الفصل 627: موقع قاعدة الغبار الأحمر

الفصل 627: موقع قاعدة الغبار الأحمر

لم يكن من الممكن أن يخطئ تشن لينغ في تمييز البلدة الصغيرة أمامه، تلك الممتلئة بأشجار الصفصاف وأزهار الخوخ

كان هذا أول مكان وصل إليه تشن لينغ بعد دخوله عالم الغبار الأحمر

ما زال يتذكر كيف كان يتعرض للمطاردة من قبل المهرج في ذلك الوقت، وكيف ركض طوال الطريق إلى حقول الزهور البيضاء في العالم الرمادي، ولأنه لم يستطع العثور على مدخل عالم الغبار الأحمر، فقد أغمي عليه في مكانه…

وعندما استيقظ، كان قد ظهر بالفعل في بلدة ليو

وحتى الآن، ما زال تشن لينغ لا يعرف كيف انتقل فجأة من العالم الرمادي إلى بلدة ليو…

لدخول عالم الغبار الأحمر، كان على المرء أن يجد أولًا الزهرة الأقل لفتًا للنظر في حقل الزهور، ثم يؤدي حركات معينة حتى يتمكن من الدخول. إن كان فاقدًا للوعي في ذلك الوقت، فمن الذي أخذه لإكمال المراسم والدخول إلى عالم الغبار الأحمر؟

وفوق ذلك، وفقًا لما قاله لي تشينغشان، فقد وجده في ذلك الوقت داخل رقعة من الغابة في بلدة ليو، وهذا مختلف تمامًا عن نقطة البداية عندما دخل تشن لينغ بنفسه إلى عالم الغبار الأحمر بنشاط… ما الذي تسبب في هذا الاختلاف؟

ثم إن هناك مئات البلدات الصغيرة في عالم الغبار الأحمر، فلماذا كانت بلدة ليو تحديدًا؟

عندما عاد إلى بلدة ليو مرة أخرى بهيئة سجين، تصاعدت شكوك أكثر فأكثر في قلب تشن لينغ. وهو ينظر إلى أشجار الصفصاف الهادئة والقرية، بدا كل شيء فجأة كأنه مغطى بطبقة من الغموض… كانت طريقة تفكيره الآن مختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما دخل عالم الغبار الأحمر لأول مرة

بعد وصوله إلى بلدة ليو، لم يتوقف يانغ موكوان، بل واصل السير في اتجاه معين على طول الطريق الحجري الأزرق الرطب

إن كانت المدينة الرئيسية للغبار الأحمر الحالية قد انقلبت رأسًا على عقب وغرقت في الدماء، فإن بلدة ليو ظلت هادئة كما كانت دائمًا

لم تصل نيران الحرب في مركز عالم الغبار الأحمر إلى هذا المكان على الإطلاق. كانت زغبات الصفصاف ما تزال ترقص مع الريح، وأزهار الخوخ تواصل تفتحها على طول الضفاف، والدخان المتعرج يرتفع من البيوت المنخفضة ذات القرميد الأبيض، ومر صبي يرعى الأبقار بجانب تشن لينغ على الطريق الحجري الأزرق

متكئًا على حافة إطار القصص المصورة، نظر تشن لينغ إلى البلدة الصغيرة الهادئة، وشعر فجأة كأن زمنًا طويلًا قد مر

“ضحى جنرالات عائلة يانغ بأرواحهم لحماية الوطن، وبقيت أسماؤهم الوفية والبطولية منتشرة لعشرة آلاف عام~~”

من زقاق بعيد، انبعث صوت أوبرا عذب من مذياع. وربما لأن المذياع كان قديمًا بعض الشيء، كان الغناء مصحوبًا بطقطقة تشويش، مما أضاف وسط المطر الضبابي لمسة من السحر

أدار تشن لينغ رأسه لينظر، فاكتشف أن ذلك كان أمام باب منزل لي تشينغشان

في هذه اللحظة، كان باب لي تشينغشان مفتوحًا على مصراعيه. جلست امرأة مسنة بيضاء الشعر على مقعد صغير، وبجانبها مذياع، تفصل أوراق الخضار بينما تغني أحيانًا مع المذياع وتهز رأسها

لم تلاحظ يانغ موكوان وهو يمر أمام الباب، وبطبيعة الحال لم تر تشن لينغ. كانت تغني وحدها فحسب، والحطب بجانبها يطقطق وهو يحترق، ورائحة الطعام تنتشر في الهواء

لم يلتقط تشن لينغ سوى هذه النظرة الواحدة قبل أن يقوده يانغ موكوان متجاوزًا عتبة الباب… وفي تلك اللحظة أيضًا، أدرك أن هذا هو الطريق نفسه الذي عثر عليه فيه لي تشينغشان وأخذه إلى بيته

كانت أشجار الصفصاف على الضفتين تهتز برفق مع الريح، ورائحة التراب تهاجم أنفه، والمشهد المألوف يمر أمام عينيه. في هذه اللحظة، شعر تشن لينغ كأنه عاد جالسًا في عربة حطب لي تشينغشان، يتحرك ببطء في الاتجاه المعاكس للماضي

“أشعر أنني… رأيت هذا المشهد في مكان ما من قبل”

تأمل تشن لينغ في قلبه، وكأنه أدرك شيئًا، وفجأة ظهرت ذكرى في ذهنه

“الأخت تشيوي! أحضرت لك هدية!”

تردد صوت ياو تشينغ في أذني تشن لينغ، وقطعة التطريز التي كانت موضوعة في صندوق هدايا أنيق صارت واضحة تدريجيًا في ذاكرته

بدأ المشهد في التطريز يتداخل تدريجيًا مع كل ما حوله، وفي هذه اللحظة، تذكر تشن لينغ مصدر هذا الإحساس بالألفة

9 أغسطس 2024، هدية من ياو تشينغ إلى الأخت تشيوي: — “الغبار الأحمر”

تذكر تشن لينغ. عندما رأى هذه القطعة المطرزة لأول مرة، صُدم من أوجه الشبه بينها وبين بلدة ليو. في ذلك الوقت، ظن فقط أن الاثنين متشابهان للغاية، ومع النقش “الغبار الأحمر”، كان قد كاد يؤكد هوية سو تشيوي

لكن عندما سار تشن لينغ على هذا الطريق مرة أخرى، أدرك أن الأمر لم يكن مجرد “تشابه” بسيط بين الاثنين… كان هذا الطريق مطابقًا تمامًا للطريق المطرز على “الغبار الأحمر”، حتى في عدد أشجار الصفصاف على جانبي الطريق، وطول كل ورقة صفصاف، وحدود طبقة الجص المرقطة على جدار البيت، كلها كانت متطابقة تمامًا

لكن… كيف يمكن أن يحدث هذا؟

كيف يمكن لقطعة تطريز من عدة مئات من السنين أن تكون مشابهة تمامًا لبلدة ليو الحالية؟ حتى لو رتب أحدهم الأمر عمدًا بهذه الطريقة، فسيكون من المستحيل إعادة صنعه بهذه الدقة. ففي النهاية، لا أحد يستطيع التحكم في ارتفاع أشجار الصفصاف هذه أو عدد أغصانها… وفوق ذلك، يتغير مظهر أشجار الصفصاف مع الفصول، فكيف يمكن أن يكون مطابقًا تمامًا؟

في اللحظة التي أدرك فيها هذه المشكلة، سرى برد على مؤخرة عنق تشن لينغ… خلف هذا التفصيل الذي يبدو غير مهم، كانت تختبئ أسرار ومجهولات كثيرة للغاية، مثل جبل جليدي ضخم على هيئة وحش كامن تحت سطح بحر يبدو هادئًا

لم يكن هذا مصادفة بالتأكيد

بينما كان عقل تشن لينغ يعمل بجنون، كان يانغ موكوان قد سار بالفعل على طول الطريق الحجري الأزرق حتى وصل إلى امتداد من الغابة البرية

بدا هذا المكان كأنه أطراف بلدة ليو، بلا أي أثر لحياة بشرية. أينما امتد النظر، لم يكن هناك سوى أشجار كثيفة وأغصان وأوراق ذابلة تغطي الأرض. أشرقت الشمس عبر الأغصان المتشابكة، تاركة شبكة من الضوء والظل، كأنها شيفرة من النور والظلال مفروشة على الأرض

وصل يانغ موكوان إلى الغابة، ثم توقف ببطء، وتحدث بهدوء إلى الضوء والظلال المتقاطعة بين الأغصان:

“القاعة الثامنة، يانغ موكوان، يطلب العودة”

تجمد تشن لينغ. رفع رأسه إلى السماء بحيرة. وفي اللحظة التالية، بدت تلك الأضواء والظلال المتقاطعة في الغابة كأنها صارت حية فجأة، وتجسدت في خطوط ملموسة انفتحت إلى الجانبين مثل ستار

لدخول قاعدة الغبار الأحمر، كان على المرء في الواقع التحقق من هويته؟ لكن لم يكن يبدو أن هناك أي شخص آخر هنا. مع من كان يتحقق؟

ومضت سلسلة من الأسئلة في ذهن تشن لينغ، ثم رفع يانغ موكوان يديه وصفقهما برفق أمام صدره

صفق—!

اندفع شعور بالدوار إلى قلبه، وتشوه المشهد أمام عيني تشن لينغ فورًا

كان هذا الشعور مألوفًا جدًا لتشن لينغ؛ كان الشعور نفسه عندما عبر حافة العالم، ووصل من عالم الغبار الأحمر إلى العالم الرمادي… وعندما فتح عينيه مرة أخرى، كان أمامه حقل مألوف من الزهور البيضاء

“هذا…” انقبض بؤبؤا تشن لينغ قليلًا

غطت الغيوم الرصاصية السماء فوق رأسه، وبدا العالم كأن لم يبق فيه سوى ألوان الأسود والأبيض والرمادي. كان رداء الأوبرا الأحمر الخاص بتشن لينغ يرفرف داخل إطار القصص المصورة، كما تحول يانغ موكوان تمامًا إلى شخصية منقطة في فيلم أبيض وأسود، واقفًا بهدوء بجانبه

إلى جانب الاثنين، كان هناك حقل لا نهاية له من الزهور البيضاء. ومع مرور نسيم على الأرض السوداء، دارت البتلات حولهما مع الريح…

العالم الرمادي؟!

قاعدة الغبار الأحمر لم تكن في بلدة ليو، بل لم تكن حتى في عالم الغبار الأحمر… كانت في العالم الرمادي؟

كيف يمكن أن يكون هذا…

أدار تشن لينغ رأسه بذهول، فرأى الزهرة الصغيرة التي تحمل “عالم الغبار الأحمر” تطفو برفق في التربة غير بعيد… وفي هذه اللحظة، انفجرت فكرة في ذهنه مثل الرعد

“كلما كان الشيء أكثر أهمية، أُخفي في مكان لا يلفت الانتباه”

“بالنسبة إلى سو تشيوي، أهم شيء بالنسبة إليها ليس حياتها، ولا قاعدة الغبار الأحمر…”

“بل عالم الغبار الأحمر”