الفصل 1011: 【السخرية】

الفصل 1011: 【السخرية】

تدلت ستائر حريرية باهتة في أنحاء المنزل كله، خانقة وكئيبة

أحاطت شخصيات كثيرة بامرأة في منتصف العمر، يقدمون لها الشفقة والمواساة. في هذه اللحظة، كانت المرأة جالسة على الأرض بعجز، تضم إلى صدرها إطار صورة بالأبيض والأسود، ووجهها مبلل بالدموع

في اللحظة التي رأى فيها تشن لينغ تلك المرأة، انقبض قلبه بعنف

كانت تلك أمه

عندما دخل تشن لينغ أرشيف العصر أول مرة، لم تكن لديه الشجاعة لرؤية أمه مرة أخرى، لكن هذه المرة، لم يعد تشن لينغ يريد الهرب

كان تشن لينغ متعبا جدا

على امتداد هذه الرحلة، صار منهكا جسديا ونفسيا. كتم أسرارا كثيرة جدا، وتحمل ضغطا هائلا؛ حتى تشن لينغ كان يقترب من الانهيار… حتى لو كان ذلك وهما زائفا فقط، فقد أراد أن يتحدث مع أمه

ربما كان ذلك عزاءه الوحيد الآن

لكن في اللحظة التي خطا فيها تشن لينغ خطوة إلى الأمام، التوى كل شيء حوله فجأة، تماما كخشبة مسرح سُحبت عنها ستارتها المخادعة

وكأنه شعر بشيء ما، أدار تشن لينغ رأسه بسرعة لينظر خلفه. كانت أزواج من العيون القرمزية الساخرة تختبئ تدريجيا في الفراغ مع اختفاء الستار

“الجمهور”؟

كيف يمكن أن يكونوا هنا؟

استدار تشن لينغ في ذهول، ناظرا باتجاه منزله. وفي اللحظة التالية، انكمشت حدقتاه بعنف

“أين والد تشو لينغ؟”

“ما زال في المستشفى، يناقش ترتيبات جنازة آ لينغ… قالوا إن يدعوا شيويون تعود أولا لتوضيب أغراضه”

“هل رأيت… جسد آ لينغ؟”

“رأيته، يا له من طفل مسكين… أثناء الزلزال، فقدت السيارات على الطريق السيطرة. اندفعت شاحنة كبيرة إلى الرصيف، وسُحق تماما…”

“في المستشفى، أمسكت تساي يون يد آ لينغ وبكت أكثر من ساعة. في النهاية، اضطر والده إلى سحبها بعيدا…”

“آه… السماء لا تنصف أحدا”

كانت المرأة في منتصف العمر لا تزال جالسة على الأرض بعينين حمراوين متورمتين، لكن مظهرها تغيّر إلى شخص لم يره تشن لينغ من قبل… وحتى الأقارب المحيطون بها كانوا غرباء تماما. أقسم تشن لينغ أنه لم يقابلهم أبدا على الإطلاق

حتى الصورة بالأبيض والأسود في حضن المرأة تغيّرت من تشن لينغ إلى شاب آخر أكبر سنا قليلا

كان يرتدي نظارة، وعلى شفتيه ابتسامة، وبدا لطيفا وهشا

“لا…”

حدق تشن لينغ في هذا المشهد بشرود، ووجهه شاحب كالموت. “هذا مستحيل… كيف يمكن أن يكون هذا…”

أم غريبة، أقارب غرباء، منزل غريب… الأحبة الذين كانوا في متناول يده قبل لحظة تحولوا في غمضة عين إلى غرباء، فشعر تشن لينغ كأن صاعقة ضربته

اندفع تشن لينغ إلى الأمام بغريزته، وشق طريقه وسط الحشد

“من أنت؟؟” سأل عدة غرباء عند الباب بدهشة

لم يجب تشن لينغ. اندفع إلى داخل المنزل وحده، لكنه وجد أن كل الأثاث في الداخل قد تغيّر. ركض إلى كل غرفة كالمجنون، كما لو كان يحاول العثور على آثار وجوده

“مهلا، من أنت؟! ماذا تحاول أن تفعل بالضبط؟؟” اعترض رجل في منتصف العمر طريق تشن لينغ بنظرة غاضبة

“أنا تشن لينغ!! أين تشانغ تساي يون؟؟”

“تشانغ تساي يون؟ من أين أتيت بتشانغ تساي يون… هذا منزل لي شيويون. هل أخطأت الباب؟”

“أليس هذا 901؟!”

“بلى، هو كذلك”

“إذن هذا منزلي! لقد عشت هنا لأكثر من عشر سنوات؛ من المستحيل أن أكون قد تذكرت خطأ!” حدق تشن لينغ بعينين محتقنتين بالدم. “حي جينغتشيو السكني، المبنى 12، الوحدة 1، 901! اسمي موجود في سند الملكية! اسمي تشن لينغ!”

ذهل الرجل للحظة

“حي جينغتشيو السكني… عم تتحدث؟ هذا مجمع حديقة البلاد”. عبس بشدة. “أنا أعمل في العقارات، ولم أسمع قط بأي حي جينغتشيو السكني في مدينة شانغجينغ كلها”

تجمد تشن لينغ من الصدمة

كل شيء في ذاكرته استُبدل بعائلة أخرى

لا، ربما لم يكن موجودا من الأساس

ترنح تشن لينغ إلى الخلف عدة خطوات. ألم حاد لم يختبره من قبل جعله عاجزا عن التفكير، والارتباك المنقوش عميقا في قلبه اندفع إلى ذهنه مرة أخرى

“المنزل مزيف… المدرسة مزيفة… العمل مزيف… إذن ما الحقيقي بالضبط؟!”

“من أنا…” “من أنا بالضبط؟”

“بغض النظر عمن تكون…” “سأثق بك مرة واحدة”

فوق الثلج الكثيف، وقف ياو ببطء. عند قدميه تناثرت أشياء غريبة متنوعة… أغصان أشجار، ودجاجة، وصليب، وعدد كبير من قلوب الحيوانات

تمايل معطفه الرمادي الممزق في الريح الباردة، وكانت وجنتا ياو متجمدتين حتى الاحمرار. رفع رأسه، وكانت عيناه مملوءتين بالعزم

“إن كان هذا الشيء اللعين يعمل حقا، فأنا مستعد لتقديم كل شيء لك… إن انتهت المراسم ولم تظهر أي علامة على تعافي مرضي، فستكون تلك الأحلام مجرد أحلام لا أكثر… ولن أؤمن بعد الآن بأي سحر، ولن أقبل الأشياء التي زرعتها في داخلي”

“قال أبي وأمي إنهما تواصلا مع طبيب مشهور في المنطقة الثانية يستطيع استبدال قلبي… حتى لو فشل هذا، فما زالت لدي على الأقل فرصة أخرى للنجاة”

تدفق دم أسود من فتحات ياو السبع، وتساقط على المصفوفة السوداء تحته. انتشرت الهالة المختلطة لمسار السحر العظيم على طول خطوط المصفوفة، موصلة إياها في فوضى عارمة كأنها تلوث؛ ومن السماء، بدت مثل خربشة بلا معنى

في الوقت نفسه، انبثق شعور غريب في قلب تشن لينغ، كأنه محاصر داخل ظلام شديد، لكنه سمع شخصا يهمس باسمه

“من… يناديني؟”

“آآآآآه!!!”

أمسك تشن لينغ رأسه، شاعرا كأن كيانه كله على وشك الانقسام. سقط كل شيء في ذاكرته في الفوضى، والماضي الذي كان يؤمن به بثبات بدأ يكشف وجهه الحقيقي شيئا فشيئا

“هذا غير صحيح… هذا غير صحيح…” “إنه خطأ!” “كان خطأ منذ البداية…”

“أنا لست تشن لينغ، ولست مهاجرا عابرا إلى عالم آخر… أنا…”

المسرح. تحت ضوء كشاف باهت، كان جسد تشن لينغ جاثيا على الأرض، وتعبيره مشوه بشكل لا يصدق

أحاطت أزواج من العيون القرمزية بقاعة المشاهدة، تحدق مباشرة في تشن لينغ على خشبة المسرح. بدا أنهم ينتظرون لحظة مقتله على يد الملك الفضي، حتى يتصل المسرح بالواقع، فيتمكنوا من الاندفاع خارجه واستعادة السيطرة على هذا الجسد

تماما كما حدث قبل وقت قصير، حين سحبوا تشن لينغ عن خشبة المسرح بالقوة

تردد زئير تشن لينغ الخافت المؤلم على خشبة المسرح. صارت ملامح وجهه ضبابية للعين المجردة. وتحت جرف الارتباك، بدا جلده مثل زبدة تذوب، يقطر على الأرض شيئا فشيئا

وتحت ذلك الجلد، انكشفت بقع سوداء قاتمة… تماما مثل جلد فرد من “الجمهور”

وفي غيبوبة خاطفة، ومض الحوار بين معلمه وذلك الفرد من “الجمهور” الذي اغتصب خشبة المسرح بعد قمع “كارثة السخرية” في ذهن تشن لينغ كالبرق

“أنا تشن لينغ!!” “أنا تشن لينغ! من يقف على هذه الخشبة! أيا كان، فهو تشن لينغ!!!”

اجتاح هذا الصوت أذني تشن لينغ كالرعد. وفجأة، بدا أن تشن لينغ الغارق في ارتباك لا نهاية له أدرك شيئا ما، ففتح عينيه على اتساعهما

خفض رأسه ببطء لينظر إلى يديه السوداوين القاتمتين تحت ضوء الكشاف

تمتم لنفسه: “أنا لست تشن لينغ، ولست مهاجرا عابرا إلى عالم آخر… أنا…” “أنا أيضا فرد من ’الجمهور‘…” “أنا…” “【السخرية】”