الفصل 390: الطريقة السرية للدراما

الفصل 390: الطريقة السرية للدراما

اجتاحت نسمة باردة قارسة الأرض. جلس تشن لينغ وحده أسفل الخشبة، وعيناه مثبتتان عليها، وشعره يرفرف في الريح مع طرف رداء الأوبرا الذي يرتديه

إلى جانبه، ظل لي تشينغشان في حالة تأمل عميق، كأنه ما زال غارقًا في المسرحية التي عُرضت للتو، ثابتًا بلا حراك مثل تمثال

كان تشن لينغ هو المتفرج الوحيد الذي بقي صافي الذهن

صرير— وفي اللحظة نفسها، مشت تلك الشخصيات القليلة فوق الخشبة القديمة، وكانت خطواتها تصدر صوتًا خافتًا يشد أوتار قلب تشن لينغ…

شعر فجأة ببعض التوتر

بدقة، كان هذا أول لقاء لتشن لينغ مع خزانة شي داو القديمة

ورغم أنه التقى مو جياو وملك السباتي من قبل، فقد كانت تلك لقاءات عابرة بالصدفة. وفوق ذلك، ظل في ظلام كامل بشأن ذلك المعلم الغامض؛ الشيء الوحيد الذي ترك لديه أي انطباع كان صوته

“لكن، إن كان القادم في النهاية هو [السخرية]… فبوصفي معلمك، سأقتلك بيدي”

تركت هذه الجملة أعمق أثر في نفس تشن لينغ، وكانت أيضًا المرة الأولى التي عرف فيها اسم [السخرية]… في أعمق ذكريات عقله، كان هذا المعلم الغامض هو من وضع قناع تشن لينغ عليه، وكان هذا المعلم هو من بدّل هويته مع “تشن لينغ”، وحتى كارثة [السخرية] بدت مرتبطة به…

حتى الآن، لم يستطع تشن لينغ أن يحدد حقًا من يكون، وبسبب هذا تحديدًا، لم يستطع الحكم على موقف ذلك المعلم منه

هل سيرى من خلاله هويته كمن انتقل بين العوالم؟ أم أنه كان يعرف ذلك بالفعل؟ كيف سيعامله؟ هل سيقبله تلميذًا كما حدث من قبل، أم سينكر وجوده ببرود بعدما يدرك أنه ليس “تشن لينغ (تشن يان)” الأصلي؟ أو ربما… هل سيقتله مباشرة؟

لم يعرف تشن لينغ. كانت يداه المخفيتان تحت رداء الأوبرا الأحمر مغطاتين بطبقة رقيقة من العرق، وعيناه مثبتتين على الخشبة

صرير— توقفت تلك الشخصيات الأربع أخيرًا في مركز الخشبة

لأن الأضواء لم تكن موجودة، وقفت هيئاتهم عند الحد الفاصل بين العتمة والظلام الدامس. لم يستطع تشن لينغ أن يميز إلا خطوطهم الخارجية بصعوبة، لكنه استطاع أن يشعر… أنهم كانوا ينظرون إليه أيضًا

فوق الخشبة وتحتها، حدقوا في بعضهم بعضًا، وسقط الهواء فجأة في صمت

لم يستطع أحدهم فوق الخشبة منع نفسه من الرغبة في قول شيء، لكن في اللحظة التالية، تكلم شخص آخر بهدوء:

“من الموجود أسفل الخشبة؟”

عندما دوى هذا الصوت، انقبض قلب تشن لينغ قليلًا. لم يكن هذا صوت مو جياو، ولا كان صوت الأخوين الأكبرين اللذين أديا دور غاو تشونغ ويويه شو للتو… لذلك، كان المتكلم على الأرجح هو ذلك المعلم الغامض

ظل تشن لينغ صامتًا لوقت طويل، ثم فتح فمه ببطء وثبات:

“تشن لينغ”

“بما أنك تعرف من تكون، فلماذا جئت تبحث عني؟” سأل ذلك الصوت في المقابل

تجمد تشن لينغ

“أنا… أريد أن أعرف ما الذي حدث لي بالضبط”

“ما الفرق إن عرفت أو لم تعرف؟” قال الصوت بخفوت. “بما أنك حددت أنك تشن لينغ، فهل ما زال الماضي مهمًا؟”

فكر تشن لينغ بجدية للحظة

“رغم أنني قبلت هويتي، فهي في النهاية لا تزال مجرد انعكاس في مرآة أو ماء… أو بالأحرى، خداع للنفس. أريد الحصول على الجواب؛ عندها فقط أستطيع تبديد الحيرة في قلبي”

“تبديد الحيرة؟” ألقى ذلك الشخص نظرة على تشن لينغ

“الحيرة داخلك مشكلة فعلًا… إن لم تستطع تبديدها، فعندما تتقدم إلى المرحلة السابعة، سيكون فقدان نفسك بسبب ارتداد الداو السماوي، وتدميرك لذاتك، شبه حتمي”

عند سماع هذه الكلمات، تغيرت تعابير الأشخاص الثلاثة إلى جانبه جميعًا، ونظروا نحو المتكلم بجدية، كأنهم تذكروا ذكريات غير سارة

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

ارتداد الداو السماوي… فقدان النفس؟

كانت هذه أول مرة يسمع فيها تشن لينغ هذين المصطلحين، ولم يفهم معناهما… لكنهما بدوا مرتبطين بشدة بالحيرة في قلبه، كما أن العواقب ستكون خطيرة جدًا

أخذ تشن لينغ نفسًا عميقًا وقال باحترام: “أرجو منك، أيها الكبير، أن تبدد الحيرة في قلبي”

لقد سعى تشن لينغ بمرارة إلى خزانة شي داو القديمة تحديدًا لمعرفة الحقيقة وتبديد حيرته. والآن بعدما صار الشخص الذي يبحث عنه أمام عينيه، لم يكن من الممكن بطبيعة الحال أن يترك هذه الفرصة تفلت… بالطبع، لم يتخذ تشن لينغ صفة التلميذ، بل خاطبه بصفة الكبير. ففي نظره، الشخص الذي انضم إلى خزانة شي داو القديمة لم يكن هو؛ إن وصف نفسه الآن بأنه تلميذ، فسيكون ذلك تجاوزًا للحد

وقف ذلك الشخص فوق الخشبة، ورن الصوت من جديد:

“لدي بالفعل طريقة لتبديد حيرتك، لكن…”

“لكن ماذا؟”

“لكن، أما كيفية تبديدها، فيجب أن تستمع إلي”

انعقد حاجبا تشن لينغ دون وعي. نظر إلى ذلك الشخص ببعض الحيرة، غير فاهم معنى هذه الجملة… أليس الأمر مجرد أن يخبره بحقيقة ذلك الوقت، ويخبره من يكون فعلًا، وبذلك تتبدد الحيرة؟

كأنه رأى أفكار تشن لينغ من خلاله، تابع ذلك الشخص:

“الحيرة في قلبك عميقة بالفعل؛ ومن الصعب اقتلاعها تمامًا. لكن خزانة شي داو القديمة لدينا تملك الفن السري للكاتب المسرحي، وهو قادر على تثبيت عقلك ومساعدتك على مقاومة ارتداد الداو السماوي… فهل ستتعلمه أم لا؟”

الفن السري للكاتب المسرحي الخاص بخزانة شي داو القديمة؟

تجمد تشن لينغ. لقد جاء للعثور على هذا المعلم وفي نيته الأصلية أن يعرف الأسرار المخبأة داخله، لكن الطرف الآخر لم يذكر ذلك، بل تحول بدلًا من ذلك إلى الحديث عن فن سري… بدا تطور الأحداث خارج توقعاته قليلًا

وقف تشن لينغ أسفل الخشبة، والأفكار تتلاطم في عقله، لكنه في النهاية حسم أمره وأومأ قليلًا:

“سأتعلمه”

على أي حال، كان على تشن لينغ أن يجد طريقة لتعلم ما يُسمى بالفن السري للكاتب المسرحي. وإلا، إن كان الأمر حقًا كما قال، وإن كان سيدمر نفسه في المستقبل بسبب ارتداد الداو السماوي، فسيصبح كل شيء عبثًا. أما أسراره هو، فلن يتمكن من لمسها إلا بعد أن يقترب أكثر من خزانة شي داو القديمة…

بالطبع، الأهم أن هؤلاء الناس من خزانة شي داو القديمة لم يحملوا أي عداء تجاهه

بعد إجابة تشن لينغ، ارتفعت زاويتا فم الشخصية فوق الخشبة قليلًا؛

“يُعد هذا الفن السري مهارة نهائية للخزانة القديمة، ولا يُنقل بسهولة إلى الغرباء… إن أردت تعلمه، فيمكنك ذلك، لكن لا بد أن يكون بيننا اتفاق بثلاث نقاط؛ أولًا، بعد أن تتعلم هذا الفن السري، لا يجوز لك أن تنقله إلى الغرباء كما تشاء؛ ثانيًا، ما دمت قد بدأت التعلم، فلا يمكنك التراجع. خزانة شي داو القديمة لدينا كانت دائمًا مكانًا يمكن للمرء دخوله ولا يمكنه الخروج منه. وعندما يحين الوقت، إن عانيت المشقة وأردت الانسحاب، فلن يُسمح لك بذلك…”

“لا مشكلة. وماذا عن الثالثة؟”

صار صوت ذلك الشخص جادًا تدريجيًا:

“ثالثًا، ما دمت قد تعلمت هذا الفن السري، فأنت تُعد تلميذًا لخزانة شي داو القديمة، ويجب أن تعامل معلمك باحترام الابن البار. إن تجرأت يومًا على خيانة معلمك وتدمير الداو، فأينما كنت، لن أتركك تفلت”

تجمد تشن لينغ… هل كان هذا يُعد قبولًا رسميًا له في المدرسة؟

وفوق ذلك، من نبرته، كانت جدية هذه النقطة مختلفة تمامًا عن النقطتين الأوليين. كأنها لم تكن نوعًا من الاتفاق، بل قسمًا، وخاصة كلمات “خيانة معلمك وتدمير الداو” الأربع، التي بدت مثل مطرقة ثقيلة تهوي على قلب تشن لينغ

هو… ما الذي كان يقلقه؟

ومض هذا الخاطر فجأة في عقل تشن لينغ، لكنه أفزعه. لم يعرف كيف استنتج شعور “القلق” من تلك الجملة، لكنه كان يشعر دائمًا أن موقف هذا المعلم الغامض تجاهه غريب بعض الشيء، كأنه لا يستطيع الانتظار ليسحبه إلى خزانة شي داو القديمة

هز تشن لينغ رأسه، وطرد تلك الأفكار الفوضوية جانبًا؛ شعر أنه صار حساسًا أكثر من اللازم قليلًا

“لا مشكلة. هل يوجد أي شيء آخر علي فعله؟” سأل تشن لينغ، “مثل مراسم التتلمذ أو شيء من هذا القبيل؟”

“…لا حاجة.” توقف ذلك الشخص للحظة. “لقد أداها شخص بالفعل نيابة عنك”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.