الفصل 466: معجون الأرز

الفصل 466: معجون الأرز

“سعال، سعال، سعال…”

سعل تشو تشينغ بضع مرات، ثم عبس وهو ينظر إلى قربة النبيذ في يده:

“من أين حصلت على هذا النبيذ؟ إنه خشن جدًا على الحلق”

“أنت تغير الموضوع؛ هل تشعر بالذنب؟”

مالت مو تونغ آر برأسها ونظرت إلى تشو تشينغ:

“هيا، أخبرني، لن أنشر الأمر”

ضيّق تشو تشينغ عينيه ناظرًا إليها، وهز رأسه بعجز:

“كيف يمكن لفتاة شابة أن تكون محبة للثرثرة إلى هذا الحد؟ ومع ذلك، ما حدث بيني وبين اللطيفة ليس كما تظنين…”

“وماذا يمكن أن يكون بين رجل وامرأة غير ذلك؟”

بسطت مو تونغ آر يديها وقالت:

“لم نعد أطفالًا؛ حتى لعب البيت في الطفولة كان صداقة صافية

“أرى أن علاقتهما جيدة جدًا، وقد لا تكون عاجزًا عن التمتع ببركة وجود زوجات عدة

“وفوق ذلك، بالنسبة إلى الرجل الحقيقي، ثلاث زوجات وأربع محظيات أمر شائع… همم، لكن نصيحتي لك بهذه الطريقة تبدو غريبة قليلًا

“أخبرك، أنا، مو تونغ آر، أميز بوضوح بين الحب والكراهية. قلت للتو إنني لا أقصد ذلك، ما لم تستفزني مرة أخرى في المستقبل؛ وإلا فأنا حقًا لا أقصده

“ليس الأمر لكي تأخذ اثنتين أخريين، ثم تأخذني معهما أيضًا

“أنا، ابنة الإمبراطور شوان، لست قليلة الحياء إلى هذا الحد”

“…أنت تفكرين كثيرًا”

هز تشو تشينغ رأسه بعجز. من ناحية، لم يظن أن في كلمات مو تونغ آر أي غموض. ومن ناحية أخرى، هي لم تفهم حقًا وضع اللطيفة

كانت هذه الفتاة باردة تجاه المشاعر؛ فكيف لها أن تعرف شيئًا عن الحب بين الرجال والنساء؟

“هذا جيد، هذا جيد. تعال، تعال، تعال، لنشرب، لنشرب”

اصطدمت مو تونغ آر بقربتها مع قربة تشو تشينغ:

“اشرب نبيذ اليوم اليوم؛ ولا تنتظر أغصانًا فارغة بلا أزهار…”

“؟؟”

هل لهذين الشطرين علاقة ببعضهما؟

هل يمكن أنها ثملت بالفعل؟

شرب تشو تشينغ رشفتين أخريين من القربة، ثم قال لمو تونغ آر:

“حسنًا، انزلي واستريحي. سننطلق صباح الغد…”

كان وجه مو تونغ آر محمرًا وهي تلقي نظرة على تشو تشينغ:

“بالمناسبة، ما خططك التالية؟”

“أستعد لجمع أغراضي والعودة إلى الحافة الجنوبية”

عند حساب الوقت حتى مؤتمر الفنون القتالية لبوابة تياني، لم يبق إلا أقل من شهرين

كان الوقت كافيًا بالكاد للإسراع عائدًا

ولإعادة اللطيفة إلى بيتها… وفوق ذلك، كان ينبغي له أيضًا أن يذهب لرؤية تشو يونفي والآخرين

“مدينة تيانوو صغيرة جدًا”

نظرت مو تونغ آر إلى تشو تشينغ:

“أنت مقدر لك أن تحلق في السماوات التسع في المستقبل. لا تجعل لديك همومًا كثيرة؛ ضع مزيدًا من الخطط والتدابير حتى لا يسيطر عليك الآخرون”

نظر تشو تشينغ إليها بشيء من المفاجأة عند سماع ذلك، ثم ضم قبضتيه:

“شكرًا لك”

“إنها نعمة إنقاذ الحياة!”

قالت مو تونغ آر:

“حتى لو لم أعرض نفسي عليك، فهذا يكفي لكي أعاملك بطريقة مختلفة

“ما دمت لا تؤذيني، فأنا مستعدة للموافقة على أي شرط تطلبه، ومستعدة للتفكير في الأمور من أجلك

“إذا كان هناك شيء تحتاج إلى مساعدتي فيه، فقل فقط”

“حسنًا”

وافق تشو تشينغ

ابتسمت مو تونغ آر:

“مثير للاهتمام، حتى إنك لن ترفض؟”

“دين الامتنان عقدة في القلب أيضًا. أنا لست ساميًا؛ إذا كان هناك شيء يفيدني، فلماذا لا أفعله؟ من جهة، يمكن أن يساعدك على فك عقدتك، ومن جهة أخرى، يمكن أن يساعدني. فلم لا؟”

“واضح!”

وقفت مو تونغ آر:

“حسنًا، سأعود للنوم إذن”

“اللآلئ المضيئة ليلًا ليست أشياء جيدة. لا تعرفين أبدًا من أين أتت؛ لا تلعبي بها حتى تقتلي نفسك”

راقبها تشو تشينغ وهي تقفز من فوق السطح، وأضاف تعليمًا آخر

لوحت مو تونغ آر بيدها من دون أن تنظر إلى الخلف، واتجهت نحو مكان إقامتهم المؤقت لهذه الليلة

هز تشو تشينغ رأسه قليلًا، متسائلًا هل استمعت الفتاة أم لا

كانت اللآلئ المضيئة ليلًا أشياء جيدة بطبيعة الحال في هذا العصر…

لكن هل كان فيها إشعاع أم لا، فلا أحد يستطيع الجزم

ففي النهاية، لم يكن أهل هذا العصر يعرفون مخاطر الإشعاع؛ كانوا يظنون فقط أن هذه الأشياء قادرة على الإضاءة، وأنها كنوز نادرة، فيضعونها في غرفهم ليستمتعوا بحمامات إشعاع يومية

ومع مرور الوقت، يكون الموت حتميًا

ومع ذلك، كانت اللآلئ المضيئة ليلًا كثيرة إلى حد ما في هذا العصر، خاصة بين العائلات الكبيرة التي كانت تجمع دائمًا واحدة أو اثنتين

ومع ذلك، لم يسمع عن كثيرين ماتوا فجأة بسبب اللآلئ المضيئة ليلًا…

لذلك لم يمنع تشو تشينغ مو تونغ آر حين وضعت اللؤلؤة المضيئة ليلًا في جيبها

والآن، يمكن اعتبار تحذيرها أداءً لواجبه

ولو قال أكثر من ذلك، فقد تظن أنه يطمع في اللؤلؤة المضيئة ليلًا، ثم، كي ترد جميل إنقاذ حياتها، قد تعطيها كلها له. فهل يأخذها أم لا؟

بعد أن أنهى قربة النبيذ، شعر تشو تشينغ بالانتعاش

وبينما كان على وشك العودة إلى غرفته، رأى هيئة تتحرك خلسة في الظلام

وضع قربة النبيذ، وبلمحة من جسده، كان بالفعل أمام ذلك الشخص

“آه”

أُخذ الشخص على حين غرة، واصطدم جبينه مباشرة بصدر تشو تشينغ

قطب وجهه من الألم، ولم يستطع إلا أن يفرك جبينه، ثم رفع رأسه، يرمش بعينيه الكبيرتين الصافيتين:

“الأخ الثالث”

“لا تنامين في منتصف الليل، وتتسللين هكذا، ماذا تفعلين؟”

نظر تشو تشينغ إلى اللطيفة بشيء من الفضول، لا مستغربًا، بل فضوليًا فقط…

أخفت اللطيفة يدها خلف ظهرها، وكان تعبيرها هادئًا:

“لا شيء”

“حقًا؟”

مال تشو تشينغ برأسه ونظر إليها:

“رو رو الصغيرة لم تعد قريبة من الأخ الثالث؟ بدأت تكذبين علي؟”

رفعت اللطيفة رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ، وكانت عيناها صافيتين، لكن قلبها تفاجأ

لماذا بدا تشو تشينغ مختلفًا قليلًا هذه الليلة؟

شمّت:

“الأخ الثالث، هل شربت؟”

“قليلًا”

أومأ تشو تشينغ. هذا القدر من النبيذ لم يكن ليؤثر فيه بطبيعة الحال، لكنه كي يستمتع بإحساس الثمالة الخفيفة، لم يستخدم طاقته الداخلية لإزالة رائحة الخمر

وفي كلامه، كان لا بد أن يكون مختلفًا قليلًا عن حالته المعتادة

بعد تردد، أخرجت اللطيفة يدها من خلف ظهرها وفتحتها… على كفها هامستر؟

التقطه تشو تشينغ عشوائيًا. كان لهذا المخلوق الصغير فراء أبيض فضي وعينان سوداوان حالكتان. وبين إصبعي تشو تشينغ، كان يكافح بكل قوته، أخرق ولطيف في الوقت نفسه

“إنه… يتألم”

توسلت اللطيفة من أجل الهامستر الصغير

ابتسم تشو تشينغ:

“لن يتألم، إنه خائف قليلًا فقط”

وبينما قال ذلك، وضعه على كفه. هذا المخلوق الصغير الذي أراد الهرب في البداية توقف لسبب غير مفهوم، وانكمش في يد تشو تشينغ بلا حركة، ينظر فقط إلى تشو تشينغ بنظرة يرثى لها

وكانت اللطيفة تبدو مثله بالشفقة:

“هل يمكنني… الاحتفاظ به؟”

“من أين حصلت عليه؟”

سأل تشو تشينغ دون تفكير، لكنه حصل على الجواب فورًا في نفسه

وبالفعل، سمع اللطيفة تقول:

“التقطته”

تنهد تشو تشينغ. لقد مضى وقت طويل منذ اختبر “جسد سامية التقاط الأشياء الفطري” الخاص باللطيفة

كان يظن أن هذه القدرة قد تعطلت… لكن اتضح أنها تطورت

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

في الماضي، كانت تلتقط الأشياء غير الحية فقط؛ والآن، بدأت تلتقط الحيوانات، هاه؟

أومأ ووضع الهامستر الصغير على يد اللطيفة:

“حسنًا، إذا أردت الاحتفاظ به، فاحتفظي به. فقط لا تؤذي نفسك”

أومأت اللطيفة مرارًا على الفور:

“شكرًا لك، الأخ الثالث. الأخ الثالث، أعطني يدك”

مد تشو تشينغ كفه عند سماع ذلك

ثم حملت اللطيفة الهامستر الصغير وجعلته فوق كف تشو تشينغ. كافح الهامستر الصغير بكل قوة، لكن اللطيفة لم تهتم إطلاقًا:

“لا تتحرك. الأخ الثالث وافق بالفعل أن تكون معنا، لذلك عليك أن تظهر بعض الامتنان”

وبينما كانت تتحدث، فتحت فم الهامستر عنوة وضغطت على وجنتيه برفق

ذهل تشو تشينغ. هل كان سيعطيه بعض المكسرات؟

وفي اللحظة التي كان على وشك سحب يده فيها، سمع صوت فرقعة خفيفة، وبصق الهامستر الصغير جوهرة حمراء من فمه

“هل يأكل هذا الهامستر هذا؟”

اتسعت عينا تشو تشينغ، ثم سمع صوت فرقعة خفيفة آخر، وبصقت جوهرة صفراء

بعد ذلك… قطعة ذهب مكسورة

كادت عينا الهامستر الصغير تدمعان من الضيق، وعندها فقط سحبت اللطيفة يدها:

“أليس مذهلًا؟ إنه مثلي؛ يعثر دائمًا على أشياء غريبة!”

لا، أنتما مختلفان

هذا الشيء الصغير يستطيع العثور على الجواهر والذهب… أما أنت فلا تجدين إلا أشياء غريبة

عاد تشو تشينغ يتفحص الهامستر الصغير، لكنه مهما نظر، لم ير فيه شيئًا مميزًا

“هل يمكن أن يكون هذا فأر البحث عن الكنوز الأسطوري؟”

ظهرت فكرة في عقل تشو تشينغ، لكنه ضحك من نفسه بعد ذلك. أيًا يكن ما هو، فما دامت اللطيفة قد وجدته، فهو لها. لا حاجة إلى التفكير كثيرًا

أومأ برفق على الفور:

“إنه مذهل فعلًا. حسنًا، عودي واستريحي مبكرًا”

“مم”

غادرت اللطيفة وهي تحمل الهامستر الصغير في يدها، راضية جدًا

نظر تشو تشينغ إلى ظهرها، ثم هز رأسه، وعاد هو أيضًا ليستريح

مر الليل بلا كلام. وفي صباح اليوم التالي الباكر، لم يأت أحد إلى غرفة تشو تشينغ، مما جعله فضوليًا قليلًا

خرج ووجد المجموعة ملتفة حول طاولة

كان الهامستر الصغير في الوسط جالسًا هناك مثل إنسان، ينظر إلى البشر المملين بلا حيوية… ويبدو أنه نعسان قليلًا

“لطيف جدًا!!”

لمعت عينا وو تشيانهوان، كأنها على وشك الذوبان من فرط اللطف

كما أطلقت مو تونغ آر صيحة إعجاب:

“هذا الصغير فريد بطبيعته، ولا يمكن الحكم عليه بالمنطق العادي. أين وجدته؟ هل يمكنك أن تأخذيني للعثور على واحد آخر؟”

تمتم وان تشونهوا على الجانب، وكان صوته منخفضًا جدًا

لكن تشو تشينغ سمعه بوضوح:

“أي تفرد طبيعي؟ إنه مجرد بذرة شر طبيعية. جاء إلى غرفتي في الصباح الباكر ليسرق السيف العريض قاتل الشر الخاص بي… إنه ليس بحجم مقبض سكين، ومع ذلك يجرؤ على الحلم. هذا حقًا مبالغ فيه”

كاد تشو تشينغ ينفجر ضاحكًا. لكن يبدو أن لهذا الشيء الصغير بعض الحيل فعلًا

كان يعرف أن السيف العريض قاتل الشر كنز، وأراد بالفعل أن يستولي عليه لنفسه

سعل، فجذب انتباه الجميع. وما إن رأت وو تشيانهوان تشو تشينغ حتى قالت بسرعة:

“تعال بسرعة، رو رو الصغيرة وجدت فأرًا صغيرًا، إنه ممتع جدًا”

“أعرف”

اقترب تشو تشينغ:

“رأيته الليلة الماضية. همم، هل نعطيه اسمًا؟”

“الليلة الماضية؟”

نظرت مو تونغ آر إلى تشو تشينغ واللطيفة بدهشة

فكرت اللطيفة لحظة وقالت:

“لقد أكل كثيرًا من معجون الأرز هذا الصباح، فلماذا لا نسميه معجون الأرز؟”

هل يستطيع الهامستر أكل معجون الأرز؟

شعر تشو تشينغ بشيء من الحيرة للحظة… لكن هذا الشيء على الأرجح ليس هامسترًا حقيقيًا، بل يشبهه فقط

أومأ على الفور:

“إذن لنسميه معجون الأرز

“حسنًا، خذي هذا الشيء الصغير بعيدًا. يجب أن ننطلق بعد الإفطار”

لوحت اللطيفة إلى معجون الأرز الصغير، وبدا ذلك المخلوق الصغير ذكيًا إلى حد ما فعلًا

بعد ليلة واحدة فقط من العيش معها، بدأ بالفعل يطيع

ركض ببطء إلى اللطيفة، ثم اختفى سريعًا في كمها، ووجد مكانًا جيدًا، ونام فورًا

قبل أن ينتهوا من الإفطار، جاء الناس الذين أُنقذوا من قرية تيانفو يبحثون عنهم

قالوا إن الضباب خارج معبد تيانفو لا يمكن تبديده، ويبدو أنه تشكيل غامض

كان كثيرون قد وقعوا في هذا التشكيل في ذلك الوقت، وتعثروا حتى دخلوا قرية تيانفو في حالة ذهول

أومأ تشو تشينغ؛ كان هذا بالفعل تشكيلًا

وعندما رآه في ذلك الوقت، شعر أن هذا التشكيل يشبه كثيرًا التشكيل الذي رآه في قرية تشينغشي في ذلك اليوم

ومع ذلك، لم يكن التشكيل في قرية تشينغشي قويًا جدًا؛ أما هذا المحيط بمعبد تيانفو فكان من الواضح أنه أكثر تعقيدًا

ألقى نظرة على وان تشونهوا:

“هل لديك طريقة للخروج من هنا؟”

“…دخلت مصادفة. كنت في حالة ذهول عندما دخلت، وكنت أيضًا في حالة ذهول عندما خرجت”

حك وان تشونهوا رأسه:

“لا أعرف شيئًا عن التشكيلات”

“لا بأس، أنا أفهم”

قالت مو تونغ آر بابتسامة:

“لو لم أكن أفهم التشكيلات، فكيف أكون لصّة عظيمة؟”

كانت هذه الجملة منطقية بطريقة غريبة

أومأ تشو تشينغ:

“حسنًا، إذن جربي. إذا لم تستطيعي، فسأفعل أنا”

“أنت أيضًا بارع في التشكيلات؟”

“لا، أنا بارع فقط في كسر التشكيلات”

“؟؟”

كانت مو تونغ آر حائرة قليلًا. ماذا يعني… لا يفهم التشكيلات، لكنه بارع في كسرها؟ هل يمكن الجمع بين هذين القولين؟

ولحسن الحظ، رغم أن مو تونغ آر لم تفهم معنى تشو تشينغ، فإن هذا التشكيل لم يستطع إيقافها فعلًا

قادت تشو تشينغ والآخرين، واندفعت بلا خوف عبر الضباب، ودمرت عدة أكوام من الحجارة، فتبدد الضباب المنتشر حولهم بالفعل

صار الذين كانوا محاصرين هناك قادرين الآن على رؤية الطريق بوضوح

تعرف بعضهم على التضاريس المحيطة فورًا؛ فقد كانوا في الأصل سكان جبال يعيشون بالقرب من هذا المكان، حجب الضباب رؤيتهم، لذلك ضاعوا عن طريق العودة إلى منازلهم. والآن بعد اختفاء الضباب، صاروا أفضل مرشدين في هذه الجبال

أما الخبراء القادمون من أماكن أخرى، فما دام لا يوجد ضباب يعيقهم، فلن تعجزهم مجرد طرق جبلية كهذه

فرحت المجموعة فورًا، وركعوا أمام تشو تشينغ واحدًا تلو الآخر:

“شكرًا لك أيها المحسن على إنقاذ حياتنا!”

“هل لنا أن نسأل عن اسم المحسن الموقر؟ إذا احتجت يومًا إلى شيء في المستقبل، فسنعيد لك لطفك ولو بربط العشب وحمل الحلقات في أفواهنا”

“لطفك العظيم وفضلك، نموت عشرة آلاف مرة من دون ندم”

لوح تشو تشينغ بيده، وقبل أن يتكلم، تقدم وان تشونهوا خطوة:

“اسمحوا لي أن أخبركم جميعًا، سيدي الشاب هو قائد تحالف الفنون القتالية في جيانغهو الحافة الشمالية، المعروف باسم السيد الثالث!

“بعد أن علم أن ملك بوذا من طائفة الشر السماوي كان يؤذي رفاق جيانغهو، خاطر بحياته بشجاعة لإزالة هذا الخطر عن جيانغهو!”

“إذن هو السيد الثالث!”

“قائد تحالف الفنون القتالية في جيانغهو الحافة الشمالية؟ أنا من الحافة الشمالية… لم أتوقع أبدًا أن يكون للحافة الشمالية قائد تحالف الآن. قائد التحالف مستقيم حقًا!!”

تحدث الجميع واحدًا بعد آخر، معبرين عن امتنانهم

ألقى تشو تشينغ نظرة على وان تشونهوا بشيء من العجز، ثم لوح بيده برفق:

“حسنًا، بما أنكم خرجتم جميعًا من الخطر، فارجعوا إلى بيوتكم وطمئنوا أهلكم

“الجبال عالية، والمياه طويلة، وطريق جيانغهو بعيد. أرجو أن تعتنوا بأنفسكم”

“ليعتن السيد الشاب بنفسه!”

“لتمتد بركات السيد الشاب وطول عمره بلا نهاية، ولتكن أفراحه بلا حدود”

“الجبال عالية، والمياه طويلة، نأمل أن نلتقي مرة أخرى!!”

بعد جولة أخرى من كلمات الثناء والتمنيات الطيبة، تفرق هؤلاء الناس

وقبل أن يغادر بطلا البحر الواسع التوأمان، طلب منهما تشو تشينغ إيصال رمز منغ هوي إلى طائفة شو هواي في المجال الشرقي، ونقل الخبر المفجع

أطاع بطلا البحر الواسع التوأمان بجدية، ومن الواضح أنهما تعاملا مع الأمر كأهم مهمة لديهما

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.