الفصل 469: لم أرك منذ زمن طويل

الفصل 469: لم أرك منذ زمن طويل

“عندما كنت رجلًا، كنت وسيمًا وأنيقًا”

“وعندما كنت امرأة، كنت جذابة آسرة”

ضحكت المرأة الجالسة على عرش إمبراطور الأشباح بخفة:

“لكن عندما تراني الآن بهذه الهيئة، ألا تتفاجأ على الإطلاق؟”

“نينغ ووفانغ أفشى الأمر بالفعل، وحتى لو كنت أحمق، لكنت عرفت ما يجري”

خطا تشو تشينغ إلى داخل القاعة الرئيسية:

“وفوق ذلك، بما أنك هنا، فلا بد أنك قابلت نينغ ووفانغ بالفعل”

“إلى أين ذهب؟”

“تواطأ مع طائفة الشر السماوي وأضر بقصر الإمبراطور الشبح. ورغم أن ذلك كان من أجلي، فقد أخطأ في النهاية”

قالت هوا جينيان بصوت خافت:

“لذلك قرر أن يسجن نفسه في الزنزانة 20 عامًا ليكفر عن ذنوبه”

“ما زال لديه بعض حس المسؤولية”

أومأ تشو تشينغ:

“إذًا، ما اسمك؟”

“نادني هوا جينيان فقط. يعجبني هذا الاسم حقًا. كان لقب أمي قبل الزواج هوا”

أجابت هوا جينيان بصوت خافت، ثم نظرت إلى وو تشيانهوان واللطيفة:

“أيتها السيدتان، لم أركما منذ زمن طويل”

أخذت وو تشيانهوان نفسًا عميقًا:

“إنها امرأة حقًا…”

“غير متوقع”

تأملت اللطيفة هوا جينيان:

“كيف فعلت ذلك؟”

“اللطيفة القديمة لم تكن لتسأل سؤالًا كهذا”

تفاجأت هوا جينيان قليلًا، لكنها لم تقل الكثير، بل ابتسمت وقالت:

“إنه فن قتالي. وكما تعرفون، فإن فنون قصر الإمبراطور الشبح القتالية تضم الطريق المستقيم والطريق الشيطاني معًا”

“ما أستخدمه هو فن شيطاني متوارث من الطائفة الشيطانية القديمة. اسمه الدقيق غير معروف، لكنني أعرف فقط أن هذا الفن القتالي يسمح للمرء بالتحول إلى مظهر أي شخص”

“للأسف، رغم أن هذا الفن الشيطاني قوي، فإن معظمه قد فُقد”

“ومن الشظايا المتفرقة التي بقيت، أضفت بعض الطرق الأخرى، وابتكرت هذه التقنية التي تستطيع تغيير بنية المرء وهيئته”

“سميتها تحوّل السماء والأرض، تحويل اليين إلى يانغ، وعكس الكون”

“ورغم أنه يستحيل تغيير كل شيء تمامًا، فعلى الأقل ما لم تُنزع الثياب، لا يستطيع أحد معرفة وضعي الحقيقي من مظهري”

“حتى سيدنا الثالث الشهير لم يستطع رؤيته”

“يا له من تحوّل السماء والأرض”

سخر تشو تشينغ ببرود

ضحكت هوا جينيان بجفاف:

“لا تغضب. لا بد أنك تعرف وضعي بالفعل… كان الأمر حقًا اضطرارًا لا خيار فيه”

“ذلك الشخص أعمى القلب، عاجز عن تمييز الجيد من الرديء. لقد خاب أملي فيه تمامًا”

“منذ غادرت قصر الإمبراطور الشبح، لم أعد أرغب في استخدام فنون قصر الإمبراطور الشبح القتالية”

“تحوّل السماء والأرض من ابتكاري الخاص، وليس تقنية من قصر الإمبراطور الشبح”

“أما فن سيف بويي فقد حصلت عليه بالمصادفة، وليس إرثًا من قصر الإمبراطور الشبح… أريد فقط أن أعتمد على قدراتي الخاصة، كي لا يقول إنني استخدمت فنونه القتالية لتحديه”

“همف، أريد فقط أن يعرف أنني حتى لو لم أستخدم قدراته، أستطيع تجاوزه والانتقام لأمي”

“إذًا، ما زلت تكرهينه؟”

رفع تشو تشينغ حاجبه

“هاه؟”

نظرت هوا جينيان إلى تشو تشينغ بنظرة غريبة:

“هل تظن أنني لا ينبغي أن أكرهه؟”

“لا مكان لي للتدخل في شؤونك”

لم يكن تشو تشينغ ينوي الوقوف في صف في هذا الأمر

لكن هوا جينيان ابتسمت:

“أنت دائمًا مليء بالحسابات، وفي الحقيقة أجدك صعب الفهم قليلًا”

“أستطيع أن أرى أنك تكره المتاعب حقًا”

“تحاول قدر الإمكان تجنب الأمور التي لا تعنيك، لكنك أحيانًا تصر على التدخل في أمور كان يمكن بوضوح تركها وشأنها”

“من الصعب فهمك…”

“تسألني هل ما زلت أكرهه”

“نعم! بالطبع أكرهه!”

“ماتت أمي، ورغم أنه لم يفعل ذلك، فقد كان هو أيضًا ضحية”

“لكن ذلك الشخص هو إمبراطور الأشباح المهيب، ومع ذلك لم يستطع حتى أن يميز هل الشخص بجانبه إنسان أم شبح. ألا ينبغي أن أكرهه؟”

“بعد أن أخبرني نينغ ووفانغ بما قلته، بدأت حتى أفكر… ربما ذلك الشخص لا يحب أحدًا”

“ماتت أمي ميتة مأساوية، ولم يطلب الحقيقة”

“واستُبدلت خالتي بشخص آخر، وكانا يعيشان معًا كل يوم، ومع ذلك لم يستطع تمييز الحقيقي من الزائف!”

“إذا قلت إنه كان يهتم بهما كثيرًا، فلماذا لا أرى ذلك إطلاقًا؟”

“لو كانت خالتي هي التي قتلت أمي حقًا، لكنت كرهته فقط لأنه سيئ الحكم على الناس، أو لأنه يحمي خالتي”

“لكن الآن…”

وبينما كانت تتحدث، أطلقت تنهيدة طويلة:

“دعنا لا نتحدث عن هذه الأمور القذرة”

“لقاؤنا اليوم أمر جيد. قصر الإمبراطور الشبح يقيم مأدبة، ولن نغادر حتى نسكر”

نظر تشو تشينغ بعمق إلى هوا جينيان، ثم أومأ برفق:

“حسنًا”

كان كتاب اليشم الأبيض قد أعطى التعليمات منذ وقت مبكر، وسرعان ما بدأت المأدبة

لم يكن هناك كثير من الناس على الطاولة، فقط تشو تشينغ ومجموعته، ومعهم هوا جينيان وكتاب اليشم الأبيض

بعد ثلاث جولات من النبيذ وخمسة أطباق، احمر وجه هوا جينيان. أمسكت يد اللطيفة، وكان وجهها ممتلئًا بالحزن وهي تقول:

“آنسة لطيفة… أنصحك، يجب أن تفتحي عينيك جيدًا وتري بوضوح”

“لا يوجد رجل طيب!”

“ظننت أنه يكن لك مشاعر عميقة، لكن اتضح أن لديه في الحقيقة خطيبة في البيت”

“إنه كاذب كبير! أنت، أنت يجب ألا تقعي في خدعته أبدًا”

“انظري إلى أمي… لقد صدقت كلام ذلك الشخص الفارغ، ولهذا انتهى بها الأمر ميتة”

“يجب أن تكون النساء قويات! لا تثقن أبدًا بالرجال الأوغاد!!”

ارتعش فم تشو تشينغ. هذا الزميل… كان تظاهره بأنه رجل وخداعه للناس في الماضي أمرًا، أما الآن وقد عاد إلى مظهره الأصلي، فلماذا لا يزال يتكلم بالهراء وهو يتظاهر بالسكر؟

بعد كل هذا، هكذا كانت تفكر فيه؟

لا عجب أن مزاج هوا جينيان بدا غريبًا بعد لقائها بوو تشيانهوان من جديد في ذلك الوقت

كان يظن في الأصل أنها لم تكن تعرف هوية وو تشيانهوان وانجذبت إلى سحرها… ثم بعد أن عرفت علاقتها به، أصبحت مكتئبة

اتضح أن الأمر كان هكذا؟

رمشت اللطيفة بعينيها الكبيرتين، محدقة في هوا جينيان دون أن ترمش، وكانت نظرتها صافية وغير فاهمة

أما وو تشيانهوان، فقد سكبت كأس نبيذ ووضعته في يد هوا جينيان:

“تكلمي أقل، اشربي، اشربي أكثر”

أومأت هوا جينيان مرارًا:

“نشرب، نشرب!”

رفعت كأسها وشربت بحماسة. وبعد ثلاثة كؤوس دفعة واحدة، نظرت أخيرًا إلى تشو تشينغ

رفع تشو تشينغ حاجبه، راغبًا في سماع أي درر حكيمة أخرى ستخرج من فمها السيئ

ثم سمعها تقول بصوت عميق:

“أشعر أنني لم أعد أعرفه”

“عندما كنت صغيرة، ظننته بطلًا…”

“وعندما كبرت، ظننته وغدًا مكروهًا”

“لكن الآن، ليس هو بطلًا ولا وغدًا”

“يبدو… أنه شخص لا أفهمه”

“إن قلت إن لديه مشاعر عميقة، فإن أفعاله الحقيقية لا علاقة لها بالمشاعر العميقة”

“مهما كانت أساليب طائفة الشر السماوي قوية، كيف استطاعت الهروب من ملاحظته؟”

“هل تعرف… ما أكثر ما أخافه الآن؟”

رفع تشو تشينغ كأس النبيذ، ودفعه إلى الأمام برفق، لكنه لم يتكلم

شربت هوا جينيان النبيذ في كأسها:

“إذا كان الأمر كذلك حقًا، فأنا… أخشى أنني سأضطر حقًا إلى طلب شيء منك”

“فكري جيدًا قبل أن تتكلمي”

“أفهم…”

توقف صوتها قليلًا:

“أعرف هدف رحلة عودتك. كل هذا، فلنتحدث عنه بعد انتهاء هذا الأمر”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ

انتهى الاجتماع السعيد بما أرضى الجميع

استراحوا تلك الليلة في قصر الإمبراطور الشبح. وفي صباح اليوم التالي، كان تشو تشينغ ينوي في الأصل توديع هوا جينيان والمغادرة من حافة تونغتيان، التي تؤدي مباشرة إلى بوابة تياني

ورغم أن الوقت كان مبكرًا قليلًا، فإنه لم يكن بعيدًا إلا بأيام قليلة عن الموعد الحقيقي

لكن عندما رأى تشو تشينغ هوا جينيان، ذُهل

المرأة الجذابة الآسرة من الأمس صارت الآن رجلًا وسيمًا واضح الملامح

هذا الزميل… تحول من امرأة إلى رجل مرة أخرى؟

أمسكت بمروحة قابلة للطي وضحكت بخفة:

“أيها السيد الشاب، هل أنت مستعد للرحيل؟ لنذهب”

“هذه ليست فكرة خطرت لك للتو”

“كنت قد اتخذت القرار بالفعل، لذلك كنت أنتظرك”

“إذًا لماذا لم تقولي شيئًا أمس؟”

“لأمنحك مفاجأة”

“…شكرًا لك”

خططت هوا جينيان لمرافقة تشو تشينغ إلى مؤتمر الفنون القتالية في بوابة تياني لإنقاذ إمبراطور الأشباح

أما ما ستفعله بعد ذلك، فلم يكن تشو تشينغ ينوي السؤال عنه أكثر

من خلال حديثهما أثناء السكر في المأدبة الليلة الماضية، وصل الاثنان إلى قدر معين من الفهم

والآن، كان الأفضل أن يبقى الأمر عند هذا الحد

ومع قيادة الآنسة الشابة الكبرى الحقيقية لقصر الإمبراطور الشبح الطريق، كان سيرهم داخل حافة تونغتيان بلا عوائق بطبيعة الحال

وفي الطريق، سأل تشو تشينغ أيضًا عن وضع غونغيانغ تشو وغو لينغ آر

نظرت هوا جينيان إلى تشو تشينغ بنظرة غريبة:

“هل تشك أنني قتلتهما؟”

“أنت لست من ذلك النوع من الناس”

“لا يمكنك أن تعرف أبدًا”

أطلقت هوا جينيان تنهيدة طويلة:

“عندما كنت أكرهه إلى أقصى حد، تمنيت لو أجر قصر الإمبراطور الشبح كله إلى القبر معه”

“لكنني حقًا لم أقتل غونغيانغ تشو ولا غو لينغ آر… لقد رحلا”

“عندما عدت، لم أرهما قط”

لم تكن لدى هوا جينيان حاجة إلى الكذب، وكان تشو تشينغ حائرًا قليلًا. إلى أين ذهب غو لينغ آر وغونغيانغ تشو؟

هل كانا قلقين من أن نينغ ووفانغ، الذي كان متنكرًا في هيئة كتاب اليشم الأبيض في ذلك الوقت، سيعود للانتقام؟

لذلك غادرا حافة تونغتيان وبحثا عن طريق حياة جديد؟

أم كان هناك سبب آخر؟

بقي هذا السؤال بلا جواب حاليًا، لذلك تركه جانبًا

بعد بضعة أيام، وصل تشو تشينغ ومجموعته إلى بوابة تياني

وما إن خرجوا من حافة تونغتيان، حتى ظهر الداوي العجوز الشبيه بذوي العمر الطويل، سيد طائفة بوابة تياني، سريعًا أمام تشو تشينغ والآخرين

انحنى باحترام، وكان مهذبًا جدًا:

“تحياتي، أيها السيد الثالث، ولكم جميعًا”

“أيها الكبير، أنت كريم أكثر من اللازم”

ضم تشو تشينغ قبضتيه قليلًا:

“في السابق، وبفضل كرمك، تمكنا من دخول حافة تونغتيان”

“والآن، مع اقتراب بدء مؤتمر الفنون القتالية في بوابة تياني، وصل هذا الصغير مبكرًا لانتظار افتتاحه. أرجو أن تسامح أي إزعاج سببه ذلك، أيها الكبير”

“هاهاها، أيها السيد الثالث، أنت تبالغ”

قال سيد الطائفة العجوز بابتسامة:

“السيد الشاب ضيف مميز يصعب عادة دعوته. في المرة الماضية، افترقنا على عجل، وشعرت دائمًا بالأسف”

“هذه المرة، يجب أن نجتمع جيدًا هنا في بوابة تياني الخاصة بنا”

“وبالمناسبة… أيها السيد الشاب، لقد وصلت في الوقت المناسب تمامًا. اليوم الثامن من الشهر السادس بات قريبًا، وقد وصل كثير من أصدقاء جيانغهو تدريجيًا إلى بوابة تياني. أظن أن بينهم بعض معارف السيد الشاب”

“أوه؟”

تفاجأ تشو تشينغ:

“إذًا ينبغي لي بالتأكيد أن ألتقي بهم. من هؤلاء المعارف الذين وصلوا؟”

“ليتبعني الجميع من فضلكم”

استدار الداوي العجوز وقاد تشو تشينغ ومجموعته إلى داخل بوابة تياني

كانت وو تشيانهوان تفكر في الثلج وسط الخضرة

كان ذلك حصانها المحبوب. ولأن تمييز الاتجاهات داخل حافة تونغتيان صعب، والطرق معقدة، مما يجعل مرور الخيل صعبًا، فقد تركت الثلج وسط الخضرة في رعاية بوابة تياني عندما مروا بها في ذلك الوقت

شرح الداوي العجوز لوو تشيانهوان الوضع الحالي للثلج وسط الخضرة بينما وصلوا إلى القاعة الرئيسية لتياني

وقبل أن يدخلوا حتى، سمعوا موجة من الضحك الصاخب من داخل القاعة

إلا أن الكلام بدا غير مهذب إلى حد ما:

“هاهاها، قاعة النار المشتعلة الخاصة بكم قوية حقًا. إذا لم تكونوا مقتنعين، فيمكننا دائمًا خوض معركة أخرى في مضيق الشبح العظيم!”

“كف عن كلامك الملتوي. لولا أن السيد الشاب أنقذكم، فكيف كانت قاعة الدم الحديدي ستقف هنا وتتحدانا؟”

“أوه، بي تانغ ليه تعرض للضرب حتى صار نصف ميت في ذلك الوقت وجاء إلى قاعة الدم الحديدي عندنا، ونحن لم نسئ معاملته. أنتم لا تقدرون نعمة إنقاذ الحياة هذه، وتسرقون أعمالنا باستمرار. هذا فظيع!”

“من يسرق أعمالكم؟ ألا تخجل؟ كان ذلك في الأصل عمل قاعة النار المشتعلة الخاصة بنا، وأنتم من تدخلتم فيه”

“لا يهمني. إذا لم تتنازلوا ثلاث نقاط، وجرؤتم على لمس هذا العمل مرة أخرى، فسأقطع مخالبكم”

استمع تشو تشينغ إلى هذين الشخصين وهما يتكلمان. كان أحد الصوتين مألوفًا جدًا؛ وبعد لحظة من التفكير، عرف أنه تشنغ تيشان

أما الشخص الآخر فكان أكثر ألفة… كان صوت امرأة

ممتلئًا بطبع قطاع الطرق، هل كانت نيان شين ونيان آن؟

هاتان الراهبتان الصغيرتان اللتان تمارسان البوذية لم تصعدا الجبل لتكونا قاطعتَي طريق؛ فلماذا هما هنا تتجادلان مع تشنغ تيشان؟

وبينما كان يفكر في هذا، عبر العتبة ورأى مجموعة من الناس مجتمعين في القاعة

تجمد لحظة، ثم نظر حوله ورأى تيه لينغيون، وبي تانغ ليه، وتشنغ تيشان، وتيه تشوتشينغ، ونيان شين، ونيان آن، كلهم جالسين

وكان هناك أيضًا شخص يحاول التوسط، بتعبير مستقيم والعرق يتدفق على وجهه:

“الجميع هنا كالعائلة. تراجعوا خطوة، وتكلموا أقل قليلًا. لماذا تتشاجرون بهذه الشدة على بضع عشرات من الغرامات من الفضة؟”

كان الحصان الأبيض والسيف الذهبي تساو تشيوبو…

“أنتم جميعًا نشيطون جدًا هنا”

سعل تشو تشينغ، فجذب انتباه كل الحاضرين

نظر الجميع إليه، وتوقفت القاعة الرئيسية لتياني كلها قليلًا

وفي اللحظة التالية، قفز بي تانغ ليه ونهض، ثم ركع مباشرة أمام تشو تشينغ:

“السيد الشاب!!”

وقف تيه لينغيون بسرعة أيضًا، وضم قبضتيه:

“تحياتي، أيها السيد الشاب”

“أيها الرئيس، عدت أخيرًا!!!”

امتلأت وجوه نيان شين ونيان آن بالفرح وهما تندفعان إلى الأمام. أشارت نيان شين إلى تشنغ تيشان:

“إنه يتنمر علينا!!”

لوح تشنغ تيشان بيديه بجنون:

“أنا، أنا، أنا لم أفعل… أيها السيد الثالث، بمكانتك ووضعك الحاليين، لا يمكنك منازلتي؛ سيكون ذلك قتلًا من أجل الربح”

أطلق تساو تشيوبو أيضًا تنهيدة راحة كبيرة عندما رأى تشو تشينغ:

“الأخ الثالث، لم أرك منذ زمن طويل. هل أنت بخير؟”

لم يستطع تشو تشينغ إلا أن يبتسم. بعد أن قضى وقتًا طويلًا في الحافة الشمالية، فإن رؤية هؤلاء المعارف القدامى من الحافة الجنوبية جعلته يشعر حقًا كأن عالمًا كاملًا يفصله عن الماضي

لم يستطع منع مشاهد ما عاشه في الحافة الجنوبية من الظهور في عقله

تحدث بصوت خافت:

“الجميع، لم أركم منذ زمن طويل”

وما إن سقط صوته، حتى سُمعت فجأة خطوات مسرعة من خارج الباب، وركض كاهن داوي شاب بسرعة إلى أمام القاعة الرئيسية لتياني

وبينما كان على وشك الكلام، رأى تشو تشينغ، فذُهل فورًا:

“إنه أنت؟”

ذهل تشو تشينغ لحظة، إذ نسي هوية هذا الكاهن الداوي الشاب

ثم رأى الكاهن الداوي الشاب يتراجع خطوتين، متجنبًا نظرة تشو تشينغ، وقال لسيد طائفة بوابة تياني:

“جدي سيد الطائفة، هناك من يقتحم بوابة تياني بالقوة”