الفصل 566: أنا أختنق
الفصل 566: أنا أختنق
كانت كلمة الافتتاح ما تزال على شفتيه حين دُقّ الباب فجأة
السيارة التي كانت تندفع بسرعة مئة ياردة ضغطت المكابح فجأة، فاهتز وعي تشو تشينغ بعنف
بعد أن استعاد وعيه، زفر ببطء، شاعرًا بمزيج من الطرافة والعجز
ظنّ بلا وعي أنها وو تشيانهوان
ففي النهاية، كانت تلك الفتاة الصغيرة قد أدمنت مؤخرًا الزراعة الروحية رغم ضعف مهارتها، وكانت تزعجه كل ليلة كي تتدرب
كان قد ظن أنها، بعد أن خاضت اليوم معركة كبيرة، وبعد أن استنزفتها حالة الحلم بشدة، ستعود وتنام غالبًا
لكنها جاءت فعلًا لتطرق بابه؟
وبينما كان يفكر في ذلك وينهض، شعر أن صوت التنفس غير صحيح
كانت مهارته الداخلية عظيمة، فجعلت سمعه وبصره حادين. وحتى لو كان الشخص خارج الباب، كان يستطيع أن يسمع بوضوح ليس تنفسه فقط، بل حتى خفقان قلبه ونبضه إن أراد
كانت وو تشيانهوان تزرع روحيًا مهارة إصبع القمر العميقة وفن سيف تيانمينغ، وكانت تقنية تهذيب العقل الخاصة بها فريدة، كما أن إيقاع مشيتها وتنفسها مختلف عن الناس العاديين
وكان تشو تشينغ قد اعتاد ذلك منذ زمن
هذا الشخص… لم يكن وو تشيانهوان بوضوح
كانت اللطيفة
شعر تشو تشينغ فجأة بجفاف خفيف في حلقه، ودفء بسيط في قلبه
هذه الفتاة الصغيرة كانت مطيعة جدًا في العادة، فلماذا تأتي إليه في منتصف الليل؟
هدّأ ذهنه
أما مع وو تشيانهوان، فكان السبب أنها حريصة على التدريب. كانا شابًا وفتاة، يزرعان روحيًا فن سيف تيانمينغ كل يوم، وقربهما كان شيئًا يصعب على أي أحد تحمله
أما اللطيفة، فعلى الرغم من أن علاقتهما قد ثبتت في الكهوف العشرة المطلقة
فإنها لم تتجاوز حدود الأدب…
ورغم أن تشو تشينغ كان يقوم بأعمال رجل مشاكس، فإنه لم يكن يريد حقًا أن يصبح رجلًا مشاكسًا
لذلك كان حذرًا جدًا في هذا الجانب
وكانت اللطيفة نادرًا ما تأتي للبحث عنه في منتصف الليل
“هل يمكن أن تكون…”
شرد ذهنه للحظة، لكن قدميه كانتا قد حملتاه بالفعل إلى الباب. مد يده وفتح الباب، وكما توقع، رأى اللطيفة واقفة بهدوء في الخارج، تنظر إليه
“الأخ الثالث…”
تحدثت اللطيفة بصوت خافت
ابتسم تشو تشينغ:
“لماذا جئت في هذه الساعة؟”
“هل يمكنني الدخول؟”
“بالطبع يمكنك”
ابتسمت اللطيفة فورًا ابتسامة مشرقة، وانحنت تحت ذراع تشو تشينغ، ثم تسللت إلى الغرفة
فكر تشو تشينغ لحظة، ثم أغلق الباب
تردد لحظة هل يضع المزلاج على الباب أم لا، لكنه قرر في النهاية ألا يفعل
وحين استدار، رأى اللطيفة جالسة على سريره
كان قد ركز على وجهها كثيرًا قبل قليل حتى لم يلاحظ الشيء الذي في يدها… لقد كانت وسادة
“أنت…”
شعر تشو تشينغ بأن دمه عاد يسخن
“لم أستطع النوم”
قالت اللطيفة باختصار:
“أنا خائفة قليلًا”
“خائفة من ماذا؟”
سأل تشو تشينغ، وهو لا يفهم تمامًا
“خائفة أن أنام بعمق في غرفتي، ثم يقتحم أحد حلمي فجأة، ويظل يطاردني…”
حين قالت اللطيفة هذا، كان وجهها شاحبًا قليلًا
كانت وسائل ملك الأحلام خطيرة بالفعل. ورغم أن تشو تشينغ محا ذكرياتهم عن الحلم، فإن الحادثة نفسها كان يمكن أن تترك ظلًا نفسيًا كبيرًا
ففي النهاية، كان من الصعب جدًا الحذر منها
جاء تشو تشينغ وجلس إلى جانبها، ثم مد يده وسحبها إلى حضنه:
“لا تخافي، الأخ الثالث هنا. لن يُسمح له بالتصرف بوقاحة هكذا”
“إذًا، هل يمكنني أن أنام مع الأخ الثالث هذه الليلة؟”
رفعت الفتاة الصغيرة رأسها، وثبتت عينيها الكبيرتين على تشو تشينغ، وكان فيهما شيء من الرقة ولمحة من التوسل
كان هذا يجعل الرفض صعبًا…
لكن بالنسبة إلى تشو تشينغ، كان ذلك عذابًا
قبل أن يخطو تلك الخطوة مع وو تشيانهوان، كان لا يزال قادرًا على الاحتمال
أما الآن وقد ذاق القرب، فإن الاكتفاء بالشم من دون التذوق… كان أمرًا شديد الصعوبة على احتماله
امتلأ وجهه بالصراع للحظة
شدّت اللطيفة كم تشو تشينغ بلطف:
“إذا كانت الأخت وو تستطيع، فلماذا لا أستطيع أنا… لقد وعدتني في الكهوف العشرة المطلقة، ألم تكن صادقًا أبدًا؟”
“هل كنت تسايرني فقط؟”
“لا”
هز تشو تشينغ رأسه وقال:
“كل ما قاله لك الأخ الثالث كان صادقًا… الأمر فقط أنني لا أطيق أن أؤذيك”
“…لا أرى أن هذا يؤذيني”
تسلقت يد اللطيفة على ذراع تشو تشينغ حتى وصلت إلى عنقه، وكان خدها قريبًا جدًا حتى استطاع سماع تنفسها:
“هذه الليلة، سأرافق الأخ الثالث، حسنًا؟”
أي رجل وقور يستطيع تحمل اختبار كهذا؟
وبما أنهما كانا يحبان بعضهما، وقد قالت الفتاة كل هذا، فإذا رفض مرة أخرى… فهل سيظل إنسانًا؟
خفض تشو تشينغ رأسه، وكاد يقترب من شفتيها الحمراوين
لكن طرق الباب دوّى من جديد
حتى أمهر أهل الفنون القتالية يخطئون أحيانًا
شعر تشو تشينغ أنه أخطأ كثيرًا هذه الليلة…
مرة عند فتح صندوق الكنز، ومرة مع اللطيفة…
كيف لم يسمع أحدًا يقترب في المرتين؟
ارتاع الاثنان على السرير وانفصلا بسرعة. احمرّ وجه اللطيفة تمامًا، وارتبكت، وأخذت عيناها تتحركان في كل اتجاه بحثًا عن مكان تختبئ فيه
أما تشو تشينغ فنهض وسأل:
“من؟”
“…أنا، ألا يمكنك تمييزي؟”
جاء صوت مو تونغ آر من خارج الباب:
“إذا لم تكن نائمًا، فسأدخل”
فزعت اللطيفة، ولم تعرف حتى مما كانت خائفة. وفي عجلة من أمرها، لم تجد مكانًا تختبئ فيه، فتدحرجت ببساطة إلى الجانب الداخلي من السرير وغطت نفسها باللحاف
ورغم أنها كانت تعرف أن هذا الاختباء لا يختلف عن عدم الاختباء… فإن التصرف كنعامة تتظاهر بالموت كان أفضل من مواجهة الموت مباشرة
كانت مو تونغ آر متهورة، ولم تمنح تشو تشينغ فرصة ليمشي ويفتح الباب، بل دفعته وفتحته مباشرة
رأت تشو تشينغ واقفًا بجانب السرير، فتجمدت قليلًا:
“هل ستنام؟”
“…نعم”
أومأ تشو تشينغ بسرعة:
“لماذا جئت في هذا الوقت المتأخر من الليل؟”
“لدي شيء أريد أن أقوله لك”
قالت مو تونغ آر، ثم ذهبت لتغلق الباب، ووضعت المزلاج وهي تفعل ذلك
انقبض قلب تشو تشينغ. ماذا كانت تنوي أن تفعل؟
هل تآمرتم جميعًا لتأتوا في منتصف الليل؟
تكلمي فقط، فلماذا تضعين المزلاج على الباب؟
وبينما كان يفكر في ذلك، رأى مو تونغ آر تستدير، وحين رأت تعبير تشو تشينغ، ضحكت فورًا:
“ما هذا التعبير؟ كأنك آنسة من عائلة محترمة صادفت لص زهور؟”
“…”
أي نوع من التشبيه هذا؟
إذا لم تكوني قادرة على تقديم تشبيه جيد، ألا يمكنك أن تصمتي؟
ارتجف فمه قليلًا:
“هل يوجد فرق بينك وبين لص الزهور؟”
احمرّ وجه مو تونغ آر أيضًا. كانت تعرف أن تشو تشينغ تذكر ما قالته له من قبل، فعضت شفتيها فورًا وقالت:
“منذ انتهت حادثة جبل يويه سونغ، فكرت في الأمر طويلًا وأنا أتعافى من إصاباتي
عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.
“أشعر أنني ما زلت بحاجة إلى توضيح الأمر لك”
“ماذا تريدين أن تقولي؟”
جاء تشو تشينغ إلى الطاولة وجلس، وألقى نظرة لا شعورية نحو السرير
أما اللطيفة، التي كانت ملفوفة في اللحاف، فقد أرهفت أذنيها أيضًا، عازمة على سماع ما تريد مو تونغ آر قوله لتشو تشينغ
“أظن أن عليّ الاعتذار لك”
جاءت مو تونغ آر أمام تشو تشينغ، وضمّت يديها وانحنت:
“كنت مخطئة من قبل، أرجو أن تسامحني”
تفاجأ تشو تشينغ قليلًا:
“في أي جانب؟”
“…أنت تعرف، إنه، إنه بشأن رغبتي في أن يكون لي طفل منك”
كان وجه مو تونغ آر محمرًا قليلًا
كانت اللطيفة تعرف هذا الأمر أصلًا، لكنها حين سمعته شعرت ببعض الدهشة
كان رأي وو تشيانهوان في هذا الأمر أنه ليس خسارة…
أما اللطيفة فلم تكن تهتم أيضًا
لكن ماذا تعني مو تونغ آر الآن؟ هل تخلت عن الأمر؟
أما تشو تشينغ فابتسم:
“حسنًا، أقبل هذا الاعتذار”
“لا تقبل بهذه السرعة”
لوّحت مو تونغ آر بيدها، تطلب من تشو تشينغ ألا يتعجل، ثم قالت بجدية:
“في الحقيقة لم أتخل عن تلك الفكرة، أنا فقط أشعر أن طريقتي في قولها كانت قليلة الاحترام لك”
“إذًا؟”
نظر تشو تشينغ إلى مو تونغ آر بحيرة
سعلت مو تونغ آر:
“إذًا، بما أنك لست ملتزمًا بواحدة فقط، فلماذا لا تضيفني؟”
“…هل تظنين أن هذا خروج جماعي إلى المرحاض؟ نضيفك أيضًا!؟”
عاد وجه تشو تشينغ إلى السواد. هذه الفتاة تقول دائمًا أشياء فوضوية تترك الناس بلا كلام. أخذ نفسًا عميقًا وقال:
“الآنسة الشابة مو، أنت جميلة جدًا
“وأعتقد أن الذين يريدون التقدم إليك يكفون ليجعلوا عتبة بيتكم تبلى من كثرة الزيارات
“فلماذا تصرين عليّ؟
“وفوق ذلك، الفرق بين الإنسان والوحش هو أن الإنسان لديه الأدب والاستقامة والنزاهة والحياء. فكيف يتصرف المرء بتهور من دون محبة متبادلة؟
“أرى أن الآنسة الشابة لا تميل إليّ… فلماذا تقللين من نفسك؟”
كان تشو تشينغ منزعجًا، ولم يزن كلماته جيدًا
احمرت عينا مو تونغ آر فورًا. كانت تبدو حازمة، لكنها في الحقيقة قاسية من الخارج ولينة من الداخل. وحين سمعت عبارة تشو تشينغ الأخيرة، تقللين من نفسك، شعرت بجرح حقيقي
انسابت دموع كبيرة على خديها
عجز تشو تشينغ عن الكلام. أنت من جئت تقولين كل هذه الأشياء، وبما أنك آنسة شابة، ألا تهتمين بسمعتك… كيف تقولين بضع كلمات ثم تبدأين بالبكاء بنفسك؟
هل من يبكي هو المحق دائمًا؟
كان منزعجًا، لكن رؤية فتاة جميلة كهذه تبكي أمامه بهذا الحزن
جعلت تشو تشينغ يشعر أيضًا ببعض التردد، فتنهد:
“لا تبكي بعد الآن…”
“أنا لا أريد البكاء أيضًا…”
شعرت مو تونغ آر بمزيد من الظلم حين سمعته يتكلم. اقتربت منه وقرصت ذراعه بقوة:
“أعرف أنني مزعجة هكذا… لكنني لا أستطيع التحكم بنفسي
“من قال لك أن تنقذني؟
“لو كنت أعرف، لكنت تركت ذلك الوحش من قاعة شينداو يسيء إليّ ثم أنهيت حياتي في ذلك اليوم، بدلًا من أن أعاني هذا الألم البطيء والكئيب، كأن سكينًا يحفر في قلبي
“أيها المشاكس عديم القلب…
“لقد ساعدتك حتى على إخفاء هويتك، وجعلت أشخاصًا يحمونك سرًا
“أنت محق، أنا فقط رخيصة…”
أمسك تشو تشينغ بمعصمها، مانعًا إياها من الاستمرار في قرصه
كافحت مو تونغ آر مرتين لكنها لم تستطع الإفلات، فحدقت فيه بغضب:
“اتركني!”
“…هل تعتبرينني أحمق؟ أتركك كي تقرصيني؟”
“جلدك سميك، لن يؤلمك!”
“هذا ليس سببًا يسمح لك بقرصي”
عجز تشو تشينغ عن الكلام للحظة، ثم نظر إليها وسأل:
“ماذا قصدت بكلامك قبل قليل؟”
“أي كلام تقصد؟”
“أعني، تلك الحادثة حين أنقذتك في قاعة شينداو… هل كانت مهمة جدًا بالنسبة إليك؟”
“بالطبع! لقد كانت نعمة إنقاذ حياة!”
شخرت مو تونغ آر:
“كانت أول مرة أواجه فيها أزمة كهذه في حياتي، وكانت أيضًا أول مرة ينقذني فيها شخص بهذه الطريقة…
“كيف لا تتحرك مشاعر فتاة صغيرة مثلي؟
“ثم تقول إنني لا أميل إليك…”
“…تميلين إليّ؟”
“لو لم تكن لديك خطيبة، لكنت ركضت إلى جانبك وأزعجتك منذ زمن”
قالت مو تونغ آر بصراحة
شعر تشو تشينغ أن هذه الكلمات مألوفة، وتذكر فجأة التصريحات الكبيرة التي أطلقتها اللطيفة في جناح وانغ شان سابقًا
لم يكن يتوقع أن تصيب تلك الفتاة الصغيرة الهدف فعلًا
تنهد تشو تشينغ:
“الآنسة الشابة مو، أظن أن عليك أن تهدئي
“أن تكرسي حياتك كلها بناءً على امتنان لحظة واحدة أمر متهور جدًا”
“هل تظن أنه مجرد امتنان لحظة واحدة حقًا؟”
شخرت مو تونغ آر:
“لكنك محق، تحركت مشاعري في تلك اللحظة، لكن كلما عرفت عنك أكثر لاحقًا، شعرت أكثر أنك غير عادي
“كلهم لا يعرفون هويتك. لقد ساعدتك يومها على إخفاء هويتك جيدًا
“لذلك، حين لم يكن أحد في عالم جيانغهو يعرف أن السيد الثالث هو الابن الثالث لعائلة تشو في مدينة تيانوو، كنت أنا أعرف بالفعل
“رأيتك تصعد خطوة بعد خطوة إلى قمة عالم جيانغهو. كل ما فعلته رأيته كله بعيني
“برأيك… بين كل تلاميذ الجيل نفسه في العالم، من يستطيع أن يقارن بك؟
“لا يوجد أحد في مدارس جيانغهو العادية، وحتى بين السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، هل يوجد من هم في عمرك من يمكن ذكرهم في مقام واحد معك؟
“بما أنني طورت مشاعر تجاهك، ورأيتك تحقق كل هذا خطوة بعد خطوة، فهل في ميلي إليك… شيء غريب؟
“الأمر فقط أنني حين رأيت أن لديك خطيبة، ظننت أنني لا ينبغي أن أقترب منك كثيرًا
“لكن ما كنت قلقة منه أساسًا هو أن أسبب لك المتاعب…
“ومع ذلك، أنت أيها المشاكس، ظهرت بلا سبب في معبد تيانفو، ثم حركت قلبي مرة أخرى
“بعد ذلك، اختبأت حتى في الكهوف العشرة المطلقة، ومع ذلك لحقت بي
“قل لي، هل هذا كله خطئي حقًا؟
“سواء لم تكن لديك مشاعر تجاهي أو لا تريد الزواج بي، يمكنني قبول ذلك
“لكن ماذا يفترض بي أن أفعل في المستقبل؟ أجد رجلًا لا أحبه وأعاني هكذا طوال حياتي؟
“لا أريد… سأقبل بأقل من ذلك، أريدك أن تعطيني طفلًا، هل هذا الطلب مبالغ فيه؟
“كنت أفكر فقط أنه حتى إن لم يكن مقدرًا لي أن أكون معك في هذه الحياة، فيمكنني أن أحظى بطفل مرتبط بي بالدم يرافقني، فلا أبقى وحيدة حين أكبر…”
كانت تتحدث بطريقة مؤلمة، وتحت ضوء المصباح، ازداد مظهرها الجميل أصلًا لطفًا يلمس القلب
إلا أن ما كان يفكر فيه تشو تشينغ في هذه اللحظة هو المشهد عند البحيرة الصغيرة بعد جبل يويه سونغ في ذلك اليوم
مو تونغ آر وقد قُطعت إحدى يديها، تنظر إليه بوجه مليء بالظلم…
في تلك اللحظة، شعر تشو تشينغ فعلًا بألم في قلبه
تشتت ذهنه، وانجرفت أفكاره، فبدت عيناه بطبيعة الحال خاليتين قليلًا
كانت مو تونغ آر تروي قصتها الحزينة، وحين رأت تعبيره، بدا كأنه لا يراها أصلًا، وما زال شاردًا… فاغتاظت، وبما أن يديها كانتا لا تزالان ممسوكتين به ولا تستطيع التحرك، خفضت رأسها ببساطة وعضّت عنقه بقوة
ارتد تشو تشينغ غريزيًا، لكنه أوقف غريزة الحماية الطبيعية للتشي الحقيقي، خشية أن يحطم أسنانها البيضاء الصغيرة
ومع ذلك، وسط غيظها، بدا أن مو تونغ آر لا تستطيع أن تعضه بقسوة حقًا
ملامسة شفتيها لكتفه جلبت شعورًا لطيفًا وخفيفًا بالوخز، صعد مباشرة إلى رأسه
فجأة، صدر صوت اندفاع، ورُفع الغطاء بعيدًا
فزع الاثنان، أحدهما جالس والآخر واقف، في الوقت نفسه، ثم سمعا صوت اللطيفة من السرير:
“لم أعد أتحمل، أنا أختنق…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل