الفصل 539: الاستبدال

الفصل 539: الاستبدال

“هوو…”

“ما زال فشلًا”

تأرجح تشن لينغ ليثبت نفسه على الصخرة، وكان حاجباه منعقدين بشدة

“قال الأخ الأكبر الأول إن المفتاح هو استخدام ’القناعة‘ للتناغم مع تلك اللحظة من الروح… إذًا، في الحقيقة، وضعية الضربة وزاويتها لا تهمان إطلاقًا. من المحتمل أن الأخ الأكبر الأول لوح بيده عرضًا في ذلك الوقت”

“تقليد ’الشكل‘ عن عمد لا يفعل سوى تشتيت انتباهي. القناعة لم تتجمع في النهاية. سيكون من الأفضل التخلي عن كل شيء والتركيز بالكامل على فهم القناعة…”

“إذًا السؤال هو، كيف أولد قناعة قوية بما يكفي للتناغم مع الروح في تلك اللحظة؟”

دار عقل تشن لينغ بسرعة. نظر إلى رداء الأوبرا الأحمر الذي يرتديه، وفجأة اندفعت فكرة إلى ذهنه

“قناعة داو الدراما… هل يمكن أن يكون المفتاح في ’الدراما‘؟”

أضاءت عينا تشن لينغ قليلًا. كان ينبغي أن يفكر في ذلك مبكرًا. نينغ رويو كان قد قال بالفعل إن مفتاح القناعة هو “الاندماج”. وهذا يعني أن كل شيء يجب أن يكتمل داخل الأداء؛ فالدراما هي أساس كل شيء

هل عليه أن يندمج في شخصية معينة ليجعل القناعة تتناغم مع مسار المسرح العظيم؟

تذكر تشن لينغ فجأة أنه عندما وصل لأول مرة إلى القمة القبيحة وطاردَه المهرج، بدت الأخت الكبرى الثانية لوان مي كأنها كانت تغني وتندمج في شخصية في الوقت نفسه، ثم قمعت المهرج بالقوة… إذا كان فهمه صحيحًا، فهل كان ذلك أيضًا شكلًا من [يد الكم لتحويل السماء]؟

كانت الأمواج في البعيد تندفع مقتربة. لم يبق لدى تشن لينغ وقت كثير للتفكير. ومض بريق حاد في عينيه؛ قرر أن يجرب أولًا

مر في ذهن تشن لينغ قدر هائل من الأوبرا التي تعلمها خلال الأشهر الماضية، وفي النهاية ثبت على الكلمات التي استخدمتها لوان مي من قبل

فوق الصخرة السوداء الحالك، رفعت تلك الشخصية ذات رداء الأوبرا الأحمر يدًا ببطء، واتخذت وقفة، وحدقت في الأمواج المندفعة أمامها، ثم أخذت نفسًا عميقًا…

في اللحظة التالية، تردد صوت غنائي شديد النفاذ في الهواء:

“ما قيمة هؤلاء الملوك الهمج والمهرجين؟ بسيف واحد، أستطيع صد مليون جندي!!”

اختير هذا المقطع من “مو غويينغ تتولى القيادة”، ويُعد أكثر المقاطع هجومية بين كلمات الدور النسائي. تذكر تشن لينغ أنه عندما غنته لوان مي، وربما من أجل إثارة التناغم بشكل أفضل، عدلت الكلمات، فغيرت “السيف” إلى “النصل” الذي كان في يدها. لكن يدي تشن لينغ كانتا فارغتين في هذه اللحظة، لذلك استخدم “السيف” الأصلي، وفي الوقت نفسه جمع يديه ليشكلا إصبع سيف، ثم لوح به بقوة أمامه

بوم—!!

ابتلعت الأمواج رداء الأوبرا الأحمر مرة أخرى بلا رحمة

قال نينغ رويو مبتسمًا ببعض الارتياح وهو يرى هذا المشهد: “لقد فهمه حقًا”

“للأسف، لا يزال إحساس القناعة الناتج عن الاندماج غير كاف.” هزت لوان مي رأسها بعجز. “رغم أن الأخ الأصغر الصغير يستطيع الغناء، فإنه لم يتعرض للأوبرا منذ مدة طويلة، ولا يعرف الكثير عن مو غويينغ من النص… بهذا المستوى، من المستحيل توليد التناغم”

“قد يكون هذا في الحقيقة أصعب جزء. الأمر يعتمد على كيفية حل الأخ الأصغر الصغير له”

وبينما كانوا يناقشون ويتنهدون، امتدت كف من مياه البحر مرة أخرى، وأسندت الهيئة الحمراء المبتلة حتى وقف من جديد

مسح تشن لينغ ماء البحر عن وجهه وأطلق زفرة طويلة، وكانت تعابيره قبيحة بعض الشيء

“لا ينجح… لا أستطيع الشعور بالتناغم”

“أغير الشخصية؟”

شعر تشن لينغ أن اتجاهه العام صحيح. وبعد لحظة من التفكير، غير وقفته فوق الصخرة، وثبت نظره على الموجة التالية المقتربة

“…الرايات ترفرف في صفوف، والأبواق تزأر وسط الدخان والغبار، ومع ذلك سأبيد العدو في معركة واحدة!”

هذه المرة، غنى تشن لينغ “اختيار العربة”، التي كان الأخ الأكبر الأول قد غناها. وفي الوقت نفسه، ظل يستعيد سحر الأخ الأكبر الأول في ذلك الوقت، محاولًا الاندماج فيه

التفت موجة فوقه، واختفى رداء الأوبرا الأحمر من فوق الصخرة مرة أخرى

بعد بضع ثوان، تسلقت هيئة مبتلة من جديد، وصر تشن لينغ على أسنانه وفتح فمه مرة أخرى:

“أمسك بالسيف اللامع ذي الحد الأخضر!!”

بانغ—

أُطيح بتشن لينغ مرة أخرى

بعد أن حاول 4 أو 5 مرات متتالية، ظل تشن لينغ عاجزًا عن النجاح. أخذ عقله يهدأ تدريجيًا، وتمتم لنفسه:

“هل السبب أنني لا أعرف ما يكفي عن الأوبرا؟ أم أنني عاجز عن توليد إحساس بالقناعة… انتظر، إذا كانت النقطة هي الاندماج في شخصية فقط، فهل هناك حاجة إلى الالتزام بهذه المقاطع القليلة؟ ماذا لو جربت أداء شخصية مختلفة؟”

استعاد تشن لينغ في ذهنه مقاطع الأداء التي تركت فيه أعمق انطباع، والتي كان يفهمها أكثر من غيرها… وفي النهاية، اندفعت صورة إلى ذهنه

“ربما… هذا المقطع قد ينجح؟”

وقف تشن لينغ بثبات فوق الصخرة، ناظرًا إلى الموجة العملاقة 24 وهي تزأر نحوه، وومضت في عينيه نظرة معقدة

أغلق عينيه ببطء

كان بصره حالك السواد، لكن مع عودة أفكاره تدريجيًا إلى الخلف، ظهر حوله ببطء مشهد لن ينساه طوال حياته

ثلج كثيف

فناء

خشبة ملطخة بالدم

وهو يرتدي رداء الأوبرا الأحمر، مشى ببطء من الغرفة المليئة بالجثث الممزقة إلى الثلج الكثيف كريش الإوز

جلست 3 شخصيات مذعورة في الثلج. ومع اقترابه، حاولوا التراجع بيأس، لكن أرجلهم بدت بلا قوة، وكانت أجسادهم كلها ترتجف

لم يستطع تشن لينغ رؤية مظهره، لكنه عرف كيف ينبغي أن يبدو… كان طلاء وجه “الدور النسائي”، بزينة حمراء تشبه المشمش وحاجبين كالمخالب، ملتصقًا على وجهه. كان ذلك وجه تشن يان

كان يندمج في تشن يان!

الغضب، نية القتل، اليأس، الصراع… اندفعت مشاعر مألوفة إلى قلب تشن لينغ. ارتفعت الأكمام الحمراء برفق، وتردد صوت أوبرا شديد النفاذ فوق الفناء

“الراهبة الصغيرة في السادسة عشرة، في ربيع شبابها، حلق معلمها شعرها

كل يوم، تحرق البخور وتغير الماء في القاعة،

وترى بعض التلاميذ يلعبون تحت بوابة الجبل…”

كان تشن يان يندمج في “سي فان”، وكان تشن لينغ يندمج في تشن يان

في هذه اللحظة، اندمجت هيئتا تشن لينغ وتشن يان تدريجيًا، وبدأ وعي تشن لينغ يتشوش… فالذي أدى كل هذا في الأصل كان جسده هو. كانت كل المشاعر والقناعات محفوظة بشكل كامل. من دون أي عائق، ومن دون أي تردد، اندمج تشن لينغ فيه بسهولة

لم تكن الكلمات الرنانة والحزينة تبدو وكأنها تحمل أي نية قتل، لكن المشاعر المخفية داخلها كانت كافية لجعل درجة الحرارة المحيطة تنخفض بسرعة. تشن لينغ وتشن يان، أو بالأحرى روح “سي فان”، تداخلوا معًا. واندفع إحساس بالقناعة أثيري لا يوصف إلى قلبه

مشت الشخصية ذات رداء الأوبرا الأحمر ببطء بين مجموعة الصخور السوداء. ظل مغمض العينين، وكانت أكمامه الواسعة تخفق في الريح

ظهرت لمحة صدمة في عيني وونرن يو. “هذا…”

“تناغم قوي كهذا… هل أمسك بقناعة داو الدراما؟ في من يندمج؟!” كانت تعابير لوان مي مدهوشة بالقدر نفسه. وبصفتهم ممارسين لمسار المسرح العظيم، استطاعوا جميعًا الشعور بالتغير في هالة تشن لينغ

لم يتكلم نينغ رويو. حدق بثبات في رداء الأوبرا الأحمر الذي كان يقترب من الأمواج بنفسه، وبدا كأنه متوتر من أجل تشن لينغ

في اللحظة التالية، تحرك تشن لينغ

“هو ينظر إلي، وأنا أنظر إليه…”

فتح تشن لينغ عينيه ببطء. وفي حدقتيه، أضاء بريق متذبذب كالنجوم، واندفعت هالة لا توصف في لحظة

رفع يده بلا وعي، ولوح بخفة نحو الموجة العملاقة التي حجبت السماء والشمس

“هو وأنا، وأنا وهو، كلانا ممتلئ بالشوق”

بوم—!!!

انفجر دوي يصم الآذان من قلب الموجة. وتناثر الزبد الأبيض الثلجي في الهواء، مثل مطر غزير، فأغرق تلك الومضة الحمراء!