الفصل 29: دور الأنثى

الفصل 29: دور الأنثى

“آه… يا لها من خسارة كبيرة”

سار تشن لينغ على الطريق الجبلي عائدا إلى المنزل، وهو ينظر إلى الثقبين اللذين أحدثتهما الرصاصات في معطفه القطني المبطن، وعيناه ممتلئتان بالأسى

لم يكن للمنفذين الاحتياطيين خلال فترة الاختبار أي أجر، وبالطبع لم يكن هناك تعويض عن الملابس التالفة

وبهذا الحساب، فقد خسر قطعة من ملابسه بلا سبب أثناء العمل… وكان ذلك زيادة في المصيبة لعائلة لا تملك أي مصدر دخل

لكن بالطبع، حقق مكاسب اليوم أيضا

【قيمة التوقعات الحالية: 40%】

منذ أن كلفه تشيان فان بتولي تحقيق وو يودونغ، كانت قيمة توقعات الجمهور ترتفع باستمرار

ازدادت 5% حين كان في بيت الشاي يبحث عن منفذي القانون، ثم قفزت 10% أخرى بعد أن شق طريقه عبر الحانة

كان تشن لينغ يظن في الأصل أن عودة منفذي القانون إلى الحانة ستمنحه أيضا قيمة توقعات، لكن الواقع لم يكن كذلك

بدا أن قيمة توقعات الجمهور لا يمكن أن ترتفع إلا حين يكون حاضرا بنفسه ليشهد الأحداث

شعر تشن لينغ أنه أمسك بصورة غامضة بطريقة الحصول السريع على قيمة التوقعات

سار على الطريق الجبلي أكثر من ساعتين، ثم عاد أخيرا إلى شارع الصقيع

وقبل أن يدخل من الباب حتى، سمع صوت أوبرا صافيا وعذبا يتسلل من داخل المنزل

“الراهبة الصغيرة عمرها 16 عاما، وفي ريعان شبابها، حلق معلمها شعرها، وكل يوم تبخر وتغير الماء في قاعة المعبد، وترى عدة فتيان يلعبون تحت بوابة المعبد، وهو ينظر إلي وأنظر إليه، وهو منشغل بي وأنا منشغلة به، وكلاهما مليء بالاشتياق…”

عند سماع هذا المقطع الغنائي، ارتفع حاجبا تشن لينغ قليلا

كان هذا المقطع من “سي فان” مقطعا مشهورا من الأوبرا، وعرفه الناس في حياته السابقة بسبب الفيلم الشهير “وداعا لمحظيتي”

كان تشن لينغ قد سمعه مرات كثيرة، لكنه لم يتوقع أن تكون عروض الأوبرا في هذا العالم مطابقة تماما لعروض حياته السابقة

وما أدهش تشن لينغ أكثر هو أن صوت تشن يان كان جميلا جدا، وأن مهاراته الغنائية راسخة للغاية، حتى إن ممثلي الأوبرا المشهورين الذين قدموا عروضهم في المسرح في حياته السابقة لا يضاهونه

ومنطقيا، من دون توجيه معلم بارع، كان الوصول إلى هذا المستوى شبه مستحيل…

وبينما كان يفكر في ذلك، دخل تشن لينغ المنزل، فرأى تشو مويون جالسا في غرفة المعيشة بالوضعية نفسها، يحمل كتابا بجدية ويدرسه

“ألم تكن جالسا هنا طوال اليوم، أليس كذلك؟” لم يستطع تشن لينغ إلا أن يسأل

“تحركت، خرجت هذا الصباح لأتمشى قليلا وأستنشق الهواء”

أومأ تشن لينغ، “ألم يزعجك آه يان؟”

“لا”

“هذا جيد”

جلس تشن لينغ إلى الطاولة، واتجه نظره نحو غرفة النوم حيث كان تشن يان يرسم حاجبيه أمام المرآة، ويتدرب على الغناء في الوقت نفسه

وبتعبير معقد، قال: “كان آه يان مهتما بالأوبرا منذ صغره، لكن المنطقة الثالثة صغيرة جدا، ولا يوجد فيها من يستطيع تعليمه… كما أن عائلتنا لا تستطيع دفع أجر معلم”

“الأوبرا… حقا، لا يفهمها كثير من الناس هذه الأيام”

ألقى تشو مويون نظرة نحو غرفة النوم، “على حد علمي، لا يفهمها كثير من الناس حتى في مدينة أورورا”

خفت صوت تشن يان الغنائي تدريجيا

بدا أنه سمع عودة تشن لينغ، فركض إلى غرفة المعيشة في الحال، وسأل بحماس: “يا أخي، هل تظن أن زينتي تبدو جميلة؟”

رمش تشن يان، وكان ظل الجفون الأحمر المشمشي يمتد برفق نحو الجانبين، بينما رفعت عيناه المحددتان بخط أسود كثيف إلى الأعلى، فبدتا مفعمتين بالحيوية

عرف تشن لينغ أن هذه زينة دور الأنثى، لكن ربما لأن تشن يان تعلمها بنفسه بالكامل، كانت توجد اختلافات كثيرة مقارنة بما رآه في حياته السابقة

ومع ذلك، كان وجه الفتى الجميل مثاليا بلا أي عيب

“تبدو جميلة” أجاب تشن لينغ بصدق، “لكن بعض التفاصيل تبدو غير دقيقة قليلا… حين يتوفر لي الوقت، سأساعدك على تعديلها”

“يا أخي، هل تعرف أيضا زينة الأوبرا؟”

“قليلا”

امتلأت عينا تشن يان بالإعجاب وهو ينظر إليه

“يا أخي، هل تظن أنني أستطيع تقديم عرض في حفلة رأس السنة بعد أن أعود إلى المدرسة؟”

“بالطبع تستطيع، في المنطقة الثالثة كلها، لا يعرف الغناء الأوبرالي سوى آه يان، وحين يحين الوقت، ترتدي رداء الأوبرا، وتكمل زينتك، ثم ترفع صوتك بالغناء، وسيذهل الطلاب بالتأكيد”

ضحك تشن لينغ بخفة

“هل ما زال عليه الذهاب إلى المدرسة؟” سأل تشو مويون بدهشة

“نعم” أومأ تشن لينغ، “لقد بدأ للتو سنته الأولى في المرحلة الثانوية… لكنه مرض بعد بضعة أيام من التحاقه، والآن بعد أن تعافى، ينبغي أن يستطيع الالتحاق بالدفعة التالية من الطلاب الجدد”

“يا أخي، ماذا ينبغي أن أغني حين يحين الوقت؟”

“إن كنت ستغني وحدك فقط، فسي فان خيار جيد…”

“إذن سأذهب لأتدرب أكثر!”

ظهر بريق في عيني تشن يان، فوضع رداء الأوبرا الأحمر الواسع فوق جسده، ثم ركض عائدا إلى غرفة النوم ليستعد للتدرب مجددا

ففي النهاية، لم يكن تشن يان سوى طفل في الخامسة عشرة من عمره، وفي هذا العمر يكون المرء متطلعا إلى الأصدقاء ويرغب في أن يصبح محور الاهتمام…

حين كان تشن لينغ في المدرسة، تخيل أيضا مرات لا تحصى أنه يحمل غيتارا إلى المسرح ويظهر مهاراته أمام عدد لا يحصى من المعلمين والطلاب

لكن للأسف… لم يكن يعرف العزف إطلاقا

أما بالنسبة إلى تشن يان، فإن قدرته على الجمع بين اهتمامه والعرض أمام الناس كانت أمرا مثيرا جدا

“لا داعي للعجلة” قال تشن لينغ بابتسامة عاجزة، “رتب نفسك، وسنكون مستعدين لتناول الطعام بعد قليل”

عند رؤية ذلك، جاء تشن يان بطاعة ليساعد تشن لينغ على غسل الخضروات

وفي تلك اللحظة، لمح الثقبين الكبيرين في المعطف القطني، فتقلصت حدقتاه قليلا

“يا أخي، ماذا حدث لملابسك؟” أصبحت نبرته جادة فجأة

“لا شيء، علقت بشيء فتمزقت”

التفت تشو مويون، الذي كان يقرأ، عند سماع ذلك، وضاقت عيناه خلف عدستي نظارته…

“هل أطلق أحد النار عليك؟”

رفع تشن يان رأسه فجأة

“لا، لم تصبني”

حين شعر تشن لينغ بنظرة تشن يان، شرح في الحال: “كانوا بطيئين جدا في إطلاق النار، فتفاديت الرصاص… لم أصب بأذى”

تفحصه تشو مويون، ثم أومأ قليلا، “بالفعل، أنت غير مصاب”

“يا أخي، من أطلق النار عليك؟” سأل تشن يان ببرود

“كانا…”

كان تشن لينغ على وشك قول شارع النبع الجليدي، لكنه حين رأى البرودة المخيفة في عيني تشن يان، تردد لحظة ثم قال: “مجرد شخصين مشاغبين… وقد أخذهما منفذو القانون بالفعل”

كان يعرف أن تشن يان اندماجي كارثي، ويعرف أيضا أن تشن يان ارتكب مجزرة في شارع النبع الجليدي في تلك الليلة…

ولو قال عبارة “شارع النبع الجليدي” مرة أخرى، لقلق من أن يعود تشن يان إلى ذلك الشارع ويذبح الجميع هذه الليلة

فعلى الأرجح كان الشارع قد صار تحت سيطرة منفذي القانون، ولو ذهب تشن يان إليه مرة أخرى، فسيواجه محققا على الأرجح

عند سماع ذلك، هدأت ملامح تشن يان أخيرا

أخذ المعطف القطني الممزق بصمت، “…سأخيطه لك”

كان تشن يان يصنع جميع أردية الأوبرا بنفسه، ولذلك لم يكن خياطة قطعة ملابس أمرا صعبا عليه

“كانوا يملكون أسلحة… فكيف انتصرت؟” حدق تشو مويون في عيني تشن لينغ، كأنه يحاول رؤية ما في قلبه

“كانوا يملكون أسلحة، لكنهم لم يعرفوا كيف يستخدمونها، أطلقوا عدة رصاصات، وكلها أصابت ملابسي… لماذا تسأل؟”

لم يكن بإمكان تشن لينغ بالطبع أن يقول إنه يملك 【رابسودية القتل】، لأن ذلك يتعلق بوجود المسرح و”الجمهور”

“…لا شيء”

سحب تشو مويون نظره، وحدق في غلاف الكتاب، ولا أحد يعرف ما الذي كان يفكر فيه

بعد أن أنهى الثلاثة عشاءهم، عاد كل منهم إلى غرفته

غطى الليل السماء كلها، ولم تكن هناك سوى أورورا الزرقاء تنساب بصمت

كان تشن لينغ قد غرق في نوم عميق، بينما كان وعيه قد انجرف إلى المسرح

في الغرفة الخافتة الصامتة كالموت، سار شخص ببطء

كان تشو مويون

عكس زجاج نظارته بريقا شاحبا تحت أورورا

حدقت عيناه الباردتان الصافيتان في تشن لينغ النائم، وظهرت لمحة من نية القتل في أعماق عينيه

رفعت يده اليمنى ببطء، وكانت تمسك نصلا قصيرا كالقمر البارد…