه اللحظة
كان يحمل كيسًا من قماش أسود في يده. وما إن اقترب، حتى شعر تشو تشينغ بضجة فوضوية في ذهنه، فعرف فورًا ما هو
تحدث الرجل العجوز الصغير:
“سيد التحالف، فكر هذا الرجل العجوز الصغير في الأمر مرارًا، وما زال يشعر أن هذا الشيء ينبغي أن يُسلّم إليك لحفظه
“هذا ليس كله؛ على الأكثر هو نحو النصف فقط… أما بقية الأفراد ذوي الثياب السوداء فقد تفرقوا وهربوا. كانوا كثيرين جدًا، ولم يكن إيقافهم ممكنًا. كل ما جُمع موجود هنا
“لا أعرف فقط ما رأي سيد التحالف؟”
عبس تشو تشينغ قليلًا وهو ينظر إلى الشيء
رغم أن حديد بكاء العظيم واحد من كنوز السماء والأرض التسعة، فإن معظم كنوز السماء والأرض التسعة شريرة إلى حد ما
علاوة على ذلك، فإن حمل هذا الشيء معه بدا، مهما نظر إليه، مشكلة كبيرة
فكر للحظة وسأل:
“الكبير واسع المعرفة؛ هل تعرف إن كان هناك شيء يستطيع حجب الصوت الشيطاني لهذا الشيء؟”
“تخزينه في صندوق ذهبي، رغم أنه لا يستطيع حجبه بالكامل، يستطيع حجب معظمه
“لدى برج وانباو مثل هذه الصناديق، وسيأخذ هذا الرجل العجوز الصغير حريته في إهداء واحد إلى سيد التحالف”
وبينما كان يتكلم، لوّح بيده، فتقدمت خادمة على الفور. أعطاها الرجل العجوز الصغير توجيهًا، فاستدارت الخادمة وعادت. وبعد لحظة، رجعت وفي يدها صندوق ذهبي
فتح الرجل العجوز الصغير الصندوق، فسكب تشو تشينغ الشظايا فيه. أغلق الغطاء، وبالفعل، انخفض الصوت فورًا بدرجة واضحة
“مثير للاهتمام… لماذا يستطيع الذهب حجب الصوت المنبعث من هذا الشيء؟”
كان تشو تشينغ فضوليًا بعض الشيء
هز الرجل العجوز الصغير رأسه:
“في هذا العالم، إن استطاع شخص فهم ولو القليل، فهو حقًا عميق
“ومثل هؤلاء الناس غالبًا نادرون
“هذا الرجل العجوز الصغير عادي؛ كيف يمكنه أن يعرف كل هذا؟”
ابتسم تشو تشينغ:
“يكفي أن يعرف المرء ما هو الشيء، فلماذا يجب أن يعرف سببه… هذا الصغير تكلم كثيرًا
“ومع ذلك، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فدعني أسأل سؤالًا آخر
“هل توجد طريقة لتدمير حديد بكاء العظيم هذا بالكامل؟”
“تدميره بالكامل…”
فكر الرجل العجوز الصغير للحظة وقال:
“إذا ذهب سيد التحالف إلى المجال الشمالي في المستقبل، فربما يستطيع العثور على كوخ ونجين
“سمعت أن داخل كوخ ونجين فرن صقل للسماء والأرض. ورغم أنه ليس من بين الكنوز التسعة، فإنه ليس بعيدًا عنها
“إنه أساس كوخ ونجين، وعميق للغاية
“ذكر أحدهم ذات مرة أن صقل حديد بكاء العظيم بنار الأرض داخل فرن صقل السماء والأرض قد يستطيع تدميره…
“لكن هذا مجرد احتمال
“في هذا العالم متاعب كثيرة جدًا. يقدم هذا الرجل العجوز الصغير نصيحة لسيد التحالف: لا حاجة إلى أن يكون كل شيء كاملًا
“يفيض الماء إذا امتلأ، وينقص القمر إذا اكتمل. يكفي أن يكون كل شيء مناسبًا”
“شكرًا لك أيها الكبير. لقد تعلم هذا الصغير الكثير”
قال تشو تشينغ بهدوء:
“بما أن برج وانباو يستطيع تخزينه، فأود أن أودع هذا الشيء في جناح يوانجو”
أومأ الرجل العجوز الصغير:
“حسنًا، سأضيف ملاحظة إلى رمز لمحة ثراء الخاص بسيد التحالف
“في المرة القادمة التي يُعقد فيها اجتماع برج وانباو، سيأتي شخص بالتأكيد ليرسل دعوة ذهبية إلى سيد التحالف”
“جزيل الشكر”
لوّح الرجل العجوز الصغير بيده، ولم يقل المزيد، ثم عاد إلى برج وانباو
نظرت وو تشيانهوان إلى ظهره وهو يبتعد، وشعرت بشيء من الغرابة، وهمست:
“هل هو…؟”
قبل أن تنهي كلامها، كان تشو تشينغ قد هز رأسه بالفعل، واستدار لينظر إلى فتاة تمشي نحوهم
كانت هذه الفتاة ذات هيئة جيدة، لكن مظهرها عادي. لم تُظهر عيناها تقلبات عاطفية قوية، واقتربت من تشو تشينغ بهدوء وانحنت قليلًا:
“تحياتي، أيها السيد الشاب”
ألقى تشو تشينغ نظرة عليها وأومأ:
“لنذهب”
ليس للمغادرة، بل للعثور على باي شنغ
بدا أن الاثنين قد انتهيا لتوهما من الحديث حين استدارا ورأيا تشو تشينغ ومجموعته يقتربون
شد قلب الرجل النحيف، بينما ضم باي شنغ يديه بسرعة:
“أيها السيد الشاب، لقد أُسر سيد الداو”
عند سماع هذا، اسود وجه الرجل النحيف فورًا. كان لا يزال يخطط لإخفاء الأمر، لكنك أفصحته مباشرة؟
“ما التفاصيل؟ لنتحدث ونحن نمضي…”
عند هذه النقطة، التفت إلى الخلف ورأى شخصًا غير بعيد، يمسك سكينًا وينظر باتجاههم على نحو مثير للشفقة
فكر تشو تشينغ للحظة ولوّح له
عندها تقدم وان تشونهوا بسرعة:
“ظننت أنك نسيتني”
ابتسم تشو تشينغ:
“كيف يمكن ذلك؟”
لم تكن هذه الكلمات صحيحة تمامًا… فقد حدثت أشياء كثيرة قبل قليل، واحدة تلو الأخرى، وكان قد كاد ينسى هذا الشخص فعلًا
ومع ذلك، لم يستطع قول ذلك، فقال:
“بما أنك هنا، فلنذهب معًا”
شعر الرجل النحيف كأنه تعرض للتجاهل. كيف يمكنهم الذهاب معًا؟
وبينما كان على وشك الاعتراض، كان باي شنغ قد أومأ مرارًا بالفعل:
“جيد، جيد، جيد، سأتبع تعليمات السيد الشاب بالكامل”
حدق الرجل النحيف في الرجل السمين، بينما بقي هذا الأخير صامتًا، لا يفعل سوى الرمش بعينيه مرارًا
لم يفهم الرجل النحيف السبب، لكن عندما رأى الرجل السمين يلمح إليه بعينيه باستمرار، لم يكن أمامه إلا أن يوافق
في طريق العودة، شرح الرجل النحيف الوضع بإيجاز
في الحقيقة، كانت العملية كلها بسيطة. هذه الليلة، من أجل اجتماع برج وانباو، اختار الأربعة الرجل السمين ليأتي، بينما تفرق الثلاثة الباقون حول بيت سيد الداو
لم يكن هذا الترتيب لأنهم عرفوا أن شخصًا يريد قتل صاحب المتجر سونغ
بل لأن الأربعة عرفوا أن أماكن وجودهم ليست سرًا
ما كان الداو الأول يسعى إليه خلال الأعوام العشرة الماضية أو نحو ذلك، رآه أصحاب النوايا الخفية
والآن، إذا استولى شخص على صاحب المتجر سونغ، فسيستطيع استخدامه للسيطرة على الداو الأول
لذلك لم يكن بوسعهم بطبيعة الحال السماح بحدوث مثل هذا الأمر، وكان عليهم مراقبة الوضع لتجنب أي حادث
غير أن افتتاح برج وانباو هذه الليلة كان حدثًا كبيرًا
لم يتوقع أي منهم أن يتخلى أحد فعلًا عن برج وانباو ليأتي وراءهم. فوجئوا على حين غرة، ما سمح لشخص باستغلال ثغرة، وحين ردوا الفعل كان الوقت قد فات
كان المهاجمون كثيرين، وكانت فنونهم القتالية غريبة جدًا ولا يمكن التنبؤ بها
اضطر الثلاثي الطويل والقصير والنحيف إلى بذل جهد كبير لإنقاذ صاحبة المتجر والطفل، لكن صاحب المتجر سونغ أُخذ بعيدًا
حاليًا، ذهب الرجلان الطويل والقصير بالفعل لملاحقة الأثر، لكن صاحبة المتجر والطفل اللذين أُنقذا لم يكن ممكنًا تركهما بلا رعاية، لذلك اضطر الرجل النحيف إلى القدوم للبحث عن باي شنغ
بغض النظر عن كيفية تقسيم المهام، فإن وجود شخص إضافي يعني قوة إضافية
بعد أن أنهى روايته، ألقى تشو تشينغ نظرة على الرجل النحيف:
“قلت، فنون قتالية غريبة؟ كيف كانت غريبة؟
“جاء كثيرون، لكن كم كان عددهم بالضبط؟”
لم يخف الرجل النحيف شيئًا:
“جاء 5 أشخاص إجمالًا. كان بعضهم يملك تقنيات حركة مراوغة ولا يمكن التنبؤ بها، وبعضهم يستطيع الاندماج في الخشب، رغم أنني لا أعرف إن كان ذلك نوعًا من الوهم
“وكان هناك واحد يشتعل جسده كله بالنار عند أدنى خلاف… لا أعرف ما خطبه
“ومع ذلك، كانوا يعتمدون فقط على كثرتهم؛ وإلا لما خفناهم أبدًا”
صمت تشو تشينغ للحظة عند سماع هذا، ثم ألقى نظرة على باي شنغ:
“أليست هذه فرصة؟”
ارتبك باي شنغ، ثم ابتسم بمرارة:
“كيف جاءت بهذه السرعة؟ الآن لا وقت للتفكير في الفرص؛ يجب أن ننقذه أولًا”
أومأ تشو تشينغ وألقى نظرة على اللطيفة
أومأت اللطيفة بصمت
عندها قال تشو تشينغ:
“أعطني رمزًا، رمزًا يستطيع نيل ثقة خبراء الداو الأول لديكم”
ارتبك الرجل النحيف:
“ماذا ستفعل؟”
لكن باي شنغ لم يقل شيئًا، وأخرج مباشرة لوحًا يشميًا من صدره
ما إن رآه الرجل النحيف، حتى تغير وجهه فورًا:
“هل جُننت؟ هذا رمز هويتك! إذا أخذه ولم يعده، فماذا ستفعل؟”
“أنا أثق بالسيد الشاب”
نظر باي شنغ إلى الرجل النحيف:
“هذا السيد الشاب يملك قدرات غير عادية؛ سيجد بالتأكيد طريقة لإعادة سيد الداو”
“…هل أُصبت بلعنة في برج وانباو؟”
عجز الرجل النحيف عن الكلام للحظة
لكن تشو تشينغ لم يهتم بهذا. أخذ اللوح اليشمي وفحصه بعناية
كان اللوح اليشمي مصنوعًا بإتقان. على وجهه الأمامي كلمة “أمر”، ولم تكن لافتة، أما ظهره فصُوّر عليه وحش شرس وشرير المظهر، لا هو أسد ولا نمر
وضع اللوح بعيدًا، فصاح الرجل النحيف بسرعة:
“أنت تجرؤ فعلًا على أخذه…”
عند هذه النقطة، رفع تشو تشينغ عينيه ونظر إليه
في تلك اللحظة، شعر الرجل النحيف كما لو أن جوهر روحه قد قُشر، وأن عينًا من فتحة في جمجمته تمسح كل ما فيه من الرأس إلى القدمين
ذلك الإحساس البارد والمرعب جعله عاجزًا عن نطق كلمة أخرى مما كان يريد قوله
“مراعاة لباي شنغ وصاحب المتجر سونغ، لن أحاسبك على هذا هذه المرة
“لكنني شخص ضيق الصدر، وإذا كانت هناك مرة قادمة…”
توقف تشو تشينغ عن الكلام هناك، وقال بدلًا من ذلك لوان تشونهوا والفتاة ذات المظهر العادي:
“أنتما الاثنان اذهبا معهم. صاحبة المتجر امرأة، لذلك سأزعج الفتاة بالاعتناء بها
“سنعود بعد قليل”
وبهذا، أمسك بيد وو تشيانهوان بيد، وبيد اللطيفة باليد الأخرى، وبقفزة واحدة، صاروا بالفعل في منتصف الهواء
هبت ريح، واختفت الشخصيات الثلاث بلا أثر
راقبت جيانغ لي بصمت الاتجاه الذي غادر منه تشو تشينغ والآخران، وكانت عيناها ممتلئتين بالتفكير. كانت سيدة برج وانباو. وبغض النظر عن قيمتها الخاصة داخل برج وانباو، فقد كانت شخصًا واسع الاطلاع
ومع ذلك، لم تستطع تذكر أصل تقنية الحركة التي استخدمها تشو تشينغ
ابتلع وان تشونهوا ريقه:
“مندفعون جدًا… كيف يطيرون بعيدًا هكذا ببساطة؟”
عندها فقط شعر الرجل النحيف أن الجبل العظيم قد رُفع عن رأسه. أخذ عدة أنفاس عميقة، ولم يستطع منع نفسه من إلقاء نظرة على باي شنغ:
“من هذا الشخص بالضبط؟
“هذه الهالة الضاغطة، حتى مقارنة بسيد الداو، ربما ليست بعيدة عنه”
“هذا الشخص هو زعيم تحالف الفنون القتالية في الحافة الشمالية، الذي يسيطر على نصف المجال الجنوبي”
قال باي شنغ:
“إنه شاب، لكن قدراته عظيمة. لم يمت القتل السماوي، أحد أمراء الحرب الأربعة العظام في طائفة الشر السماوي، على يده فحسب، بل حتى الذين جاءوا إلى برج وانباو هذه الليلة، ومن المحتمل ألا يكونوا أدنى من أمراء الحرب الأربعة العظام، لم يستطيعوا فعل شيء له أيضًا
“والأهم من ذلك، أنه واثق من قدرته على مساعدة سيد الداو في استعادة ذكرياته”
عند هذه النقطة، ورأى أن تعبير الرجل النحيف يزداد قتامة، قال باي شنغ بوجه أسود:
“قلت لك ألا تهذي. لماذا لا تستطيع التحكم في فمك؟
“حتى إن لم يكن بالإمكان مصادقة شخص كهذا، فلا ينبغي معاداته. علاوة على ذلك، السيد الشاب طيب ويسهل التعامل معه… أنت، أنت… لا أعرف حقًا ماذا أقول عنك”
“أنت لم تشرح بوضوح؛ هل تستطيع أن تلومني على هذا؟”
رد الرجل النحيف بتظاهر بالقوة، ثم تنهد بعجز:
“إذن… إذن ماذا نفعل؟ هل أسأت إليه؟ ماذا لو رفض علاج سيد الداو بسبب هذا؟”
هز باي شنغ رأسه:
“السيد الشاب واسع الصدر؛ قد لا يحاسبك… وفي أسوأ الأحوال، سأكسر ساقك لاحقًا لتنفيس غضبه”
كاد الرجل النحيف يضحك من شدة الغضب:
“أنت حقًا صديقي الجيد”
“لا حاجة إلى شكري؛ هذا كله مما ينبغي”
لم يبال باي شنغ بسخريته، وتقبلها كلها
في هذه الأثناء، ارتعش جفنا صاحبة المتجر الفاقدة للوعي، وفتحت عينيها ببطء، ثم تغير وجهها فورًا تغيرًا كبيرًا:
“أنتم… أنتم… أين هذا المكان؟”
…
…
لم يكن تشو تشينغ شخصًا حسن المزاج فعلًا
السبب الأساسي في أنه استطاع كبح نفسه عن التصرف هو أنه لم يرد إفساد العمل
ففي النهاية، كان كل من جيانغ لي وصاحب المتجر سونغ عميلين مستقبليين
على الأقل، عميلين محتملين
بالطبع، لو كانا عميلين عاديين لما كان الأمر مهمًا، لكن المشكلة أن هذين الاثنين كانا عميلين كبيرين يستطيعان تقديم أهداف مهمة، وكانا غير عاديين
لذلك، من الأفضل تجنب قتل شخص بدافع الغضب بسبب بضع كلمات طائشة إن أمكن
كان تشو تشينغ والآخرون قد أقاموا في بيت صاحب المتجر سونغ يومين، لذلك عرفت اللطيفة رائحة صاحب المتجر سونغ بطبيعة الحال
باتباع الرائحة، قادهم تشو تشينغ محلّقًا في الهواء. وفي وقت قصير فقط، كانوا قد قطعوا مسافة لا تُعرف
كانوا على بعد عشرات أو مئات الكيلومترات على الأقل من منحنى النهر الصغير
أشارت اللطيفة فجأة إلى الأسفل:
“هناك في الأسفل”
تحول شكل تشو تشينغ، وهبط بصمت على شجرة كبيرة
جال نظره حوله، واستقر أخيرًا على مدخل كهف
استنشقت اللطيفة الهواء:
“الرائحة تأتي من هنا. ينبغي أن يكون صاحب المتجر سونغ في الداخل”
اهتزت أذنا تشو تشينغ، ثم قال:
“لنذهب”
“ألا ننتظر هذين الشخصين من الداو الأول؟”
سألت وو تشيانهوان بهدوء
هز تشو تشينغ رأسه:
“لا حاجة إلى الانتظار، إنهما في الداخل”
“في الداخل!؟”
ذهلت وو تشيانهوان. وبعد أن تبعت تشو تشينغ إلى الكهف، سمعت صوتًا يسب بصوت عال:
“إذا كانت لديك الشجاعة، فأطلق سراح جدك، ولنقاتل 300 جولة! من يخسر يكون ابن كلب!!
“هل تجرؤ أم لا؟”
كان الكهف عميقًا جدًا، ومساراته متداخلة ومعقدة
اتبع الثلاثة الصوت، وسرعان ما عثروا على الرجلين الطويل والقصير، وقد أُغلقت نقاط الوخز لديهما ورُميا في زاوية من الكهف
كان الذي يسب هو الرجل القصير
لم يكن طويلًا، لكنه كان يملك رئتين قويتين. ورغم أنه كان مقيدًا ومغلقة نقاط وخزه، لم يهدأ، بل ظل يلتوي ويناضل على الأرض وهو يطلق الشتائم

تعليقات الفصل