الفصل 409: الموهبة المستيقظة

الفصل 409: الموهبة المستيقظة

دويّ، دويّ، دويّ، دويّ!!

تردد صوت هدير هائل من بعيد، واهتز المرج بأكمله بعنف، كما لو أن زلزالًا يحدث

عند سفح الجبل المغطى بالثلج، كان ظل قصير يصدم رأسه بجنون في صخرة ضخمة. ومع كل اصطدام، انتشرت شقوق تشبه شبكة العنكبوت على سطح الصخرة، وبعد عدة ضربات، بدأت تترنح كأنها على وشك الانهيار

“ييا!!!!!”

ضرب المهرج رأسه بالصخرة، فحطمها بقوة إلى شظايا ملأت السماء. رفع جبهته الحمراء الزاهية، وكانت عيناه الصغيرتان ممتلئتين بالغضب والذنب

“الخامس… إصابة الأخ الأصغر الصغير ليست خطأك حقًا”

“صحيح، يا خامس. كنت تختبئ داخل ملابسك فقط، ولم تفعل شيئًا. الستار على تلك المرآة أطاح به المعلم. هذا لا علاقة له بك حقًا”

“حتى لو لم تأخذ الأخ الأصغر الصغير إلى [منطقة المظهر]، لكان المعلم سيستخدم عليه [مرآة الذات الحقيقية] في النهاية على أي حال”

“يا خامس، توقف عن لوم نفسك. نحن جميعًا نعلم أنك لم تقصد إيذاء الأخ الأصغر الصغير…”

“إذا واصلت التحطيم هكذا، فسوف ينهار الجبل بعد قليل”

“…”

اجتمع عدة إخوة وأخوات أكبر حول المهرج، يحاولون إقناعه بكلمات صادقة

تصرف المهرج كما لو أنه لم يسمعهم. كانت عيناه محتقنتين بالدم. وبعد أن أطلق صرخة “ييا!”، وجد صخرة أصلب، وبدأ يضرب رأسه بها بإيقاع منتظم، دق، دق، دق

في تلك اللحظة، أسرع مو جياو قادمًا من بعيد

“الأخ الأصغر الصغير استيقظ!”

عند سماع ذلك، توقفت حركات المهرج فجأة

بدت الفرحة على وجوه بقية الإخوة والأخوات الأكبر، واتجهوا فورًا نحو غرفة تشن لينغ. سار نينغ رويو بضع خطوات، ثم التفت لينظر إلى المهرج الذي ظل ثابتًا بلا حراك، وسأل بحيرة:

“يا خامس، ألست قادمًا؟”

“…يي، ييا”

تردد المهرج طويلًا، ثم أدار رأسه بعيدًا، وواصل استخدام جبهته لتحطيم الجبل مع أصوات دق، دق

عند رؤية ذلك، ابتسم الآخرون بابتسامة عاجزة ومرة. ففي النهاية، كانوا يفهمون شخصية المهرج، لذلك لم يجبروه على القدوم معهم، بل ساروا نحو بيت تشن لينغ

“كيف حال الأخ الأصغر الصغير؟” سأل نينغ رويو مو جياو

فتح مو جياو فمه، لكنه تردد في الكلام

عند رؤية ذلك، تغيرت تعابير المجموعة فورًا. “هل إصابته لم تلتئم تمامًا بعد؟”

“الإصابة شُفيت منذ وقت طويل، لكن… آه، سترون بأنفسكم بعد لحظة” لم يعرف مو جياو حقًا كيف يصف المشهد، لذلك لم يستطع إلا أن يبتسم بتعبير غريب

عبرت المجموعة المرج في حيرة، وسرعان ما وصلت أمام بيت تشن لينغ. وقبل أن يدفعوا الباب حتى، سمعوا صوت غناء عذبًا يتردد من الداخل:

“أحث ملكي على شرب الخمر والاستماع إلى أغنية يو، كي أبدد همومك برقصة مني. كانت سلالة تشين قاسية وحطمت الإمبراطورية، فنهض الأبطال من كل الجهات ليخوضوا الحرب. لا يخدعني القول القديم: النجاح أو الفشل، الصعود أو السقوط، كلها تحدث في لحظة. اشرب بقلب خفيف في الخيمة الملكية، وانتظر لترى ما ستقوله التقارير العسكرية~”

تجمدت المجموعة فجأة

كانوا جميعًا يعرفون ذلك الصوت جيدًا. قبل أيام قليلة فقط، كان يبدو كمنشار مكسور، يتردد في أنحاء المرج بضجيج خشن ومتنافر

أما الآن، فحين استمعوا إليه، كان كخرير نبع صاف. كل كلمة وكل جملة وقعت بدقة على الإيقاع، وكان الصوت صافيًا، عذبًا، وآسرًا إلى حد مذهل

“أيمكن أن يكون هذا…” ظهر الذهول في عيني ونرن يو

ابتسم مو جياو بعجز ودفع بوابة الفناء

في الداخل، كان ظل يرتدي رداء أوبرا أحمر يرقص في الفناء. كانت الحركات سلسة، والوضعيات دقيقة؛ بدا كأن ممثلًا موهوبًا على نحو مذهل يجسد دور “السيدة يو” بإتقان كامل. حتى لوان مي الأكثر صرامة لم يكن ليستطيع العثور على عيب واحد

“هذا هو الأخ الأصغر الصغير؟؟” قال نينغ رويو بعدم تصديق

“كيف يكون هذا ممكنًا؟” عبس لوان مي قليلًا. “لم تمض سوى بضعة أيام؛ كيف أصبح جسده بهذا القدر من المرونة… وهذه خطوات القدم، أنا لم أعلمه إياها قط”

“من يدري؟ أصبح هكذا بعد أن استيقظ”

هز مو جياو كتفيه. “حتى إنني ظننت أنه ممسوس بشيء غير نظيف، فذهبت فورًا لأجد المعلم. قال العجوز إن هذا في الحقيقة هو مستوى الأخ الأصغر الصغير الحقيقي”

كان مو جياو أول من اكتشف أن تشن لينغ لا يمتلك موهبة، وكان أيضًا أول من شهد تحوله. وبعد أن سمع تشن لينغ يغني بنبرة أوبرا بأذنيه، صُعق تمامًا. وحده كان يعرف مقدار صدمته في تلك اللحظة

نظر الإخوة والأخوات الأكبر إلى بعضهم بعضًا

حين أنهى تشن لينغ المقطع الأخير، أغلق عينيه وأطلق نفسًا طويلًا…

هذا الجسد، الذي كان في الأصل يعود إلى تشن يان، احتوى على موهبته المرعبة في مسار المسرح العظيم، وعلى ثمار سنوات من التدريب. قبل هذا، بدا أنها كانت نائمة في أعمق الأعماق، وتحت تأثير [مرآة الذات الحقيقية]، استيقظت أخيرًا بالكامل

كان تشن لينغ يشعر أنه حين يغني، تستولي موهبة هذا الجسد وغرائزه على كل شيء بالكامل… وبعبارة أخرى، خلال تلك العملية، كان هو وتشن يان مندمجين تمامًا في كيان واحد

ربما كما قال تشن يان تمامًا، ما دام تشن لينغ يؤمن بأنه حي، فهو حي حقًا

في كل مرة يغني فيها تشن لينغ، وفي كل مرة يرقص فيها، يكون تشن يان معه

فتح تشن لينغ عينيه مرة أخرى، فرأى الإخوة والأخوات الأكبر واقفين عند الباب، ينظرون إليه كما لو أنهم يراقبون حيوانًا نادرًا

“ما الخطب؟” سأل تشن لينغ بحيرة

“…أيها الأخ الأصغر الصغير، كيف تشعر؟”

“أشعر أنني بخير جدًا”

رفع تشن لينغ كميه. الندوب التي خلفتها شظايا المرآة على جسده سقطت كلها، وقد تعافى تمامًا. كانت عيناه لامعتين كالنجوم

“هذا جيد، هذا جيد…”

“الأخ الأكبر الرابع، هل حان وقت الدرس؟” بدا أن تشن لينغ تذكر شيئًا، فألقى نظرة على السماء التي بدأت تضيء تدريجيًا. يبدو أن نومه استمر حتى الفجر

وفقًا لـ”جدول الدروس”، كانت هذه الحصة درس “الغناء” الخاص بمو جياو

عاد مو جياو أخيرًا إلى رشده وأومأ. “صحيح. أيها الأخ الأصغر الصغير، رغم أنك أحرزت تقدمًا كبيرًا، فلا تزال لا تستطيع أن تغتر. لنبدأ الدرس…”

ألقى مو جياو نظرة إلى بقية الإخوة والأخوات الأكبر، ففهموا فورًا وتراجعوا مؤقتًا من الفناء، مانحين تشن لينغ بيئة هادئة ومركزة للدرس

لكنهم لم يذهبوا بعيدًا، بل تجمعوا بصمت قرب الجدار، وأرهفوا آذانهم ليستمعوا إلى ما يحدث في الداخل

“أيها الأخ الأصغر الصغير، استمعت إليك للتو، وقد تحسنت طبقة صوتك بسرعة كبيرة. ينبغي أن نتمكن من تجاوز هذه الأساسيات… اليوم، سيعلمك الأخ الأكبر غناء «قضية إعدام صهر الإمبراطور»”

أخذ مو جياو نفسًا عميقًا، وكان على وشك أن يقدم عرضًا لتشن لينغ، لكن تشن لينغ الواقف أمامه بدا مفكرًا لحظة، ثم تكلم قبله بخطوة:

“يا صهر الإمبراطور، تقدم وافحص هذا بعناية~ مكتوب هنا أن تشين شيانغليان تبلغ 32 عامًا، وتتهم صهر الإمبراطور الحالي بخداع الملك وإخفاء الحقيقة عن الإمبراطور…”

تحركت شفتا تشن لينغ، وانساب الغناء الأوبرالي العذب كخرير نبع صاف. لم يكن هناك أدنى تردد أو ارتباك بين الكلمات، إذ غنى «قضية إعدام صهر الإمبراطور» كاملة بسلاسة

عندما سقطت الكلمة الأخيرة، عم صمت ميت داخل الفناء وخارجه

انفرجت شفتا مو جياو قليلًا، ومر وقت طويل قبل أن يعود إلى رشده. ضحك وقال: “يبدو أن الأخ الأصغر الصغير قد راجع هذه القطعة مسبقًا بالفعل. إذن اليوم، لنتعلم «جنرالات عائلة يانغ النساء»…”

“تعصف الريح، وينتشر الضباب، وضوء النجوم كئيب~ يصيح الناس، ويضج ناي هو، فتدوّي الجبال وترتجف الوديان…”

“إذن ماذا عن «الأم يويه توشم الكلمات»…”

“بنغجو، قف في القاعة واستمع إلى كلمات أمك~ الرجل الصالح ينبغي بطبيعته أن يصنع لنفسه اسمًا تحت السماء…”

مو جياو: …