الفصل 471: سأدعك تتردد!
الفصل 471: سأدعك تتردد!
حين سمعهم يتحدثون إلى هذا الحد، أدار سيد الريح السماوية رأسه أخيرًا لينظر إلى تشو تشينغ:
“السيد الثالث يعرف هذا اللص الأصلع؟”
“التقينا مرة في برج وانباو”
ابتسم تشو تشينغ وقال:
“المعلم الكبير غاشا هو البوذا الحي للتناسخ من معبد سوميرو زن العظيم، وهو راهب مكرم معاصر ذو مكانة رفيعة”
رفع سيد الريح السماوية حاجبيه، وقد فهم أن تشو تشينغ يخبره بأن هوية هذا الراهب ومكانته ليستا بسيطتين، وأنه إن قُتل حقًا فستقع المتاعب لاحقًا
والآن ما دام يتوسط بينهما، فمهما كانت الخلافات السابقة، يمكن رفعها عاليًا ثم إنزالها برفق
وإلا، إن حدث شيء لهذا الراهب هنا، فربما تواجه طائفة تياني متاعب لاحقًا أيضًا
بعد أن فهم سيد الريح السماوية معنى تشو تشينغ، أصبح الأمر بسيطًا. ضحك بصوت عالٍ وقال:
“إذن هو معرفة قديمة للسيد الثالث. في هذه الحالة يمكن عدّ الأمر أننا لم نعرف بعضنا إلا بعد أن تقاتلنا”
“أيها اللص… أيها الراهب الصغير، يا بوذا التناسخ الحي، يا راهب العصر المكرم”
“تعال، تعال، المجيء إلى هنا قدر، فلم لا تدخل ونتحدث؟”
“لكن أنت أيها الراهب، إذا دخلت معبدًا داويًا ورأيت الأساتذة الأجداد الأنقياء الثلاثة، فهل ستنحني أم لا؟”
“ما دام بوذا في قلبي، فأنا أقدم الاحترام في كل الجهات”
ضم غاشا كفيه، ولم يعد يتمسك بموقفه، وكبح بالقوة عدم الرضا في قلبه
رفع سيد الريح السماوية حاجبيه، وما زال يرى غاشا مزعجًا للعين
لكن بما أن تشو تشينغ قد قال كلمته من قبل، فلم يستفزه أكثر من اللازم
في هذه اللحظة فقط وجّه الجميع أنظارهم نحو الرجل ذو الرداء الأسود
بدا الرجل ذو الرداء الأسود محبطًا، وأطلق زفرة عميقة:
“مقابلتكم جميعًا هي سوء حظي… لا أعرف لماذا تحبون التدخل إلى هذا الحد”
وبينما كان يتحدث، أخرج صرة من جسده
ألقى نظرة على تشو تشينغ، ثم رفع الشيء فجأة عاليًا
تغير تعبير غاشا:
“توقف!!”
“لا تقتربوا!”
صرخ الرجل ذو الرداء الأسود فورًا:
“إن تجرأتم على التحرك ولو قليلًا، فسأحطم كنز معبد سوميرو زن العظيم هذا”
كان غاشا يخشى إتلاف الكنز، لذلك لم يجرؤ على التصرف بتهور، ولم يستطع إلا الثبات في مكانه
نظر الرجل ذو الرداء الأسود إلى تشو تشينغ:
“قلت إنك تستطيع إنقاذ حياتي، هل يمكنني أن أصدقك؟”
“همف”
قبل أن يتكلم تشو تشينغ، كان تيه لينغيون قد تقدم خطوة إلى الأمام:
“السيد الثالث مستقيم ومشهور في العالم، فهل سيكذب على شخص مثلك يخفي رأسه وذيله؟”
“بالضبط، الأخ الثالث مستقيم، وكلمته تساوي ألف ذهب”
“إذا قال إنه سينقذ حياتك، فلن يخلف وعده أبدًا”
شارك تساو تشيوبو أيضًا في الكلام
“يبدو أن مكانتك في الحافة الجنوبية غير عادية حقًا”
عبس الرجل ذو الرداء الأسود، لكنه بعد أن قال هذا لم يقم بأي حركة أخرى
نظر الجميع إلى بعضهم لحظة
في الحقيقة، عند هذه النقطة، سواء صدقوا أم لا، كان ينبغي أن يظهر اتجاه واضح، لكن هيئة الرجل ذو الرداء الأسود أوحت بأن لديه كلامًا لم يقله بعد
ضحك تشو تشينغ بخفة:
“يا صديقي، أعرف ما تفكر فيه. هذا الأمر قد لا يكون مستحيلًا”
“ماذا قلت؟”
رفع الرجل ذو الرداء الأسود رأسه نحو تشو تشينغ فجأة، لكنه في اللحظة التالية هز رأسه برفق:
“لا… هذا مستحيل…”
“ليس بالضرورة”
قال تشو تشينغ:
“هل تعرف لماذا اجتمعنا في طائفة تياني؟”
“…سمعت بهذا. طائفة تياني تقيم مؤتمر الأبطال لمحاربة طائفة الشر السماوي”
قال الرجل ذو الرداء الأسود:
“لكنني أعرف أيضًا أنك قائد تحالف الفنون القتالية في الحافة الشمالية، وأن سيد جنود القتل السماوي قُتل على يدك في جبل شيانيون. خطر طائفة الشر السماوي في الإقليم الجنوبي حُل معظمه”
كانت كلماته كحجر أثار ألف موجة
تبادل تيه لينغيون وبي تانغزون النظرات، وكلاهما شهق من الدهشة
كيف أصبح هذا الشخص قائد تحالف الفنون القتالية في الحافة الشمالية بعد رحلة واحدة؟
كيف أنجز هذه الحيلة؟
كان تساو تشيوبو ممتلئًا بالفرح:
“كما هو متوقع من الأخ الثالث، قادر حقًا!”
شعرت لينغفي بعدم ارتياح في قلبها، فهي في النهاية فكرت من قبل في قتل تشو تشينغ… والآن صارت فنون هذا الشخص القتالية تزداد قوة، ونفوذه غير عادي
في هذا الوضع، إن حمل ضغينة، فمن المرجح أن تساو تشيوبو لن يستطيع حمايتها
كان للآخرين أيضًا أفكار معقدة، ونظروا إلى تشو تشينغ بتعابير مختلفة
قال تشو تشينغ:
“أنت تعرف جانبًا واحدًا فقط، ولا تعرف الجانب الآخر”
“طائفة تياني تقيم مؤتمر الأبطال فعلًا لمحاربة طائفة الشر السماوي”
“لكن هذه فرصة نادرة، ولدي أيضًا أمر أريد مناقشته مع أبطال الحافة الجنوبية خلال مؤتمر الأبطال هذا”
“هذا الأمر هو إنقاذ إمبراطور الأشباح المحاصر في الكهوف العشرة المطلقة”
“لا حاجة لأن أقول لك من الذي تريد قتله. إن أسهمت هنا، ورأى إمبراطور الأشباح ضوء النهار من جديد، فسأمنحك فرصة لعرض مظالمك أمام إمبراطور الأشباح. إن طلبت من إمبراطور الأشباح أن يتحرك، فقد تحقق أمنيتك!!”
بعد أن انتهى من الكلام، ألقت هوا جينيان نظرها فجأة نحوه
لم يكن ذلك استياءً، بل إدراكًا
ومن دون أن يلاحظ أحد، أطلقت تنهيدة خفيفة
ربما كان هذا أفضل ترتيب
تسارع تنفس الرجل ذو الرداء الأسود:
“هذا… هل يوجد حقًا أمر كهذا؟”
“أنت، هل أنت جاد؟”
“كلمة الرجل النبيل نهائية”
قال تشو تشينغ بهدوء:
“في هذا العالم آلاف الطرق، ولا سبب للمخاطرة”
“استخدام أشياء الآخرين لمبادلتها بمصالحك الخاصة ليس الطريق الصحيح”
“وما يُؤخذ لا بد أن يُستعاد”
صمت الرجل ذو الرداء الأسود فترة، ثم رمى فجأة بوذا فايروتشانا اليشمي الذي في يده إلى غاشا
أمسكه غاشا على عجل، ثم سمع تشو تشينغ يقول:
“أيها المعلم، يرجى التحقق منه لترى هل فيه أي مشكلة”
تجمد غاشا، وكان في داخله لا يريد عرضه أمام الجميع
لكن حين رأى أنظار الجميع ثابتة عليه، فهم معنى تشو تشينغ بعد لحظة تفكير
كان هذا الشيء ملفوفًا الآن بقماش أسود؛ وإن لم يتم التحقق منه، فلن يستطيع أحد شرح الأمر إن حدث نزاع لاحقًا
من جهة، إذا كان الرجل ذو الرداء الأسود قد تعمد تمرير مزيف، فسيكون غاشا هو الخاسر
وبالمثل، كانوا قلقين أيضًا من أنه إذا كان بوذا اليشمي حقيقيًا، لكن غاشا بدله ثم عاد ليثير المتاعب…
فبمجرد التشابك في الأمر، ستكون بعض الأشياء مستحيلة التوضيح
فقط برؤيته بوضوح أمام الجميع يمكنهم الاطمئنان بعد ذلك
حين فكر غاشا في هذا، لم يستطع إلا أن يعجب بدقة تفكير تشو تشينغ. تأمل الأمر مرة أخرى، وشعر أنه رغم أن فعل ذلك ليس مفيدًا له بشكل خاص، فإنه ليس بلا فائدة أيضًا
إضافة إلى ذلك، كانت مكانة تشو تشينغ مختلفة بوضوح عن هذه المجموعة من الناس؛ ومع ضمانه، لن يهاجمه هؤلاء الناس معًا للتنافس على الكنز
لذلك أومأ فورًا وقال:
“حسنًا، بما أن المحسن يقول ذلك، فسيمتثل هذا الراهب”
وبينما كان يتحدث، مد يده وفتح القماش الأسود، كاشفًا بوذا فايروتشانا اليشمي أمام الجميع
كان جسده كله بلا أي شوائب، وتحت الضوء ظهرت خلف بوذا اليشمي هالة بوذا بشكل خافت
تجمد الجميع، وتمتمت نيان شين:
“إنه كنز جيد حقًا، أريده”
“من الأفضل ألا تفكري في ذلك”
التفت تشو تشينغ وحدق بها
ابتسمت نيان شين فورًا:
“أليس هذا لتقديمه إلى الرئيس؟”
“أشكرك”
كان تشو تشينغ كسولًا عن كشف أفكارها الصغيرة
بعد أن فحصه غاشا، لفه من جديد بكيس القماش الأسود، ثم قال لتشو تشينغ:
“بوذا اليشمي صحيح. انتهى هذا الأمر، وهذا الراهب سيغادر”
“انتظر”
تكلم تشو تشينغ فجأة ليبقيه
أضاءت عينا سيد الريح السماوية. ماذا، هل كان السيد الثالث ينوي إبقاء هذا اللص الأصلع في طائفة تياني؟ ستكون طائفة تياني مستعدة لخدمته
تفاجأ غاشا أيضًا:
“أيها المحسن… ما الأمر؟”
“لقد سمعت ما قلته قبل قليل”
“في الثامن من يونيو، حدث طائفة تياني. وبما أنك هنا بالفعل، فلم لا تبقى يومين آخرين قبل أن تغادر؟”
قال تشو تشينغ بهدوء:
“عالم جيانغهو مضطرب الآن؛ وعلينا أن نساعد بعضنا”
“نساعد بعضنا…”
تأمل غاشا لحظة ثم أومأ:
“حسنًا، بما أنها دعوة المحسن، فلن يرفض هذا الراهب”
كان سيد الريح السماوية نادمًا إلى حد ما؛ فهو حقًا لم يكن لديه أي انطباع جيد عن غاشا
لكن بما أن تشو تشينغ قال ذلك، فلم يكن يستطيع ألا يحفظ له ماء وجهه
لوّح بيده، فعاد سيف اللوتس الأخضر إلى غمده:
“تعالوا، تعالوا، أنتم ضيوف مكرمون، ليدخل الجميع ونتحدث”
وهكذا ذابت عاصفة في العدم
وفي طريقة التعامل مع هذا الأمر، كان لتشو تشينغ هدف خفي خاص به، يمكن استخدامه لمراقبة التطورات اللاحقة
بعد ذلك، دخل الجميع القاعة الرئيسية لتياني للدردشة
من جهة، ذكر تشو تشينغ التجربة العامة لرحلته إلى الحافة الشمالية، مما جعل تيه لينغيون وبي تانغزون يثنيان عليه مرارًا
أما بخصوص المعركة في جبل شيانيون، فقد أراد تشو تشينغ في الأصل شرحها بكلمات قليلة
لكن وان تشونهوا نشر الأشياء التي سمعها… قائلًا إن المعركة بين تشو تشينغ وسيد جنود القتل السماوي حطمت نصف قمم جبل شيانيون
كان الأمر مبالغًا فيه إلى أقصى حد
أما تيه تشوتشينغ، تلك الفتاة الشابة، فلم تُر منذ مدة طويلة. وخلال هذه الفترة، كانت تتدرب أيضًا في عزلة في المنزل، منتظرة أن تظهر ظهورًا مذهلًا
وكانت تريد خصوصًا أن تنافس تشو تشينغ
لكن بعد أن سمعت أفعال تشو تشينغ، لم تعد تملك أي رغبة في إظهار قدراتها
شعرت فقط أن الفجوة بينهما، من الهاوية الأولى إلى الفرق الحالي بين السماء والأرض، صارت حقًا غير قابلة للمقارنة
بعد سرد وضع تشو تشينغ بإيجاز، ناقشوا مشهد جيانغهو في الحافة الجنوبية
كانت الحافة الجنوبية في فوضى مستمرة، وكانت المعارك بين العصابات والمدارس كثيرة
أولًا، كانت طائفة كينغ كونغ على وشك أن تُزاح من الطوائف الخمس… فمنذ معركة طائفة تايهينغ، مات ووداو ميتة مأساوية، واختفى شينغ تشي، وبدأت طائفة كينغ كونغ كلها تسير نحو الانحدار
حتى إن أحدهم تجرأ على اقتحام طائفة كينغ كونغ للمطالبة بالدليل السري لـ[نايُوتا كالبا]
ورغم أنهم لم ينجحوا في النهاية، فإن سمعة طائفة كينغ كونغ هبطت بشدة
ومن بين القاعات الثلاث، كانت قاعة دينغآن الآن قد اندمجت تقريبًا مع قاعة النار المشتعلة، وسمعة لان شوعي صاحب يد الألف حرير لتثبيت الروح كانت ترتفع أكثر فأكثر
منذ أن أعلن ولاءه لتشو تشينغ ثم ارتبط بقاعة النار المشتعلة، نمت القوتان نموًا كبيرًا
ولولا أن قاعة الدم الحديدي كانت لها صداقة مع تشو تشينغ، ما سمح لهم ببعض النزاعات في الأعمال من دون الانخراط حقًا في معارك دموية،
لولا ذلك، لكان استمرار وجود قاعة الدم الحديدي نفسه موضع تساؤل
حين جاء تشو تشينغ في وقت سابق، كان سماع تشنغ تيشان ونيان شين يتجادلان بسبب احتكاك بينهما في بعض الأعمال
لكن معظمه كان مجرد مبارزة كلامية، ولن يؤذي انسجامهما حقًا
وعلى العكس، كانت المعارك بين العصابتين والقاعات الثلاث كثيرة خلال هذه الفترة. كانت القاعات الثلاث تتنمر إلى حد ما على العصابتين، وبعد التنافس، لم تعد مكانة العصابتين كما كانت من قبل
امنح الأمر مزيدًا من الوقت، وربما تُمحى العصابتان من عالم جيانغهو
عند النظر إلى عالم جيانغهو الحافة الجنوبية كله، كان الشيء الوحيد الذي بقي ثابتًا لمئات السنين هو عزبة لوه تشن
وحتى اليوم، ما زالت تحرس تلك الأرض الممتدة نحو 64 كيلومترًا، ولم تتزعزع ولو قليلًا
بالطبع، حين كان الجميع يتحدثون، لم يذكروا الأمور بهذا الوضوح؛ كانوا غالبًا يطرحونها ضمنيًا، ثم من خلال تعليقات جانبية من الآخرين، كانت الصورة العامة لعالم جيانغهو الحافة الجنوبية تُنسج معًا
وخلال هذه العملية، فهم غاشا والرجل ذو الرداء الأسود أيضًا مكانة تشو تشينغ في عالم جيانغهو الحافة الجنوبية
من بين العصابتين، والقاعات الثلاث، والبوابات الخمس، والعزبة الواحدة، كانت اثنتان من القاعات الثلاث تحت سلطة تشو تشينغ
ورغم أن قاعة الدم الحديدي لم تخضع لتشو تشينغ، فإن تيه لينغيون كان يعجب بتشو تشينغ كثيرًا؛ وكلما تكلم تشو تشينغ، كان يتبعه لا محالة
بهذه الطريقة، كان يسيطر على ما يقرب من نصف القوة في الحافة الجنوبية
ومع فنونه القتالية الخاصة، كان توقير الناس لمكانته في الحافة الجنوبية واضحًا
والآن، مع لقب قائد تحالف الفنون القتالية في الحافة الشمالية على عاتقه، ربما لم يعد توحيد الإقليم الجنوبي بعيدًا
بمثل هذه المكانة والمنصب، لم يكن عجيبًا أن يتولى حل النزاع اليوم. فمن يجرؤ على ألا يحفظ ماء وجه طاغية محلي كهذا؟
مضى الوقت سريعًا، وفي طرفة عين حل المساء
كان تشو تشينغ جالسًا بهدوء في غرفته حين دُفع الباب بصوت صرير
دخلت وو تشيانهوان. جاءت إلى جانب تشو تشينغ بألفة، وصبت كوبًا من الشاي:
“تتدرب الليلة؟”
بهذه الكلمات القليلة فقط، قالت وو تشيانهوان ذلك بصعوبة كبيرة
رفع تشو تشينغ فنجان الشاي وارتشف رشفة:
“ما زلت خجولة هكذا؟”
مع ازدياد قوة الخصوم الذين واجههم تشو تشينغ، لم تعد وو تشيانهوان قادرة على الاكتفاء بالتقدم الذي تجلبه [مهارة إصبع القمر العميقة]
في برج وانباو، أُسقط سيفها بإصبع عابر من ليو تشيان غوان، وفي معبد تيانفو، لم يكن لديها حتى مجال لتقوم بحركة
كانت تشعر أكثر فأكثر أنها مجرد تابعة إلى جانب تشو تشينغ
وكانت وو تشيانهوان قوية الإرادة منذ طفولتها؛ فكيف يمكنها أن تقبل بمثل هذه النفس؟
لذلك، بعد معركة معبد تيانفو، تعلمت من الألم وقررت أخيرًا أن تمسك الأمر من الجانبين
بينما كانت تمارس [مهارة إصبع القمر العميقة]، كانت تتدرب أيضًا على [فن سيف تيانمينغ] مع تشو تشينغ كل ليلة
يمكن اعتبار [فن سيف تيانمينغ] شكلًا من التدريب المزدوج. وكان الاثنان مخطوبين بالفعل، لذلك لم يخشيا التدريب معًا
لكن في كل مرة يصلان فيها إلى النهاية، لم يستطيعا منع مشاعرهما
لم يكن الأمر أن وو تشيانهوان غير راغبة، ولم يكن أن تشو تشينغ لا يريد، لكنهما كانا لا يزالان يفتقران إلى صفة رسمية
لم يكن تشو تشينغ يريد أن يظلم وو تشيانهوان، ولم تكن وو تشيانهوان تريد أن تجعل تشو تشينغ غير مرتاح كل يوم، وهذا جعل وو تشيانهوان محرجة قليلًا قبل كل جلسة تدريب
لكن هذه الليلة، بعد أن قيلت هذه الكلمات، لا أعرف هل لمست وترًا ما في وو تشيانهوان
فقد أوقفت يد تشو تشينغ فجأة، وانتقلت مباشرة من الطاولة إلى السرير
وبطريقة قوية غير مسبوقة، دفعته إلى اللوح عند رأس السرير
ذهل تشو تشينغ، لكن وو تشيانهوان كانت قد مدت يدها ورتبت حزامها، فانزلقت ثوبها الأحمر في لحظة، ثم ثبتت نفسها بقوة أمامه حتى لم يعد قادرًا على الحركة
“…تشيان هوان، ليس عليك أن تكوني متهورة…”
رفع تشو تشينغ نظره، لكن وو تشيانهوان أمسكت بذقنه:
“أنت اصمت”
“؟”
وسع تشو تشينغ عينيه
“هل تظن أنك الوحيد الذي يعاني؟”
وضعت وو تشيانهوان يدًا على صدر تشو تشينغ، ودفعته إلى الأسفل، حتى التصق بالسرير
عندها فقط أمسكت ياقته بكلتا يديها وشدت بقوة:
“سأعلمك أن تتردد، وأن تكون متذبذبًا!!”
بعد أن سقطت الكلمات، خفضت رأسها، ولم يخرج من فم تشو تشينغ إلا أصوات مكتومة:
“ووو ووو…”

تعليقات الفصل