الفصل 351: يا له من غبار أحمر متقلب

الفصل 351: يا له من غبار أحمر متقلب

رغم أن تشن لينغ لم يكن يستطيع استخدام مهاراته، فإن التعزيزات الجسدية التي جلبها [ رداء الدم ] بقيت كما هي. كانت هذه القوة ببساطة شيئًا لا يستطيع المشرف سون، الرجل الأوسط العمر المترهل، مجاراته. دفع بقوة عدة مرات، لكن الباب ظل ثابتًا بلا حراك

نظر المشرف سون إلى تشن لينغ خارج الباب، وارتفع في قلبه شعور سيئ. وبينما كان على وشك فتح فمه ليصرخ بشيء، غطت يد فمه بسرعة البرق

“ادخل”

أمسك تشن لينغ رأسه بيد واحدة، ودفعه بقوة إلى داخل الغرفة، ثم استدار وأغلق الباب وأحكم قفله

عندها فقط رأى تشن لينغ المظهر الحقيقي لهذا المكتب

كان المكتب تبلغ مساحته نحو 100 متر مربع. وفي وسطه وُضع مكتب واسع من خشب الماهوغاني المصقول بعناية. وخلفه خزانة كتب ضخمة، لكنها لم تكن مليئة بالكتب، بل كانت ممتلئة بمختلف التحف والزخارف الذهبية، براقة ولافتة للنظر

لكن هذه لم تكن النقطة المهمة. المهم أنه في أعمق جزء من المكتب، كان هناك في الواقع سرير دائري بعرض مترين ونصف تقريبًا. كان السرير الآن في فوضى تامة، كأنه مر للتو بحالة عبث صاخبة

وبجانب السرير الدائري كانت هناك خزانة ملابس نصف مفتوحة. في داخلها عُلقت أزياء نسائية مختلفة الطراز ولافتة للنظر، وفي الأسفل كانت هناك أكوام من أدوات غريبة للاستخدام الخاص لم يرها تشن لينغ من قبل

ارتفع حاجبا تشن لينغ قليلًا

مجرد مشرف… وذوقه جامح حقًا

“ممف! ممف!” وبما أن فمه وأنفه كانا مغطَّيين بيد تشن لينغ، أخذ المشرف سون يصفع ذراع تشن لينغ بجنون، واحمر عنقه بشدة كأنه يكافح ليتنفس

دفعه تشن لينغ بقوة، فأرسله يتعثر إلى الخلف حتى سقط مباشرة على الكرسي أمام المكتب، وهناك بدأ يسعل بعنف

دار تشن لينغ في الغرفة مرة أخرى، ووجد كاميرا تصوير قديمة تحت قدم السرير. ورغم أنها لم تكن احترافية مثل المعدات التي كان يستخدمها حين كان مراسلًا، فإنها كانت كافية للتصوير اليومي

“ما… ماذا تريد؟” من الواضح أن غرور المشرف سون قد تراجع كثيرًا. راقب تشن لينغ ذا الثياب الحمراء وهو يتجول في مكتبه، وكانت عيناه مملوءتين بالرعب

لم يجب تشن لينغ. وبعد أن عبث بالكاميرا لحظة، رماها مرة أخرى على السرير، وواصل التجول في الغرفة

هذا الهدوء، وهذا التجول في أرضه الخاصة كأن لا أحد موجودًا، جعلا البرودة في الصمت المميت تزداد شيئًا فشيئًا. كان الأمر كأن لصًا اقتحم منزلًا، ثم بدأ يعبث بالنباتات أمام صاحبه بكل بساطة؛ كان ذلك أكثر رعبًا بكثير مما لو أنه حطم كل شيء وغادر

“من مظهرك، لا بد أنك متسابق هنا للجولة التمهيدية اليوم، أليس كذلك؟” ابتلع المشرف سون ريقه بصعوبة، محاولًا تهدئة نفسه قدر استطاعته. “دعني أخبرك… أنا أحد حكام هذه الجولة التمهيدية. من الأفضل أن تكون عاقلًا، وإلا…”

“وإلا ماذا؟” رد تشن لينغ بهدوء

“وإلا فلن تتمكن من العمل في التمثيل طوال حياتك! ستبقى عالقًا في هذه البلدات الحقيرة إلى الأبد، وتعيش حياتك كأنك نملة! ودعني أخبرك، لدي علاقات بين ضباط الشرطة. إذا عبثت معي، فسأجعل عائلتك كلها تدفع الثمن!”

كلما تحدث المشرف سون، ازدادت ثقته. لم يعد صوته يرتجف كما كان من قبل، كأنه استعاد سلطته وثقته بنفسه

لم يستطع تشن لينغ إلا أن يضحك بخفة

“ما زلت تجرؤ على الضحك؟” وسّع المشرف سون عينيه

رأى تلك الشخصية الحمراء تسير نحوه ببطء، فانكمش إلى الخلف غريزيًا مرة أخرى. وبمجرد أن التقت عيناه بنظرة تشن لينغ، تبدد أكثر من نصف الثقة التي بناها للتو

“أين قائمة تسجيل عروض فرقة الأوبرا؟”

سأل المشرف سون غريزيًا: “لماذا تريدها؟”

ألقى تشن لينغ نظرة باردة عليه، فتوقف الأخير عن السؤال فورًا. وبعد أن تذبذبت عيناه، أشار إلى الدرج في الجانب الآخر من المكتب

ضيّق تشن لينغ عينيه، ثم انحنى لفتح الدرج وبدأ يفتش فيه

حين رأى المشرف سون تشن لينغ يكشف ظهره له، ظهر على وجهه تعبير قاس. تحسس خزانة الكتب خلفه وأخذ منها علجومًا ثقيلًا من اليشم، ثم رفعه عاليًا بكلتا يديه، وهوى بالقاعدة الصلبة المربعة مصحوبة بصفير نحو مؤخرة رأس تشن لينغ

في هذه الضربة، صر المشرف سون على أسنانه واستخدم كل قوته. ومع وزن علجوم اليشم نفسه، لو أصاب رأس شخص، لكان قاتلًا

لكن بدا أن تشن لينغ كان مستعدًا لذلك منذ البداية. في اللحظة التي هوى فيها المشرف سون بعلجوم اليشم، تفادى إلى الخلف، متجنبًا الضربة بخفة، ثم خطف بظهر يده قلم حبر من المكتب، وغرسه بسرعة البرق في حلق المشرف سون

جاء الانقلاب بسرعة شديدة. لم يتوقع المشرف سون أبدًا أن يستطيع تشن لينغ الرد. كان تعبير الشراسة والإثارة بقرب النجاح لا يزال عالقًا على وجهه. ولم تظهر الرهبة والحيرة في عينيه إلا حين اخترق القلم حلقه وبدأ الدم يندفع بقرقرة

أطلق صوتًا مكتومًا وهو يكافح، وارتفعت يده المرتجفة لتسحب القلم من حلقه، لكنه انهار على الأرض قبل أن يلمسه

انتشر الدم القرمزي ببطء على الأرض، ثم توقف عن التنفس تمامًا

ألقى تشن لينغ نظرة على الجثة ذات العينين المفتوحتين على الأرض، وتنهد قائلًا: “كان الأمر ليصبح أفضل بكثير لو أنك أعطيتني السجلات فحسب…”

لم يكن تشن لينغ ينوي قتل أحد؛ ففي النهاية، كان يريد فقط العثور على معلومات تسجيل فرقة الأوبرا. لكن المشرف سون كان هو من بادر بحركة قاتلة. لو لم يقتله تشن لينغ، لكان قد أثار ضجة حتمًا، وعندها لن يفشل فقط في الحصول على المعلومات، بل ربما كان سيُحاصر من قبل ضباط الشرطة أيضًا

تخطى تشن لينغ جثة المشرف سون بلا تعبير وبدأ يفتش في الأدراج. وبعد أن قلبها لبعض الوقت، لم يجد أي قائمة تسجيل مزعومة. بدا أن ذلك لم يكن سوى فخ نصبه المشرف سون لاستدراجه وقتله

لذلك فتش تشن لينغ الغرفة كلها، واكتشف أخيرًا خزانة معدنية مقفلة في زاوية خزانة الكتب، بدت متصلة بالجدار ولا يمكن تحريكها

ضيّق تشن لينغ عينيه. نهض، وفتش جسد المشرف سون لبعض الوقت، حتى وجد المفتاح أخيرًا وفتحها

كانت الخزانة المعدنية ممتلئة أكثر من نصفها بالفعل، لكن الغالبية العظمى من محتوياتها كانت رزمًا من الصور. التقط تشن لينغ بضع صور عشوائيًا، فارتفع حاجباه قليلًا…

كانت هذه الصور كلها تتخذ السرير نفسه خلفية لها، وتعرض مشاهد غير لائقة بوضوح، مع إظهار هيئة كل مشارك ومظهره. من فتيات في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة إلى نساء تجاوزن الثلاثين، كانت الصور مكدسة طبقات فوق طبقات، ويبلغ مجموعها نحو 200 صورة

فرك تشن لينغ ذقنه بيد واحدة، غارقًا في التفكير

وضع هذه الصور جانبًا مؤقتًا، وأخرج عدة رزم من المظاريف. وبعد أن فتح بعض الرسائل عشوائيًا وألقى عليها نظرة، فهم تشن لينغ تمامًا ما كان يحدث

كانت معظم هذه المظاريف من ممثلات مشهورات إلى حد ما، كلهن جئن من البلدات القريبة في سنواتهن الأولى؛ حتى إن واحدة أو اثنتين منهن دخلتا المدينة الرئيسية للغبار الأحمر. كشفت محتويات هذه الرسائل أن المشرف سون كان يستخدم صورهن غير اللائقة معه وسيلة ضغط، ليبتز منهن مبالغ كبيرة مرارًا وتكرارًا

بعضهن دفعن، وبعضهن لم يدفعن. اللواتي دفعن تعرضن لابتزاز متكرر من المشرف سون، أما اللواتي لم يدفعن، فكان المشرف سون يرسل صورهن مباشرة إلى أقرب أحبائهن، فيدمر عائلاتهن

بالطبع، لم يخل الأمر من الرجال بينهم. فقد حوّلوا مبالغ كبيرة إلى المشرف سون مقابل مكان يضمن اجتياز جولتي الاختبار. وكان أحد أحدث التحويلات من رجل يدعى وو شاوهوا، وكان المبلغ رقمًا فلكيًا بالنسبة إلى عائلة عادية

بعد أن انتهى من قراءة هذه الرسائل والصور، نظر تشن لينغ إلى المشرف سون، الذي كانت عيناه مفتوحتين على الجانب، ثم ضحك فجأة:

“يا له من غبار أحمر متقلب”