الفصل 225: أورورا

الفصل 225: أورورا

بعد الاستماع إلى وصف تشن لينغ، غرق ون شيلين في تفكير عميق

“بالنظر إلى صور الموقع، لا تبدو هذه الجروح حقًا كشيء يستطيع إنسان أن يسببه… هل يمكن أن تكون كارثة ذات بنية جسدية تشبه الدب قد غزت غرفة تجارة النجوم فعلًا؟ لكن إن كان ذلك صحيحًا، فمن المستحيل أن يكون منفذو القانون غير مدركين لذلك…”

كان ون شيلين يصدق كلمات تشن لينغ إلى حد كبير. الشيء الوحيد الذي لم يستطع فهمه هو لماذا لم يلاحظ أحد العملية كلها، ولماذا حدث ذلك في غرفة تجارة النجوم تحديدًا؟

وفي الوقت نفسه، مع تحريك تشن لينغ لأفكاره، التفّت أفعى القلب حول أعلى رأس ون شيلين، وكان لسانها الأحمر يرف بخفة، وهي تلتهم شكوكه شيئًا فشيئًا

عاد انتباه ون شيلين. رأى وجه تشن لينغ الذي ما زال شاحبًا بعض الشيء، وتكلم مواسيًا إياه:

“على أي حال، من الجيد أنك عدت سالمًا معافى… لقد مررت بأمور مشابهة مرات كثيرة. أفهم حيرتك وخوفك الآن، لكن الوقت سيشفي كل شيء في النهاية”

أخذ تشن لينغ نفسًا عميقًا وأومأ. وكأنه تذكر شيئًا، أخرج وثيقة من صدره:

“كدت أنسى… ألق نظرة على هذا”

أخذ ون شيلين الوثيقة، وبعد أن ألقى عليها نظرة، كاد لا يستطيع إبعاد عينيه عنها. تكلم بصدمة، “سجلات تجارة الأعضاء لغرفة تجارة النجوم؟؟ من أين وجدت هذا؟”

أجاب تشن لينغ: “في مكتب السيد الشاب. بعد أن اكتشفت أن غرفة تجارة النجوم قد دُمرت، جمعت شجاعتي وذهبت إلى المكتب. خمّنت أنهم إن كانوا يملكون سجلات تجارية ورقية، فلا بد أنها هناك… واتضح أنني وجدتها حقًا”

لم يشك ون شيلين في شيء. وبعد أن قرأ السجل كله بعناية، غمره الفرح. “بهذا، إضافة إلى كشف غرفة تخزين الأعضاء تحت الجمعية، وشهادة الطبيبين شاهدَي العيان، يمكننا تثبيت جرائم غرفة تجارة النجوم هذه المرة…”

“في هذا الجانب، سأضطر إلى طلب تحرك السيد ون”

ذهل ون شيلين قليلًا. “ألن تكشفه بنفسك؟ أنت من اكتشف كل هذه الأمور. إضافة إلى ذلك، الآن وقد أصبحت غرفة تجارة النجوم محور اهتمام مدينة أورورا كلها، فبمجرد أن تواصل التعمق في تغطيتها، ستجذب حتمًا قدرًا كبيرًا من الانتباه. خبر ضخم كهذا يمكن أن يزيد شهرتك كثيرًا؛ إنها فرصة لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر”

هز تشن لينغ رأسه. “أنا مجرد وافد جديد، وخبرتي قليلة جدًا في هذا المجال. فضلًا عن ذلك، فعلت كل هذا فقط لأجد قلب أخي الأصغر… لست مهتمًا بأن أصبح مشهورًا”

غرق ون شيلين في الصمت

نظر إلى تشن لينغ بتعبير معقد، وبعد وقت طويل، تكلم:

“هذا جيد أيضًا. ففي النهاية، ترسخت غرفة تجارة النجوم في مدينة أورورا لسنوات كثيرة؛ والحريشة تموت ولا تسقط… إذا وقفت لتكشف هذا الأمر، فمن السهل أن تجذب بعض المتاعب. لدي ما يكفي من المتاعب أصلًا، لذلك لا أمانع أن أسيء إليهم أكثر قليلًا. اترك الباقي لي”

بعد أن ألقى هذه البطاطا الساخنة بعيدًا، شعر تشن لينغ بخفة أكبر. وكأنه تذكر شيئًا، قال:

“بالمناسبة، السيد ون، هناك أمر آخر لا أفهمه تمامًا…”

“ما هو؟”

أشار تشن لينغ إلى العمود الأخير من سجل التجارة، وهو معلومات المشتري، ثم جعل إصبعه يستقر على إحدى الخانات

“معظم مشتري هذه الأعضاء شخصيات كبيرة ذات مكانة وخلفية، لكن خلال فترة محددة، ظهرت حالة اشترى فيها المشتري نفسه عددًا كبيرًا من القلوب… هل لديك أي خيط عن هذا المشتري؟”

تبع نظر ون شيلين إصبع تشن لينغ، فرأى سلسلة من الاسم نفسه في عدة خانات متصلة — [أورورا]

عند رؤية هاتين الكلمتين، ذهل ون شيلين لحظة، ثم انقبضت حدقتاه قليلًا…

التقط تشن لينغ هذا المشهد بحساسية أيضًا. كان يعرف أن ون شيلين لا بد أنه يعلم شيئًا… والسبب الذي جعل تشن لينغ يطرح هذا السؤال هو أن أحد القلوب التي اشترتها [أورورا] باستمرار كان يخصه هو

صمت ون شيلين وقتًا طويلًا، ثم هز رأسه. “لا… لا أعرف”

“لا تعرف؟” كانت هذه الإجابة خارج توقعات تشن لينغ

“شراء أعضاء مجهولة المصدر كهذه ليس أمرًا مشرفًا أصلًا، لذلك ليس غريبًا أن يخفي المشتري هويته ويستخدم اسمًا مزيفًا…” طوى ون شيلين سجلات التجارة ووضعها في صدره. “بمجرد دخول الأعضاء إلى السوق، يصعب استعادتها. على الأرجح، هي الآن داخل جسد شخص ما بالفعل. بما أن الجاني، غرفة تجارة النجوم، قد قُدم للعدالة، فلا معنى لمواصلة التحقيق… لين يان، فلنتوقف هنا”

ضيّق تشن لينغ عينيه قليلًا، محدقًا في ون شيلين أمامه. وبعد مدة غير معروفة، أومأ ببطء: “…فهمت”

غادر ون شيلين على عجل

لم يهتم تشن لينغ بكيفية استخدام ون شيلين للأدلة التي في يده لخوض معركة رأي عام مع غرفة تجارة النجوم… لكنه كان شديد الفضول، أي نوع من الوجود تكون هذه “أورورا” حتى تجعل ون شيلين يغلق فمه؟

كان لدى تشن لينغ إحساس مسبق بأن خلف هذا الاسم ربما يكمن السر الحقيقي الذي يبحث عنه هو وجمعية الغسق

…

عند الظهيرة، عاد تشن لينغ إلى عتبة منزله

بصفته البطل الذي قاتل طوال الليل أمس لإخراج خبر ضخم لصحيفة أورورا اليومية، حصل تشن لينغ بطبيعة الحال على يوم إجازة. هذه التقلبات أرهقته فعلًا، وكان يحتاج إلى نوم طويل ليستعيد طاقته

لكن ما إن وصل إلى الباب الأمامي حتى سمع موجة من الصرخات قادمة من الداخل

ذهل تشن لينغ لحظة. وبعد أن تبع الصوت إلى داخل المنزل، اكتشف شخصية ملفوفة بالضمادات، تبدو مثل مومياء، مستلقية على السرير وتطلق صرخات تقشعر لها الأبدان

وبجانب السرير، كان تشو مويون، المرتدي معطفًا أبيض، يمسك بإبرة وخيط بهدوء، وكأنه يخيط اللحم

نظر تشن لينغ إلى المومياء الملفوفة بحيث لم يظهر منها إلا عين واحدة. وبعد أن حدق فيها طويلًا، استطاع بالكاد أن يرى أن هذا الشخص يبدو أنه جيان تشانغشنغ… كانت حبات عرق بحجم الفاصوليا تتسرب من جبين جيان تشانغشنغ. الألم الشديد جعله ينتفض بجنون، وبدأ بياض عينيه يتسع؛ بدا كأنه على وشك الإغماء في أي لحظة

وكأنه شعر أن صوت الطرف الآخر مزعج جدًا، التقط عرضًا خرقة من الطاولة وحشاها في فم جيان تشانغشنغ. فتحولت الصرخات الحادة على الفور إلى أنين مؤلم

سأل تشن لينغ بدهشة: “أُصيب هكذا، وما زال يستطيع النجاة؟”

“بنية هذا الفتى غير عادية. من حيث الحيوية والقدرة على التعافي، تجاوز بكثير مستوى مسار الأسورا العادي.” لم يستطع تشو مويون إلا أن يتعجب، “مارست الطب لسنوات طويلة، ولم أر قط صرصارًا بشريًا بهذا العناد. لو وُضع في كلية طب، فربما يصبح أكثر عينة بحث حية شعبية؛ مهما عبثوا به، لن يموت…”

“وو وو وو وو وو وو…” اتسعت عينا جيان تشانغشنغ

أومأ تشن لينغ. كان على وشك أن يستدير ويغادر، لكنه بعد أن تردد لحظة، عاد إلى أمام جيان تشانغشنغ وأخرج الخرقة من فمه

“أنت…” وما إن لمعت لمسة تأثر في عيني جيان تشانغشنغ، حتى لوى تشن لينغ الخرقة بإحكام وحشاها مرة أخرى في فمه بحركة عكسية. هذه المرة، كادت تسد حلقه بالكامل، ومهما كافح جيان تشانغشنغ، لم يستطع إصدار أي صوت

“اصرُخ كما تشاء، فقط لا تزعج نومي”

تحت نظرة جيان تشانغشنغ المذهولة، صفق تشن لينغ يديه بهدوء واستدار ليغادر