الفصل 266: المرأة ذات الشعر الأحمر

الفصل 266: المرأة ذات الشعر الأحمر

مزق تشن لينغ ذقنه برفق بأطراف أصابعه، فتغيرت هيئته على الفور

تمايل معطف منفذ قانون بثماني شارات الطويل برفق في الريح، وغطى وجه بدا خاليًا من أي تقلب عاطفي ملامحه الأصلية. في اللحظة التي رأى فيها جيان تشانغشنغ هذا الوجه، اتسعت عيناه من الصدمة:

“نائب المدير تان شين؟ القلب الأحمر، هل تلعب برهان كبير إلى هذا الحد؟؟”

“انتظرني في الطابق الثالث”

جاء صوت لطيف من تحت ذلك الوجه. سار تشن لينغ مباشرة نحو نقطة التفتيش الرابعة، وكان معطفه الأسود الطويل يتمايل في الريح بينما اندفعت منه هالة حادة

بما أن نقطة التفتيش الرابعة كانت “شخصًا”، فقد زادت مساحة المناورة فعلًا بالنسبة إلى تشن لينغ… كان بحاجة إلى الذهاب إلى الطابق الرابع، لكن تصريح القائدة تشيونغ شوان لم يكن كافيًا على الأرجح. وبما أن الأمر كذلك، فقد أخرج ببساطة الشخص صاحب أعلى تصريح في نظام تنفيذ القانون الحالي

بصفته “ممثل تنفيذ القانون” الذي يظهر كثيرًا في عناوين الصحف الكبرى ومحطات الإذاعة، رأى تشن لينغ صورة تان شين مرات لا تحصى. إضافة إلى ذلك، قبل مجيئه، بحث تشن لينغ خصيصًا عن تسجيلات إذاعية يظهر فيها تان شين. ورغم أنه لم يقابله وجهًا لوجه قط، كان تشن لينغ واثقًا من أنه يستطيع تقليده بشكل كامل. كانت هذه إحدى الأوراق الرابحة التي أعدها لهذه المهمة

في قاعدة أورورا، ما الذي يمكن أن يكون أكثر فاعلية من سلطة نائب المدير تان شين؟

وهكذا، تحت نظرة جيان تشانغشنغ المصدومة، سار تشن لينغ وحده إلى الممر المؤدي إلى الطابق الرابع… وكلما تعمق أكثر، خفتت الأضواء المحيطة تدريجيًا

كان جيان تشانغشنغ محقًا؛ كان هذا الممر عاديًا بالفعل، بلا فخاخ أو أدوات طقسية. لكن بعد أن انعطف تشن لينغ عند زاوية، ظهرت شخصية في مجال رؤيته

عند رؤيتها، كان أول ما يلفت النظر شعرها الطويل الأحمر العميق… كان مثل حمم تتدفق من حافة عالم الجحيم، وينسدل طبيعيًا فوق قميصها الأبيض النقي

كانت ربطة عنق سوداء معقودة باسترخاء عند ياقة قميصها، ورسم البنطال الرسمي الهادئ والرصين في الوقت نفسه خطوط ساقيها المثالية. وفوق هذا “زي العمل” الذي جعل تشن لينغ يتذكر بيئة العمل، كان هناك وجه نظيف وبارد

كانت جميلة، لكنها امتلكت أيضًا إحساسًا بالمسافة يجعل الناس يخافون الاقتراب، كجبل جليدي لا يجوز تدنيسه. وفي هذه اللحظة، كان في يدي هذا “الجبل الجليدي” كتاب للأطفال اهترأ تقريبًا من كثرة القراءة:

— “مغامرة الباندا بانبان العجيبة: تأخذك إلى العالم الساحر للحقول المغناطيسية”

عند رؤية هذا المشهد، مر وميض دهشة في عيني تشن لينغ، لكن خطواته لم تتعثر ولو قليلًا. وكأنه لم يرها إطلاقًا، سار مباشرة نحو باب الطابق الرابع…

“هل قررت؟”

في تلك اللحظة، جاء صوت أنثوي بارد من الجانب

توقف تشن لينغ في مكانه

هذه الكلمات الخمس القصيرة جعلت عقل تشن لينغ يعمل بأقصى سرعة. من نبرة هذه الجملة، كانت معرفة قديمة بتان شين، لكن ما القرار الذي كانت تشير إليه؟ كيف ينبغي أن يجيب بعد ذلك؟ هل كانت فعلًا الشخص الذي خمنه؟

“همم” بعد نصف ثانية، أجاب تشن لينغ بكلمة واحدة ببرود

كلما تكلمت أكثر، زادت احتمالية الخطأ؛ بالنسبة إلى تشن لينغ في هذه اللحظة، كان هذا أفضل رد

كانت المرأة ذات الشعر الأحمر لا تزال تمسك الكتاب وتدرسه بجدية. وبعد أن قلبت صفحة بلا مبالاة، تابعت:

“ما إن تخطو هذه الخطوة، فلن يكون هناك طريق عودة لك ولا لمدينة أورورا بأكملها…”

“أعرف”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“طوال هذه السنوات، كان العبء عليك ثقيلًا جدًا” أغلقت المرأة ذات الشعر الأحمر الكتاب، ثم أغمضت عينيها ببطء. “إذا كان لا بد أن يقوم أحد بهذا، فدعني أذهب بدلًا منك”

هز تشن لينغ رأسه. “لا، بعض الأشياء لا يستطيع فعلها إلا أنا”

نظرت المرأة ذات الشعر الأحمر إليه بعمق، ولم تقل المزيد، ثم وقفت ببطء وسارت نحو الطابق الثالث عند الطرف الآخر من الممر…

رأى تشن لينغ ذلك بطرف عينه، ولم يقل شيئًا آخر، وسار وحده بصمت في الاتجاه المعاكس نحو الطابق الرابع

بعد أن اجتاز باب الطابق الرابع، اندلع عرق بارد على ظهر تشن لينغ…

لقد نجح فعلًا في العبور؟

رغم أن الحوار لم يتجاوز بضع جمل قصيرة، فإن طاقة تشن لينغ الذهنية استُنزفت بسرعة، وكان قد خمن تقريبًا هوية تلك المرأة… لم يكن من المبالغة القول إنه لو أخطأ في جواب واحد قبل قليل، لما فشلت المهمة فحسب، بل لربما عجزت جمعية الغسق عن إنقاذه بسهولة أيضًا

لكن… ماذا كانت تقصد بتلك الكلمات؟

لكن عندما كان يخدعها قبل قليل، بدا أنه جعلها تسيء فهم شيء ما عن غير قصد… تُرى ماذا ذهبت لتفعل؟ لا ينبغي أن يكون لذلك تأثير كبير على مهمته، صحيح؟

ظل تشن لينغ، وهو لا يزال يشعر بخوف باق، يراجع الموقف في ذهنه. وفي الوقت نفسه، ظهر أمامه مفترق طرق

كان أمام تشن لينغ طريقان

بدا أن الجانب الأيسر يؤدي إلى مساحة مجهولة تحت الأرض، بينما قاد الجانب الأيمن إلى الطابق السفلي من المختبر رقم 0 الذي رآه جيان تشانغشنغ، أي الاتجاه الذي يوجد فيه سيد أورورا

ألقى تشن لينغ نظرة إلى اليسار، ثم استدار وسار نحو المختبر رقم 0 على اليمين. وبعد وقت غير طويل، ظهرت مساحة واسعة أمام عينيه

كان مختبرًا هائلًا مليئًا بأنابيب فولاذية، يقارب ارتفاعه ثلاثة طوابق. في المنتصف، كانت هناك منصة مراقبة زجاجية. وكانت الأنابيب الملتفة حولها كلها تتصل في النهاية بخارج كبسولة سكون طويلة، كأنها أوعية دموية لا تحصى موصولة بقلب. ومن بعيد، كان يمكن سماع صوت دقات الآلات وهي تدور

وقعت نظرة تشن لينغ على كبسولة السكون في المركز، فارتجف قلبه قليلًا

داخل السائل الغامض الذي ملأ كبسولة السكون بالكامل، كانت شخصية بيضاء الشعر ترتدي معطف أبحاث أبيض تطفو رأسًا على عقب. ورغم أنه كان نائمًا منذ أكثر من 300 عام، فإن ذلك الوجه ظل محتفظًا بمظهر شاب، كأن هناك سحرًا لا يُفسَّر يجذب نظرة تشن لينغ

“هذا هو… سيد أورورا؟” تمتم تشن لينغ لنفسه

كان سيد أورورا الحالي مختلفًا تمامًا عن سيد أورورا الذي رآه تشن لينغ في الصور منذ أكثر من 300 عام. باستثناء ملامح الوجه التي بقيت كما هي، كان كل شيء آخر مختلفًا كليًا… إذا كان سيد أورورا الذي كان لا يزال عالمًا في ذلك الوقت يملك جوًا علميًا قويًا و”حكمة جامدة” خاصة بالمهندسين، فإن سيد أورورا أمامه الآن لم يملك إلا سماوية رحيمة ووحدة لا نهاية لها

تفحص تشن لينغ محيطه، وخاصة زجاج المراقبة الذي حدق فيه طويلًا، وكان قد كوّن بالفعل خطة أولية في ذهنه

رغم وجود زجاج مراقبة في الطابق الثاني، فإنه كان مجرد نافذة يستخدمها أصحاب المعاطف البيضاء لمراقبة سيد أورورا، وكانت هناك زوايا ميتة في مراقبتهم للمختبر بأكمله. ما دام تشن لينغ حذرًا في مسار حركته، يمكنه تجنب أنظارهم…

وفوق ذلك، بدا أن المجموعة خلف زجاج المراقبة الآن إما نائمة أو تتحدث، ولم يكن أحد ينتبه إلى هذا المكان إطلاقًا

مر بريق حاد في عيني تشن لينغ. عرف أن فرصته قد جاءت، وبومضة، وصل إلى أمام كبسولة السكون الخاصة بسيد أورورا…

لكن في اللحظة التي لمست فيها أطراف أصابعه الزجاج الأمامي لكبسولة السكون، حدث تغير مفاجئ

بدا أن سيد أورورا العائم في كبسولة السكون قد شعر بشيء فجأة، فارتجفت رموشه بعنف!!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.