الفصل 569: الاختفاء

الفصل 569: الاختفاء

لم يعرف أحد كم شربت الصاعقة الشرقية حتى صار أحد السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة المهيبين ثملًا إلى هذا الحد

بعد أن حمل النادل جرار النبيذ الفارغة بعيدًا، اتكأ على الجدار وتنهد وهو ينظر إليه

نظر تشو تشينغ إليه للحظة، ثم مشى نحوه

ألقى نظرة على النادل

“ما الذي أصابه؟”

لم تدم حماسة النادل إلا لحظة. وما إن تأكد أن هذا مجرد شخص فضولي وليس زبونًا، حتى هدأ مزاجه

أخفى ابتسامته المهنية وتنهد

“من يدري؟ لعل في قلبه ظلمًا، وحزنًا يصعب تبديده؟”

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا. هل صار معيار العمل نادلًا مرتفعًا إلى هذا الحد الآن؟

أن يستطيع قول مثل هذه الكلمات، فهذا يعني بوضوح أنه قرأ الكتب، أليس كذلك؟

ثم سمع النادل يتابع

“لكن في هذا العالم، أن يستطيع المرء البقاء حيًا بذلّ هو أمر نادر وثمين بالفعل. كم شخصًا يستطيع العيش بحرية ومن دون قيود؟”

“كلامك منطقي”

أومأ تشو تشينغ، وأشار إلى وو تشيانهوان والآخرين أن يجلسوا

لم يبتعدوا كثيرًا، بل جلسوا عند طاولة الصاعقة الشرقية

كان قد ثمل حتى الموت تقريبًا؛ ولو حملوه بعيدًا الآن، فالغالب أنه لن يشعر حتى

طلب من النادل أن يجلب بعض الطعام والنبيذ، وقال عرضًا،

“هذا العالم ليس هادئًا حقًا. على طول الطريق، تسعة من كل عشرة بيوت خالية، والعويل يملأ الأرض

في النهاية، إنها كارثة عالم جيانغهو”

“لا ينبغي لك أن تقول ذلك”

أسرع النادل إلى رفع إصبعه طالبًا الصمت. وبعد أن تأكد أن أحدًا لم يلاحظهم، تنهد وقال،

“ما الذي يمكن فعله حين يكون العالم هكذا؟

سمعت أن الإقليمين الجنوبي الغربي مستقران إلى حد ما الآن

يبدو أن زعيم تحالف أو سيد طائفة قد ظهر هناك… وطرد كل أولئك الشبيهين بالشياطين من طائفة الشر السماوي

كثير من الناس يتجهون الآن إلى الإقليمين الجنوبي الغربي

لكن قلة قليلة تصل فعلًا”

“ماذا تقصد بذلك؟”

قطب تشو تشينغ حاجبيه قليلًا

“وماذا يمكن أن أقصد غير أن العالم خطير، كما ترى”

ابتسم النادل بعجز

“طائفة الشر السماوي تقتل بشراسة، جماعات جماعات، وتتصرف بلا قانون

في المنطقة الشرقية بعض الأقوياء، لكنهم لا يستطيعون إيقافهم… قبل بضعة أيام فقط، سمعت أن مدرسة ما حاولت منع بعض الشبيهين بالشياطين من طائفة الشر السماوي من القتل

فلم تفشل فقط، بل فقد أهلها حياتهم أيضًا

سمعت أنهم ماتوا ميتة مأساوية جدًا

في عالم كهذا… من يجرؤ على التجول؟

كل شيء فوضى، انهارت الطقوس والموسيقى، واضطربت الأمور كلها

الذين لا يستطيعون تحمل العيش، بعضهم ذهب إلى الجبال وصاروا قطاع طرق، لكنهم يعيشون أيضًا في خوف دائم

نسميهم قطاع طرق، لكنهم في الحقيقة وجدوا مكانًا يختبئون فيه فقط

ليس الأمر أن الأرض الخصبة غير موجودة أسفل الجبل… لكن حتى لو كانت هناك آلاف الأفدنة، فمن لديه ذهن لزراعتها؟

إن زرعت البذور في الربيع، فلا أحد يعرف هل سيبقى حيًا ليحصد في الخريف

بصراحة، منطقتنا كانت في السابق مدينة كبيرة جيدة حقًا، نابضة بالحياة!

كانت قوافل التجار تأتي وتذهب بلا انقطاع. ورغم وجود قطاع طرق في الجبال ومتنمرين على الطرق في ذلك الوقت، كان هناك على الأقل من يقيم العدل

أما الآن… فالزوار قليلون، والجميع يعيش يومًا بيوم

أن تعيش يومًا إضافيًا يُعد مكسبًا

الإقليمان الجنوبي الغربي بعيدان جدًا، بينهما آلاف الجبال والأنهار. ستموت على الطريق قبل أن تغادر المنطقة الشرقية حتى، وحتى إن نجوت بالكاد ودخلت حافة تونغتيان، فمن الصعب القول إنك ستتمكن من عبورها

البقاء هنا طريق مسدود، والمغادرة من هنا… طريق مسدود أيضًا”

لم تكن نبرة النادل يائسة، بل كانت نبرة تسليم، كأنه رأى كل شيء وفهمه

زفر تشو تشينغ ببطء، وشعر أن السماء فوق المنطقة الشرقية خانقة بعض الشيء

مد يده ونقر الطاولة برفق

فركت الصاعقة الشرقية رأسها بانزعاج، مقررة تغيير وضعية نومها

لكن ذلك الصوت المزعج بدا كأنه يتبعه كظله

اشتعل غضبه، فجلس فجأة، وفتح عينيه واسعًا، محدقًا في تشو تشينغ

ارتاع النادل

لم يكن يعرف هوية تشو تشينغ، لكنه شعر فقط أنه في عصر كهذا، ما دام لا يزال قادرًا على الحفاظ على بشرة ناعمة إلى هذا الحد، فلا بد أنه مدلل

ناهيك عن إحضاره ثلاث جميلات عظيمات معه…

كما لم يكن يعرف هوية الصاعقة الشرقية، لكنه رأى نصل البجعة المذعورة

والصاعقة الشرقية، بما أنه قادر على استخدام سلاح كهذا، فلا بد أنه يملك قدرة تليق به. فإن أغضبه هذا السيد الشاب، فقد تكفي ضربة عابرة من نصله لإنهاء حياة هؤلاء القلة

أراد أن يتكلم لينصحهم، لكنه كان خائفًا بعض الشيء أيضًا

وبينما كان يصارع نفسه، لاحظ أن عيني الصاعقة الشرقية الغاضبتين أصلًا قد صفتا كثيرًا فجأة

ثم هز رأسه بقوة

“لقد شربت كثيرًا حقًا. حتى إنني حلمت بالقائد تشو…”

“الكبير دونغفانغ، لماذا أنت هنا؟”

تكلم تشو تشينغ بهدوء

توقف الصاعقة الشرقية، ثم نظر إلى تشو تشينغ بعناية مرة أخرى، قبل أن تقع عيناه على وو تشيانهوان والاثنتين الأخريين

وبعد حين، شهق

“هل أنا لا أرى بوضوح؟ أهو حقًا القائد تشو بنفسه؟”

“أنت ثمل حقًا”

ابتسم تشو تشينغ بعجز، وحمل إبريق النبيذ، فصب لنفسه كأسًا وشرب وحده

أما الصاعقة الشرقية فبدا متفاجئًا

“أيها القائد تشو، لماذا لا تدير الوضع العام في الإقليمين الجنوبي الغربي، بل ركضت إلى المنطقة الشرقية؟”

لم يهتم النادل كثيرًا بأول مرة سمع فيها “القائد تشو”، لكن حين سمعها ثانية، اهتز قلبه فجأة

نظر إلى تشو تشينغ لا شعوريًا

كان قد قال للتو إن في الإقليمين الجنوبي الغربي زعيم تحالف أو سيد طائفة… والآن، هذا الرجل القاسي من عالم جيانغهو صاحب النصل الكبير ينادي هذا السيد الشاب باسم “القائد تشو”، ويقول إنه من يدير الوضع العام في الإقليمين الجنوبي الغربي؟

أيمكن أن يكون هذا هو الشخص القادر على طرد طائفة الشر السماوي؟

في عينيه اللتين كانتا خاليتين بعض الشيء من قبل، اشتعل فجأة بصيص أمل

“هناك بعض الأمور التي أحتاج إلى معالجتها في المنطقة الشرقية”

قال تشو تشينغ بلا مبالاة

“وفي الوقت نفسه، أضع خطة لقيادة رفاق الداو من الإقليمين الجنوبي الغربي لاستعادة المنطقة الشرقية”

النادل، الذي كان ما يزال يشك بعض الشيء، فهم فورًا عند سماع هذا أنه قابل الشخص الحقيقي!

رغم أنه لم يعرف لماذا يكون هذا الشخص العظيم بالغ المكانة سيدًا شابًا بشفتين ورديتين وأسنان بيضاء

لكن ذلك لم يكن مهمًا على الإطلاق…

نظر إلى تشو تشينغ، راغبًا في الكلام، لكنه عرف أيضًا أن الوقت ليس مناسبًا للمقاطعة

لم يستطع إلا أن يستدير ويعود إلى الجدار، محدقًا فيهما بترقب

ثم جعلت كلمات الصاعقة الشرقية التالية النادل يرغب في خنقه

“المنطقة الشرقية… لا يمكنك المجيء إليها الآن”

حدق النادل فورًا في الصاعقة الشرقية. لم يكن يعرف شيئًا عن السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، لكنه تلقى في هذه الكلمات القليلة معلومة واحدة

تشو تشينغ يريد قيادة خبراء عالم جيانغهو لإنقاذ المنطقة الشرقية

وهذا الحقير الجالس أمامه لا يوافق

لم يظهر على وجه تشو تشينغ أي تعبير معقد، بل قال بنبرة ساخرة بعض الشيء،

“منطقة عازلة؟”

“…على الأقل بعد قتل زعيم طائفة الشر السماوي”

تكلم الصاعقة الشرقية بهدوء، لكنه بعد أن قال ذلك، لم يستطع منع نفسه من التنهد

سخر تشو تشينغ ببرود

“هل تقلق من أنه بمجرد طرد رجال طائفة الشر السماوي من المنطقة الشرقية، سيقاتل زعيم طائفة الشر السماوي بكل ما لديه؟”

بقي الصاعقة الشرقية صامتًا

لم يكن هذا ما يريده هو أيضًا… الأمر فقط أنه رغم أن السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة يفترض أنهم يحكمون العالم معًا، فإن أكثرهم سلطة هو السيادي القديم والسامي الواحد

وكان منطق السيادي القديم والسامي الواحد قريبًا مما قاله تشو تشينغ

لقد خططت طائفة الشر السماوي لسنوات طويلة، وكانت التغيرات في الإقليمين الجنوبي الغربي خارج توقعاتهم

وإذا ضاعت حتى المنطقة الشرقية في هذه المرحلة، فإن زعيم طائفة الشر السماوي، بعد أن لا يبقى لديه ما يخسره، سيشن غالبًا هجومًا يائسًا على السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة

وإذا مات أي واحد من السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، ومع تغير التوازن، فمن المحتمل جدًا أن يهزمهم زعيم طائفة الشر السماوي واحدًا تلو الآخر

وإذا زال السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة، فسيسقط العالم حتمًا

أقنع هذا المنطق الصاعقة الشرقية

لكن حين وصل إلى المنطقة الشرقية، ورأى المدن الخالية، والقبور التي لا تعد، وحراس القبور يسيرون في كل مكان

لم يستطع منع نفسه من التساؤل: هل كان هذا القرار صحيحًا حقًا؟

لقاء عابر بين قلة منهم قرر حياة وموت عدد لا يحصى من الناس على بعد آلاف الأميال

رأى كثيرًا من الجثث على طول الطريق، حتى إن الصاعقة الشرقية شعر… أنه يتحمل مسؤولية كبيرة عن موتهم

وكلما فكر هكذا، زاد شعوره بالذنب

لهذا شرب حتى غرق في سكره هنا

نظر إلى نصل البجعة المذعورة في يده، وكلما أطال النظر، ازداد غضبًا…

يحمل نصلًا ثمينًا، لكنه عاجز عن منح الناس سلامًا. بدا ما يسمى إمبراطور النصل كأنه مزحة

ومع ذلك، عندما سمع أن تشو تشينغ سيستولي على المنطقة الشرقية، تكلم لا شعوريًا من موقف السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة

غير أنه أمام سؤال تشو تشينغ، لم يجرؤ نوعًا ما على رفع رأسه

“يا صاعقة الشرقية…”

وصل صوت تشو تشينغ فجأة إلى أذنيه

“لم يتخيل هذا المقعد قط أن السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة كانوا في الأصل جبناء”

رفع الصاعقة الشرقية رأسه فجأة عند سماع هذه الكلمات

“هذا الإمبراطور ليس كذلك!”

“ترككم هذه المنطقة العازلة المزعومة لتهدئة مشاعر طائفة الشر السماوي، أليس سببه أنكم تخافون من أن يستهدفكم زعيم طائفة الشر السماوي؟

إذًا، من أجل حياتكم، تستطيعون تجاهل حياة الناس في المنطقة الشرقية

هل هناك خطأ في تسميتكم جبناء؟”

لم تكن كلمات تشو تشينغ سريعة، لكنها كانت كسكاكين بليدة تغرز في قلب الصاعقة الشرقية

حرّكت الهالة الواقية غير المرئية أكمامه بحفيف، وجاء طنين خافت للنصال من نصل البجعة المذعورة. ارتجف النصل نفسه قليلًا؛ وبمجرد فكرة واحدة، قد يظهر نصل السيد الأعلى المحلق في السماء فوق رؤوسهم

لكن تشو تشينغ لم يعر ذلك أي اهتمام

“إن لم يكن الأمر جبنًا، فلماذا تخافون من أن يندفع زعيم طائفة الشر السماوي بكل قوته؟

ألم يكن عليكم أن تنصبوا له فخًا مبكرًا وتنتظروا أن يمشي إليه؟

بدلًا من الشرب هنا؟”

تجمد الصاعقة الشرقية للحظة، وشعر فجأة أن هذه الكلمات منطقية جدًا

كان لا بد أن تقع معركة عظيمة بين السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة وزعيم طائفة الشر السماوي. وكان الصاعقة الشرقية يظن أنهم يجب أن ينتظروا حتى يُعثر على موقع طائفة الشر السماوي، ثم يجمعوا كل قواهم لمهاجمتها معًا

لكن يبدو الآن أنه بدلًا من إضاعة الجهد في البحث، سيكون من الأفضل انتظار الطرف الآخر ليأتي إليهم

ما دام بالإمكان قتل زعيم طائفة الشر السماوي في وقت أبكر، فأي سبب لديه ليشرب هنا مكتئبًا؟

“لقد أيقظتني كلمات القائد تشو!

سيذهب هذا الإمبراطور للاستعداد فورًا”

وقف، مستعدًا للمغادرة

لكن تشو تشينغ ناداه فجأة، ونظر إليه بعمق، وحين رأى الحماسة بين حاجبيه، لم يستطع إلا أن يتنهد

“لن تنجح”

“لماذا؟”

“لأن أحدهم سيوقفك…”

“لا! هم فقط لم يفكروا في هذه النقطة”

“…ليس الجميع صريحين مثلك”

صب تشو تشينغ لنفسه كأسًا آخر من النبيذ

“كلهم ثعالب قديمة ماكرة عاشوا في عالم جيانغهو طوال حياتهم. كيف يمكن ألا يفكروا فيما يستطيع هذا المقعد التفكير فيه؟

هم فقط لا يريدون المخاطرة بحياتهم من أجل أناس لا علاقة لهم بهم، هذا كل شيء”

“لا، القائد تشو لا يعرفهم جيدًا. لا تطلق أحكامًا عشوائية”

قال الصاعقة الشرقية،

“عندما تذهب لاحقًا إلى مدينة الأباطرة الخمسة، سيعرفك هذا الإمبراطور عليهم جميعًا”

عند رؤية هيئته، عرف تشو تشينغ أنه اتخذ قراره، فلم يحاول إقناعه أكثر

هذه اللقاءات القليلة تركت لدى تشو تشينغ انطباعًا عميقًا نوعًا ما عن الصاعقة الشرقية… كان هذا الشخص مخلصًا تمامًا، لكنه ليس ذكيًا جدًا

وكان يتأثر بسهولة…

لذلك كان أداؤه أحيانًا غير مرضٍ نوعًا ما

والآن بعد أن وجد تشو تشينغ طريقًا شعر أنه أفضل، اندفع إليه طبيعيًا بحماسة

لكن لا بد أن أحدًا سيعوق هذا الأمر ويمنعه من تحقيق رغبته

للأسف، أخبره تشو تشينغ، لكنه لن يستمع. ولن يفهم خطورة الوضع إلا بعد أن يصطدم بالجدار

طبعًا، قد يقنعه الآخرون مرة أخرى أيضًا لأنه يتأثر بسهولة

وبينما كان يفكر في ذلك، سمع خطوات كانت قد ابتعدت تعود

ألقى تشو تشينغ نظرة عليه، ورآه يجلس بوجه عابس، فلم يستطع إلا أن يتفاجأ

“هل فهمت الأمر؟”

“لا… أنت أسأت فهمهم فقط”

قال الصاعقة الشرقية بصوت منخفض،

“هذا الإمبراطور لم يغادر لأن هناك أمرًا لم أتحقق منه بعد”

“ما هو؟”

سأل تشو تشينغ عرضًا

إن ظهور هذا الرجل في المنطقة الشرقية كان وحده كافيًا لتوضيح الكثير

في هذه المرحلة، إن لم يكن قد حدث شيء للسياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، فلن ينفصلوا بسهولة أبدًا

فإن اندفع زعيم طائفة الشر السماوي فجأة وقتل اثنين منهم، فسينتهي كل شيء حقًا

إذًا لا بد أنه أمر في غاية الأهمية، حتى يجعل الصاعقة الشرقية يغادر الولاية الوسطى ومدينة الأباطرة الخمسة ويأتي إلى المنطقة الشرقية

نظر الصاعقة الشرقية إلى تشو تشينغ للحظة، ثم بعد صمت طويل قال،

“لوه كونغمينغ… اختفى”

“إمبراطور القبضة لوه كونغمينغ؟”

نقر تشو تشينغ بأصابعه برفق على الطاولة مرتين

“متى حدث هذا؟”

“قبل بضعة أشهر، بعد أن غادرت مدينة الأباطرة الخمسة”

وبما أنه تكلم بالفعل، لم يواصل الصاعقة الشرقية الإخفاء

أما تشو تشينغ فقد ضحك

“يتذكر هذا المقعد أنه في مدينة شيانغ نان، كان رمز السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة بالفعل في يد هذا المقعد

وبصفته عضوًا من السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، حدث أمر كبير كهذا للوه كونغمينغ… وهذا المقعد لم يعرف حتى؟”

عرف الصاعقة الشرقية أنه مخطئ، فاكتفى بخفض رأسه وبقي صامتًا

“دع هذا المقعد يخمن مرة أخرى. عندما واجه لوه كونغمينغ المتاعب أول مرة، لا بد أن أحدًا بين السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة اشتبه في هذا المقعد، أليس كذلك؟”

“…ليس الأمر هكذا تمامًا”

حك الصاعقة الشرقية رأسه

سخر تشو تشينغ ببرود. صار الآن يزدري السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة أكثر فأكثر

بصراحة، مقارنة بأولئك الموجودين في الولاية الوسطى ومدينة الأباطرة الخمسة، شعر تشو تشينغ أن حتى إمبراطور الأشباح مودو أقوى منهم بكثير

على الأقل كان هدف إمبراطور الأشباح مودو واضحًا، وكان يعمل دائمًا في ذلك الاتجاه

أما هذه المجموعة في الولاية الوسطى، فكل شيء عندهم يدور حول “الصورة الكبرى”

كل ما يفعلونه كان من أجل “الصورة الكبرى”… كأن ذكر هاتين الكلمتين يستطيع أن يمنح كل أفعالهم شرعية

عند التفكير في هذا، ازداد البرود عند زاوية فم تشو تشينغ

“إلى جانب لوه كونغمينغ، هل هناك أي شخص آخر من السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة قد اختفى؟”

“نعم…”

قال الصاعقة الشرقية،

“الإمبراطور القتالي لي جويتشن قد اختفى أيضًا. قبل مدة، تلقى هذا الإمبراطور خبرًا بأن أحدهم رأى لي جويتشن في المنطقة الشرقية، ولهذا أسرعت إلى هنا للتحقيق…”