الفصل 380: مأزق

الفصل 380: مأزق

هرعت شخصية ترتدي أردية خضراء عبر الأزقة المتشابكة

صعد لي تشينغشان الدرج، لكن عندما رأى فجأة جثة إلى جانبه وقد انتُزع قلبها، تجمد جسده من تلقاء نفسه

ابتلع لي تشينغشان ريقه بصعوبة. تحاشى جثة شبح القيقب بحذر، ثم واصل التقدم. وبعد أن سار بضع عشرات من الخطوات، انفتح الزقاق الضيق فجأة

“ما هذا…”

نظر لي تشينغشان حوله، ووقعت خطواته على الأرض المدمرة أسفل الجسر، وكانت عيناه ممتلئتين بالصدمة

أي نوع من المعارك يمكن أن يكون قد حدث هنا حتى يتحول هذا المكان إلى هذه الحال؟

تخطى لي تشينغشان جثة متفحمة، ومشى نحو صوت قادم من مكان غير بعيد. ومع اقترابه، صار صوت مصحوب بتشويش خافت أكثر وضوحًا شيئًا فشيئًا

“…لقد أغلقت [الدائرة] المنطقة المحيطة ببلدة ليو، وعدة معماريين رفيعي الرتبة على وشك الوصول. مهما كانت لديك من حيل، فأنت في النهاية مجرد شخص واحد. لا يمكنك الهرب من قبضتنا… ستجعلك [لوحة الحياة العائمة] تدفع الثمن”

مرّ لي تشينغشان تحت الجسر، وحين رأى المشهد أمامه، توقف غريزيًا

تجمعت غيوم سوداء كالحبر في السماء، ووسط الريح الشريرة القارسة، كان رداء أوبرا أحمر يرفرف وحيدًا فوق الأنقاض

“حسنًا جدًا،” قالت الشخصية بهدوء وهي تمسك جهاز الاتصال اللاسلكي، “سأنتظركم”

بانغ!

ما إن سقطت الكلمات، حتى قبضت الشخصية أصابعها، فسحقت جهاز الاتصال اللاسلكي إلى قطع داخل يدها!

فتحت الشخصية ذات الرداء الأحمر يدها ببطء، وتركت حطام جهاز الاتصال اللاسلكي يتناثر في الهواء. وعند قدميه، كانت جثة لين شي ممددة في بركة من الدم، وعيناه مفتوحتان على آخر لحظة من موته

وكأنه شعر بشيء ما، أدار ذو الرداء الأحمر رأسه قليلًا، وألقى على لي تشينغشان نظرة جعلته يرتجف

أي نوع من العيون كان ذلك؟

باردة، قاتمة، وحيدة، لكنها قوية… كوحش يلفظ أنفاسه الأخيرة، مغطى بالدم، وتومض فيه حالة جنون هادئة

لم يرَ لي تشينغشان مثل هذه النظرة من قبل. في تلك اللحظة، شعر وكأن بردًا قارسًا اندفع من أخمص قدميه إلى قمة رأسه. أحس كأن وحشًا شرسًا يراقبه، فعجز عن الحركة تمامًا، ولم يبقَ إلا العرق يتسرب باستمرار من ظهره

“لي تشينغشان؟” ضيّق تشن لينغ عينيه قليلًا، “ماذا تفعل هنا؟”

“أنا… أردت أن آتي لمساعدتك”

“تساعدني؟”

“في طريقي لجمع الحطب قبل قليل، أوقفني ذلك الشخص. خمّنت أنه غالبًا جاء للقبض عليك، لذلك فكرت في أن آتي وأتوسل لأجلك…” فتح لي تشينغشان فمه، ثم أخرج في النهاية بصمت بضع أوراق نقدية مجعدة من كمه، فخشخشت في الريح. “أعرف أن هذا ليس مالًا كثيرًا، لكن ماذا لو كانوا مستعدين لقبوله؟ إذا واصلت التوسل إليهم، فربما يستطيعون إبقاءك حيًا مؤقتًا… كما يقول المثل القديم، ما دامت التلال الخضراء باقية، فلا داعي للقلق بشأن الحطب. ما دمت حيًا، فسيكون هناك دائمًا سبيل لتخفيف عقوبتك في المستقبل”

توقف لي تشينغشان لحظة، ثم أضاف: “أنا مجرد شخص عادي، وما أستطيع فعله محدود حقًا… ربما يكون هذا بلا معنى بالنسبة إليك، لكن إن لم أفعل شيئًا، فلن أرتاح طوال بقية حياتي”

اجتاحت الريح الباردة نفق الجسر المدمر، مطلقة صوت عويل. تحت السماء الرمادية، نظر تشن لينغ إلى لي تشينغشان الحازم في أرديته الخضراء، وغرق في الصمت

بعد مدة غير معروفة، تكلم ببطء: “أنت وأنا مجرد عابرين التقينا مصادفة. لا أذكر أنني فعلت شيئًا يستحق مساعدتك”

“الأخ لين، ألا تعرف؟ بسبب ما فعلته في الفرقة المسرحية، أصبحت بلدة ليو محور اهتمام عالم الغبار الأحمر كله. تكتل هوادو اعتذر، وسيقيم قريبًا التقييم الثاني في بلدة ليو. إضافة إلى ذلك، ومن أجل إنقاذ سمعته وإثبات أنه لم تكن هناك تلاعبات داخلية، سيضمنون بالتأكيد عدالة التقييم ونزاهته هذه المرة. وإلا فسيمنحون التكتلات الأخرى ووسائل الإعلام شيئًا تستخدمه ضدهم… الأخ لين، بسببك، حصل كل شخص في بلدة ليو على فرصة لتغيير مصيره”

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

عند سماع هذا، لمعت في عيني تشن لينغ ومضة دهشة

بدا أنه سمع خبر اعتذار تكتل هوادو عبر المذياع، لكنه لم يتوقع أن أفعاله غير المقصودة قد تسببت في تأثير كبير إلى هذا الحد…

نظر تشن لينغ إلى لي تشينغشان بعمق، “يبدو أنك لست جاهلًا تمامًا بالتعقيدات الموجودة في الأمر”

في السابق، في الفرقة المسرحية، كان لي تشينغشان متمسكًا بإكمال أدائه إلى درجة تكاد تكون عنادًا، وكأنه لا يعرف شيئًا عن شؤون الدنيا… لكن من استنتاجه قبل قليل، كان واضحًا أنه رأى منذ وقت طويل ما يدور في الداخل

“وماذا لو كنت أعرف؟” ابتسم لي تشينغشان بسخرية من نفسه، “أنا مجرد عامي، ولا أستطيع تغيير شيء… ما دمت أغمض عيني، فهذه الأشياء القذرة والمخزية تختفي بطبيعتها”

“أنت مستعد لاستخدام المال لإنقاذي الآن، فلماذا لم تستخدم المال لفتح طريقك من قبل؟ وإلا فربما كنت قد دخلت المدينة الرئيسية قبل سنوات”

“الأمر مختلف،” هز لي تشينغشان رأسه بجدية. “رهن ممتلكات عائلتي لإنقاذك اليوم عمل شهم، أما لو استخدمت هذا المال لرشوة القضاة، فذلك سيكون أمرًا قذرًا… حتى لو دخلت المدينة الرئيسية بهذه الوسيلة، فلن تبقى أوبراي نقية. هذا النوع من المستقبل، أنا، لي تشينغشان، لا أريده”

وقف تشن لينغ صامتًا في مكانه لوقت طويل، ثم أومأ قليلًا، “أقبل نيتك الطيبة… يمكنك المغادرة الآن”

بعد أن قال هذا، استدار تشن لينغ وغادر

كان لي تشينغشان ينوي مساعدة تشن لينغ، لكن بحلول الوقت الذي وصل فيه، كان تشن لينغ قد قتل الثلاثة جميعًا بالفعل… والآن وقد صار مطاردًا من [لوحة الحياة العائمة]، إن لم يغادر لي تشينغشان، فمن المرجح أن يُسحب هو أيضًا إلى هذه الفوضى

تكلم لي تشينغشان فجأة: “الأخ لين، عُد معي!”

توقف تشن لينغ وأدار رأسه قليلًا، “ماذا؟”

“أليس أولئك الناس يحاولون قتلك؟ وليس لديك مكان تختبئ فيه… إذا عدت معي، فسأقول إنك ابن عمي البعيد. بهذا، حتى لو جاؤوا يطرقون الباب، فلن يشكوا فيك، وسيكون هذا قادرًا على حمايتك لفترة”

كان تعبير لي تشينغشان جادًا إلى حد مذهل

ضيّق تشن لينغ عينيه. وبعد لحظة قصيرة من التفكير، هز رأسه وبصق كلمتين بهدوء: “لا داعي”

في اللحظة التالية، اختفت تلك الشخصية الحمراء وحيدة في نهاية الريح والمطر

راقب لي تشينغشان ظهر تشن لينغ الحازم وهو يبتعد، ووقف هناك ذاهلًا. وبعد وقت طويل، تنهد بعجز…

بصراحة، كان تشن لينغ قد شعر فعلًا بالإغراء تجاه اقتراح لي تشينغشان

الآن بعدما أغلقت [الدائرة] بلدة ليو، وسيصل خبراء [لوحة الحياة العائمة] قريبًا، فمن المؤكد أن تشن لينغ لن يكون ندًا لهم في مواجهة مباشرة… اقتراح لي تشينغشان كان سيسمح لتشن لينغ، من حيث الجوهر، بالاندماج تمامًا داخل بلدة ليو. وحتى لو حقق أولئك الناس، فسيكون من الصعب جدًا التحقق من حقيقة ابن عم بعيد. والأهم من ذلك، أنهم لن يتوقعوا أبدًا أن شخصًا من بلدة ليو سيخاطر بكل شيء لإيواء تشن لينغ، مثل مظلة حماية طبيعية

لكن المشكلة أن [لوحة الحياة العائمة] كانت غاضبة حقًا. ما لم يقتلوا تشن لينغ، فلن يرفعوا [الدائرة]. ومع عمليات الفحص المتكررة، ستظهر الخيوط في النهاية… وعندما يحين ذلك الوقت، لن يعاني تشن لينغ وحده، بل سيتورط لي تشينغشان والسيدة العجوز التي آوته أيضًا

مشى تشن لينغ وحده وسط الريح والمطر، وحاجباه معقودان بشدة، “هذه المرة… كيف يمكنني بالضبط كسر هذا المأزق؟”

…

النزل، الغرفة 301

الفتى الجميل المستلقي على السرير، والذي بدا كأنه نائم، انقلب فجأة وتثاءب بكسل

فتح عينيه ببطء، وارتسمت ابتسامة خفيفة عند زاويتي شفتيه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.