الفصل 72: المصمم 2

الفصل 72: المصمم 2

‘إذن فالمقر في هاواي؟ ربما عليّ أن أزور هاواي عرضًا’

لم أكن قادرًا على التفكير بهذا الشكل في دورتي 46

في رواية ويب عادية، إذا كان عائد بالزمن قد مرّ بـ46 دورة، فقد يتفاعل الناس قائلين: “واو، لا بد أنه صار خبيرًا الآن! لكن إن لم ينقذ العالم حتى ذلك الوقت، فلا بد أنه عديم الكفاءة إلى حد كبير، أليس كذلك؟” أما في قصتي، فكانت الدورة 46 لا تزال جديدة، مثل مبتدئ مشحون بالكامل بالفيتامينات

على أي حال، في دورتي 46، كنت مثل معظم الكوريين الجنوبيين الذين يقولون إنهم سافروا إلى الخارج، ولم يكونوا قد ذهبوا في أفضل الأحوال إلا إلى اليابان أو الصين

الهند؟ الولايات المتحدة؟ أوروبا؟ كنت أجمع المعلومات من الشائعات فقط، ولم أختبر تراب تلك الأماكن على حذائي قط

آه، قال العجوز شو مرة إنه سيريني مسقط رأسه، لكن الوعد بين الرجال بدا غير قابل للصمود لأكثر من ألف عام. ذلك العجوز اللعين

-هنا المنطقة 7، تششش… أنا مارتن راسل، رئيس الملجأ. تششش، الطعام المخزن في الملجأ ينفد ببطء

-هل لم تُفعّل سلسلة المشاريع التي أعدتها المؤسسة لنهاية العالم؟ أم أنها فُعّلت، وهذا المكان ليس سوى بقايا العالم المتروكة خلفها؟

-في كلتا الحالتين… تششش، سأواصل التسجيل على أمل أن يكون ملف صوتي مفيدًا يومًا ما. هنا مارتن راسل، اليوم 677 من النجاة.استمر البث

سميت هذه الظاهرة “بث المؤسسة”، أو ببساطة شذوذ “البث”

وقضيت وقتًا طويلًا في اكتشاف خصائص “بث المؤسسة” بالتفصيل

إذا كان هناك مستمع آخر غيري قرب الراديو، فلن يتقدم البث أبدًا

وجدت هذا مثيرًا للاهتمام، لذلك جعلت سيم آه-ريون وسو غيو يجلسان ويستمعان، لكن الراديو بقي صامتًا

في النهاية، هز الاثنان رأسيهما قائلين: “تنهد، قائد النقابة/الأخ الأكبر يعبث بالشذوذات مرة أخرى…”

هل كانت ثقتهم بي قليلة إلى هذا الحد؟ لماذا؟ كيف ذلك؟

حتى إنني اقترحت على المكرمة أن تستخدم الاستبصار وتستمع معي، لكن حتى ذلك حُسب “مستمعًا”، وبقي الراديو ميتًا

“أم… السيد متعهّد الدفن، مهما كنت تشعر بالملل، فاستخدام شذوذ كمقلب أمر مزعج قليلًا. سأقدّر لك إن امتنعت عن ذلك”

“……”

شعرت بالظلم

حتى لو تغيرت الدورة، استمر “بث المؤسسة”، وكان “العجوز” يبث دائمًا من ملجأ المنطقة 7 في جزيرة مولوكاي، هاواي

ومع ذلك، لم يظهر هذا الشذوذ إلا على راديو زينيث كاي 731، تلك القطعة العتيقة التي جمعتها بنفسي. لم تستطع أجهزة الراديو الأخرى التقاط “بث المؤسسة” قط

لماذا؟ لا فكرة لدي

كان نظام الشذوذات مليئًا بالألغاز

-هنا مارتن راسل. آه، همم. الكيانات الهاربة لا تزال متركزة في الغالب في أمريكا الشمالية… اللعنة. لقد مضى 1,203 أيام. هل نجت البشرية؟ هل أنا حقًا الناجي الأخير؟

كانت أوقات البث فوضوية تمامًا، لكنها عمومًا من 1 صباحًا إلى 7 مساءً. وإذا كان ادعاء المذيع بأنه في هاواي صحيحًا، فهذا يعني من 6 صباحًا إلى منتصف الليل بتوقيت هاواي

وقت معقول لشخص مستيقظ

وهذا هو الأهم…

كان محتوى البث يتغير قليلًا في كل دورة

في الدورة 46، قال إن كيانًا يُدعى “التنين العظيم” ظهر في المنطقة 7 ودمّر المؤسسة، لكن في الدورة 49…

-يا للدهشة! ضوء القمر! آه، حاكمة بارمينيدس جُنّت أخيرًا! بث عاجل. لا تلامسوا ضوء القمر تحت أي ظرف! إلا إذا أردتم أن تذوبوا مثل الشمع!

-إبادة؟ هل أُبيدت المؤسسة كلها حقًا؟ النسخ الاحتياطي؟ يا للعجب. يا للعجب، لماذا. لماذا أسوأ سيناريو…

كان ينوح قائلًا إن “ضوء القمر” أبيد البشرية

مع كل دورة، كانت طريقة تدمير العالم تتغير قليلًا

ارتشفت قهوتي بالحليب بابتسامة مرة

“إذا كان هذا صحيحًا، فلا بد أن أمريكا الشمالية أرض جحيم تعادل شبه القارة الهندية”

في ذلك الوقت، خمّنت أنه كان كذبًا على الأرجح

لم أكن أنوي إزالة بث المؤسسة على وجه الخصوص. لم يكن يسبب ضررًا للبشرية سوى الهمس لراديوي

على العكس، صار بث المؤسسة موسيقى خلفية ممتازة لي عندما أردت الاستماع إلى الراديو من شدة الملل

كما قلت، لم تكن هناك أشياء كثيرة يسلّي المرء بها نفسه في هذا العصر. لكن قناة إذاعية يتغير محتواها مع كل بث؟ هذا كنز

علاوة على ذلك، فإن الإعدادات التي كان الرجل يكشفها بخفة عن “المؤسسة” في كل دورة منحتني الكثير من الإلهام. تعلمت منها قدرًا لا بأس به

ما تعلمته كان…

“توحيد المعلومات”

عودة إلى الدورة 562

مالت أوه دوك-سو برأسها بتعبير حائر. كان الراديو بجانب الطاولة يشغّل سيمفونية موزارت على مهل

“توحيد… المعلومات، ماذا؟”

“ما يُسمى بـ’المؤسسة’ وضع درجات وقواعد مفصلة جدًا للكيانات. همم. مثلًا، لنفترض أن هناك غريملين”

الغريملين شذوذ يلتصق بكل الأجهزة الإلكترونية ويتسبب في تعطلها على نحو غريب

كانت هناك شائعة ذات مرة في مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية تقول إن الغريملين لا يصيب إلا التلفزيونات وأجهزة الراديو، ويترك الهواتف المحمولة بلا مساس

في الوقت نفسه، كان هناك تحذير في مقاطعة غيونغسانغ الشمالية يقول إن الهواتف المحمولة هي الأخطر

وفي مقاطعة غيونغي، كان هناك اعتقاد عام بأن كل الأجهزة الإلكترونية آمنة باستثناء كاميرات المراقبة. هل تصدقين ذلك؟

كان هذا نتيجة انهيار نقل المعلومات داخل المجتمع البشري

“في هذا الوضع، مشاركة المعلومات داخل شبه الجزيرة الكورية نفسها صعبة. حين كانت الحضارة سليمة، كنا نستطيع مشاركة المواد المرئية وأشكال أخرى من البيانات عبر الفيديوهات أو أي شيء مشابه…”

لكن الآن، هلكت كل وسائل الإعلام الجماهيرية باستثناء الراديو. كان شبكة إس جي المكان الوحيد المتبقي لمشاركة المعلومات، لكنها لم تكن مثالية حتى هي

“كون الشذوذات ذات سمات فوضوية شيء، لكن كيف ستصفين مدى قوة شذوذ ما؟”

“آه…”

“فئة إس؟ فئة إيه؟ ما الفرق بين شذوذ من فئة إس وشذوذ من فئة إيه، وما مدى خطورتهما؟ قوة قتالية 1000؟ 2000؟ لنقل إن لديه قوة قتالية تبلغ 1200. هل يخبرك هذا الرقم بأي شيء بشكل بديهي؟”

“…لا”

بالضبط

لذلك، وبإلهام من “مؤسسة” البث الإذاعي، أنشأت منظمة خيالية اسمها “جمعية المكتبة”

كان الإعداد بسيطًا. جماعة سرية كانت تبحث في الشذوذات منذ زمن طويل جدًا، وبذلك أسست طريقة “قياسية” للتصنيف، طريقة تصنيف احترافية

لكن في الحقيقة، كانت قاعدة بيانات تحتوي على خبرات ومعارف أنا، العائد بالزمن متعهّد الدفن

بعد المرور بدورات متعددة وقتال عدد لا يُحصى من الشذوذات، كان ذلك سجلًا أكاشيًا صُنع من دمي وعرقي

كان “المعيار” الذي حددته جمعية المكتبة، أي مستويات تهديد خطر الشذوذات، كما يلي:

المستوى 1: فئة القرية

الشذوذات التي يمكنها محو قرية تُمنح هذا المستوى من التهديد

“كي يُعد الشيء ‘شذوذًا خطرًا’، يجب أن يكون بهذا المستوى على الأقل. إنه حد أدنى يرشح الشذوذات الصغيرة”

كتبت أمثلة في دفتري وأريتها لها

وكما هو متوقع من الفتاة الأدبية، تابعت أوه دوك-سو ملاحظاتي بعينيها اللتين ما زالت الصدمة فيهما

“غوبلن واحد لا يستحق منحه مستوى خطر. لكن 30 غوبلن؟ 40 غوبلن؟ هذا يكفي لتصنيفهم في فئة القرية”

“آها…؟”

“بعبارة أخرى، حتى لو كان أدنى مستوى، فبمجرد تصنيفه في فئة القرية، فهذا يعني أنه حُكم عليه بالفعل بأنه ‘خطر جدًا’. على الناس العاديين الهرب، وحتى المستيقظين عليهم تجنبه إلا إذا كانوا متخصصين في القتال. نعم. أنا أتحدث عنك، أوه دوك-سو”

“……”

في الواقع، كان معظم المستيقظين يفقدون رؤوسهم عند قتال شذوذات فئة القرية واحدًا لواحد

حتى لي ها-يول، محرّك الدمى، فقد ذراعًا في إحدى الدورات عندما قاتل شذوذًا من فئة القرية بسبب ثقته الزائدة

في نظري، كانت أسماء مستويات الخطر التي تستخدمها “المؤسسة” تبدو رائعة، لكنها على الأرجح تجعل الناس العاديين يفكرون: “إذن ما مدى خطورة ذلك بالضبط؟”

أعطيت الأولوية للوضوح البديهي في اختيار المصطلحات. “خطر بما يكفي لمحو قرية = فئة القرية”

“ما رأيك؟ بسيط، أليس كذلك؟”

“…بالفعل. إنه بسيط”

“من مستوى الخطر التالي فصاعدًا، لا يتعلق الأمر فقط بمواقف تهدد حياة الأفراد”

المستوى 2: فئة المدينة

الشذوذات التي، بمجرد ظهورها، تدمّر عادة مدينة كاملة. هذه كائنات شديدة الوحشية

“الأرجل العشر مثال تمثيلي”

الشذوذان “الفوضى” و”تامي” اللذان ذُكرا خلال رحلتي إلى جبل هوا في الصين كانا أيضًا من فئة المدينة

تسبب هذان وحدهما في قرابة عشرة ملايين ضحية. رغم أن هذا مجرد تقدير

قد تبدو الأرجل العشر تافهة الآن، لكنها في المراحل المبكرة من الرجوع الزمني محت شبه الجزيرة الكورية وحدها. وحتى على مستوى المدينة، كانت أشبه بحائط مبكى للمستيقظين

كانت الأسباب الرئيسية التي أعادت تقدم الدول الحديثة إلى العصر الحديدي في الغالب شذوذات من فئة المدينة

“على الناس العاديين وحتى المستيقظين أن يهربوا إلا إذا كانوا مستعدين للمعركة. بالطبع، احتمالات الهرب منخفضة جدًا”

“واو… لا يبدو الأمر واقعيًا لأنني رأيتك تنهيه بقتل من دور واحد…”

“بالضبط”

ولهذا حاولت الامتناع عن مواجهة الأرجل العشر وحدي في معركة الإبادة، وترك الأمر لمستيقظين آخرين

“على أي حال، التالي”

المستوى 3: فئة القارة

إذا كانت شذوذات فئة المدينة تمثل اليأس للأفراد، فإن شذوذات فئة القارة تعني اليأس للبشرية

“عند هذه النقطة، يصبح الحفاظ على نوع الإنسان العاقل نفسه مهددًا بجدية”

“……”

شجرة العالم أودومبارا، التي نشرت فيروس زومبي في شرق آسيا، أغرت الناس بوعد الحياة ذات العمر الطويل

زخّة الشهب، التي حوّلت العالم كله إلى إقليم رمادي على مدى سبع سنوات

هذه الكائنات تجعل البشر المعاصرين يصرخون تلقائيًا: “هذا مجرد هراء!”

“مهلًا، انتظر”

“همم؟”

“إذا كانت زخّة الشهب في المستوى 3 فقط، فهل يوجد مستوى آخر بعد ذلك؟”

تساءلت عما تتحدث عنه، ثم أدركت أن أوه دوك-سو، بقدرتها [النبوءة]، لم ترَ سوى نحو 40 فصلًا من العمل المتسلسل… وهذا، بمقاييسي، كان يحتوي على الأحداث حتى قرابة الدورة 20

لا عجب أنها لا تعرف

حرّكت قلمي بلا مبالاة

“نعم. بالطبع، يوجد”

المستوى 4: فئة المحيط

“آه…”

تمتمت أوه دوك-سو وهي تنظر إلى دفتري

“في الرواية التي قرأتها، كنت شخصية حماسية مشتعلة تقاتل الأرجل العشر في معركة شرسة…”

“آه، أشتاق إلى تلك الأيام. كنت أظن أنني سأنقذ العالم خلال 30 دورة في ذلك الوقت”

“…ما نوع الشذوذات الموجودة في فئة المحيط؟”

“يمكنني وصفها، لكنك على الأرجح لن تحصلي على صورة واضحة. لم ترسم سيم آه-ريون أي رسومات بعد”

نزول حكام ياو-يوروزو على الأرخبيل الياباني. “أسورا”، و”أسترا”، و”رمال الغانج” التي حوّلت شبه القارة الهندية إلى أخطر فراغ على الأرض

كنت أمزح كثيرًا عن الوضع الهش لشبه الجزيرة الكورية، وأسميها شبه جزيرة الجحيم، لكنها كانت عالمًا سماويًا مقارنة بتلك الأماكن

ومرة أخرى، يجب أن أحذرك، لا تسافر إلى الخارج أبدًا في هذا العصر

بعد الاستماع إلى شرحي، شحب وجه أوه دوك-سو

“هل عليّ أن أقاتل تلك الأنواع من الشذوذات أيضًا؟ أنا؟”

الصراعات داخل الرواية أدوات سردية وليست دعوة لتقليدها.

“لا تخافي كثيرًا. أنتِ في الدورة 561، وأنتِ في الدورة 560، وأنتِ في الدورة 559، وأنتِ في الدورة 557، صمدتن جيدًا كلهن”

“……”

“ستبلين جيدًا في هذه الدورة أيضًا”

“…انتظر لحظة. لماذا تخطيت الدورة 558؟ ماذا حدث لي فيها؟”

“……”

“لماذا تخطيتها!”

أبعدت نظري

“حسنًا…”

“مهلًا! أنا لست مقاتلة حتى؛ لدي قدرة [النبوءة] فقط! لماذا تجرّ شخصًا غير مقاتل إلى ساحة المعركة!”

“مهلًا، اهدئي. اهدئي. هل تظنين أنني سأجرك دون أي خطة؟ أوه دوك-سو، أنتِ في الواقع مستيقظة متعددة القدرات. بمجرد أن توقظي قدرتك الثانية، ستكونين بخير في أي ساحة معركة”

“…حقًا؟”

“بالتأكيد. ستنجين بنسبة 100% في ساحة المعركة. عليك فقط إكمال منهج التدريب المصمم خصيصًا لأوه دوك-سو، والمختبر والمثبت عبر عدة دورات. ثقي بي”

“…هل عليّ أن أثق بك حقًا؟”

“بالطبع”

كان منهج التدريب قاسيًا بما يكفي لجعل المرء يتمنى الموت، وفي الدورة 558، عبرت أوه دوك-سو نهر الأردن أثناء التدريب، لكن ذلك كان حادثًا ناتجًا عن سوء الحظ والمصيبة، ولن يتكرر. قطعًا

“آخ. كيف تورطت مع رجل مجنون كهذا… ما كان عليّ قراءة رواية الويب تلك من البداية…”

“ليست كل الشذوذات قائمة على القوة الجسدية الساحقة. سنبدأ بشذوذات بسيطة وممتعة مثل ‘معضلة العربة’ أو ‘متلازمة البطل’، فلا تقلقي”

“كيف يمكن لشذوذ أن يكون بسيطًا وممتعًا؟ لديك حقًا حس فكاهي غريب… إذن، من كان أغرب شذوذ واجهته على الإطلاق؟”

“سأخبرك عن ذلك لاحقًا”

تركت أوه دوك-سو اليائسة جانبًا، وارتشفت قهوتي بالحليب. ورغم أن القهوة بردت بينما كنت أتحدث، فإن الطعم الباقي على لساني كان لا يزال لذيذًا

―بالنظر إلى تعبيرها، يبدو أنني لم أذكر قط أن مستويات خطر الشذوذات لا تنتهي عند المستوى 4

المستوى 5: فئة الحاكم الخارجي

المستوى النهائي. كان هؤلاء أعدائي الحقيقيين بصفتي عائدًا بالزمن. هم الذين أجبروني على تكرارات شبه أبدية للدورات

حسنًا، لا حاجة إلى شرح كل شيء لأوه دوك-سو دفعة واحدة

كان لدينا وقت كثير متبقٍ

“آه”

نهضت أوه دوك-سو من كرسيها

“آسفة، أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام للحظة”

“لا تحتاجين إلى إعلان ذلك”

“آخ. أشرب قهوة كثيرة جدًا عندما أكون معك…”

بينما كانت أوه دوك-سو تتذمر وتغادر الغرفة

صدر فجأة تشويش من الراديو القديم المصنوع من خشب القيقب، زينيث كاي 731، الذي كان يشغّل سيمفونية موزارت بهدوء حتى ذلك الوقت

“هنا رئيس المنطقة 7، مارتن راسل. اللعنة. تأكد هبوط فيروس الزومبي في كاليفورنيا. الرؤوس الحربية النووية… ماذا؟ ما الذي تفعله المؤسسة بحق الجحيم؟ لماذا اتجاه الصاروخ… يا للدهشة! لا! توقف! آه، يا سيد، ارحم البشرية…”

“……”

في هذه الدورة أيضًا، صليت بصمت من أجل سكان أمريكا الشمالية الذين كانوا يواجهون نهاية عالم جديدة

هناك خاتمة

قد يبدو أن الحلقة انتهت هناك في الدورة 562 مع الحديث بين أوه دوك-سو وبيني

لكن كان لا يزال هناك لغز باقٍ بخصوص “جمعية المكتبة”

وبما أنني كنت أهدف دائمًا إلى أن أكون صادقًا معكم قدر الإمكان، يجب أن أعترف بهذا اللغز هنا

كان ذلك في الدورة 924. بعد وقت طويل، طويل جدًا حقًا

“مهلًا، يا أخي الأكبر”

“نعم؟”

“ربما عليك أن تأتي إلى هنا وتلقي نظرة على هذا”

اقتربت من الحاسوب بعدما ناداني رجل إس جي الخاص بنا، سو غيو. كان يدير المجتمع

“ما الذي يحدث؟”

“تعرف، مؤخرًا طلبت منا إنشاء لوحة مكتبة، صحيح؟”

“نعم، فعلت”

“ازدادت الحركة هناك بشكل هائل… أعني، هائل حقًا. ظننت أنني يجب أن أتحقق مما إذا كنت تعمل على شيء ما”

“أم. غالبًا كان ذلك آه-ريون”

“سيم آه-ريون؟ هي فعلت؟”

“نعم. عهدت إليها بإدارة لوحة جمعية المكتبة”

حتى بعد سماع إجابتي، اتخذ سو غيو تعبيرًا حائرًا

“مهما كانت سيم آه-ريون روحًا منعزلة، فهذا…؟”

“إنها ليست روحًا عادية”

“بالطبع. لكن مع ذلك، هذا غير منطقي؟ انظر إلى هذا، يا أخي الأكبر”

أراني سو غيو شاشة الحاسوب بالتفصيل. وبينما كان يمرر إلى الأعلى، انهمرت المنشورات مثل سيل جارٍ

مثل هطول غزير

“كانت هناك 400 منشور اليوم وحده. آه، الآن للتو. هل رأيت ذلك؟”

“……”

“إنها ليست مجرد منشورات عشوائية. معظمها منشورات سرية، لكن انظر، عندما تستخدم صلاحيات المدير لعرضها… انظر!”

رأيته

[موسوعة جمعية المكتبة للشذوذات]

“الرسّام”

الاسم المستعار: الرسّام، فن المعجبين

مستوى التهديد: لا يوجد

مستوى التلوث: مجهول

الموطن: شبكة إس جي، مجتمع الإنترنت

فك التشفير: نُقلت كل معلومات جمعية المكتبة، باستثناء الوثائق المفقودة حتمًا، بأمان إلى لوحة موسوعة جمعية المكتبة للشذوذات على شبكة إس جي

ومع ذلك، في مرحلة ما، بدأت “ملفات مرفقة” تظهر على الوثائق. هذه الملفات المرفقة كلها “رسومات”، أي ملفات صور

تصوّر الرسومات أشكال الشذوذات، ومن خلال التحقق المتبادل من عدة أمناء مكتبة، تأكد أن التمثيلات “دقيقة للغاية”

لا تنشر الشذوذات سم الفراغ عبر أشكالها المادية فقط، بل أيضًا عبر النسخ، مثل الصور أو الفيديوهات. هذه الرسومات خطيرة للغاية

فشلت محاولات قسم الحرق لإحراق الرسومات 501 مرة في حذفها في النهاية. وقد جرى الاعتراف رسميًا بأن كل وثائق جمعية المكتبة قد تلوثت بـ”الرسّام”

فيما يلي توصيات أمين مكتبة قسم الحرق وأوامر أمين مكتبة قسم الكتب المحرّمة

[الفنان الحارق الخامس]

كانت إضافة ميزة [إظهار/إخفاء] إلى رسومات كل الوثائق أفضل ما استطعنا فعله

تأكد أن الوثائق ذات الرسومات تُفتح أيضًا وتتاح للجمهور

ينبغي ألا يفتح أمناء المكتبة الرسومات أو يشاهدوها بتهور. إذا كان التحقق ضروريًا، فاطلبوا رسميًا موافقة قسم الحرق

[تشون هاي-غاك إم]

من قسم الكتب المحرّمة: تُسجّل كل سجلات نشاط أمناء المكتبة، كما يُحفظ أيضًا ما إذا كانت الرسومات قد شُوهدت

كشف المعلومات الشخصية وتاريخ نشاط المجتمع الخاص بـ”فيكونت سو هوا-غا”، عضو قسم النبوءة، الذي شاهد الرسومات بشكل غير قانوني 41 مرة

يشمل التاريخ المكشوف كل الأنشطة باسم أمين المكتبة المستعار والأنشطة المجهولة. ويشمل نطاق الكشف أوقات تسجيل الدخول، ومحتويات المنشورات، والتعليقات

إضافة إلى ذلك، يُؤمر فيكونت سو هوا-غا بالعيش المشترك مع أمين مكتبة من قسم الحرق. ويُعلّق إجراء إل إس أو الخاص بفيكونت سو هوا-غا

كانت منشورات بمحتوى لم أره من قبل واضحة أمامي

“الفنان الحارق؟ الخامس؟ ما هذا الآن؟”

كانت جمعية المكتبة بلا شك مجرد إعداد ابتكرته قبل مئات الدورات للمرح

كانت مصطلحات مثل تشون هاي-غاك والمكتبة السوداء كلها مجرد أقنعة لي، وبالتأكيد لم أكتب منشورات كهذه

والأهم من ذلك

لم تكن هناك شخصية باسم “الفنان الحارق” في كتاب إعداداتي. الخامس… ربما فيكونت؟

“هل كتاب إعداداتي… يتكاثر ذاتيًا دون علمي؟”

إلى جانبي، كان سو غيو يتكلم حتى تطاير لعابه

“صحيح؟ كل هذه المنشورات مكتوبة بشكل صحيح. يا أخي الأكبر، مهما كانت سيم آه-ريون مجنونة، كيف يمكنها كتابة منشورات بهذه السرعة؟”

بقيت صامتًا. ليس لأنني لم أملك ما أقوله، بل لأنني كنت مصدومًا جدًا

“…هذه أول مرة أرى فيها شيئًا كهذا”

للتأكيد مرة أخرى، كانت هذه الدورة 924

حقًا، وصدقًا، صارت الأحداث الجديدة في حياتي نادرة كالعثور على شظية ألماس على ضفاف نهر الغانج

“وفوق ذلك، هناك وظيفة ترجمة لغات. هل ترى زر [اختيار اللغة] هذا؟ يبدو أنه يترجم إلى كل لغة في العالم؟”

“…هل يمكن أن يكون ذكاءً اصطناعيًا أو شيئًا كهذا، يولد المنشورات باستمرار؟”

“هذا ممكن، لكن كيف؟ ما لم يكن مستيقظًا لديه مهارات [استخدام الذكاء الاصطناعي] أو [توليد المنشورات التلقائي]، فهذا غير ممكن”

“…أنت محق”

“علاوة على ذلك، تحققت من عناوين الشبكة بصلاحيات المدير، وكل هذه العناوين مسجلة بشكل صحيح على شبكة إس جي. لذا إذا كان مستيقظ قد فعل هذا، فسيحتاج إلى قدرة [توليد معرف شبكة إس جي]. هل هذا ممكن أصلًا؟”

“…إذا كانت هناك مهارة مثل [تخريب مجتمع الإنترنت] تدمج كل تلك القدرات، فربما”

“آه”

“لكنه بالتأكيد ظاهرة غير عادية. سأبلغ المكرمة وأرى إن كان تتبع الموقع ممكنًا. سو غيو، واصل المراقبة. أحسنت بإخباري”

“نعم، يا أخي الأكبر”

وقبل وقت طويل، ردت المكرمة

[تتبع الموقع مستحيل]

“ماذا؟”

[لا يستطيع الاستبصار لدي تحديد مستيقظ ذلك العنوان. السيد متعهّد الدفن، هل هؤلاء الناس موجودون أصلًا؟]

“……”

سرت قشعريرة في عمودي الفقري

عبرت ذهني فرضيات عديدة. احتمال وجود مهارة تلغي استبصار المكرمة، أو احتمال أن شذوذًا يتسبب في تقاطع خطوط عالم مختلفة على شبكة إس جي، أو حتى احتمال أن الشذوذات نفسها تستطيع الوصول إلى شبكة إس جي…

نظرت إلى شاشة الحاسوب. في كل مرة كنت أحدّث الصفحة، كانت وثائق جديدة تُنشر في الوقت الحقيقي

“إذا كان الأمر كذلك… إذا لم يكونوا بشرًا حقيقيين، فأين يوجد المؤلفون الذين ينشرون مئات، أو آلاف، أو عشرات آلاف المنشورات على ذلك الموقع الإلكتروني… أين يوجدون؟”

[……]

كانت المكرمة صامتة

…للتأكيد مرة أخرى

كان لا يزال في هذا العالم كثير من الألغاز المجهولة التي لا أعرفها حتى أنا