الفصل 309: المرثية

الفصل 309: المرثية

“أبي… متى سيأتي الأخ الكبير جيان؟”

داخل الغرفة الضيقة، كانت الألحفة السميكة قد سدت كل النوافذ وشقوق الباب. تجمعت 3 شخصيات حول حوض نار فحم كان على وشك الانطفاء، وقد غطى الصقيع رموشهم وأطراف شعورهم

“…الجو متجمد بشدة في الخارج، ربما جيان…” قالت العمة الجالسة جانبًا حتى منتصف كلامها، ثم هزت رأسها بصمت

ارتجف العم، وزفر نفخة من هواء أبيض، وكانت عيناه مثبتتين على الباب المغلق بإحكام، مليئتين بالقلق والمرارة

في ذهنه، ظهرت مرة أخرى الهيئة التي وقفت وسط بطاقات اللعب المتطايرة في جادة القرن… ورغم أنه كان يعرف بالفعل أن مكانة جيان تشانغشنغ الحالية غير عادية، فإنه كلما فكر في الطقس المتجمد بالخارج، لم يستطع منع نفسه من القلق على ابن أخيه

رنين—رنين—رنين!!

رن صوت الجرس الهادر من الخارج، وارتجف الثلاثة وهم ينظرون نحو النافذة المسدودة

“لا ينبغي أن يكون هناك أي أحياء في الخارج الآن، أليس كذلك؟” تكورت العمة على نفسها، متمتمة، “إذًا… من الذي يقرع الجرس؟”

“هل يمكن أن يكون إخوة منفذي القانون قد تحركوا؟” ظهر بصيص أمل في عيني الصبي

لم يجب العم؛ ظل يصارع نفسه في قلبه وقتًا طويلًا قبل أن يقف ببطء…

“إلى أين أنت ذاهب؟؟”

“سأخرج لألقي نظرة.”

“الجو بارد جدًا في الخارج، أنت…”

“ابقيا في الغرفة، لا تخرجا، فهمتما؟”

فتح العم باب غرفة النوم ومشى إلى غرفة المعيشة، ثم أغلق باب غرفة النوم خلفه. بعد ذلك، دفع الباب الأمامي بحذر وفتحه شقًا صغيرًا فقط حتى لا تهب الريح الباردة إلى غرفة النوم. وما إن خطت هيئته إلى الشارع حتى هبط البرد القارس فجأة

رأى رقاقات الثلج السوداء ترقص في السماء كلها، وأورورا تصعد من الأرض. وقف هناك مذهولًا، وعيناه ممتلئتان بالصدمة والحيرة؛

وحين قطعت الريح الباردة خديه مثل السكين، عاد إلى وعيه، فصر على أسنانه، ومشى خطوة بعد خطوة نحو برج الساعة… في هذا الوقت، كان الأشخاص الوحيدون القادرون على قرع الجرس في مدينة أورورا هم أولئك الناس، وينبغي أن يكون جيان بينهم

لكنه لم يخط إلا خطوتين حتى اجتاحت موجة برد أشد قسوة من خارج أسوار المدينة، مثل ريح موت تهب من العالم السفلي، صابغة السماء بزرقة باردة عميقة

انقبضت حدقتا العم فجأة، كأن قلبه توقف، وضعفت ساقاه فسقط في الثلج

79 درجة مئوية تحت الصفر

تحت درجة حرارة منخفضة كهذه، بدأ وعيه يتشوش، وكانت حياته تُسحب منه بفعل الموجة الباردة شيئًا فشيئًا، مثل بقية شعلة مرتجفة في ريح جليدية داخل كهف ثلج، تنطفئ بنفخة خفيفة، ولا تترك إلا جمرًا يخبو بسرعة…

وفي اللحظة التي كان على وشك أن يغلق فيها عينيه، مشت 4 هيئات سوداء ببطء من نهاية الشارع

“…عمي؟”

رأى جيان تشانغشنغ ذلك الشخص، فانقبضت حدقتاه قليلًا. ركض فورًا إلى الأمام ليتفقد تنفس عمه، لكنه وجد أنه لم يبق إلا زفير خافت…

“شياو… جيان…” خرج صوت صغير كطنين بعوضة، ثم توقف قلب العم تمامًا عن الخفقان

تردد صوت الريح الباردة الباكية في أذنيه

جلس جيان تشانغشنغ قرفصاء هناك بذهول، ساكنًا مثل تمثال

لم يكن قد ظن يومًا أن حياة الإنسان هشة إلى هذا الحد؛ حتى نسيم بحر واحد يهب من البحر المحظور كان كافيًا لإسقاط عمود أي عائلة بخفة…

“عمي… عمي؟!” رفعه جيان تشانغشنغ فجأة، فتدحرجت مظلته السوداء على الثلج، وانقلبت برفق مع الريح الباردة حتى توقفت بجانب زوج من الأحذية الجلدية السوداء

كان تشن لينغ والاثنان الآخران يمسكون مظلاتهم، واقفين غير بعيد، وينظرون إلى جيان تشانغشنغ الجاثي أمام عمه بتعابير معقدة

تردد زئير الفتى في الشارع الميت الصامت

“هذه أول مرة تختبر فيها جنازة عالم… لكنها لن تكون الأخيرة.” تكلم تشو مويون ببطء، “في هذا العصر، هشاشة البشر تتجاوز خيالك بكثير. حتى جمعية الغسق لا تستطيع إنقاذ الجميع، لذلك لا ننصح بتكوين علاقة عميقة جدًا مع الناس العاديين.”

“وهذا أيضًا سبب أن جمعية الغسق عادة لا تجند إلا القادمين الجدد المجانين أو باردي الدم… لأن من لا يتعاطفون بسهولة وحدهم يستطيعون الحفاظ على العقلانية والصفاء وهم يشهدون هذا مرة بعد مرة.”

“وإلا… فإن اليأس والألم، مرة بعد مرة، سيجرانك إلى الهاوية.”

كانت قبضتا جيان تشانغشنغ مشدودتين بإحكام. احتضن جثة عمه، وكانت دموعه قد تجمدت بالفعل إلى جليد على خديه…

سقطت رقاقات الثلج السوداء على كتفي الجثة، وارتفعت أورورا خافتة من جسده مثل طائرة ورقية، عائمة ببطء نحو السماء التي تتدفق فيها أورورا

في هذه اللحظة، بدا لجيان تشانغشنغ كأنه رأى هيئة ضبابية داخل أورورا تلوح له. جثا هناك بذهول، وقد احمرت عيناه تمامًا

وفي الوقت نفسه، على بعد عدة شوارع، فتحت شابة ترتدي بدلة هي أيضًا شفتيها قليلًا، وتردد صوت أنثوي صاف وخفيف تحت السماء الميتة الصامتة بإيقاع معين

” [ أرى السماء تبكي ] ، “

” [ أسمع صوتك ] ؛ “

” [ أشم الشوق يتفتح بين الأشواك ] ، “

” [ آتي من جهة الغروب ] … “

في اللحظة التي سمع فيها تشن لينغ هذا الصوت، تجمد قليلًا

كان مثل الشعر، ومثل أنشودة. وفي ذلك الصوت الأنثوي الصافي الخفيف، تردد بوضوح وعذوبة في كل زاوية من المدينة… بدا كأن لهذا الصوت قوة خاصة؛ فأورورا التي كانت ترقص وتصعد إلى السماء بدت كأن يدًا غير مرئية تهدئها، ساكنة ومطمئنة

لو كان سيد أورورا هنا، لاكتشف أن هدير الأرواح الذي كان صاخبًا وفوضويًا قد اختفى تمامًا، وحل محله هدوء يشبه النوم

حتى جيان تشانغشنغ، الذي كان جاثيًا على الأرض في هذه اللحظة، شعر بأن الألم في قلبه خف قليلًا. مسح بلورات الدمع من زاويتي عينيه، ونظر بذهول نحو الجهة التي جاء منها الصوت

“ما هذه…” سأل تشن لينغ بحيرة

“إنها أنشودة تهدئة الأرواح.” نظر تشو مويون نحو اتجاه الصوت بتعبير معقد، “هذا جزء أساسي من جنازة عالم. أنشودة تهدئة الأرواح التي تنشدها تستطيع تهدئة مظالم الأرواح التي ماتت في الكارثة، وتسمح لها بأن ترقد بسلام.”

“لقد مات هؤلاء الثلاثة ملايين بمرارة شديدة. لو لم تكن هناك أنشودة تهدئة الأرواح، حتى لو نُقشت أسماؤهم في السماء، فإن معظمهم سيظل متجمدًا في الألم واليأس…”

“يمكن اعتبار هذا مهارة فريدة لجمعية الغسق، لكن من المؤسف أن 4 أشخاص فقط يعرفونها حتى الآن.”

تنهد تشو مويون بعمق، ثم لم يقل شيئًا آخر

كما أغلق باي يي عينيه ببطء، كأنه يستمع بتركيز

واصل الصوت الأنثوي الخفيف الغناء:

” [ الأرض والحمرة الوردية سريرك الدافئ ] ، “

” [ الصقيع والثلج وشمس الغروب زينتك الثقيلة ] ؛ “

” [ سأحيك الأمل في زهور قطنية راقصة ] ، “

” [ حتى تتذكر الصخور عبير الزهور ] … “

وهو يستمع إلى الأنشودة، وقف جيان تشانغشنغ ببطء

انحنى ليلتقط المظلة السوداء عند قدميه، وفتحها، ثم غطى بها الجثة الباردة ببطء… كأنه يحمي تلك الهيئة من آخر رياح وثلوج

وفي الوقت نفسه، داخل البيت الذي خرج منه العم، أغمضت أم وابنها عينيهما إلى الأبد تحت الموجة الباردة

أغلق جيان تشانغشنغ عينيه، متمنيًا شيئًا في قلبه

حلقت أورورا أكثر فأكثر بصمت إلى السماء وسط هذه الأنشودة. أورورا التي كانت قد تبددت تمامًا في الأصل تجمعت مرة أخرى بالفعل، وجرت الأضواء الزرقاء المخضرة والحمراء مثل نهر فوق المدينة، عظيمة وجميلة على نحو فريد

” [ أيتها الأرواح الباكية ] ، “

” [ أرجو أن تغمضي عينيك برفق ] ؛ “

” [ انتظري حتى يهبط الغسق في أحلك عصر ] ، “

” [ سأعدك بضوء الصباح والسماء الزرقاء ] . “