الفصل 248: إطلاق النار

الفصل 248: إطلاق النار

تأمل هان منغ طويلًا داخل قاعة المحكمة، ثم استدار في النهاية وسار إلى الخارج. وما إن خطا من الباب الرئيسي حتى جعلته أشعة الشمس الدافئة والقوية يجد صعوبة في فتح عينيه

بعد أن قضى وقتًا طويلًا في السجن الأسود المظلم، لم تستطع عينا هان منغ التكيف مع ضوء الشمس فورًا. حجب عينيه بيد واحدة، وضيّقهما وهو ينظر حوله

خارج قاعة المحكمة، كان حشد قد تجمع بالفعل. وعندما رأوا هان منغ يخرج بزي السجن، انفجروا بتصفيق حار، وكأنهم يهتفون لانتصار العدالة والحقيقة

وقع نظر هان منغ على الصحف في أيديهم. وبعد لحظة من التردد، تحدث:

“مرحبًا، هل يمكنني استعارة واحدة لألقي نظرة؟”

“بالطبع، لا مشكلة! أيها الضابط هان منغ!”

ناول المار الصحيفة إلى هان منغ. وبعد أن قلب هان منغ إلى الصفحة الأولى، ثبت نظره على عنوان كبير—

《منفذ القانون ذو الرداء الأسود في عصر الفوضى — “المجرم” هان منغ》

تفاجأ هان منغ قليلًا. وسرعان ما مرّت عيناه على النص أسفل العنوان. فصّل المقال فترة خدمته في المنطقة الثالثة، بما في ذلك، دون الاقتصار على، تنظيف الصفقات السرية، وتطهير منفذي القانون داخل المنطقة الثالثة، وتحدي كارثة من الرتبة الخامسة بمفرده، والوقوف في وجه أورورا لحماية الناجين من المنطقة الثالثة، بل حتى نبش حادثة إعدامه لابن شقيق رئيس غرفة تجارة النجوم قبل سنوات، ما أدى إلى رفض أورورا له ونفيه نفسه إلى المنطقة الثالثة

وسرد المقال أيضًا الاتهامات الباطلة التي وجهها فانغ ليتشانغ إليه قبل أيام، مستخدمًا نبرة ساخرة للغاية للتلميح إلى عبثية حكم المحكمة وظلمه… وبين السطور، لم تكن هناك جملة واحدة تتوسل من أجله؛ كانت الكتابة موضوعية ومحايدة، ومع ذلك بدا كل جملة فيها عند جمعها كأنها تبرئ اسمه

وكان هذا المقال الساخر تحديدًا هو ما أثار مشاعر عدد كبير من الناس، فدفعهم إلى الاهتمام بهذه المحاكمة من تلقاء أنفسهم، وجلب ضغط الرأي العام على المحكمة بشكل غير مرئي

عبس هان منغ لا إراديًا. لم يكن في المقال نفسه أي خطأ؛ كل ما ورد فيه كان حقيقيًا

لكن النقطة المهمة أنه غطى التفاصيل بصورة شاملة أكثر من اللازم… كأن الكاتب عاش كل شيء بنفسه

ازداد الارتباك في قلبه، واستقر نظره على اسم الكاتب غير البارز في بداية المقال

“لين يان…” تمتم هان منغ بالاسم،

“لين… يان؟”

…

كانت الريح الباردة كسكين، تقطع وجه تشاو يي ببرود

ظل مطأطئ الرأس، وكانت هيئته تتحرك بسرعة عبر الزقاق. داخل جيب معطفه القطني الرمادي، كانت يده تقبض بإحكام على نصل قصير عالق به الوحل، وكفه مبللة بالعرق

رغم أن هان منغ بُرئ في النهاية، فإن الخائن دينغ العجوز لم يُقبض عليه، بل هرب من قاعة المحكمة في ذعر… وبطبيعة الحال، لم يكن تشاو يي ليدعه يفلت بهذه السهولة؛ كان عليه أن يلقنه درسًا

“تبا… إلى أين ذهب؟”

وصل تشاو يي إلى مفترق طرق. لم تكن هناك أي آثار لمارة في أي اتجاه، فعبس ولعن بصوت منخفض

وبينما كان تشاو يي مترددًا، دوى صوت دينغ العجوز المذعور فجأة من عمق الزقاق البعيد:

“【ستة البستوني】… إنه 【ستة البستوني】!! لا تقتلني… لا تقتلني!!”

أضاءت عينا تشاو يي، وانطلق فورًا يطارده متبعًا الصوت

على بعد زقاقين، كان دينغ العجوز يتعثر عبر الريح الباردة، ويداه تقبضان باستمرار على شعره المتسخ المشعث. كان يحدق في الهواء الخالي أمامه، وعيناه ممتلئتان برعب لا نهاية له

“أنت 【ستة البستوني】… لا… هو 【ستة البستوني】!”

“أنا لا آكل بطاقات اللعب… حقًا لا آكل بطاقات اللعب!”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“أنت 【ستة البستوني】! ما زلت تريد أن تكذب علي!! فانغ ليتشانغ! أنا… أنا… أرجوك دعني أذهب… لا أريد أن أموت!!”

“شبح! أنت شبح!! الجميع أشباح!!”

“…”

بعد يومين متتاليين من التوتر العصبي الشديد، مع التحفيز المستمر للخوف، وبعد فترة طويلة من الخدر والذهول، اندفعت موجة هائلة من الخوف إلى عقله دفعة واحدة، فحطمت عقله تمامًا… وتحت هذا التعذيب الصامت غير البشري، فقد دينغ العجوز صوابه بالكامل

كان يصرخ، ويركض بجنون وبلا هدف عبر الأزقة كأن شيئًا يطارده، وعيناه محمرتان بعروق قرمزية

وعندما كان على وشك الانعطاف عند زاوية أخرى، ظهرت أمامه شخصية فجأة

كان شابًا يرتدي معطفًا بنيًا طويلًا. استقرت نظارة فضية نصف الإطار على جسر أنفه، وتمايلت سلسلة نظارة طويلة قليلًا في الريح الباردة. نظره اللامبالي كان يهبط على تلك الهيئة الصغيرة المتعثرة

اصطدم دينغ العجوز بصدره، كأنه اصطدم بفولاذ صلب، فسقط على الأرض جالسًا

“【ستة البستوني】… لا تقتلني!! لا تقتلني!!!” نظر دينغ العجوز إلى تشن لينغ بعينين خاويتين، وبدأ يصرخ بصوت عال

كان تشن لينغ يراقبه بهدوء فقط. وبعد لحظة، مد يده ببطء من جيبه… وضُغط مسدس بارد أسود قاتم على جبين دينغ العجوز

لم يعد دينغ العجوز المجنون يملك ردود فعل شخص طبيعي؛ ظل يكرر تلك الجملة فقط، متوسلًا إلى 【ستة البستوني】 ألا يقتله، مثل دودة قبيحة تتلوى

“كان أداء العرض جيدًا إلى حد كبير.” انفرجت شفتا تشن لينغ ببطء،

“تهانينا على انتهاء التصوير”

بانغ—!

اندلع وميض فوهة السلاح فورًا، واخترقت رصاصة جمجمة دينغ العجوز في لحظة. وتناثرت باقة من الدم القرمزي على سطح المعطف البني. ومع انهيار دينغ العجوز على الأرض خاملًا متصلبًا، انتشرت بركة دم بصمت عبر الزقاق

وفي الوقت نفسه، انعطفت شخصية ترتدي معطفًا قطنيًا رماديًا مسرعة عند الزاوية، لكنها ما إن مر نظرها على هذا المكان حتى تجمدت في مكانها

تصاعد خيط من الدخان الأزرق من الفوهة السوداء القاتمة. أمام المعطف البني الملطخ بالدم، كانت جثة دينغ العجوز راقدة في بركة الدم، وملامحها ملتوية كشيطان من الخوف

“أنت…” نظر تشاو يي إلى تشن لينغ الخالي من التعبير، وامتلأ وجهه بالصدمة

لم يتوقع أبدًا أنه، إلى جانبه، كان هناك شخص آخر يريد قتل دينغ العجوز، وفي وضح النهار فوق ذلك—أن يطلق النار عليه حتى الموت؟

كان تشاو يي يتذكر ذلك الوجه بالتأكيد؛ قبل دقائق قليلة فقط، كانا جالسين جنبًا إلى جنب في مقاعد الجمهور، غير أن ذلك المراسل لين يان غادر قبله… هل يمكن أنه غادر مبكرًا فقط ليقتل دينغ العجوز؟

لكن… لكن لماذا يفعل ذلك؟

اجتاحت هبة ريح باردة الزقاق. وعلى جانبي الجثة الدامية، واجهت الشخصيتان بعضهما في صمت ميت

لم يتوقع تشن لينغ أن يظهر تشاو يي هنا في هذه اللحظة، لكن بالنظر إلى هيئة الآخر، استطاع أن يخمن نية تشاو يي تقريبًا… هذا الفتى، بعد أن قتل شخصًا مرة، صار أكثر جرأة بالتأكيد

ضيّق تشن لينغ عينيه قليلًا وهو يلقي نظرة على الطرف الآخر، ثم أعاد المسدس إلى جيبه، واستدار بهدوء عند مفترق الطريق، مغادرًا المكان

“انتظر!”

عند رؤية ذلك، خطا تشاو يي فورًا فوق جثة دينغ العجوز، ولحق به مسرعًا

لكن عندما انعطف عند الزاوية، لم يعد في مدى نظره أي أثر لذلك المراسل…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.