الفصل 247: المجرّب 6
الفصل 247: المجرّب 6
انتهى حلم البشرية
“……”
كما ذُكر، كان الذين يحملون ازدراءً شديدًا تجاه سيم آه-ريون بصفتها جامع كل الشذوذات هم من تحولوا بالكامل وبسرعة إلى أشجار وأزهار
لطالما ادّعى جامع كل الشذوذات المسؤولية عن كل حدث تقريبًا في العالم، متى وأين سيظهر الشذوذ، وكم من المعاناة سيتحمل الناس
كنت أتنبأ بالمستقبل اعتمادًا على معرفتي كعائد بالزمن. وعندما كان جامع كل الشذوذات ينوب عني، كان يؤدي واجبات العرّاف
عرّاف مبغوض على نطاق واسع بوصفه العقل المدبر خلف خطط نهاية العالم، مختبئًا في الظلال
بطبيعة الحال، كلما ازداد احتقارهم لـ“من دمّر العالم”، وازداد “حبهم للبشرية”، وقلّ استسلامهم لانهيار الحضارة، واشتد أملهم في أن يتغير العالم، ازداد الحقد في أعماقهم تجاه آه-ريون، جامع كل الشذوذات. كانت دانغ سو-رين تحب البشرية. وبما أنها لم تكن جزءًا من تحالف العائدين، لم تكن تعرف الطبيعة الحقيقية للكوكبات. لذلك كرهت ما كان يفترض أن يُكره
لذلك، عندما انتشرت مئة زهرة متفتحة عبر بوسان―استغرق الأمر أقل من 0.1 ثانية حتى أصبحت سو-رين شجرة مزهرة بالكامل
تفتحت بنفسجة أمامي
“…سو-رين”
ارتجفت البنفسجة
تدلت زهرة أرجوانية داكنة وغنية، تكاد تكون سوداء، من غصنها مثل الغليسينيا
حفيف
حرك نسيم البحر الأزهار
وكأنها تجيب ندائي، أطلقت بتلات البنفسجة الأرجوانية رائحة خفيفة من الليلك
كانت البنفسج عادةً أزهارًا أرضية، لكنها تحولت إلى شجرة. تمامًا كما اتكأت علي، واضعة ثقلها في يدي. أفلت أصابع سو-رين التي صارت كرومًا، وانحنيت قريبًا من البنفسجة. بهدوء، قبّلت بتلاتها
“كان مجرد حلم سيئ. ولن يدوم طويلًا. لنلتقِ مجددًا غدًا”
“……”
في الجهة المقابلة من الغليسينيا، وقفت دوك-سو تنظر إلينا بتردد. على عكس الآخرين، لم يتحول جسدها إلى أزهار
“هي، يا سيدي…”
“نعم. لنذهب معًا”
“…حسنًا”
تركنا خلفنا غليسينيا البنفسج على شاطئ آخر مدينة للبشرية، واتجهنا إلى برج بابل. كانت المدينة قد تحولت بالكامل إلى حديقة أزهار
وااااه!
كان بعض الناس ينتحبون، وبعضهم يئن فقط، لكن في هذه المدينة “النباتية”، دوّت صرخات المواليد الجدد، آخر صوت بشري حقيقي
وما بعد ذلك لم يكن سوى ضجيج فوضوي
“لا، لماذا! لماذا لا تلتئم جروحي―”
“اللعنة، أين المكرمة؟!”
“توقف! لا تشد ذلك! هذه ذراعي، وليست غصنًا! إنها ذراعي!”
نعم
حين لا يموت أحد ولا يتأذى أحد، يستطيع الناس أن يكونوا نبلاء. يستطيعون التغني بالأمل. لكن عندما يبدأون في التعرض للإصابات، لا يحتفظ بنقائه إلا قلة
في النهاية، لم يكن “خط الدفاع الأخير للبشرية” مجرد أرض “بوسان” بوصفها موقعًا جغرافيًا. كان استراتيجية جمعها العائد بالزمن قطعة بعد قطعة بعد محاولات لا تنتهي، والبنية الاجتماعية التي أقامها تحالف العائدين، والوهم الذي نسجته آه-ريون لعالم “لا يتأذى فيه أحد”
كان هذا هو خط الدفاع الأخير للبشرية
“……”
مرت هذه المشاهد سريعًا بينما كنا نركض عبر ملامح المدينة الضبابية. اهتزت نظرة دوك-سو وهي ترى الملاذ الأخير ينهار أمامها
“أنا آسف”
“ها؟” تلعثمت. “مـ-ماذا؟ آسف على ماذا؟”
“هذا هو الحد الذي استطعت الوصول إليه”
زمّت شفتيها
صمد خط الدفاع الأخير 61 ساعة و11 دقيقة و32 ثانية فقط، حلمًا عذبًا انتهى بهبة باردة من الفراغ
هنا الجبهة 11! خشخشة، هنا الجبهة 11! أعداد الجوف كثيرة جدًا! لا نستطيع الصمود في المقدمة! نطلب الدعم! نكرر، خشخشة، نطلب الدعم
هاههاها خشخشة، هاها خشخشة، هاهها خشخشة، هاها
خشخشة، القطاع 2 لا توجد فيه مشكلات. آه! العالم ساطع جدًا. ضوء الشمس الأحمر حلو مثل عصير طماطم طازج…
كراش!
سحقت جهاز الاتصال. أجهزة الاتصال التي بالكاد كانت تبقي جبهاتنا الواسعة متماسكة لم تعد قادرة على مقاومة سم الفراغ، وقد فسدَت. في هذا الوقت، كان مشغلو الاتصال في كل جبهة يتلقون على الأرجح أوامر وهمية مثل: “حافظوا على مواقعكم. التعزيزات في الطريق”
حملت دوك-سو وصعدت إلى برج بابل. وعندما وصلنا إلى الشرفة، أنزلتها
“حسنًا إذن، مرحبًا…”
استقبلتنا دو-هوا أولًا. كانت لا تزال تبدو سليمة نسبيًا، رغم أن براعم صغيرة من زهرة القلب النازف قد تشكلت على خديها. بدت كآثار دموع ممتدة من عينيها إلى خط فكها
“سررت برؤيتك مجددًا، العائد بالزمن متعهّد الدفن. بصراحة، عندما رأيت موجة الوحوش، لم تكن لدي أي فكرة كيف سنقاتل أشياء بائسة كهذه، لكنك… حسنًا، لقد كنت على قدر سمعتك كـ‘عائد بالزمن’…”
“……”
“إذًا، هل انتهى الأمر الآن…؟”
نظرت حولي
نو دو-هوا. أوه دوك-سو. تشون يو-هوا. يو جي-وون. وسيم آه-ريون، تصلي بصمت
سألت: “أين ها-يول؟”
“آه. أرسلت عبر الاتصال أنها ستحاول صدهم، لكن لم يصلنا خبر بعدها. لست متأكدة حتى إن كان ذلك صوت طفلة محرّك الدمى حقًا…”
قالت جي-وون: “يُفترض أن لي ها-يول ماتت. تظهر الخريطة المصغّرة علامتها ساقطة، فخامتك. كل الجبهات تنهار في الوقت نفسه”
ضحكت يو-هوا بمرارة خفيفة. “هيه. في العادة، كنت سأموت الآن على الجبهة مع فريقي، لكنك أصررت على أن أنجو، أيها المعلّم، وها أنا هنا. انسحبت بينما كانوا يثبتون الخط”
“شكرًا” أومأت. “وبيننا شذوذ”
“عذرًا؟”
أرجحت سيفي نحو جي-وون المرتبكة. انقسم جسدها إلى نصفين بدقة تامة
اتسعت عيون الجميع
“سيدي؟ حتى لو كانت جي-وون مختلة مجنونة، تخطط دائمًا للاستيلاء على السلطة، فقتلها هكذا…”
“جي-وون ميتة بالفعل، دوك-سو”
أعدت سيفي إلى غمده
“هل نسيتِ؟ اخترنا التراجع لأن المكرمة ويو جي-وون قُتلتا”
“ها…؟”
“الجسد هنا ليس جسد جي-وون”
نظرت دوك-سو والآخرون إلى أرضية الشرفة
اختفت جثة جي-وون المشطورة تمامًا. وبدلًا منها، كانت هناك جيفة شذوذ برأس فأر وجسد راكون
فتحت دوك-سو فمها ذهولًا بينما تمتمت: “لقد بدأ سم الفراغ يتسرب إلى هنا بالفعل”
“……”
“وللإجابة عن سؤالك، أيتها القائدة نو دو-هوا، نعم. هذه نهايتنا”
اقتربت من آه-ريون. كانت ترتدي ثوب المكرمة، ووجهها محجوب بقماش أثخن من طرحة عروس. رفعت الحجاب برفق
……
وتحته لم تكن ابتسامة آه-ريون التي كانت موجهة إلي يومًا
أزهار القطيفة. أنفاس الطفل. الأقحوان. الكامبسيس. الزينيا. النرجس. الأزالية. القرنفل. أزهار القمر. الخشخاش. أزهار الكانولا
كانت مجموعة هائلة من الأزهار والكروم متشابكة على حاجبي آه-ريون، وجبهتها، ومقطبها، وأنفها، وجفنيها، وعينيها، وخديها، وشحمتي أذنيها، وأخدودها، وشفتيها، وخط فكها. حاملة لغة كل زهرة في العالم، ازدهرت هنا بلا كلمة، تلك الفتاة الخجولة التي كانت تناديني قائد النقابة
…قائد النقابة…
لم أرد أن أنظر إلى ما تحت وجهها
في وسط الشرفة، حيث كانت تركع، نمت جذوع لا تُحصى، ملتفة حول برج بابل وممتدة إلى كل بوسان
…هـ-هل أنت بخير؟…
واصلت الجذور النمو. وبما أن العالم “المسطح” الآن لم يكن واسعًا جدًا، فسرعان ما ستغطي جذورها كل شيء
فتحت ذراعي واحتضنت التضحية
وبخفة، ذبلت الأزهار في حضني، وملأت الهواء بعطر مليون زهرة
عاد إلي حديث من دورة ماضية
“آه-ريون. هذه نهايتك”
رفعت آه-ريون رأسها قليلًا، وهي تمسك دفتر الرسم في يدها، ورمشت وهي تنظر إلي. “ها، ماذا؟”
“شجرة الكرز هذه. هذه الزهرة الوحشية النابتة من جسدي أم وطفل هي بذرتك الأخيرة، بعد أن نمت بالكامل”
“……”
نشأت أودومبارا في نُزل قديم في أونيانغ، آسان، مقاطعة تشونغتشونغ
في نهاية الحضارة، وحتى قبل أن ينهار العالم، ماتت أم وطفل من الجوع وهما في حضن بعضهما
تفتحت أودومبارا في الغرفة 202 في الطابق الثاني من النزل. امتدت أغصانها، متسلقة الطوب المتداعي، وعابرة فجوات النوافذ، وكانت شجرة كرز متدلية فوقه
كنت كثيرًا ما أصطحب آه-ريون معي إلى أونيانغ لاستئصال أودومبارا. ولم يكن اليوم مختلفًا
“آه-ريون، قوة صحوتك وقوة أودومبارا على الأرجح من النوع نفسه. شفاء الناس، وتعليق الموت”
“……”
“النباتات لا تشعر بالألم. إن لم يوجد ألم، فلا جرح. وإن لم يوجد جرح، فيمكن تجاوز الموت نفسه. رفض المعاناة. هذه هي قدرتك، آه-ريون”
نظرت إلي عينا آه-ريون الواسعتان، واختفت ابتسامتها الخفيفة المعتادة في تعبير شبه خالٍ من المشاعر
أخبرتها بأمور كثيرة
كيف تجذب الاستفزاز. استراتيجيات تستخدم كوكبة جامع كل الشذوذات. خطط إقامة دولة دمية، الدولة الشرقية المكرمة، باستخدام مو غوانغ-سو. وحكايات التحول إلى خط دفاع حي تحت الاسم المستعار مكرمة الشمال لمواجهة موجة الوحوش
“إن لم تريدي هذا، يمكنك محوه كله”
“……”
“أعني ذلك. ليس عليك أن تقرري هنا. إن جربتِه وشعرتِ أنه لا يناسبك، فأخبريني فقط”
همهمت وهي تمضغ طرف فرشاة مستديرة. “لكن إن لم أتطور إلى ذلك ‘الطائر الذي يشرب السم’، ففي النهاية، نحن… لـ-لن نستطيع إيقاف الشذوذات… آه، موجة الوحوش القادمة من القارة؟”
“نعم” ترددت لحظة. “إن وجدت حلًا أفضل، فقد ننجح، لكن حتى الآن، حلي يتضمنك، وهو مجرد إجراء مؤقت غير ثابت”
“لكن إن لم أكن هناك، ألن… يموت الجميع؟ الجميع؟”
“نعم”
مالت آه-ريون برأسها. “ممم… قائد النقابة، أنا أسأل بدافع الفضول فقط. هل… هل يهم قراري أصلًا؟”
أومأت
لم تومئ آه-ريون بالمقابل
“لماذا يهم؟”
“امتلاك قوة إنقاذ العالم لا يعني أن عليك إنقاذه، آه-ريون”
“……؟”
“أظن أن كل شخص في هذا العالم يحمل قوة تدميره. كل شخص عالم قائم بذاته. يظن الناس أنهم يعيشون حياتهم فقط، لكنهم جميعًا يبقون عالمهم حيًا”
“……”
جثوت على ركبتي والتقيت نظرة آه-ريون فوق دفتر الرسم
“لذلك، إذا أنهى شخص حياته بيده، فهذا لا يعني فقط أنه يقول إن حياته بلا قيمة. بل يعني أيضًا أنه يقول: ‘هذا العالم بلا قيمة’”
“……”
لماذا انتهى العالم فجأة هكذا؟
لماذا ظهرت الشذوذات، مبيدة البشرية بلا إنذار؟
فكرت في هذا طويلًا، لكنني لم أجد جوابًا نهائيًا قط. ومع ذلك، كان لدي تخمين واحد
لأن كثيرين جدًا ظنوا أن العالم بلا قيمة، واستجابةً لذلك، فرغ العالم ببساطة
ربما اعتقدت الشذوذات: “بما أننا حققنا رغبة البشرية، فعليهم أن يشكرونا”
هذا الكابوس كان حلمًا رغبت فيه البشرية طويلًا. وعلى الأرجح كانت الشذوذات تسخر منا
“لديك القدرة على تقرير مصير هذا العالم، آه-ريون. العالم يتكرر بلا نهاية، وحتى إن لم تتذكري ذلك، فإن أفعالك وكلماتك ستعود إليك دائمًا”
“أنا… أنا لا أفهم”
نظرت آه-ريون إلى دفتر رسمها، ثم التقت عيني مرة أخرى، وكأنها تكاد تقرأ بعناية ما رأته في نظرتي. قالت بتردد: “لكن… أشعر براحة كبيرة معك، قائد النقابة”
“……”
“عندما نتحدث، لا يؤلمني قلبي. وحتى عندما لا نتحدث، لا أشعر بأي ضغط في صدري. حتى عندما أتلعثم، لا أشعر بالحرج. الآ-آخرون الذين عرّفتني إليهم ممتعون أيضًا… وذاك الموكا من المقهى في المرة الماضية… واو، كان لذيذًا! مدهشًا. ما زلت لا أفهم كيف يمكن للقهوة أن يكون طعمها هكذا”
وضعت فرشاتها ودفتر رسمها. ببطء، وبحركة خرقاء، لفت ذراعيها حولي
“لـ-لذلك…”
…أرجوك لا تبكِ، قائد النقابة…
أمسكت كتفي التضحية برفق
كان القتال ضد جثث البشر والمدن قد استنزف معظم هالتي تقريبًا، لكن تبقى لدي ما يكفي لأداء طقس أخير، من أجل الفتاة التي ابتسمت لي حتى وهي تعبر من عالم الحكام الخارجيين
رنين
رن جرس فضي على معصمي
تدفقت هالتي من جسدي إلى بتلات التضحية وسيقانها وجذورها، قوة مظلمة منسابة
في اللحظة التالية، احترقت آخر مدينة للبشرية
تعليقات الفصل