الفصل 425: المبعوث يدخل اللعبة
الفصل 425: المبعوث يدخل اللعبة
“أيها المبعوث الخاص، وصلنا إلى مطعم الغبار الأحمر”
عندما توقفت السيارة، ظهر مطعم فخم خارج نافذة السيارة، ودوّى صوت غو كايشيان اللطيف
كان مطعم الغبار الأحمر ليلًا مختلفًا جدًا عما كان عليه عندما زاره تشن لينغ في الصباح. لم تُضَف إلى الجدران الخارجية عشرات الأضواء الكاشفة الذهبية المرتبة بانتظام فحسب، بل بُسط عند المدخل أيضًا سجاد أحمر مهيب. وامتد صفان من سلال الزهور الزاهية من مدخل المطعم، وقبل أن يخرج تشن لينغ من السيارة، اندفعت عشرات الشخصيات المرتدية للبدلات من مدخل المطعم
لم يفتح تشن لينغ الباب، ولم يكن بحاجة إلى ذلك، لأنه في اللحظة التالية فُتح باب سيارته برفق من قبل أحدهم، ووقفت عشرات الشخصيات تحرس جانبي باب السيارة، منحنية بعمق واحترام:
“—مرحبًا بالمبعوث الخاص!!!”
دوّت صيحة عالية، مما منح تشن لينغ إحساسًا غريبًا بالاندماج في المشهد، كأن أفراد عصابة يرحبون برئيسهم في فيلم من هونغ كونغ. مدّ قدمًا واحدة ببطء خارج باب السيارة، وداس في الهواء على ارتفاع 3 سنتيمترات عن الأرض. وعندما استدار وخرج من السيارة، ظهر القناع الذهبي القديم مرة أخرى أمام أعين الجميع
في هذه اللحظة، ساد الصمت بين كل من كانوا عند مدخل المطعم
انعكست الأضواء الكاشفة الذهبية على الجدار الخارجي للمطعم، وأضاء الضوء المرتد القناع الذهبي في الليل، فجعله يبدو مثل كائن سماوي. وفي لحظة، غمر الشارع كله إحساس بالضغط يصعب وصفه
مر طرف المعطف الأسود الطويل بجانب المتفرجين المذهولين على الجانبين. وبحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى الواقع، كانت الشخصية قد طافت بالفعل إلى مدخل المطعم…
فرك أطراف أصابعه برفق في الهواء، وظهرت دعوة من العدم، كأنها خدعة سحرية
“جئت من أجل الموعد”، قال ببرود
كان المديرون الأكفاء من الاتحادات المختلفة، والمسؤولون تحديدًا عن استقبال تشن لينغ، مذهولين إلى درجة أنهم عجزوا عن الكلام للحظة تحت هالة القناع الذهبي. ولم يعودوا إلى وعيهم فجأة إلا عندما مد تشن لينغ الدعوة إليهم!
“…نعم، نعم! تفضل بالدخول! المديرون ينتظرونك في الداخل بالفعل”
قاد المسؤولون القلائل تشن لينغ مباشرة عبر السجادة الحمراء إلى داخل المطعم
في اللحظة التي خطا فيها المعطف الأسود الطويل بقدم واحدة عبر باب المطعم، دوى رعد خافت في السماء المظلمة
دمدمة—
في هذه اللحظة، رفع عشرات الأشخاص المسؤولين عن الترحيب عند المدخل رؤوسهم نحو السماء بحيرة، ليكتشفوا أن غيومًا داكنة كثيفة قد غطت المنطقة في وقت ما
“غريب، كيف تغير الطقس بهذه السرعة…” تمتمت إحدى الشخصيات لنفسها
اجتاحت الشارع ريح باردة قاسية، كأنها مقدمة لهطول مطر وشيك
على بعد مئات الأمتار، فوق المكتب في صالة كبار الشخصيات بدار المزاد، تلألأت صفحة كتبها تشن لينغ بنفسه تحت البرق، وكان السطر الأول من النص واضحًا:
—[في المساء، يدخل المبعوث الخاص تشن لينغ اللعبة، وتقترب العاصفة الرعدية]
…
داخل مطعم الغبار الأحمر، كان المكان متألقًا وفخمًا
تبعهم تشن لينغ بلا عجلة، وكان نظره تحت القناع مثبتًا إلى الأمام مباشرة، كأنه لا يهتم بالزينة الفاخرة والمبالغ فيها
كانت قاعة المأدبة في الطابق الأول من مطعم الغبار الأحمر، وكانت تقريبًا أكبر قاعة مأدبات في عالم الغبار الأحمر كله. وبينما فتح المسؤولون القلائل ببطء جانبًا من الباب الكبير المزخرف للقاعة، انسابت موسيقى عذبة إلى أذني تشن لينغ
صرير—
عندما فُتح الباب الكبير المزخرف، اتجهت نظرات كثيرة داخل القاعة في الوقت نفسه نحو المدخل. لو كان هذا عرضًا على خشبة مسرح، فربما سُلّطت عدة أضواء كاشفة هناك، لتضيء القناع الذهبي كما لو كان كائنًا سماويًا… في هذه اللحظة، عرف الجميع أن البطل الحقيقي لهذه المأدبة قد وصل
وسط البدلات الأنيقة وفساتين السهرة الراقية، بدا المعطف الأسود الطويل غير منسجم مع المكان، وعلى خلفية الرعد الخافت خارج النافذة، بدا كأنه يجلب لمسة من الهيبة والغموض
“أيها المبعوث الخاص، لقد وصلت أخيرًا!” عند رؤية ذلك، كان زونغ ون أول من سار نحو تشن لينغ، وعلى وجهه ابتسامة مشرقة مثل زهرة الأقحوان
اليوم، كان زونغ ون يرتدي بدلة حمراء وردية، وشعره الرمادي مربوط بضفيرة فنية، مما جعله يبدو أصغر سنًا بكثير، كرجل عجوز عابث اعتاد التردد على حدائق الزهور
“تعال، تعال، دعني أعرّفك.” سار زونغ ون إلى تشن لينغ وتكلم بحماسة: “لقد قابلت لو يوانتشنغ بالفعل. الشخص بجانبه مدير من تكتل الفردوس، والذي بجانبه من تكتل قرش الحوت… لكن هؤلاء كلهم رجال عجائز، لا شيء ممتعًا في النظر إليهم. دعني أركز على تعريفك بالفتيات!
هذه الفتاة التي تعزف على المسرح الآن هي تسوي شويتشن، أكثر موهبة موسيقية رواجًا في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر. عزفها على التشيلو مذهل بكل بساطة… هل ترى تلك المجموعة من الفتيات المنتظرات خلف الكواليس؟ أولئك هن فتيات الورود، فرقة الفتيات الأولى في تكتل هوادو، ومتوسط أعمارهن 19 عامًا؛
وهناك، تلك الفتاة ذات الفستان الأسود، أليست جميلة؟ إنها نجمة جديدة واعدة اكتشفناها من بلدة ليو. تتمتع بحضور أنيق، وترقص ببراعة شديدة، وجسدها مرن كأنه بلا عظام. إنها راقصة بالفطرة تجمع بين الجمال والموهبة، ليو تشينغيان… وقد أتمت 18 عامًا هذا العام فقط”
كان زونغ ون، في النهاية، ثعلبًا عجوزًا. فقد أظهر فورًا هيئة شديدة الألفة مع المبعوث الخاص، وبدأ يعرّف ضيوف المأدبة إليه بطريقة “المضيف”، وبذلك قرّب المسافة بينهما… والأهم أنه لم يذكر حتى أسماء المديرين من الاتحادات الأخرى، بل اتجه مباشرة إلى الفنانات التابعات له
أثار هذا المشهد بلا شك استياء الاتحادات الأخرى، فتقدموا فورًا حاملين كؤوس النبيذ، مبتسمين، وقاطعوا أداء زونغ ون
“أيها المبعوث الخاص، أنا سو شياوهونغ من تكتل قرش الحوت. في اليوم الذي وصلت فيه، كنت مصادفة في اجتماع بجنوب المدينة، لذلك لم أتمكن من الحضور في الوقت المناسب. أعتذر بصدق… سأشرب هذا أولًا عقابًا لنفسي.” تقدمت امرأة كفؤة في الثلاثينيات من عمرها، وتحدثت إلى تشن لينغ أولًا، ثم شربت النبيذ الأحمر في كأسها دفعة واحدة
“أنا بانغ شان من تكتل الفردوس. لطالما سمعت باسمك، أيها المبعوث الخاص.” رفع رجل آخر في الثلاثينيات كأسه أيضًا
كان أي واحد من هؤلاء الأشخاص شخصية بارزة قادرة على جعل المدينة الرئيسية للغبار الأحمر ترتجف عندما يخرج إلى العلن. وربما يكافح الناس العاديون طوال حياتهم من دون أن تتاح لهم فرصة رؤية وجوههم الحقيقية، ومع ذلك كانوا في هذه اللحظة يبتسمون ويلتفون حول تشن لينغ، من دون أي أثر لغطرسة أو هيبة مدير اتحاد
لكن ما فاجأ تشن لينغ هو أنه، حتى الآن، حضر 4 فقط من الاتحادات الخمسة الكبرى. أما تكتل بيدو، الذي أرسل إليه هدية فاخرة، فما زال غائبًا…
مرر تشن لينغ نظره بهدوء على الجميع، ثم تكلم ببطء:
“لا حاجة للمجاملات. لقد جئت إلى المدينة الرئيسية لأجل العمل”
فرك تشن لينغ أطراف أصابعه برفق، وظهرت قائمة في كفه، ثم سلمها بخفة إلى مديري الاتحادات الآخرين. “ظهرت قائمة بجزء من البضائع. إذا كان لدى أي منكم قطعة يرغب فيها، فيمكننا إيجاد فرصة لمناقشة ذلك… أما الشرب، فلنتجاوزه”
بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، ظهرت على وجوه الجميع لمحة من الحرج فورًا. خفضوا رؤوسهم وتصفحوا القائمة التي سلمها تشن لينغ، فاكتشفوا أنها كلها قطع صغيرة عادية، لا ثمينة ولا تملك أي قيمة جمع، فتلاشى اهتمامهم على الفور
ورغم أنهم حاولوا بكل جهدهم ضبط تعابيرهم، لم يستطيعوا الإفلات من العين السرية لتشن لينغ. فقد رأى كل شيء، وسخر في قلبه سرًا

تعليقات الفصل