الفصل 526: نص الحياة

الفصل 526: نص الحياة

هووش، هووش، هووش— كان المطر الغزير يضرب السقف المعدني، صانعًا صوتًا كثيفًا وحادًا كقرع الطبول، أو ربما كأن العصر يعزف لحنًا سريعًا

من خلال ستائر المطر المتراكبة، حدق تشن لينغ، المتدثر برداء أوبرا أحمر، ببرود في نيه يو تحت فوهة مسدسه، بينما كان ذيل ثوبه يرفرف في الريح

“كلمات أخيرة؟” ضحك نيه يو، ووجهه مغطى بالدم، ضحكة باردة واهنة. “الجبناء فقط… يحتاجون إلى كلمات أخيرة لزعزعة أعدائهم والتوسل من أجل فرصة للبقاء… الهزيمة هي الهزيمة. ليس لدي ما أقوله”

“حسنًا، إذًا سأسأل بطريقة أخرى.” ضاقت عينا تشن لينغ قليلًا

“…أين ينغ فو؟”

“لا أعرف.” بصق نيه يو الكلمات الأربع بهدوء

“ألم يرسلك إلى هنا؟”

“لا أعرف”

عبس تشن لينغ قليلًا. كان يعرف بطبيعة الحال أن نيه يو يرفض الإجابة عن السؤال بينما يخفي تحركات ينغ فو، لكنه لم يتوقع أن يكون هذا الرجل مخلصًا لينغ فو إلى هذا الحد

“لا أفهم… إذا كان ينغ فو قد عاد باستخدام أرشيف عصر مثلي تمامًا، فيجب أن يكون وقت نشاطه في هذا العصر متزامنًا مع وقتي… في مثل هذا الوقت القصير، كيف جعلك تخضع له بهذا الإخلاص؟”

حدقت عين نيه يو الوحيدة المتبقية بهدوء في تشن لينغ

“أنا… لا أعرف”

هز تشن لينغ رأسه بعجز. “بما أنك لا تريد التعاون، فسأرى بنفسي فحسب…”

وجّه تشن لينغ طاقته الذهنية. ظهرت زوايا عينيه الحمراء المشمشية مرة أخرى، وغطى القناع القرمزي وجهه. بدت حدقتاه كأنهما تحتويان على سحر غريب، واخترقت نظرته عيني نيه يو كسيف

اندفعت ذكرى متشظية إلى حدقتي تشن لينغ

…هووش، هووش، هووش…

فتح تشن لينغ عينيه من جديد، وكان لا يزال وسط عاصفة مطرية

لكن هذا لم يعد المصنع المهجور في منطقة الاستراحة، بل لم يكن داخل البلاد أصلًا. ظهر أمام عيني تشن لينغ شارع متهالك وفوضوي. غسل المطر الأرض الموحلة بينما مرّت شخصية عبر جسده الوهمي، مترنحة إلى الأمام

كان رجلًا يرتدي ثيابًا ممزقة، ويبدو كمتسول. كان شعره دهنيًا وفوضويًا، كأنه لم يُغسل منذ زمن طويل. وكان جسده ينبعث منه نتن مجهول المصدر، كأنه خرج للتو زحفًا من إحدى المجاري

ومع ذلك، كان يحمل على ظهره سكين صيد مليئة بالحفر، وما زالت حافتها ملطخة بدم داكن، وتنبعث منها رائحة دم مرعبة

رغم أن تشن لينغ لم يستطع رؤية وجهه، فقد عرف من يكون هذا الشخص. كان مألوفًا لديه جدًا ذلك الظهر الحامل لسكين الصيد… ورغم أن هيئة نيه يو بدت نحيلة بعض الشيء في هذه اللحظة، فإن نية القتل الباردة والحادة عليه لم يستطع المطر الغزير غسلها

أثناء تقدمه، أطل بعض الآسيويين ذوي الملابس البسيطة برؤوسهم من الشوارع المتهالكة على الجانبين، وكان معظمهم أطفالًا صغارًا ونحيلين، يشيرون إلى نيه يو المترنح، وعيونهم ممتلئة بالفضول

“هل هذه… ميانمار؟” نظر تشن لينغ إلى البيئة المحيطة، غارقًا في التفكير

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

كانت طاقة نيه يو الذهنية المحتضرة قد تحطمت بالفعل. ومن خلال تقنية حدقة القناع القرمزي، استطاع تشن لينغ بسهولة أن يلمح زاوية من “نص حياته”. إذا لم يحدث خطأ، فهذا هو المشهد الذي ترك أعمق أثر في نيه يو

لم يكن تشن لينغ متأكدًا مما إذا كان ينغ فو سيظهر في هذا المشهد؛ كان يريد فقط أن يجرب… ومع ابتعاد نيه يو تدريجيًا، تقدم ليتبعه

أخيرًا، توقف نيه يو ببطء أمام حانة في نهاية الشارع

أخذ نفسًا عميقًا، ومرت في عينيه المتعبتين لمحة من الألم والصراع، لكنه في النهاية دفع الباب ودخل. ومع انفتاح باب الحانة بصرير، اندفعت من الداخل موسيقى ذات إيقاع قوي، ممزوجة برائحة مسكرة معينة

داخل المكان المعتم والضيق، ومضت أضواء النيون بشكل مبهر. كانت الحانة مليئة بأرائك جلدية سوداء، وتجمع فيها أشخاص من مختلف ألوان البشرة، يضحكون ويتحدثون وسط موسيقى معدنية ثقيلة تؤلم طبلة الأذن

عندما رأى عدة رجال سود يجلسون في مقصورات قرب الباب أن باب الحانة قد فُتح، نظروا إلى نيه يو وهم يمسكون بكؤوسهم. وحين رأوا سكين الصيد على ظهره، صارت تعابيرهم عدائية، وبدأت المزيد من النظرات تتجمع نحوه

سقطت ستارة المطر خلف تلك الشخصية الممزقة. وقف نيه يو، والسكين على ظهره، عند مدخل الحانة فقط، وكانت نظرته تمسح كل زاوية من المكان بعناية

في تلك اللحظة، سدت عدة شخصيات ضخمة، تكشف أجسادها عن الكثير من الوشوم، طريق نيه يو، وتحدثوا بتعابير قاتمة:

“يا فتى، ماذا تريد؟”

ظل نيه يو صامتًا للحظة. “أبحث عن شخص”

قال نيه يو المقاطع الثلاثة “هوانغ تسويفانغ” بالصينية. وحين رأى أن الرجال لم يتفاعلوا، أخرج صورة ورفعها أمامهم. تبادلوا النظرات، وهزوا رؤوسهم، وبدا أنهم بدؤوا يحاولون طرد نيه يو

لكن نيه يو لم يكن ينوي المغادرة هكذا. تجاهلهم تمامًا، واعتمد على قوته الغاشمة ليدفعهم جانبًا ويمشي إلى داخل الحانة. وسط موجة من الصيحات الغاضبة، أخذ يتنقل بسرعة بين كل مقصورة، محدقًا بعناية في كل شخصية موجودة هنا

حاصره أولئك الرجال الضخام من كل الجهات، حتى إن بعضهم سحبوا مسدسات مباشرة من صدورهم. تصرف نيه يو كأنه لم يرهم، وظل يبحث بجنون… لكن عندما اجتاحه ضوء كشاف، ثم ثبت أخيرًا على زاوية من منصة الحانة، تجمد نيه يو فجأة في مكانه

على المنصة التي تومض عليها أضواء النيون، كانت عدة راقصات بملابس استعراضية يحملن مزهرية ويمشين إلى الأمام وسط الهتافات. لم تكن المزهرية أعلى من نصف ذراع، من النوع الذي يُستخدم عادة للنباتات الصغيرة في الأصص، لكن فوق هذه المزهرية كان ينمو رأس…

كانت امرأة في الخمسينيات، بلا جسد، بلا أطراف. لم يبقَ سوى رأس منفرد نامٍ من فوهة المزهرية، كأن وحشًا مشوهًا قد حُشر داخلها. كانت عيناها رماديتين وميتتين، بلا أثر للحياة

في تلك اللحظة، بدا أن طرف بصرها التقط هيئة مألوفة، فاتسعت حدقتاها لا إراديًا…

عند رؤية ذلك الوجه، تجمد نيه يو في مكانه

كانت الموسيقى الصاخبة تخفق، والجمهور في الأسفل يهتف وسط العرض الحار للراقصات، وشخصية شرسة تلو الأخرى تمسك بجسد نيه يو، وتضغط فوهات المسدسات على صدغيه، وتزأر بغضب بشيء ما…

لكن نيه يو لم يبد أي رد فعل تجاه كل هذا، كأنه انفصل تمامًا عن هذا العالم

بينما بدأت المرأة داخل المزهرية بالبكاء، وبينما كان نيه يو يُسحب نحو الباب شبرًا بعد شبر، انفجر هذا الجندي من القوات الخاصة، الذي طارد فريسته خمسة عشر يومًا في المثلث الذهبي دون نوم، بالضحك فجأة

صارت ملامحه بشعة تدريجيًا، وومضت في عينيه غرابة وجنون. تحرر من أيدي الرجال الضخام، وسحب سكين الصيد من ظهره، ومع وميض النصل، طارت رؤوس الرجال المذهولة عاليًا في الهواء

عزفت الموسيقى بجنون، فغطت كل صرخات الاستغاثة المرعوبة. كان نيه يو مثل عظيم القتل الخارج من بحر من الدم، يلوح بسكين صيد الحاصد القاتم، ويرقص بجنون تحت أضواء النيون

في ذلك اليوم، لم تُترك في الحانة روح حية واحدة… بما في ذلك هوانغ تسويفانغ داخل المزهرية

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.