الفصل 591: انقطاع الكهرباء

الفصل 591: انقطاع الكهرباء

“آتشو—!!”

عطس وانغ جينتشنغ، الجالس أمام مكتبه، عطسة قوية

فرك أنفه بتعبير غريب، متسائلًا لماذا راوده شعور مشؤوم في قلبه…

في الوقت نفسه، انفتح باب المكتب

“أيها الرئيس، التقرير الذي طلبته وصل”

“كيف هو الوضع؟”

“خلال اليومين الماضيين، حدث ما مجموعه 18 انقطاعًا واسع النطاق للكهرباء، وحالتا وفاة عرضية بالاختناق… لقد حققنا بالفعل في حالتي الاختناق، وكان السبب تقادم أنابيب الغاز، مما أدى إلى تسرب الغاز وامتلاء المكان المغلق به، فاختنق الضحيتان أثناء نومهما. لا توجد أي إمكانية لكونها جريمة قتل…

لكن انقطاعات الكهرباء هذه مزعجة فعلًا. الانقطاعات المتكررة أثرت بالفعل في الحياة اليومية لبعض السكان. تلقى مكتب الطاقة آلاف الشكاوى خلال اليومين الماضيين، ولم يلجؤوا إلينا إلا لأنهم وصلوا حقًا إلى طريق مسدود”

“وما علاقة انقطاع الكهرباء بنا؟؟”

“إنهم يشتبهون في أن شخصًا ما يتعمد تخريب الدوائر الكهربائية؛ وإلا لما تعطل نظام الطاقة بهذا التكرر، لذلك اتصلوا بالشرطة”

تأمل وانغ جينتشنغ للحظة، “إذن، هل أرسلت أحدًا للتحقيق؟”

“فعلنا، لكن لا أحد يخرب الأسلاك، ولا أحد يسرق الكهرباء سرًا. تلك الخطوط توقفت عن العمل فجأة وبلا سبب مفهوم… أظن أن السبب لا بد أن يكون الإهمال لسنوات طويلة،” قال ضابط الشرطة بلا اكتراث

“توقفت عن العمل فجأة وبلا سبب مفهوم…”

تمتم وانغ جينتشنغ بهذه الجملة لنفسه، وكأنه فكر في شيء ما، فتحول تعبيره فجأة إلى قبيح

“تبًا… لا يمكن أن يكون…”

“ما الخطب، أيها الرئيس؟”

“…”

لم يجب وانغ جينتشنغ. أخذ يمشي ذهابًا وإيابًا خلف مكتبه بتعبير ثقيل للحظة، ووجهه يزداد جدية شيئًا فشيئًا. وبعد صمت دام نصف دقيقة كاملة، تكلم بصوت منخفض:

“اذهب، أحضر لي مدير مكتب الطاقة… أريد خريطة لكل خطوط الكهرباء المعطلة خلال هذه الفترة. وأيضًا، علّم لي أنبوبي الغاز المتقادمَين على الخريطة”

“وأيضًا… أخبر الضباط في الأسفل أن يبقوا متيقظين. أي خلل يظهر في المدينة الرئيسية مؤخرًا، مهما كان صغيرًا، يجب إدراجه ورفعه إلي، خاصة ما يتعلق بالمعدات التالفة أو المتقادمة أو المعطلة”

رغم أن ضابط الشرطة كان حائرًا، فقد أومأ بسرعة:

“حسنًا، سأباشر الأمر فورًا!”

بعد أن قال ذلك، استدار واندفع خارج المكتب

وقف وانغ جينتشنغ وحده خلف مكتبه. وبعد أن ظل واقفًا مثل تمثال لوقت طويل، سار ببطء إلى النافذة

نظر إلى المدينة في الخارج، الممتدة حتى الأفق، وتمتم لنفسه:

“آمل أنني أفكر أكثر مما ينبغي”

“عالم الغبار الأحمر، لا يمكن أن يكون سيئ الحظ إلى هذا الحد…”

…

دار أوبرا جينغهونغ

طنين—طنين—

مع صوت طنين خافت، تومض المصباح فوق رأس تشن لينغ، ثم غرق أخيرًا في الظلام

رفع تشن لينغ، الذي كان يحدق مفكرًا في خريطة المدينة الرئيسية الضخمة الموضوعة على الطاولة، رأسه نحو المصباح المنطفئ، وومضت الحيرة في عينيه…

“انقطاع كهرباء؟” رفع جيان تشانغشنغ، الذي كان يغفو فوق الخريطة، رأسه أيضًا نحو المصباح

“…يبدو ذلك”

“ممتاز، أستطيع النوم بشكل أفضل الآن”

بعد أن قال ذلك، عاد جيان تشانغشنغ ليستلقي على الطاولة، وتململ ليجد وضعية مريحة، ثم أغلق عينيه برضا

لم يستطع تشن لينغ إلا أن يقول: “ألم نقل إننا سنبحث عن قاعدة الغبار الأحمر؟ لماذا تنام مجددًا؟”

“ألسْتَ أنت هنا؟ ما علاقتي أنا بهذا النوع من العمل الذي يحتاج إلى عقل؟” رد جيان تشانغشنغ بعناد. “طلبت مني الاستطلاع، وقد فعلت. خلال اليومين الماضيين كدت أجوب المدينة الرئيسية للغبار الأحمر كلها، فما المشكلة في أن أنام قليلًا الآن؟ هل تتوقع أن يكون عقلي الخنزيري مفيدًا لك بأي شكل؟”

“…انس الأمر، عد إلى النوم”

رفع جيان تشانغشنغ ذقنه كجنرال منتصر، واستلقى بفخر مرة أخرى على الطاولة

تشن لينغ: “نم إن أردت، لكن لا تسحق خريطتي”

رفع جيان تشانغشنغ مرفقه بصمت، سامحًا لتشن لينغ بأن يسحب الخريطة، ثم دفن رأسه ونام على الطاولة

نظر تشن لينغ إلى الخريطة في يده، التي كانت ضعف حجم الطاولة، وتنهد في داخله. كان يمسك قلمًا أحمر في يده، لكنه تردد طويلًا، ولم يعرف أين يضع العلامة

طوال الأيام القليلة الماضية، كانوا يبحثون عن البتلات الدموية من تلك اللوحة

سأل تشن لينغ هوانغ سوييه، واستفاد أيضًا من علاقات اتحاد هوانغ، لكنه لم يجد نوع هذه الزهرة بعد، ولم يجد أي مكان في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر توجد فيه مثل هذه الزهور

أصبح مؤكدًا الآن أن قاعدة الغبار الأحمر ليست ضمن مفهوم “المدينة الرئيسية للغبار الأحمر” التقليدي، ولا يوجد لها موقع فعلي على السطح. خمّنوا أن القاعدة على الأرجح مدفونة تحت الأرض، أو مخفية بطريقة أخرى

رغم أن عشرة الألماس لديه وسيلة لمسح ما تحت الأرض، فإن سرعته وحده بطيئة جدًا. إن بحث شبرًا شبرًا، فسيستغرق الأمر عامًا على الأقل لتمشيط كامل المدينة الرئيسية للغبار الأحمر، ولم يكن تشن لينغ والآخرون قادرين على الانتظار كل هذا الوقت

“لا أعرف بما كان وانغ جينتشنغ منشغلًا في الأيام القليلة الماضية؛ لم يأت إلى دار الأوبرا على الإطلاق. سيكون من السهل إثارة الشبهات إن ذهبت إليه من دون دعوة. على أي حال، أحتاج إلى إيجاد عذر مناسب…”

“أو يمكنني مواصلة التفكير، لأرى إن كانت هناك طرق أخرى…”

تردد شخير خافت في الغرفة الهادئة. ألقى تشن لينغ نظرة على جيان تشانغشنغ، الذي كان قد غرق بالفعل في النوم فوق الطاولة، ثم قلب عينيه، ونهض وفتح الباب ليغادر

حفيف—حفيف—

عند النظر من الطابق الثاني لدار الأوبرا، كان كونغ باوشنغ يكنس الأرض عند المدخل، بينما كان لي تشينغشان يمسك نصًا ويتنقل ذهابًا وإيابًا وهو يتدرب على صوته. امتزج الصوت الخفيف لمكنسة الأغصان وهي تحتك بالأرض مع الغناء العذب، مما جعل أعصاب تشن لينغ المشدودة تسترخي لا شعوريًا

أخذ نفسًا عميقًا، ثم نزل السلالم ببطء

“الأخ لين، لقد نزلت أخيرًا.” حين رأى لي تشينغشان تشن لينغ ينزل، وضع النص جانبًا وابتسم، “هل قررنا برنامج عرض الليلة؟”

“ليس بعد… هل هناك شيء تريد غناءه؟”

“هناك أشياء كثيرة أريد غناءها: أسطورة الأفعى البيضاء، خدعة القلعة الفارغة، المحظية السكرى، سيلانغ يزور أمه…”

سرد لي تشينغشان أكثر من 30 عملًا كلاسيكيًا من دون حتى أن يفكر. وعندما رأى تشن لينغ لي تشينغشان يعد بجدية على أصابعه، لم يستطع إلا أن يبتسم:

“تريد غناء هذا العدد الكبير؟ متى ستتمكن من إنهائها كلها؟”

“بسرعة كبيرة. حتى لو قدمنا مقطوعة واحدة في اليوم، فسنغنيها كلها خلال أكثر قليلًا من شهر،” قال لي تشينغشان كأن الأمر بديهي. وبعدها مباشرة، وكأنه أدرك شيئًا، حك رأسه بشيء من الحرج

“آسف، الأخ لين، كدت أنسى أنك الرئيس هنا… في السابق، حين كنت أغني في بلدة ليو، لم يكن أحد يستمع إطلاقًا. أما الآن، فلم يعد عدد الجمهور يزداد فحسب، بل إن ما نغنيه بدأ يعود أيضًا إلى أنظار التيار السائد… يبدو أنني انجرفت قليلًا”

“لا على الإطلاق. كل ما لديك الآن هو ما كنت تستحقه منذ البداية،” هز تشن لينغ رأسه

“لكن… على الأرجح لن نتمكن من الأداء اليوم”

“هاه؟ لماذا؟” نظر لي تشينغشان إلى الخارج، “ليست السماء ممطرة اليوم، أليس كذلك؟”

“دار الأوبرا فيها انقطاع كهرباء. لا توجد أضواء في الليل، لذلك لا نستطيع الأداء…”

“انقطاع كهرباء؟!”

قبل أن يتمكن لي تشينغشان من الرد، انتبه كونغ باوشنغ في الخارج، وأرهف أذنيه، ثم أمسك مكنسته فورًا واندفع عائدًا إلى الداخل، يعبث بالمفتاح بيده