الفصل 404: منطقة الجلد

الفصل 404: منطقة الجلد

عندما تتبع آثار المهرج وفتح الستار مرة أخرى، كان قد صار في منتصف الهواء

تحت قدميه كانت هناك دولة مدينة حجرية قديمة. كانت شخصيات لا حصر لها ترتدي دروعًا ذهبية وتسير في تشكيلات منتظمة. وفي وسط إحاطتها، جلس ظل ذهبي على عرش، يتحرك ببطء إلى الأمام

أينما مر هذا الموكب، ركعت جميع الشخصيات على الأرض، وكان المشهد مهيبًا وفخمًا

“إييا—”

واصل المهرج، الذي كان قد هرب للتو من الستار، فراره وهو يطأ الفراغ. وعند سماع هذه الصرخة، تغيرت تعابير الشخصيات المدرعة الكثيرة في الأسفل فورًا، واصطف الجيش كله وصرخ:

“إنه ذلك القزم الذي اختطف الملكة وسرق الزهرة الذهبية!!”

— «كليوباترا»، الولايات المتحدة، جوزيف إل مانكيويتز، 1963؛

ارتعشت زاوية فم تشن لينغ قليلًا. فتح الستار مرة أخرى، متبعًا المهرج عن قرب

بدا العالم التالي كأنه كوكب غريب. كانت عدة شخصيات زرقاء شبيهة بالسحالي تمتطي تنانين طائرة، وتصفّر وهي تجتاح السماء

عند رؤية ظهور المهرج المفاجئ، فزعوا أولًا، ثم صرخوا بغضب بلغة غريبة لم يستطع تشن لينغ فهمها:

“كلمات غريبة غير مفهومة!” (إنه ذلك الغازي الذي اختطف أميرة نافي!)

— «أفاتار»، الولايات المتحدة، جيمس كاميرون، 2009؛

جيد جدًا، لقد عُثر أيضًا على مصدر الزهرة الثالثة

بعد المرور عبر ثلاثة عوالم متتالية، خرج تشن لينغ أخيرًا من “كعكة الألف طبقة” الخاصة بالأقراص، وعاد إلى خزانة شي داو القديمة. وبحلول ذلك الوقت، كان قد عبر بالفعل [منطقة النصوص] و[منطقة الصوتيات]، ووصل مباشرة إلى [منطقة المرئيات] في أقصى الخارج

نظر إلى المهرج، الذي كان لا يزال يفر أمامه، وكانت نظرته معقدة بعض الشيء…

إذن، لم يظهر المهرج خلال الأيام الماضية لأنه ركض إلى عوالم الأفلام هذه ليبحث عن زهور يعتذر بها إليه؟

نهب ملكة القلوب أولًا، ثم اختطف كليوباترا، بل واختطف حتى أميرة من كوكب غريب، وكل ذلك فقط ليعتذر إليه، حتى قلب عوالم الأفلام الثلاثة رأسًا على عقب…

لكن، لماذا يحمل هذا الرجل حقدًا كهذا على “الملكات”؟

“إييا!”

عندما رأى المهرج أن تشن لينغ لا يزال يطارده، صرّ على أسنانه ومسح الفراغ أمامه بقوة. فانفتح ستار أكبر من أي ستار سابق تلقائيًا

خطا داخله، واختفت شخصيته

أغمض تشن لينغ عينيه، مستشعرًا التغيرات داخل خزانة شي داو القديمة، وأخيرًا ثبت على اتجاه مغادرته…

“ذلك هو…” انقبض حاجبا تشن لينغ دون وعي

المنطقة التي دخلها المهرج هذه المرة كانت قريبة من أعماق خزانة شي داو القديمة، وهي مكان لم يدخله تشن لينغ من قبل

بعد لحظة قصيرة من التفكير، قرر تشن لينغ أن يتبعه. ففي النهاية، لم يكن ذلك المكان أعمق نقطة في خزانة شي داو القديمة بعد، وبصلاحياته، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة كبيرة

دفع تشن لينغ الستار جانبًا بقوة أيضًا، وخطا داخله…

“إيه؟”

في تلك اللحظة، بدا أن الفتى الجميل، الذي كان لا يزال في غرفة ونرن يو، قد أحس بشيء، فنظر فجأة نحو اتجاه معين في الفراغ

نظر إليه الإخوة والأخوات الكبار، الذين كانوا لا يزالون يناقشون كيفية تعليم الأخ الأصغر الصغير، بحيرة

“ما الأمر، معلمي؟”

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

“الرقم خمسة عثر على المكان الصحيح بالصدفة.” رفع الفتى الجميل حاجبه

تجمد الآخرون لحظة. وبعد أن استشعر ونرن يو الوضع داخل خزانة شي داو القديمة بعناية، سأل بحيرة:

“[منطقة المظهر]… كيف ركضا إلى هناك؟”

“لا بد أن الرقم خمسة كان مذعورًا ولم يعد لديه خيار آخر؛ وحدها [منطقة المظهر] يمكنها التخلص من الأخ الأصغر الصغير”

“لكن لا يبدو أن هناك شيئًا مميزًا في ذلك المكان…”

“بالنسبة إليكم جميعًا، هو بالفعل غير مميز.” توقف الفتى الجميل قليلًا. “لكن إذا واجه الرقم ستة تلك المرآة، فستصبح الأمور مثيرة للاهتمام…”

“مرآة؟” بدا أن نينغ رويو تذكر شيئًا

“[مرآة الذات الحقيقية]؟!”…

انفتح ستار غير مرئي في الفراغ، وخرجت منه شخصية حمراء

“هذا…”

نظر تشن لينغ حوله. وبعد أن رأى الأثاث بوضوح، تقلصت حدقتاه قليلًا

كانت هذه غرفة تزيين معتمة. ومن حيث التخطيط، لم تكن مختلفة عن غرف التزيين خلف الكواليس التي ذهب إليها تشن لينغ من قبل. في وسط الغرفة، كانت عدة مرايا تزيين معروضة، تحيط بإطاراتها أضواء. وكانت كراس فارغة مصطفة بانتظام، ومع ذلك لم يكن هناك أحد

على الجانب الأيسر من غرفة التزيين كانت هناك رفوف ملابس كثيفة، معظمها أزياء أداء، مرتبة بعناية وفق فخامتها وألوانها. لكن عندما انتقل نظر تشن لينغ إلى الجانب الأيمن، انقبض حاجباه قليلًا

على الجدار الأيمن، عُلقت “وجوه” لا حصر لها

لم تكن هذه الوجوه المرسومة المستخدمة في عروض الأوبرا، بل وجوه بشرية حقيقية، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا، من كل الأعمار، وسيمين وقبيحين، كل شيء كان موجودًا

مشى تشن لينغ إلى هذا الجدار ولمس سطحه بخفة بطرف إصبعه. بدأت “الوجوه” التي لا حصر لها أمام عينيه تتغير بسرعة

في تلك اللحظة، شعر تشن لينغ بصدمة معلوماتية واسعة لا حدود لها. عبر صلاحية خزانة شي داو القديمة، كان يستطيع اختيار وجه أي شخص، من أي عصر، في أي منطقة، منذ ظهور “البشرية”

بعبارة أخرى، كل “وجه” ظهر عبر تاريخ البشر حتى هذه اللحظة كان مجموعًا على هذا الجدار اللامتناهي

“[منطقة المظهر]… أهذه هي [منطقة المظهر]؟”

أغمض تشن لينغ عينيه وبدأ يبحث داخل “مكتبة الوجوه” الواسعة إلى حد لا يصدق. وعلى الفور، بدأت الوجوه البشرية على الجدار “تتجدد” بجنون. وفي نفس واحد، ظهرت على الجدار وجوه كان تشن لينغ يعرفها جيدًا إلى حد عميق

فتح تشن لينغ عينيه. وعندما رأى “الوجوه” على الجدار، لم يستطع منع نفسه من شهقة خافتة

منذ وقت ولادته قبل الكارثة الكبرى، استُرجع كل “وجه” رآه من قبل. كان الأول وجه الممرضة التي أشرفت على ولادته، والثاني وجه الطبيب، والثالث وجه أمه… ثم لاحقًا وجوه جميع زملائه ومعلميه في المدرسة الابتدائية والمتوسطة والثانوية، وحتى الحارس العجوز عند بوابة المدرسة… وكان هناك أيضًا وجه المدير اللئيم الذي عمل تحت إمرته بعد أن بدأ العمل، بل حتى وجوه مئات أفراد الجمهور الذين جلسوا في المقاعد عندما كان يخرج العروض

كانت هذه الوجوه تمر بسرعة أمام عيني تشن لينغ، ويبلغ عددها عشرات الآلاف. معظمها لم يرَه تشن لينغ إلا عابرًا ولم يكن لديه أي انطباع عنه إطلاقًا، لكن بينها أيضًا وجوه أقارب وأصدقاء محفورة بعمق في ذاكرته

اختار تشن لينغ وجه ذلك القائد اللئيم من فترة عمله مخرجًا، وأمسكه بيده، ثم مسح به وجهه بلطف…

في اللحظة التالية، تغيرت هيئته بسرعة؛ بدأ طوله ينكمش، وبدأ جلده يشيخ، وظهرت بقعة ملساء في وسط شعره. وعندما التصق ذلك الوجه تمامًا بوجهه، كان تشن لينغ قد تحول بالكامل إلى مظهر ذلك “القائد”

مشى إلى مرآة التزيين الفارغة وجلس. أضاءت مصابيح الإطار الخافتة وجهه. نظر تشن لينغ إلى نفسه في المرآة؛ لم يكن هناك أي اختلاف عن القائد في ذاكرته. حتى التفاصيل التي لم يكن يتذكرها بوضوح، مثل مواضع النمش والشامات، استُعيدت بإتقان كامل

داخل [منطقة المظهر]، ما دام تشن لينغ يريد، يستطيع أن يتحول إلى أي شخص ظهر في تاريخ البشر في أي وقت…

حتى لو لم يكن قد قابله من قبل

“انتظر… أليس هذا يعني…” بدا أن تشن لينغ فكر في شيء، فأدار رأسه فجأة لينظر إلى ذلك الجدار

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.