الفصل 567: تعليم التمثيل؟

الفصل 567: تعليم التمثيل؟

“بدأت مأدبة عيد الميلاد بالفعل، لكن الرئيس مو لم يصل بعد؟”

“لا أعرف… ربما أخّره أمر ما؟”

“ربما لا يزال يبدل ملابسه. في النهاية، إنها مأدبة عيد ميلاده؛ عليه أن يستعد بعناية”

“هذا صحيح…”

“سمعت أن الرئيس مو دعا عدة مشاهير للأداء اليوم. ربما يريد أن يظهر في الختام بشكل مبهر؟”

“…”

كان عدة ضيوف يتحدثون فيما بينهم. في هذه اللحظة، كان انتباه معظم الناس منصبًا على المنصة. ولم يلاحظ سوى عدد قليل جدًا شخصية حمراء تحمل مظلة ورقية مزيتة وتسير نحوهم ببطء

رأى كونغ باوشنغ، الذي كان مشغولًا بأكل كعكات صغيرة عند إحدى الطاولات، وصول تشن لينغ. حشا بقية الكعكة في فمه بلقمة واحدة، ثم أسرع نحوه

“سيدي، لقد عدت أخيرًا! كدت أشبع!”

ابتسم تشن لينغ قليلًا. “هل حدث شيء أثناء غيابي؟”

فكر كونغ باوشنغ بجدية للحظة. “نعم”

“ما هو؟”

“جاءت عدة ممثلات جميلات جدًا للتحدث معي. كن كلهن يسألن عنك يا سيدي. يبدو أنهن يردن حقًا مصادقتك…” رمش كونغ باوشنغ بعينيه. “قلت لك يا سيدي، أنت أجمل بكثير من أولئك المشاهير الذكور من الدرجة الأولى!”

“…هل أجبت عليهن؟”

“لا، أخبرتهن أنهن إذا أردن التعرف إليك، فعليهن أن يأتين للبحث عنك بأنفسهن.” فكر كونغ باوشنغ للحظة. “آه صحيح، بعضهن سيؤدين على المنصة لاحقًا؛ سأشير إليهن لك! كلهن جميلات جدًا”

تنفس تشن لينغ الصعداء قليلًا

بعد أن حمّست المضيفة على المنصة الحشد، صعد مغن ذكر إلى المنصة. ومع بدء مكبرات الصوت على جانبي المنصة في تشغيل الموسيقى، بدأ صوت غنائي عذب يتردد فوق مكان الحفل

في الوقت نفسه، كان يمكن سماع صرخات حماسية متقطعة من خارج العزبة، كأن كثيرًا من الناس كانوا يهتفون باسم المغني في الخارج

كانت مأدبة عيد ميلاد مو تشونشنغ حدثًا ضخمًا، وقد أُعلن منذ وقت طويل عن قائمة الضيوف المدعوين. ومع أن بعض المعجبين المتعصبين بالمشاهير لم يكونوا مؤهلين للدخول، كان هناك عدد لا بأس به من الناس يشجعون من بعيد خارج العزبة. حتى إن لم يستطيعوا رؤية الأشخاص، كان مجرد سماع الصوت كافيًا

لم يتعمد أمن تكتل بيدو طردهم؛ ففي النهاية، كان هذا يثبت إلى حد ما نفوذ تكتل بيدو، وينعش الأجواء دون أن يزعج تواصل الضيوف المهمين داخل العزبة

وقف تشن لينغ خارج الحشد، وأخذ عرضًا كأس نبيذ من نادل مر بالقرب منه، وبدا مسترخيًا وهادئًا كأنه ضيف حقيقي حضر المأدبة

ليس بعيدًا عنه، كان المدير وانغ جينتشنغ يقف بتيبس، تمسح نظراته المكان بيقظة، وكأنه لا يزال يبحث عن آثار لي رووهونغ، ويرفع عينيه أحيانًا نحو السماء…

ربما كان ذلك مجرد وهم من تشن لينغ، لكن بدا أنه منذ لحظة قصيرة، كان ضوء النهار يخفت شيئًا فشيئًا، كأن سحبًا داكنة تتجمع بصمت في قبة السماء

“مرحبًا، أنا لو آيتشن. لا أظن أنني رأيتك من قبل؟” وبينما كان تشن لينغ يشاهد الأداء بهدوء، مشت امرأة ترتدي فستانًا طويلًا فخمًا إلى جانبه، وكانت زاويتا شفتيها المرفوعتان قليلًا دافئتين كالنار

عندما رآها كونغ باوشنغ، دفع تشن لينغ بصمت، مشيرًا إلى أنها واحدة ممن جئن ليسألن عنه سابقًا

“ممثل دار أوبرا جينغهونغ، لين يان.” أجاب تشن لينغ بأدب. “وصلت إلى المدينة الرئيسية منذ وقت غير طويل”

“دار أوبرا جينغهونغ… لم أسمع بها. هل وقعت مع شركة؟”

“وقعت مع اتحاد هوانغ”

“اتحاد هوانغ لديه ذوق جيد.” نظرت لو آيتشن إلى ذلك الوجه القريب من الكمال، ولم تستطع أن تصرف عينيها عنه للحظة، ثم بادرت بتسليم تشن لينغ ورقة. “هذا عنواني الخاص. إذا كان لديك وقت، فأنت مرحب بك للقدوم لتناول شاي بعد الظهر”

“شكرًا”

قبل تشن لينغ الورقة بشكل رمزي، ثم واصل مشاهدة الأداء، باردًا ومتعاليًا كجبل جليدي

عند رؤية ذلك، زمّت لو آيتشن شفتيها بملل واستدارت لتغادر… ففي النهاية، كانت ممثلة معروفة في المدينة الرئيسية، وبطبيعة الحال لن تحرج نفسها

بعد مغادرة لو آيتشن، جاءت عدة شخصيات أخرى للدردشة مع تشن لينغ واحدة تلو الأخرى. وحتى عندما صعدت بعض الممثلات إلى المنصة للأداء، كان من الصعب عليهن إبعاد أنظارهن عن تلك البقعة الحمراء وسط الحشد. جذب تشن لينغ المجهول فجأة كثيرًا من الاهتمام

بالطبع، تحت هجوم وجه تشن لينغ البارد، لم يستطع أحد الدردشة معه لأكثر من 5 جمل قبل أن يغادر وقد خف اهتمامه

وسط الحشد، رأى ذلك رجل عجوز يرتدي هو أيضًا رداء أوبرا، فأطلق شخيرًا باردًا

“أيها الشاب، من أين أنت؟”

نظر تشن لينغ إليه، وومضت حيرة في عينيه. وفي الوقت نفسه، بدا أن كونغ باوشنغ تعرف إليه، فاقترب من أذن تشن لينغ وهمس: “إنه لي هانشيانغ، أحد أشهر الممثلين القدامى في المدينة الرئيسية… قبل سنوات، عندما كانت جدتي تدير دار أوبرا جينغهونغ، كان هو أيضًا ممثلًا في البرج. يُقال إنه كان متوسط الحضور في ذلك الوقت، لكنه لاحقًا استُقطب من قبل اتحاد كبير، ثم صار مشهورًا تدريجيًا من خلال تضخيم الفضائح مع الممثلات… لكن الآن بعد أن كبر في السن، ومع تناقص عدد من يغنون الأوبرا، صارت مكانته القديمة أعلى فأعلى”

ارتفع حاجبا تشن لينغ قليلًا. كان قد سمع من كونغ باوشنغ سابقًا أن دار أوبرا جينغهونغ أخرجت كثيرًا من الممثلين المشهورين في سنواتها الأولى. يبدو أن لي هانشيانغ هذا كان واحدًا منهم… غير أن طريقة شهرته لم تكن مشرفة

“مسقط رأسي في بلدة صغيرة خارج المدينة الرئيسية. دخلت المدينة الرئيسية هذا العام فقط.” أجاب تشن لينغ بأدب

نظر إليه الرجل العجوز من رأسه إلى قدميه، وازداد الازدراء في عينيه وضوحًا. وقف ويداه خلف ظهره، وتحدث على مهل:

“أوه، إذن أنت من الريف… فمن هو أستاذك؟”

فكر تشن لينغ للحظة. “درست على يد ممثل مجهول”

“ممثل مجهول؟” سخر الرجل العجوز. “يبدو أن اتحاد هوانغ صار مثيرًا للشفقة أكثر فأكثر. من أين جاء هذا الممثل البري، حتى يضطروا إلى دفعه إلى المنصة؟”

“ممثل بري؟ أنت هو الممثل البري!” لم يكن لدى كونغ باوشنغ بطبيعة الحال أي مشاعر طيبة تجاه هذا الخائن لدار أوبرا جينغهونغ. وعندما سمعه يجرؤ على إهانة تشن لينغ، انفعل فورًا وأشار إلى أنفه، مستعدًا للرد عليه بالشتائم

جذب هذا الصراخ على الفور انتباه عدة ضيوف قريبين. ورأت الممثلات اللواتي تحدثن مع تشن لينغ قبل قليل هذا المشهد، وخمّنّ تقريبًا ما حدث. وكانت النظرات التي وجهنها إلى لي هانشيانغ مليئة بالازدراء والنفور

كان الجميع في هذه الدائرة يعرفون أي نوع من الأشخاص هو لي هانشيانغ. ناهيك عن الفضائح التي ضخّمها في سنواته الأولى، فهذا أمر فعله تقريبًا كل الحاضرين؛ بعد أن صار مشهورًا، كان يخطط سرًا ضد الممثلات اللواتي لم يشتهرن بعد. كانت سمعته فاسدة حتى النخاع بالفعل

رفع تشن لينغ يده ليوقفه، وكانت عيناه تنظران بهدوء إلى لي هانشيانغ، ثم قال ببطء:

“أيها الكبير، هل لديك أي نصيحة؟”

“أيها الشاب، خذ بنصيحتي. الأوبرا ليست شيئًا يستطيع أي شخص غناءه… لا تظن أنك لمجرد امتلاكك مظهرًا حسنًا تستطيع النجاح في هذا المجال. كم أغنية تعلمت، وكم سنة تدربت؟ هل تعرف حتى كيف تكتب الكلمات الأربع: “الغناء”، و”الإلقاء”، و”التمثيل”، و”القتال”؟” بدا أن الرجل العجوز يستمتع بإحساس توجيه الدروس إلى الأصغر منه، فوقف ويداه خلف ظهره، وتحدث بهدوء وثقة

رفع تشن لينغ حاجبًا، لكنه ظل لم يقل الكثير، بل أومأ بابتسامة مجاملة لا أكثر:

“همم، الكبير محق”

ألقى لي هانشيانغ نظرة على المنصة. في هذه اللحظة، كان عرض رقص قد انتهى للتو، وكانت المضيفة تسير ببطء إلى المنصة لتعلن عرض الأوبرا التالي

سوّى لي هانشيانغ كمي رداء الأوبرا الفخم، وفرد ظهره، ثم سار ببطء نحو المنصة في هيئة رصينة

“أيها الشاب، دعني أعلمك… ما هي “الأوبرا” حقًا”